{"pageStorage":{"title":"مساحة التخزين","quota":{"title":"مساحة التخزين","used_of":"{{used}} مستخدمة من {{quota}}","used_unlimited":"{{used}} مستخدمة · تخزين غير محدود","aria":"مساحة التخزين المستخدمة","percent":"{{percent}}٪ مستخدمة","upgrade_cta":"زيادة مساحة التخزين","danger_notice":"مساحتك ممتلئة تقريبًا: بعد تجاوز الحصة سيتم رفض الملفات الجديدة.","unlimited_notice":"تتضمن باقتك تخزينًا غير محدود.","uncounted_notice":"تُعرض وسائط منشوراتك وفواتيرك ({{size}}) لكنها لا تُحتسب ضمن حصتك.","trashed_notice":"العناصر المحذوفة: {{count}} ملف ({{size}}) لم تعد تُحتسب ضمن حصتك ولا تظهر هنا."},"categories":{"title":"التوزيع حسب الفئة"},"category":{"profile":"الملف الشخصي","cv":"السيرة الذاتية","services":"الخدمات","products":"المنتجات","formations":"التكوينات","events":"الفعاليات","companies":"الهياكل","offers":"العروض","ads":"الإعلانات","support":"الدعم","applications":"السير الذاتية المستلمة","posts":"المنشورات","invoices":"الإيصالات والفواتير"},"files_count":"{{count}} ملف","not_counted":"غير محتسب","manage_cta":"إدارة","invoices_notice":"يتم الاحتفاظ بفواتير باقتك هنا. ولا تُحتسب ضمن حصتك.","posts_notice":"لا تُحتسب وسائط منشوراتك ضمن حصتك.","empty":{"title":"لا توجد ملفات بعد","message":"ستظهر هنا صورك وسيرك الذاتية ووسائطك ومستنداتك فور إضافتها.","category_title":"لا توجد ملفات في هذه الفئة"},"unattached":"غير مرتبط","download":"تنزيل","download_aria":"تنزيل {{name}}","view":"عرض","view_aria":"عرض {{name}}","view_unsupported":"المعاينة غير متاحة لهذا النوع من الملفات. استخدم التنزيل.","delete":{"cta":"حذف","aria":"حذف {{name}}","confirm_title":"حذف هذا الملف؟","confirm_message":"«{{name}}» غير مرتبط بأي عنصر. سيتم حذفه نهائيًا.","confirm_cta":"حذف نهائي"},"load_more":"تحميل المزيد","pick_category":"اختر فئة لعرض ملفاتها."},"reference":{"q":{"string":"يجب أن يكون نص البحث سلسلة نصية.","minlength":"أدخل حرفين على الأقل.","maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز نص البحث 60 حرفًا."},"lang":{"string":"يجب أن تكون اللغة سلسلة نصية.","maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز رمز اللغة 5 أحرف."},"country":{"string":"يجب أن يكون رمز الدولة سلسلة نصية.","length":"يجب أن يتكون رمز الدولة من حرفين بالضبط (مثال: MA)."},"v":{"string":"يجب أن تكون النسخة سلسلة نصية.","maxlength":"لا يمكن أن تتجاوز النسخة 32 حرفًا."}},"elementNetworkLastPostWidget":{"title":"الشبكة المهنية","sectionTitle":"شبكتك المهنية","viewFeed":"فتح الموجز","artAlt":"رسم توضيحي لمنشور في الشبكة تحيط به التفاعلات والتعليقات","activity":"النشاط الأخير","signal":"إشارة جديدة في شبكتك","heading":"الشبكة تتحرك","lead":"اكتشف لمحة عن أحدث المنشورات التي يشاركها أصحاب المواهب والمؤسسات على Portfoler.","carousel":{"label":"أحدث منشورات الشبكة"},"empty":{"title":"المنشورات الأولى قادمة قريبًا","message":"ينمو موجز الشبكة بمواهب ومؤسسات Portfoler."}},"elementAccountCtaWidget":{"join":{"eyebrow":"إمكاناتك تستحق أن يراها الجميع","title":"حوّل حضورك المهني إلى فرص حقيقية","lead":"سواء كنت موهبة أو مؤسسة، يساعدك Portfoler على إبراز خبراتك وتوسيع شبكتك واغتنام فرص مهنية جديدة.","scope":"الملف الشخصي · معرض الأعمال · الوظائف · الخدمات · المهام · التكوين · الفعاليات · طلبات العروض · المنتجات · الشبكة · الظهور"},"audiences":{"talent":{"label":"للمواهب","title":"أبرز قيمتك المهنية","description":"أنشئ حضورًا مهنيًا متكاملًا، واعرض أفضل ما لديك وافتح أمامك أبواب فرص جديدة.","benefits":{"identity":"أنشئ ملفك ومعرض أعمالك المهني","activity":"اعرض خدماتك ومهامك ومنتجاتك","opportunities":"اكتشف الوظائف وبرامج التكوين والفعاليات","network":"وسّع شبكتك وعزّز مصداقيتك وظهورك"},"cta":"إنشاء حسابي"},"structure":{"label":"للمؤسسات","title":"نمِّ نشاطك وعزّز ظهورك","description":"عرّف بمؤسستك، واعثر على المواهب المناسبة، وقدّم فرصك إلى شبكة مهنية مؤهلة.","benefits":{"identity":"أبرز مؤسستك وخبراتها","talents":"اعثر على المواهب والشركاء ومقدّمي الخدمات","opportunities":"انشر عروض العمل وطلبات العروض","activity":"قدّم خدماتك وتكويناتك وفعالياتك ومنتجاتك"},"cta":"إنشاء صفحة مؤسستي"}},"reassurance":{"free":"تسجيل مجاني","multilingual":"حضور متعدد اللغات","allInOne":"كل شيء في مكان واحد"},"login":{"prompt":"لديك حساب بالفعل؟","cta":"تسجيل الدخول"},"member":{"talent":{"cta":"إدارة ملفي الشخصي"},"structure":{"cta":"إدارة مؤسستي"},"menu":{"cta":"قائمتي"}}},"elementCandidateBenefitsWidget":{"eyebrow":"للمرشحين","title":"كل ما تحتاجه لتطوير مسيرتك المهنية","lead":"أنشئ حضورك المهني، أبرز مهاراتك واغتنم الفرص المناسبة.","satisfaction":{"title":"وسّع شبكتك","text":"تواصل مع المحترفين والموظِّفين والعملاء المهمّين."},"trust":{"title":"عزّز مصداقيتك","text":"ملف شخصي كامل وسيرة ذاتية متقنة يكسبان ثقة الموظِّفين."},"reference":{"title":"كن مرئيًا","text":"اظهر في نتائج البحث واجذب الفرص المناسبة."},"professional":{"title":"احصل على الفرص","text":"كن ملحوظًا لدى أصحاب العمل واعثر على وظيفتك القادمة."},"services":{"title":"بِع خدماتك","text":"اعرض خدماتك المستقلة واعثر على عملاء جدد."},"easy":{"title":"بسيط ومجاني","text":"أنشئ سيرتك الذاتية وملفك في دقائق، دون أي مهارة تقنية."}},"elementCompaniesRailWidget":{"eyebrow":"الهياكل","title":"جهات تتقدم معها نحو أهدافك","description":"شركة أو مدرسة أو جمعية أو مجموعة: اكتشف الجهات الحاضرة على بورتفولر.","count":"{{count}} هيكلًا","countOne":"{{count}} هيكل","all":"كل الهياكل","emptyTitle":"لا توجد هياكل حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا الشركات والمدارس والجمعيات المسجّلة.","create":"إنشاء هيكل"},"elementCompanyBenefitsWidget":{"eyebrow":"للشركات","title":"اعثر على الملفات المناسبة ووظّف بشكل أسرع","lead":"اطّلع على ملفات كاملة، تواصل مع المواهب والمستقلين، وانشر عروض التوظيف الخاصة بك.","search":{"title":"استهدف الملفات المناسبة","text":"ابحث عن المواهب والمستقلين حسب المهارة أو الخبرة أو الموقع."},"verified":{"title":"قيّم المهارات الحقيقية","text":"اطّلع على سير ذاتية وملفات محدّثة لتقييم المهارات الحقيقية."},"time":{"title":"وفّر وقتك","text":"نقّح حسب التوفر أو نوع العقد أو الميزانية للوصول إلى المطلوب."},"contact":{"title":"تواصل مباشرةً","text":"تواصل مع المرشحين والمستقلين مباشرةً — بدون وسيط ولا عمولة."}},"elementContactForm":{"eyebrow":"تواصل","title":"لديك سؤال؟ راسلنا","lead":"يردّ فريقنا خلال 24 ساعة عمل.","required_note":"الحقول المؤشَّرة بـ * إلزامية.","submit":"إرسال الرسالة","success_title":"شكرًا على رسالتك!","success_text":"سنردّ عليك خلال 24 ساعة عمل.","error":{"invalid_form":"الرجاء ملء جميع الحقول بشكل صحيح.","send":"فشل الإرسال. حاول مرة أخرى بعد قليل."}},"elementCtaWidget":{"title":"هل أنت مستعد للبدء؟","text":"أنشئ حسابك في دقائق وادخل إلى كل شيء: الملف الشخصي، الخدمات، العروض والتوظيف.","register":"إنشاء حسابي","contact":"اتصل بنا"},"elementCvGalleryWidget":{"eyebrow":"قوالب السيرة","title":"قوالب سير ذاتية مصمّمة لتميّزك","lead":"اختر نموذجًا احترافيًا، خصّصه، ثم صدّر سيرتك الذاتية بصيغة PDF أو شاركها عبر رابط بسيط.","cta":"أنشئ سيرتي"},"elementEmojiPicker":{"open":"إدراج رمز تعبيري","aria":"اختر رمزًا تعبيريًا"},"elementColor":{"app":"ألوان بورتفولر (الهوية)","appteal":"تركوازي بورتفولر (افتراضي)","apptealclair":"تركوازي فاتح","apptealprofond":"تركوازي داكن","appemeraude":"زمردي","appambre":"كهرماني","blackencre":"أسود حبري","bluecyan":"أزرق سيان","greenmenthe":"أخضر نعناعي","greenforet":"أخضر غابات","greyencre":"رمادي حبري","greybrume":"رمادي ضبابي","orangeambre":"كهرماني داكن","redvermillon":"أحمر زنجفري","black":"أسود","blackdaniline":"أسود الأنيلين","blackaubergine":"أسود باذنجاني","blackreglisse":"أسود عرق السوس","blackdorian":"أسود دوريان","blackcarbone":"أسود كربوني","blue":"أزرق","bluecharrette":"أزرق شاريت","bluecobalt":"أزرق كوبالتي","bluedenim":"أزرق دنيم","bluemajorelle":"أزرق ماجوريل","bluetiffany":"أزرق تيفاني","brown":"بني","brownacajou":"بني ماهوجني","brownauburn":"بني محمر","brownbasane":"بني أسمر","brownbrounoix":"بني الجوز","browncacao":"بني الكاكاو","green":"أخضر","greenprasin":"أخضر براسين","greenchrome":"أخضر كرومي","greenemeraude":"أخضر زمردي","greenimperial":"أخضر إمبراطوري","greenviride":"أخضر فيريديان","grey":"رمادي","greysouris":"رمادي فأري","greyardoise":"رمادي إردوازي","greybis":"رمادي بيجي","greytourterelle":"رمادي يمامي","greypayne":"رمادي باين","orange":"برتقالي","orangesaumon":"برتقالي سلموني","orangelimon":"برتقالي طمي","orangecarotte":"برتقالي جزري","orangecitrouille":"برتقالي يقطيني","orangecuivre":"برتقالي نحاسي","rose":"وردي","rosecherry":"وردي كرزي فاتح","rosedragee":"وردي دراجيه","rosebonbon":"وردي حلوى","roseincarnat":"وردي قرنفلي","rosepelure":"وردي قشر البصل","red":"أحمر","redcerise":"أحمر كرزي","redamarante":"أحمر أمارانت","redframboise":"أحمر توتي","redpourpre":"أحمر قرمزي","redsang":"أحمر دموي","yellow":"أصفر","yellownaples":"أصفر نابولي","yellowblond":"أصفر أشقر","yellowocre":"أصفر مغرة","yellowsable":"أصفر رملي","yellowsafran":"أصفر زعفراني","purple":"بنفسجي","purpleparme":"بنفسجي بارما","purpledeveque":"بنفسجي أسقفي","purpleprune":"بنفسجي برقوقي","purplezinzolin":"بنفسجي زنزولين","purplelavande":"بنفسجي خزامى","appmenthe":"نعناع جليدي","appjade":"يشمي","appforet":"أخضر غابة زمردي","appmiel":"عسلي","appbronze":"برونزي كهرماني","blueazur":"أزرق سماوي","blueoutremer":"أزرق ما وراء البحار","blueceleste":"أزرق سماوي فاتح","blueacier":"أزرق فولاذي","redcarmin":"أحمر قرمزي","redcoquelicot":"أحمر خشخاشي","redgrenat":"أحمر عقيقي","redtomate":"أحمر طماطمي","greenolive":"أخضر زيتوني","greensapin":"أخضر صنوبري","greentilleul":"أخضر زيزفوني","orangemandarine":"برتقالي يوسفي","orangeabricot":"برتقالي مشمشي","orangecorail":"برتقالي مرجاني","orangebrulee":"برتقالي محروق","rosefuchsia":"وردي فوشي","rosemagenta":"وردي أرجواني","rosethe":"وردي شاي","rosemauve":"وردي بنفسجي","rosepoudre":"وردي بودري","blackcharbon":"أسود فحمي","blackjais":"أسود سبجي","blacknuit":"أسود ليلي","blackobsidienne":"أسود أوبسيديان","brownchataigne":"بني كستنائي","browntabac":"بني تبغي","brownsepia":"بني سيبي","brownmoka":"بني موكا","brownterre":"بني ترابي","yellowcitron":"أصفر ليموني","yellowmoutarde":"أصفر خردلي","yellowmais":"أصفر ذرة","yellowjonquille":"أصفر نرجسي","yellowpaille":"أصفر قشي","greyperle":"رمادي لؤلؤي","greyanthracite":"رمادي فحمي","greyfer":"رمادي حديدي","purpleamethyste":"بنفسجي جمشتي","purpleorchidee":"بنفسجي أوركيدي","purpleglycine":"بنفسجي وستيري","purpleaubergine":"بنفسجي باذنجاني","purplebyzantin":"بنفسجي بيزنطي","appocean":"محيط تركوازي","applagon":"لاجون","appcanard":"أخضر بطّي","appverre":"أخضر زجاجي","appsoleil":"شمس كهرمانية","blackgraphite":"أسود غرافيتي","blackonyx":"أسود عقيقي","blackebene":"أسود أبنوسي","blackvolcan":"أسود بركاني","blackpetrole":"أسود بترولي","bluemarine":"أزرق بحري","blueocean":"أزرق محيطي","blueardoise":"أزرق أردوازي","bluepetrole":"أزرق بترولي","bluebrume":"أزرق ضبابي","browncamel":"بني جملي","brownnoisette":"بني بندقي","browncannelle":"بني قرفي","browngres":"بني رملي","browntaupe":"بني رمادي","greenjade":"أخضر يشمي","greensauge":"أخضر مريمي","greenmousse":"أخضر طحلبي","greenbouteille":"أخضر زجاجي داكن","greenpistache":"أخضر فستقي","greygalet":"رمادي حصوي","greyacier":"رمادي فولاذي","greyplomb":"رمادي رصاصي","greyargent":"رمادي فضي","greybleute":"رمادي مزرق","orangeterracotta":"برتقالي طيني","orangepeche":"برتقالي خوخي","orangepaprika":"برتقالي بابريكا","orangemangue":"برتقالي مانجو","orangebronze":"برتقالي برونزي","rosevieux":"وردي عتيق","rosebois":"وردي خشبي","rosecendre":"وردي رمادي","rosecorail":"وردي مرجاني","rosegrenat":"وردي عقيقي","redbrique":"أحمر قرميدي","redrubis":"أحمر ياقوتي","redbordeaux":"أحمر بوردو","redcorail":"أحمر مرجاني","redterre":"أحمر ترابي","yellowor":"أصفر ذهبي","yellowmiel":"أصفر عسلي","yellowchampagne":"أصفر شمبانيا","yellowcurcuma":"أصفر كركمي","yellowolive":"أصفر زيتوني","purplemure":"بنفسجي توتي","purplebruyere":"بنفسجي خلنجي","purplelilas":"بنفسجي ليلكي","purplefumee":"بنفسجي دخاني","purplevelours":"بنفسجي مخملي"},"elementEventsRailWidget":{"eyebrow":"الفعاليات","title":"فعاليات لا ينبغي تفويتها","description":"معرض أو لقاء أو ورشة أو ندوة عبر الإنترنت: اكتشف الفعاليات القادمة وسجّل للمشاركة فيها.","count":"{{count}} فعالية","countOne":"{{count}} فعالية","all":"كل الأجندة","emptyTitle":"لا توجد فعاليات حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا المعارض واللقاءات والندوات القادمة.","create":"إنشاء فعالية"},"elementFormationsRailWidget":{"eyebrow":"التكوينات","title":"تكوينات للتعلم والتطور","description":"مدرسة أو شركة أو مدرب مستقل: اطّلع على التكوينات المعلنة وسجّل للمشاركة فيها.","count":"{{count}} تكوينًا","countOne":"{{count}} تكوين","all":"كل التكوينات","emptyTitle":"لا توجد تكوينات حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا التكوينات المنشورة.","create":"إنشاء دورة"},"elementHowItWorksWidget":{"eyebrow":"الخطوات","title":"كيف تعمل المنصة؟","lead":"ثلاث خطوات بسيطة للانطلاق.","stepLabel":"الخطوة {{n}}","ctaAuthed":"انتقل إلى ملفي الشخصي","s1":{"title":"أنشئ حسابك","text":"سجّل مجانًا في ثوانٍ وادخل فورًا إلى مساحتك الشخصية.","cta":"أنشئ حسابي مجانًا"},"s2":{"title":"أكمل ملفك الشخصي","text":"أدخل بياناتك الأساسية وأضف مهاراتك أو احتياجاتك أو أهدافك بكل سهولة.","cta":"أكمل ملفي الشخصي"},"s3":{"title":"انطلق الآن","text":"انشر ملفك الشخصي وخدماتك ومشاريعك، أو استكشف المواهب والفرص التي تناسبك.","cta":"ابدأ الآن"}},"elementJobOffersRailWidget":{"eyebrow":"عروض العمل","title":"فرص تدفع مسيرتك المهنية إلى الأمام","description":"وظيفة أو تدريب أو تكوين بالتناوب: استكشف الفرص المتاحة واختر ما يناسب مشروعك المهني.","count":"{{count}} عرض عمل","countOne":"{{count}} عرض عمل","all":"كل العروض","emptyTitle":"لا توجد عروض عمل حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا عروض العمل المنشورة حديثًا.","create":"نشر عرض"},"elementLatestBlogWidget":{"eyebrow":"المدونة","title":"آخر المقالات","lead":"نصائح في المسار المهني والتوظيف والعمل الحر وريادة الأعمال لتذهب أبعد.","read":"اقرأ المقال","cta":"عرض جميع المقالات","minRead":"دقيقة قراءة"},"elementBlogPostCard":{"cardType":"المدونة","read":"اقرأ المقال","minRead":"دقيقة قراءة"},"elementToolCard":{"cardType":"أداة"},"elementAssessmentCard":{"cardType":"اختبار"},"elementAppCard":{"cardType":"تطبيق"},"elementLatestMetierWidget":{"eyebrow":"اكتشف","title":"أحدث بطاقات المهن","lead":"استكشف أحدث بطاقات المهن: المهام والرواتب والمهارات الأساسية.","cta":"اكتشف المزيد من المهن"},"elementLatestAssessmentsWidget":{"eyebrow":"التقييمات","title":"اختبر مهاراتك","lead":"اختبارات متعددة الخيارات لقياس معارفك والحصول على ملف واضح، مع نتيجة فورية.","cta":"عرض كل التقييمات"},"elementLatestAppsWidget":{"eyebrow":"المتجر","title":"التطبيقات المتصلة","lead":"تطبيقات للإنتاجية والأعمال، مدمجة في مساحة عملك على بورتفولر.","cta":"اكتشف كل التطبيقات","open":"اكتشف"},"elementLatestToolsWidget":{"eyebrow":"صندوق الأدوات","title":"أحدث أدواتنا المجانية","lead":"احسب وقدّر وأنشئ: اكتشف أحدث أدواتنا المجانية دون تسجيل.","cta":"عرض جميع الأدوات"},"elementMissionWidget":{"eyebrow":"سبب وجودنا","title":"مهمتنا","lead":"لماذا أنشأنا Portfoler.","p1":"وُلدت Portfoler من قناعة بسيطة: يستحق الجميع حضورًا مهنيًا عالي الجودة، دون أي عائق تقني أو مالي. نجمع في منصة واحدة كل ما تحتاجه: سيرة ذاتية أنيقة، وملفًا عامًا، وخدماتك، وعروض عملك، وصفحة شركتك، ودوراتك، وفعالياتك.","p2":"نربط المواهب والمستقلّين والموظِّفين والشركات في جميع أنحاء العالم وبعدة لغات، حتى تلتقي كل مهارة بالفرصة المناسبة.","p3":"سواء كنت تبحث عن وظيفتك الأولى، أو عن عملاء جدد كمستقل، أو عن أفضل الملفات لفريقك، يمنحك Portfoler الأدوات للمضي قدمًا — مجانًا، بأمان، وبدون إعلانات. نجاحك المهني هو مقياسنا الوحيد.","artAlt":"مخطّط لمنظومة Portfoler: مهنيّ في المركز، تحيط به مجالاته الرئيسية — الملف العام، والخدمات، وعروض العمل، والشركات، والتكوين.","pillars":{"present":{"title":"قدِّم نفسك","text":"سيرة ذاتية أنيقة وملف عام يُبرزان قيمتك في كل مكان."},"sell":{"title":"سوِّق خدماتك","text":"خدماتك كمستقل، ظاهرة في السوق وسهلة التواصل."},"find":{"title":"اعثر على الفرص","text":"الوظائف والعملاء والمواهب المناسبة — في كل أنحاء العالم وبأربع لغات."}}},"elementNewsletterModal":{"eyebrow":"النشرة البريدية","title":"لا تفوّت أي فرصة","lead":"آخر المستجدات ونصائح مهنية وأفضل الفرص: استلم أهم ما في Portfoler في بريدك.","interests":{"offer":"عرض عمل","profile":"المواهب","all":"الكل","company":"المنشآت","formation":"الدورات","service":"الخدمات","event":"الفعاليات","product":"المنتجات","job":"عروض العمل","tender":"المناقصات","prestation":"عروض الخدمات"},"submit":"اشترك","success_title":"تم اشتراكك!","success_text":"ستصلك أحدث مستجداتنا قريبًا.","error":{"invalid_form":"يرجى ملء جميع الحقول بشكل صحيح.","send":"فشل الاشتراك. حاول مرة أخرى بعد قليل.","already_subscribed":"أنت مشترك بالفعل في النشرة الإخبارية لهذا الاهتمام."}},"elementNewsletterWidget":{"eyebrow":"النشرة البريدية","title":"ابقَ على اطلاع","lead":"احصل على فرصتك أسرع: فرص مختارة ونصائح مهنية وأخبار Portfoler قبل الجميع.","cta":"اشترك"},"elementPlatformFeaturesWidget":{"eyebrow":"الميزات","title":"ما الذي يتيحه Portfoler","lead":"منصة واحدة لكل حياتك المهنية.","profile":{"title":"أنشئ ملفًا شخصيًا","text":"واجهتك المهنية على الإنترنت — معرض أعمالك — يمكن الوصول إليها عبر رابط واحد."},"services":{"title":"اعرض خدماتك","text":"بِع خدماتك المستقلة في السوق واعثر على عملاء جدد."},"offer":{"title":"عروض العمل","text":"انشر عروضك أو اعثر على وظيفتك القادمة بين الفرص المتاحة."},"company":{"title":"صفحة شركة","text":"امنح شركتك واجهة ووظّف المواهب المناسبة."},"products":{"title":"أدرج منتجاتك","text":"اعرض كتالوجك — المخزون والأسعار والتفاصيل — في واجهة واضحة وبدون عمولة."},"events":{"title":"أنشئ فعاليات","text":"نظّم وانشر فعالياتك المهنية، واجمع الأشخاص المناسبين من حولك."},"tender":{"title":"مناقصة","text":"انشر مناقصاتك واستقبل مقترحات من أنسب مقدّمي الخدمات."},"prestation":{"title":"الخدمات المطلوبة","text":"انشر طلبات الخدمة الخاصة بك واعثر على المواهب التي تلبّي احتياجاتك."},"formations":{"title":"اعرض دورات تدريبية","text":"انشر دوراتك واستقبل المسجّلين، أو اعثر على الدورة التي تدفع مسارك المهني إلى الأمام."}},"elementPlatformStatsWidget":{"eyebrow":"من نحن","title":"منصة لكل حياتك المهنية","lead":"المواهب والمستقلّون والموظِّفون والشركات: تجمع Portfoler كل ما تحتاجه لتقدّم نفسك، وتبيع خدماتك، وتوظّف وتُوظَّف.","kpi":{"profiles":"المواهب","cvs":"سير ذاتية مُنشأة","jobOffers":"عروض العمل","companies":"الهياكل","services":"عروض الخدمات","products":"المنتجات","events":"الفعاليات","formations":"الدورات التكوينية","prestations":"عروض الأعمال الحرة","tenders":"مناقصات B2B"}},"elementPlatformValuesWidget":{"eyebrow":"التزاماتنا","lead":"المبادئ التي توجّه كل قراراتنا.","title":"قيمنا","free":{"title":"مجاني","text":"الأساسيات مجانية وستبقى كذلك: أنشئ ملفك واعرض خدماتك دون أي تكلفة."},"multilingual":{"title":"متعدد اللغات","text":"قدّم نفسك بالفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو العربية — ملفك يتألق عبر الحدود."},"professional":{"title":"احترافي","text":"قوالب أنيقة وعرض واضح لإبراز مسيرتك."},"visibility":{"title":"الظهور","text":"كن مرئيًا لجهات التوظيف والعملاء بفضل بحثنا حسب المهارات والموقع."},"privacy":{"title":"احترام البيانات","text":"تبقى أنت المتحكم في ظهور معلوماتك في كل وقت."},"simple":{"title":"البساطة","text":"تجربة سلسة وبديهية مصمّمة لتوفير وقتك."}},"elementPrestationsRailWidget":{"eyebrow":"طلبات الخدمات","title":"احتياجات تبحث عن خبرتك","description":"تنشر المواهب والجهات احتياجاتها من الخدمات للعثور على مهنيين قادرين على مواكبتها.","count":"{{count}} طلب خدمة","countOne":"{{count}} طلب خدمة","all":"كل الطلبات","emptyTitle":"لا توجد طلبات خدمات حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا المهام التي تبحث عنها الشركات والأفراد.","create":"نشر طلب"},"elementProductsRailWidget":{"eyebrow":"المنتجات","title":"منتجات مفيدة لمشاريعك","description":"اكتشف المنتجات التي يعرضها المهنيون والجهات داخل المجتمع.","count":"{{count}} منتجًا","countOne":"{{count}} منتج","all":"كل المنتجات","emptyTitle":"لا توجد منتجات حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا المنتجات المعروضة للبيع.","create":"إضافة منتج"},"elementSearchHeroWidget":{"eyebrow":"مستقبلك يبدأ هنا.","title":"نقطة التقاء","titleAccent":"المواهب والهياكل والفرص","lead":"سواء كنت موظفًا أو متدربًا أو مستقلًا أو شركة أو جمعية أو هيئة، يساعدك Portfoler على توسيع شبكتك المهنية والعثور على ما تحتاجه: مواهب، هياكل، عروض عمل، خدمات، تكوينات، فعاليات، طلبات خدمات، طلبات عروض ومنتجات.","leadSearch":"بحث واحد للتقدّم في مسيرتك المهنية، وإيجاد عملاء، والتوظيف أو تطوير نشاطك.","artAlt":"ملف مطوّر Full Stack بتقييم 4.9، تحيط به إشعارات مباشرة: عروض عمل بعقد دائم ومهام حرّة، حجوزات مواعيد، توصيات، رسائل وبحث.","art":{"query":"مطوّر Full Stack Angular","role":"مطوّر Full Stack","available":"متاح","cdi":{"title":"عرض عمل جديد بعقد دائم","text":"مطوّر Angular · الدار البيضاء"},"freelance":{"title":"مهمة عمل حرّ FREELANCE","text":"Node.js · 6 أشهر · عن بُعد"},"reco":{"title":"توصيتان جديدتان","text":"على ملفك الشخصي"},"message":{"title":"رسالة جديدة","text":"مسؤول توظيف يرغب في التواصل"},"booking":{"title":"حجز جديد","text":"Meet · الخميس 14:30 · 30 دقيقة"}},"tablistAria":"عمّ تبحث؟","tabsPrev":"الفئات السابقة","tabsNext":"الفئات التالية","keywords":"كلمات مفتاحية","country":"البلد","allCountries":"كل البلدان","countrySearch":"ابحث عن بلد…","suggestionsAria":"اقتراحات البحث","popular":"الأكثر بحثًا:","tabs":{"talents":{"label":"المواهب","placeholder":"مهنة، مهارة، اسم…","submit":"ابحث عن مواهب","suggest":["مطوّر Angular","محاسب","مصمّم UX","مندوب مبيعات","ممرّض"]},"structures":{"label":"الهياكل","placeholder":"شركة، مدرسة، جمعية…","submit":"ابحث عن هياكل","suggest":["شركة خدمات رقمية","مكتب محاسبة","شركة ناشئة","مدرسة","جمعية"]},"services":{"label":"الخدمات","placeholder":"موقع ويب، ترجمة، شعار…","submit":"ابحث عن خدمات","suggest":["إنشاء موقع","ترجمة","مونتاج فيديو","تدريب","شعار"]},"jobs":{"label":"عروض العمل","placeholder":"منصب، شركة، كلمة مفتاحية…","submit":"ابحث عن عروض","suggest":["مطوّر","محاسب","تدريب مهني","مبيعات","بيانات"]},"formations":{"label":"التكوينات","placeholder":"تكوين، شهادة، مؤسسة…","submit":"ابحث عن تكوينات","suggest":["إدارة المشاريع","البيانات","اللغات","التسويق","الأمن السيبراني"]},"events":{"label":"الفعاليات","placeholder":"معرض، لقاء، ندوة عبر الإنترنت…","submit":"ابحث عن فعاليات","suggest":["معرض التوظيف","ندوة عبر الإنترنت","لقاء","مؤتمر","ورشة"]},"prestations":{"label":"طلبات الخدمات","placeholder":"مهمة، حاجة…","submit":"ابحث عن طلبات","suggest":["تطوير","تحرير","محاسبة","تصميم","ترجمة"]},"tenders":{"label":"طلبات العروض","placeholder":"الموضوع، المشتري، المرجع…","submit":"ابحث عن طلبات عروض","suggest":["أشغال","معلوميات","توريدات","استشارة","تكوين"]},"products":{"label":"المنتجات","placeholder":"منتج، علامة، فئة…","submit":"ابحث عن منتجات","suggest":["حاسوب","أثاث","برنامج","هاتف","طابعة"]}}},"elementSearchWheelWidget":{"title":"طوّر مسيرتك المهنية. ونمِّ نشاطك.","subtitle":"عزّز حضور موهبتك أو مؤسستك. اعثر على وظيفة ومواهب وفرص جديدة، وأبرز خدماتك ومنتجاتك، واطّلع على المناقصات وعروض تقديم الخدمات، ثم طوّر مهاراتك وشبكتك المهنية من خلال الدورات التدريبية والفعاليات.","wheelAria":"عمّاذا تبحث؟ اختر مسارًا","wheelCenter":"عمّاذا تبحث؟","talents":{"eyebrow":"أنت توظّف","title":"وظّف المواهب المناسبة","desc":"اطّلع على ملفات شخصية كاملة وتواصل مباشرةً مع المواهب والمستقلين الذين يلائمون احتياجك.","cta":"ابحث عن المواهب"},"companies":{"eyebrow":"تستكشف السوق","title":"اكتشف الشركات","desc":"استكشف الشركات التي توظّف وتنشر المهام، واعثر على ما يناسبك منها.","cta":"استكشف الشركات"},"offers":{"eyebrow":"تبحث عن عمل","title":"احصل على فرصتك القادمة","desc":"تصفّح عروض العمل والمهام، وصفِّ النتائج حسب المهنة والموقع ونمط العمل، وقدّم بنقرة واحدة.","cta":"عرض العروض"},"formations":{"eyebrow":"تطوّر مهاراتك","title":"اعثر على الدورة المناسبة","desc":"تصفّح الدورات التي يقدّمها الخبراء والمعاهد، وسجّل في ما يدفع مسيرتك المهنية إلى الأمام.","cta":"عرض الدورات"},"services":{"eyebrow":"لديك مشروع","title":"استعن بمستقل","desc":"تصفّح الخدمات التي يقدّمها المستقلون واطلب عرض سعر بنقرات قليلة.","cta":"اكتشف الخدمات"},"tenders":{"eyebrow":"تطلق مشروعًا","title":"استجب للمناقصات","desc":"اكتشف المناقصات الجارية، وقدّم عروضك على ما يناسب خبرتك، واظفر بعقود جديدة.","cta":"عرض المناقصات"},"prestations":{"eyebrow":"تقدّم خدماتك","title":"اعثر على الخدمات المطلوبة","desc":"تصفّح طلبات الخدمة الفردية والمهام القصيرة، وقدّم خبرتك.","cta":"عرض الخدمات المطلوبة"},"events":{"eyebrow":"تنظيم أو مشاركة","title":"استكشف الفعاليات","desc":"اكتشف الفعاليات المهنية والمؤتمرات وأيام التوظيف القريبة منك.","cta":"عرض الفعاليات"},"products":{"eyebrow":"تبحث عن منتج","title":"استكشف المنتجات","desc":"تصفّح كتالوجات الشركات واكتشف منتجاتها وأسعارها وتوفّرها.","cta":"عرض المنتجات"},"posts":{"eyebrow":"تتابع المستجدّات","title":"تابع موجز الأخبار","desc":"اكتشف أحدث منشورات المواهب والشركات، وتفاعل معها، وابقَ على تواصل مع شبكتك المهنية.","cta":"عرض موجز الأخبار"}},"elementServicesRailWidget":{"eyebrow":"الخدمات","title":"خدمات مقدمة لإنجاز مشاريعك","description":"تعرض المواهب والجهات الخدمات التي تقدمها لتضع خبراتها ومعارفها رهن إشارتك.","count":"{{count}} خدمة","countOne":"{{count}} خدمة","all":"كل الخدمات","emptyTitle":"لا توجد خدمات حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا الخدمات التي يقدّمها الأعضاء.","create":"تقديم خدمة"},"elementShowcaseRail":{"more":"عرض المزيد"},"elementCarousel":{"roledescription":"عرض دوّار","prev":"السابق","next":"التالي","pagination":"ترقيم العرض الدوّار","goTo":"الانتقال إلى الشريحة {{index}}"},"elementTalentsRailWidget":{"eyebrow":"المواهب","title":"مواهب تدفع مشاريعك إلى الأمام","description":"موظف أو مستقل أو طالب أو متدرب: اكتشف ملفات مهنية بخبرات ومهارات متنوعة.","count":"{{count}} ملفًا شخصيًا","countOne":"{{count}} ملف شخصي","all":"كل المواهب","emptyTitle":"لا توجد مواهب حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا الملفات الشخصية المنشورة حديثًا.","create":"إنشاء ملفي"},"elementTendersRailWidget":{"eyebrow":"طلبات العروض","title":"طلبات عروض لتنمية نشاطك","description":"اطّلع على المشاريع التي تنشرها الجهات وحدد الفرص التي يمكن لنشاطك الاستجابة لها.","count":"{{count}} طلب عروض","countOne":"{{count}} طلب عروض","all":"كل طلبات العروض","emptyTitle":"لا توجد طلبات عروض حاليًا","emptyText":"ستظهر هنا طلبات العروض المنشورة حديثًا.","create":"نشر مناقصة"},"pageTestimonials":{"eyebrow":"الشهادات","title":"يثقون بنا","lead":"اطّلع على آراء مجتمعنا: مواهب وعمال مستقلون وشركات تستخدم Portfoler يوميًا."},"elementTestimonialsWidget":{"seeAll":"عرض جميع الشهادات","eyebrow":"آراء","title":"يثقون بنا","lead":"الثقة التي يمنحنا إياها مستخدمونا كل يوم هي أصدق دليل على نجاحنا."},"geo":{"md":{"location":"الموقع","educationLevel":"المستوى الدراسي","yearsExperience":"سنوات الخبرة","languages":"اللغات","skills":"المهارات","experience":"الخبرات","education":"التعليم","certifications":"الشهادات","projects":"المشاريع","qualities":"الصفات","interests":"الاهتمامات","links":"الروابط","present":"حتى الآن","inProgress":"قيد التقدم","role":"الدور","demo":"عرض","code":"الكود","footer":"ملف عام على Portfoler","details":"معلومات","viewOnline":"عرض على Portfoler","sector":"القطاع","category":"الفئة","website":"الموقع الإلكتروني","tags":"الوسوم","publishedBy":"نُشر بواسطة","contractType":"نوع العقد","workMode":"نمط العمل","price":"السعر","dates":"التواريخ","availability":"التوفر","free":"مجاني","duration":"المدة","attachedObject":"العنصر المرتبط","tagCount":"{{count}} منشور تحت هذا الوسم","tagPosts":"المنشورات","speculativeTitle":"ترشح تلقائي — {{name}}","speculativeIntro":"أرسل ترشحك التلقائي إلى {{name}} على Portfoler: الملف الشخصي والسيرة الذاتية ورسالة التحفيز في دقيقتين، مجانًا، حتى دون عرض منشور.","joinUsTitle":"انضم إلينا — {{name}}","joinUsIntro":"جميع عروض العمل لدى {{name}}. لم تجد عرضًا مناسبًا؟ أرسل طلب ترشح تلقائي مع سيرتك الذاتية (PDF) دون إنشاء حساب.","joinUsJobs":"عروض العمل","joinUsNoJobs":"لا توجد عروض عمل منشورة حاليًا.","joinUsApply":"إرسال طلب ترشح تلقائي"},"llms":{"summary":"Portfoler.com منصّة مهنية متعددة اللغات (FR/EN/AR/ES) تجمع الملفات والمحافظ العامة، والسير الذاتية المبنية من قوالب، وخدمات العمل الحر، وعروض العمل، والمناقصات، والشركات، والتكوينات، والفعاليات، والأدوات المجانية، وبطاقات المهن.","intro":"يشمل المحتوى العام القابل للفهرسة: الملفات (`/u/:slug`)، والشركات، والخدمات، وعروض العمل، والمهام، والمناقصات، والمنتجات، والفعاليات، والتكوينات، والمنشورات والوسوم، والأدوات المجانية، والتطبيقات، وبطاقات المهن، والاختبارات التقييمية، ومقالات المدونة. أما **السيرة الذاتية** (`/cv/:slug`) فهي للمشاركة عبر رابط فقط: لا تُفهرَس ولا تُزحَف. والمساحة المسجَّلة (`/me`) وصفحات المصادقة غير قابلة للفهرسة ولا تظهر هنا. وتوجد كل صفحة بأربع لغات عبر بادئة في الرابط (`/fr/`، `/en/`، `/ar/`، `/es/`).","sectionMain":"الصفحات الرئيسية","sectionSearch":"البحث","sectionProfiles":"الملفات","sectionLegal":"قانوني","sectionResources":"الموارد","home":"الرئيسية","homeDesc":"نظرة عامة على المنصّة ووصول سريع","explorer":"استكشف","explorerDesc":"المدخل إلى أدوات بورتفولر وتقييماته وتطبيقاته ومواردها","earlyCareer":"بداية المسيرة المهنية","earlyCareerDesc":"موارد للعثور على تدريب أو تكوين بالتناوب أو أول وظيفة","about":"نبذة","aboutDesc":"مهمة Portfoler وآلية عملها","modelCv":"قوالب السير الذاتية","modelCvDesc":"معرض قوالب السير الذاتية المتاحة","blog":"المدوّنة","blogDesc":"مقالات ونصائح مهنية","faq":"الأسئلة الشائعة","faqDesc":"الأسئلة الشائعة","guide":"دليل الفيديو","guideDesc":"دروس فيديو خطوة بخطوة لاكتشاف واستخدام كل ميزة في Portfoler","contact":"اتصل بنا","contactDesc":"نموذج التواصل","searchOffer":"البحث عن عرض","searchOfferDesc":"البحث عن العروض","searchCompany":"البحث عن شركة","searchCompanyDesc":"البحث عن الشركات","searchService":"البحث عن خدمة","searchServiceDesc":"سوق خدمات العمل الحر","profilesIndex":"فهرس الملفات","profilesIndexDesc":"قائمة الملفات العامة النشطة، لكل منها نسخته بصيغة Markdown (`/u/:slug.md`)","terms":"شروط الاستخدام","termsDesc":"شروط استخدام المنصّة","privacy":"سياسة الخصوصية","privacyDesc":"حماية البيانات الشخصية والامتثال للنظام العام لحماية البيانات","infoSecurityApp":"أمن المعلومات","infoSecurityAppDesc":"المبادئ العامة لحماية الحسابات والبيانات والخدمة","legal":"الإشعار القانوني","legalDesc":"الناشر والمستضيف والمعلومات القانونية للمنصة","sitemap":"خريطة الموقع","sitemapDesc":"خريطة موقع XML متعددة اللغات (صفحات × 4 لغات، بدائل hreflang)","profilesTitle":"Portfoler — الملفات","profilesSummary":"فهرس الملفات المهنية العامة (بحد أقصى {{cap}} الأحدث). لكل ملف نسخة بصيغة Markdown `.md` قابلة للاستهلاك مباشرة.","profilesEmpty":"_لا توجد ملفات عامة حتى الآن._","sectionData":"بيانات السوق","observatory":"مرصد المهن","observatoryDesc":"الرواتب والمهارات وتوتر سوق العمل حسب المهنة والبلد، مُحدَّثة شهرياً","observatoryMethodology":"منهجية المرصد","observatoryMethodologyDesc":"المصادر وعتبة السرية (إخفاء الهوية-k ≥ 30) ووتيرة تحديث البيانات","sectionObjects":"الكائنات العامة","objectsIndexDesc":"فهرس عام، كل عنصر مع نسخته بصيغة Markdown","objectsTitle":"Portfoler — {{object}}","objectsSummary":"فهرس عام لـ {{object}} ({{cap}} الأحدث كحد أقصى). لكل عنصر نسخة بصيغة Markdown `.md`.","objectsEmpty":"_لا يوجد عنصر عام حتى الآن._","tools":"أدوات مجانية","toolsDesc":"حاسبات ومحاكيات ومولّدات مجانية (الراتب، المقابلة…)","searchTalent":"البحث عن موهبة","searchTalentDesc":"ملفات وسير ذاتية عامة، قابلة للتصفية حسب المهارة","searchProduct":"منتجات للبيع","searchProductDesc":"سوق المنتجات التي يعرضها المجتمع","searchCareer":"البحث عن تكوين","searchCareerDesc":"دورات ومسارات تعلّم يقدّمها المحترفون","searchEvent":"فعاليات مهنية","searchEventDesc":"ورش عمل وندوات إلكترونية ومعارض ولقاءات","searchWork":"خدمات ومهام العمل الحر","searchWorkDesc":"طلبات الخدمات والمهام القصيرة","searchTender":"المناقصات","searchTenderDesc":"طلبات عروض مفتوحة للاطلاع عليها والرد عليها","apps":"التطبيقات المتصلة","appsDesc":"متجر تطبيقات بالطلب (المهام، كانبان، الفوترة…)، لكل تطبيق نسخة Markdown خاصة به","objects":{"companies":"الشركات","services":"الخدمات","jobs":"عروض العمل","prestations":"الخدمات المستقلة","tenders":"طلبات العروض","products":"المنتجات","events":"الفعاليات","formations":"الدورات","blog":"المدونة","metiers":"بطاقات المهن","assessments":"التقييمات","tags":"الوسوم","posts":"المنشورات"},"postsDesc":"الخلاصة العامة الزمنية للمنشورات؛ لكل منشور نسخة ماركداون خاصة به (`/u/:slug/post/:ref.md`)","joinUs":"انضم إلينا","joinUsDesc":"عروض العمل والترشح التلقائي بدون حساب"}},"pageNotifications":{"title":"الإشعارات","intro":"اعثر هنا على كل نشاطك: التوصيات والمفضلة وزيارات الملف وتسجيلات الدخول.","empty":"لا توجد إشعارات بعد.","empty_filtered":"لا توجد إشعارات لـ « {{category}} » بعد.","empty_title":"لا توجد إشعارات بعد","empty_filtered_title":"لا توجد إشعارات لـ « {{category}} »","markAllRead":"تعليم الكل كمقروء","filter":{"label":"تصفية حسب اليوم","all":"الكل"},"loadMore":"عرض المزيد","bell":{"aria":"الإشعارات","title":"الإشعارات","seeAll":"عرض كل الإشعارات"},"types":{"company_transfer_requested":"يقترح عليك {{actor}} تولي الهيكل «{{service}}».","company_transfer_accepted":"وافق {{actor}} على تولي الهيكل «{{service}}».","company_transfer_declined":"رفض {{actor}} تولي الهيكل «{{service}}».","company_transfer_cancelled":"ألغى {{actor}} اقتراح نقل «{{service}}».","object_assigned":"خصّص لك فريق Portfoler «{{service}}».","targeting_match":"توجد أهداف جديدة تطابق أغراضك.","subscription_expiring":"اشتراكك على وشك الانتهاء.","subscription_expired":"انتهى اشتراكك — لقد عدت إلى الباقة المجانية.","recommendation_received":"أوصى بك {{actor}}.","service_recommendation_received":"أوصى {{actor}} بخدمتك «{{service}}».","company_recommendation_received":"أوصى {{actor}} بشركتك «{{service}}».","profile_saved":"أضاف {{actor}} ملفك إلى المفضلة.","service_saved":"أضاف {{actor}} خدمتك «{{service}}» إلى المفضلة.","company_saved":"أضاف {{actor}} شركتك «{{service}}» إلى المفضلة.","profile_followed":"بدأ {{actor}} بمتابعة ملفك الشخصي.","company_followed":"بدأ {{actor}} بمتابعة شركتك.","profile_visit":"زار {{actor}} ملفك.","login":"تسجيل دخول جديد إلى حسابك.","login_ctx":"تسجيل دخول جديد إلى حسابك — {{context}}.","service_request":"{{actor}} أرسل إليك طلبًا بخصوص «{{service}}».","service_visit":"{{actor}} اطّلع على خدمتك «{{service}}».","service_visit_anon":"زار أحدهم خدمتك «{{service}}».","service_visit_anon_ctx":"زار أحدهم خدمتك «{{service}}» — {{context}}.","company_visit":"{{actor}} اطّلع على شركتك «{{service}}».","company_visit_anon":"زار أحدهم شركتك «{{service}}».","company_visit_anon_ctx":"زار أحدهم شركتك «{{service}}» — {{context}}.","recommendation_reaction":"{{actor}} تفاعل مع توصيتك.","recommendation_reply":"{{actor}} ردّ على توصيتك.","cv_visit":"{{actor}} اطّلع على سيرتك الذاتية.","profile_visit_anon":"زار أحد الزوار ملفك الشخصي.","profile_visit_anon_ctx":"زار أحد الزوار ملفك الشخصي — {{context}}.","cv_visit_anon":"اطّلع أحد الزوار على سيرتك الذاتية.","cv_visit_anon_ctx":"اطّلع أحد الزوار على سيرتك الذاتية — {{context}}.","calendar_invite":"دعاك {{actor}} إلى الفعالية «{{eventTitle}}».","calendar_update":"عدّل {{actor}} الفعالية «{{eventTitle}}».","calendar_cancelled":"ألغى {{actor}} الفعالية «{{eventTitle}}».","assessment_result_ready":"نتيجة اختبارك «{{service}}» جاهزة.","product_recommendation_received":"أوصى {{actor}} بمنتجك «{{service}}».","formation_recommendation_received":"أوصى {{actor}} بدورتك التدريبية «{{service}}».","event_recommendation_received":"أوصى {{actor}} بفعاليتك «{{service}}».","product_saved":"أضاف {{actor}} منتجك «{{service}}» إلى المفضلة.","formation_saved":"أضاف {{actor}} دورتك التدريبية «{{service}}» إلى المفضلة.","event_saved":"أضاف {{actor}} فعاليتك «{{service}}» إلى المفضلة.","offer_saved":"أضاف {{actor}} عرضك «{{service}}» إلى المفضلة.","product_visit":"تصفح {{actor}} منتجك «{{service}}».","formation_visit":"تصفح {{actor}} دورتك التدريبية «{{service}}».","event_visit":"تصفح {{actor}} فعاليتك «{{service}}».","product_visit_anon":"تصفح زائر منتجك «{{service}}».","formation_visit_anon":"تصفح زائر دورتك التدريبية «{{service}}».","event_visit_anon":"تصفح زائر فعاليتك «{{service}}».","product_visit_anon_ctx":"تصفح زائر منتجك «{{service}}» — {{context}}.","formation_visit_anon_ctx":"تصفح زائر دورتك التدريبية «{{service}}» — {{context}}.","event_visit_anon_ctx":"تصفح زائر فعاليتك «{{service}}» — {{context}}.","offer_visit":"تصفح {{actor}} عرضك «{{service}}».","offer_visit_anon":"تصفح زائر عرضك «{{service}}».","offer_visit_anon_ctx":"تصفح زائر عرضك «{{service}}» — {{context}}.","offer_recommendation_received":"أوصى {{actor}} بشخص لعرضك «{{service}}».","recommended_for_offer":"أوصى بك {{actor}} للعرض «{{service}}».","formation_enrollment_received":"سجّل {{actor}} في تكوينك «{{service}}».","booking_request_received":"طلب منك {{actor}} موعدًا: «{{service}}».","event_registration_received":"سجّل {{actor}} في فعاليتك «{{service}}».","event_invite":"دعاك {{actor}} إلى الفعالية «{{service}}».","event_registration_confirmed":"تم تأكيد تسجيلك في الفعالية «{{service}}».","event_registration_waitlisted":"تسجيلك في الفعالية «{{service}}» في قائمة الانتظار.","event_registration_cancelled":"تم إلغاء تسجيلك في الفعالية «{{service}}».","post_like":"أعجب {{actor}} بمنشورك.","post_comment":"علّق {{actor}} على منشورك.","post_saved_received":"حفظ {{actor}} منشورك.","post_visit":"شاهد {{actor}} منشورك.","post_visit_anon":"شاهد زائر منشورك.","post_visit_anon_ctx":"شاهد زائر منشورك — {{context}}.","todo_task_due":"تذكير: المهمة «{{service}}» تستحق اليوم.","profile_birthday":"اليوم عيد ميلاد {{actor}} ({{date}}) 🎂 تمنَّ له عيد ميلاد سعيدًا!","speculative_application_received":"أرسل {{actor}} ترشحًا تلقائيًا إلى «{{service}}»."},"time":{"now":"الآن","minutes":"قبل {{n}} دقيقة","hours":"قبل {{n}} ساعة","days":"قبل {{n}} يوم","weeks":"قبل {{n}} أسبوع"}},"pageSeo":{"storage":{"title":"مساحة التخزين — Portfoler","description":"اعثر على جميع ملفاتك في Portfoler حسب الفئة، وقم بتنزيلها وتابع حصة التخزين الخاصة بك."},"testimonials":{"title":"شهادات: يثقون في Portfoler","description":"يروي المواهب والمستقلون والمسؤولون عن التوظيف والشركات كيف يساعدهم Portfoler في إيجاد وظيفة أو مهمة أو مزوّد خدمة أو الملف المناسب."},"appDetail":{"titleSuffix":"التطبيقات المتصلة"},"assessmentDetail":{"titleSuffix":"اختبار تقييم"},"home":{"title":"المواهب والشركات والفرص: كل شيء يلتقي هنا","description":"المواهب والشركات والفرص: كل شيء يلتقي هنا. الوظائف والخدمات وطلبات الخدمات وطلبات العروض والتكوينات والفعاليات والمنتجات على Portfoler."},"explorer":{"title":"استكشف بورتفولر: أدوات واختبارات وموارد","description":"تصفح الأدوات المهنية المجانية وتقييمات المواهب والتطبيقات المتصلة وبطاقات المهن والمقالات على بورتفولر في مكان واحد."},"debutCarriere":{"title":"التدريب والتكوين بالتناوب وأول وظيفة | Portfoler","description":"للطلاب والخريجين الجدد: اعثر على تدريب أو تكوين بالتناوب أو أول وظيفة، واستعد لتقديم طلبات أقوى مع Portfoler."},"about":{"title":"نبذة عن Portfoler: مهمتنا وقيمنا","description":"يجمع Portfoler المواهب والشركات والوظائف والخدمات وطلبات الخدمات وطلبات العروض والتكوينات والفعاليات والمنتجات. اكتشف مهمتنا."},"blog":{"title":"مدوّنة المهنة والتوظيف | Portfoler","description":"مدوّنة Portfoler: نصائح مهنية والتوظيف والعمل الحر لتطوير حياتك المهنية. مقالات عملية وقابلة للتطبيق فورًا في مسارك."},"faq":{"title":"الأسئلة الشائعة حول Portfoler | Portfoler","description":"كل الإجابات حول Portfoler: الملف المهني وصفحة الشركة والوظائف والخدمات وطلبات الخدمات وطلبات العروض والتكوينات والفعاليات والمنتجات وحسابك."},"contact":{"title":"اتصل بنا — لديك سؤال حول Portfoler؟ | Portfoler","description":"تواصل مع فريق Portfoler: سؤال أو اقتراح أو شراكة. نردّ خلال 24 ساعة عمل عبر نموذج الاتصال أو البريد الإلكتروني أو الهاتف."},"terms":{"title":"الشروط والأحكام العامة للاستخدام | Portfoler","description":"الشروط والأحكام العامة لاستخدام Portfoler: الحساب والمحتوى والملكية الفكرية والبيانات الشخصية وأمن المعلومات وملفات تعريف الارتباط."},"privacy":{"title":"سياسة الخصوصية — بياناتك (CNDP، RGPD) | Portfoler","description":"كيف يجمع Portfoler بياناتك ويستخدمها ويحميها: الأغراض، الأسس القانونية، مدة الحفظ، النقل، ملفات تعريف الارتباط وحقوقك (القانون 09-08، RGPD، CCPA)."},"infoSecurityApp":{"title":"أمن المعلومات — المبادئ والممارسات الجيدة | Portfoler","description":"تعرّف على نهج Portfoler العام لحماية الحسابات والبيانات واستمرارية الخدمة، وعلى ممارسات الأمان الموصى بها لحماية حسابك يوميًا."},"legal":{"title":"الإشعار القانوني | Portfoler","description":"الإشعار القانوني لـ Portfoler: الناشر، تصريح CNDP، مدير النشر، المُستضيف، الملكية الفكرية، حقوق المرئيات والقانون المعمول به."},"modelCv":{"title":"قوالب سير ذاتية مجانية قابلة للتخصيص | Portfoler","description":"جميع قوالب السيرة الذاتية في Portfoler: احترافية ومتعددة اللغات (بما في ذلك RTL)، قابلة للتصدير إلى PDF أو المشاركة عبر رابط. أنشئ سيرتك الذاتية مجانًا."},"plan":{"title":"أسعار واشتراكات المواهب والشركات | Portfoler","description":"قارن خطط المواهب والشركات في Portfoler: الميزات المتضمّنة والأسعار الشهرية أو السنوية، لتختار الخطة التي تناسب احتياجاتك المهنية."},"sitemap":{"title":"خريطة الموقع | Portfoler","description":"جميع صفحات Portfoler: المواهب والشركات والوظائف والخدمات وطلبات الخدمات وطلبات العروض والتكوينات والفعاليات والمنتجات والمدوّنة والمساعدة."},"search":{"title":"ابحث عن المواهب — الملفات | Portfoler","description":"اعثر على الموهبة التي تحتاجها على Portfoler: ابحث في الملفات حسب المهارة أو المهنة أو الخبرة أو التعليم أو الموقع."},"searchOffer":{"title":"عروض العمل — قريبًا على Portfoler | Portfoler","description":"قريبًا على Portfoler: تصفّح عروض العمل وتقدّم إليها بملفك. البحث عن العروض في الطريق قريبًا جدًا."},"searchCompany":{"title":"الشركات — قريبًا على Portfoler | Portfoler","description":"قريبًا على Portfoler: اكتشف الشركات التي توظّف وعلامتها كصاحب عمل. البحث عن الشركات في الطريق قريبًا جدًا."},"marketplace":{"title":"خدمات العمل الحر — السوق | Portfoler","description":"اكتشف مواهب العمل الحر لمشاريعك على Portfoler: تطوير الويب والتصميم والكتابة والتسويق وغير ذلك الكثير. اطلب عرض سعر مجانًا."},"companiesDirectory":{"title":"دليل الشركات | Portfoler","description":"اكتشف الشركات وعروضها على Portfoler: تصفّح صفحات الشركات وعلامتها كصاحب عمل ووظائفها وخدماتها، وتواصل معها مباشرة دون وسيط."},"offersBoard":{"title":"عروض العمل: اعثر على وظيفتك القادمة | Portfoler","description":"تصفّح عروض العمل التي تنشرها الشركات على Portfoler: صفِّ حسب نوع العقد ونمط العمل والمستوى الدراسي والموقع، ثم قدّم ترشحك عبر الإنترنت."},"support":{"title":"الدعم الفني — Portfoler","description":"أدِر تذاكر الدعم الفني الخاصة بك على Portfoler."},"supportNew":{"title":"تذكرة جديدة — الدعم — Portfoler","description":"أنشئ تذكرة دعم فني على Portfoler."},"supportDetail":{"title":"تفاصيل التذكرة — الدعم — Portfoler","description":"اطّلع على تذكرة الدعم الخاصة بك وردّ عليها على Portfoler."},"myServices":{"title":"خدماتي — Portfoler","description":"أدِر عروض خدمات العمل الحر الخاصة بك على Portfoler."},"serviceForm":{"titleNew":"خدمة جديدة — Portfoler","titleEdit":"تعديل خدمة — Portfoler","description":"أنشئ أو عدّل عرض خدمة العمل الحر الخاص بك."},"companies":{"title":"شركاتي — Portfoler","description":"أدِر صفحات شركاتك وعروضها."},"companyForm":{"titleNew":"شركة جديدة — Portfoler","titleEdit":"تعديل شركة — Portfoler","description":"أنشئ أو عدّل صفحة شركتك."},"myOffers":{"title":"عروضي — Portfoler","description":"أدِر عروضك."},"offerForm":{"titleNew":"عرض جديد — Portfoler","titleEdit":"تعديل عرض — Portfoler","description":"أنشئ أو عدّل عرضك."},"profileEditor":{"title":"ملفي الشخصي — Portfoler","description":"حرّر ملفك المهني: نبذة عنك والخبرات والتعليم والمهارات واللغات والمزيد على Portfoler."},"account":{"title":"حسابي — Portfoler","description":"أدِر حسابك وأمانك وأجهزتك المتصلة وتفضيلاتك على Portfoler."},"menu":{"title":"مساحتي — Portfoler","description":"ادخل إلى جميع أقسام مساحتك على Portfoler: الملف الشخصي والسيرة الذاتية والخدمات والعروض والشركات والمفضّلة."},"cv":{"title":"سيرتي الذاتية — Portfoler","description":"أنشئ سيرتك الذاتية وخصّصها وشاركها عبر الإنترنت على Portfoler."},"cvImport":{"title":"استيراد سيرة ذاتية — Portfoler","description":"استورد سيرتك الذاتية الحالية لملء ملفك على Portfoler تلقائيًا."},"electronSign":{"title":"التوقيع الإلكتروني — Portfoler","description":"أنشئ وأدر توقيعك الإلكتروني لتوقيع سيرك الذاتية بصيغة PDF على Portfoler."},"codeQr":{"title":"رمز QR — Portfoler","description":"أنشئ رمز QR لملفك الشخصي على Portfoler ونزّله بصيغة PNG أو SVG أو PDF."},"network":{"title":"المتابعة والشبكة — بورتفولر","description":"أدر متابعيك ومن تتابعهم على بورتفولر: تابع المواهب والشركات لتخصيص موجز نشاطك."},"profilePublic":{"fallbackDescription":"اكتشف الملف المهني لـ {{name}} على {{site}}: المسار والمهارات والخدمات والإنجازات."},"cvPublic":{"title":"السيرة الذاتية لـ {{name}} | {{site}}","titleWithHeadline":"السيرة الذاتية لـ {{name}} — {{headline}} | {{site}}","fallbackDescription":"اطّلع على السيرة الذاتية الاحترافية لـ {{name}} على {{site}} وحمّلها، عبر الإنترنت وبصيغة PDF."},"goal360":{"title":"الهدف و 360 — Portfoler","description":"حدد أهدافك ودقق احتياجاتك لاكتشاف الملفات الشخصية والعروض أو الشركات المناسبة على Portfoler."},"subscribe":{"title":"الباقات والطلبات — Portfoler","description":"اختر باقتك على Portfoler وأدر فواتيرك واطلع على طلباتك."},"feed":{"title":"موجزي — Portfoler","description":"الإشعارات والتوصيات والمفضلة والزيارات وسجل حساب Portfoler الخاص بك."},"messages":{"title":"الرسائل — Portfoler","description":"محادثاتك مع المواهب والخدمات والشركات والعروض على Portfoler."},"calendar":{"title":"تقويمي المهني | Portfoler","description":"أدر اجتماعاتك ومقابلاتك وتذكيراتك وفعالياتك المهنية في تقويم Portfoler."},"cvHub":{"title":"سيري الذاتية — Portfoler","description":"أنشئ سيرتك الذاتية وخصّصها واستوردها على Portfoler. اختر قالبًا، انشر سيرتك الذاتية عبر الإنترنت وأدر ملفاتك المستوردة."},"businessCard":{"title":"بطاقة عملي — Portfoler","description":"أنشئ بطاقات عملك الرقمية وخصّصها على Portfoler. اختر قالبًا، أدخل بياناتك وحمّل بصيغ PNG أو PDF أو HTML أو vCard."},"searchEvent":{"title":"فعاليات مهنية — ورش عمل ومعارض | Portfoler","description":"اكتشف الفعاليات المهنية على Portfoler: ورش عمل وندوات ومعارض ولقاءات، حضوريًا أو عبر الإنترنت. سجّل بنقرة واحدة أو تواصل مع المنظّم."},"searchWork":{"title":"الخدمات والمهام الحرة | Portfoler","description":"تصفّح طلبات الخدمة والمهام القصيرة على Portfoler، واعرض خبرتك ومهاراتك على أصحاب المشاريع للحصول على مهام جديدة تناسب ملفك."},"searchTenders":{"title":"مناقصات جارية — أجب عبر الإنترنت | Portfoler","description":"تصفّح المناقصات الجارية على Portfoler وأجب عبر الإنترنت على ما يناسب خبرتك للفوز بعقود جديدة وتوسيع نشاطك المهني وشبكة عملائك."},"myProducts":{"title":"منتجاتي — Portfoler","description":"أدر واجهة كتالوج منتجاتك على Portfoler."},"productsMarketplace":{"title":"منتجات للبيع — السوق | Portfoler","description":"اكتشف المنتجات المعروضة من طرف مجتمع Portfoler: أغراض جديدة أو مستعملة، حرف يدوية، معدات وغيرها. تواصل مباشرة مع البائع."},"myFormations":{"title":"دوراتي — Portfoler","description":"أدر دوراتك وجلساتها."},"postsFeed":{"title":"لائحة الأخبار — مستجدات ونصائح وإنجازات | Portfoler","description":"تابع لائحة أخبار Portfoler: مستجدات مهنية، نصائح للمسار المهني، إنجازات وعروض يشاركها مجتمع المهنيين على المنصة، كلها في مكان واحد."},"tagPosts":{"title":"#{{tag}} — لائحة الأخبار | Portfoler","description":"جميع المنشورات الموسومة بـ #{{tag}} على Portfoler: مستجدات ونصائح وإنجازات يشاركها المهنيون في مجتمع المنصة."},"postDetail":{"title":"منشور {{author}} | Portfoler","fallbackDescription":"اكتشف منشور {{author}} على Portfoler: مستجد مهني أو نصيحة أو إنجاز تمت مشاركته مع المجتمع."},"booking":{"title":"رابط الحجز — Portfoler","description":"انشر أوقات توفرك ودَع جهات اتصالك تحجز موعدًا مباشرة."},"bookingReserve":{"title":"حجز موعد — Portfoler","description":"اختر موعدًا متاحًا واحجز موعدك في خطوات قليلة."},"bookingManage":{"title":"إدارة موعدي — Portfoler","description":"اطّلع على موعدك أو ألغِه أو أعد جدولته."},"bookingConfirm":{"title":"تأكيد طلب موعدي — Portfoler","description":"أكّد طلب موعدك بنقرة واحدة."},"publicQr":{"title":"رمز QR — الوصول إلى الملف الشخصي | Portfoler","description":"امسح رمز QR الخاص بـ Portfoler للوصول مباشرة إلى الملف المهني وملف أعمال صاحبه."},"addressBook":{"title":"جهات اتصالي — Portfoler","description":"دفتر عناوينك المهني على Portfoler: احفظ المواهب والمؤسسات، وأضف ملاحظة خاصة، وراسلهم أو اتصل بهم بنقرة واحدة."}},"elementCookieConsent":{"title":"ملفات تعريف الارتباط والخصوصية","message":"باستخدامك لموقع portfoler.com، فإنك توافق على شروط الاستخدام وعلى إيداع ملفات تعريف الارتباط الضرورية للتصفح.","legal":"الإشعار القانوني","accept":"أوافق"},"elementSaveButton":{"save":"إضافة إلى المفضّلة","saved":"إزالة من المفضّلة","add_aria":"إضافة إلى المفضلة","remove_aria":"إزالة من المفضلة"},"elementFollowButton":{"follow":"متابعة","following":"متابَع","unfollow":"إلغاء المتابعة","follow_aria":"متابعة","unfollow_aria":"إلغاء المتابعة","followed_you":"يتابعك","count":"{{count}} متابع","followingCount":"{{count}} متابَعة","notify":{"followed":"أنت الآن تتابع هذا الحساب.","unfollowed":"تم إلغاء المتابعة."}},"elementPublishByWidget":{"title":"نُشر بواسطة","view_profile":"عرض الملف الشخصي","view_company":"عرض الجهة","verified":"جهة موثّقة","stats":{"views":"المشاهدات","rating":"التقييم","recommendations":"التوصيات","favorites":"المفضلة","followers":"المتابِعون","following":"المتابَعون"},"content":{"service":"الخدمات","job":"عروض العمل","prestation":"طلبات الخدمات","tender":"طلبات العروض","formation":"التكوينات","event":"الفعاليات","product":"المنتجات"}},"elementEmitterCard":{"view_profile":"عرض الملف الشخصي","view_company":"عرض الشركة","verified":"شركة موثَّقة"},"pageGoals":{"search":{"placeholder":"ابحث عن غرض…","clear":"مسح البحث","filter_family":"التصفية حسب الفئة","all":"الكل","no_match":"لا يوجد غرض يطابق بحثك.","clear_filters":"إعادة ضبط الفلاتر"},"title":"هدفي","subtitle":"اختر ما يصف سبب تواجدك على Portfoler بشكل أفضل (حتى 3 أهداف).","intro_title":"لماذا أنت على Portfoler؟","intro_desc":"تتيح لك باقتك اختيار حتى {{max}} أهداف تصف نيتك بأفضل شكل: رتّبها حسب الأولوية. يمكنك تعديلها في أي وقت.","intro_link":"هل تحتاج إلى أهداف أكثر؟ غيّر باقتك","choose_title":"اختر أهدافك","choose_desc":"حتى {{max}} هدف/أهداف حسب باقتك. اختر ما يناسب نيتك.","priorities_title":"أولوياتك","priorities_empty":"لم يتم اختيار أي هدف بعد. انقر على الأهداف لإضافتها هنا.","count_of":"{{count}} من {{max}}","max_hint":"الحد الأقصى {{max}} أهداف. قم بإلغاء تحديد هدف لإضافة آخر.","btn_save":"حفظ","btn_reset":"إعادة تعيين","btn_later":"لاحقًا","btn_360":"نظرتي 360","save_success":"تم حفظ الأهداف بنجاح.","quota_exceeded":"لقد بلغت عدد الأهداف المتاح في باقتك.","move_up":"تحريك لأعلى","move_down":"تحريك لأسفل","remove_aria":"إزالة هذا الهدف","reorder_aria":"إعادة ترتيب الأولويات","families":{"profiles":"المواهب والملفات","companies":"الشركات","services":"الخدمات","formations":"التكوين","job_offers":"عروض العمل","tenders":"المناقصات","events":"الفعاليات","products":"المنتجات","prestations":"الخدمات الحرة"},"geo":{"title":"المنطقة الجغرافية المستهدفة","desc":"أين تبحث؟ تنطبق هذه المنطقة على جميع أهدافك.","continent":"القارة","country":"البلد","city":"المدينة","continent_ph":"كل القارات","country_ph":"كل البلدان","city_ph":"كل المدن"}},"pageTargeting":{"empty_goals_title":"حدّد أغراضك أولًا","empty_goals_desc":"يُبنى عرض 360 من أغراضك. اختر حتى 3 أغراض (مُرتّبة حسب الأولوية): ستصبح علامات تبويب هذه الصفحة، لكلٍّ منها أهدافه.","empty_goals_cta":"تحديد أغراضي","empty_geo_title":"حدّد نطاقك الجغرافي","empty_geo_desc":"تم تحديد أغراضك. حدّد الآن النطاق المستهدف (القارة، الدولة، المدينة) في علامة تبويب الأغراض للحصول على نتائج مناسبة.","empty_geo_cta":"تحديد نطاقي","geo_zone":"النطاق الجغرافي المستهدف","geo_edit":"تعديل","priority_n":"رقم {{n}}","phase2":"المرحلة 2","board_context":"هدف هذا الغرض:","live":"نتائج مباشرة","preview_phase2":"معاينة المرحلة 2","locked_title":"معايير متقدمة — باقة «مُوجَّه»","locked_desc":"نوع العقد والتوفّر واللغات والعمل عن بُعد تُحسّن نتائجك أكثر.","results_title":"الأهداف المطابقة","results_preview":"معاينة · {{shown}} من {{total}}","results_full":"{{total}} نتيجة · مُرتّبة حسب الصلة","no_results_title":"لا توجد أهداف بعد","preview_title":"أنت ترى معاينة ({{shown}} ملفات)","preview_desc":"قم بالترقية إلى باقة «مُوجَّه» للحصول على القائمة الكاملة والمعايير المتقدمة.","remove_language_aria":"إزالة اللغة","level":{"normal":"عرض 360: عادي","targeted":"عرض 360: مُوجَّه","automatic":"عرض 360: تلقائي"},"level_upsell":{"normal":"قم بالترقية إلى «مُوجَّه» لفتح المعايير المتقدمة.","targeted":"قم بالترقية إلى «تلقائي» لتصلك إشعارات بالأهداف الجديدة."},"board":{"profiles":"الملفات الشخصية","companies":"الشركات","services":"الخدمات","formations":"التكوينات","job_offers":"عروض العمل","tenders":"طلبات العروض","events":"الفعاليات","products":"المنتجات","prestations":"المهام الحرة"},"title":"نظرتي 360","subtitle":"حدد احتياجاتك لكل هدف واعثر على الملفات الشخصية أو العروض أو الشركات المناسبة.","intro_title":"نظرتك 360 حسب الهدف","intro_desc":"لكل هدف، حدد احتياجك الدقيق (المنصب، المهارات، الأقدمية...) وشاهد النتائج المطابقة في الوقت الفعلي.","tabs_aria":"علامات تبويب الأهداف","priority_first_aria":"الأولوية 1 (الهدف الرئيسي)","criteria_title":"معايير الاحتياج","criteria_empty":"لا توجد معايير محددة لهذا الهدف. انقر على تعديل لتحديد احتياجك.","criteria_yes":"نعم","field":{"availability":"التوفّر","languages":"اللغات","languages_placeholder":"أضف لغة واضغط Enter","job":"الوظيفة / المنصب","job_placeholder":"كل المهن","skills":"المهارات الأساسية","skills_placeholder":"كل المهارات","skills_hint":"اضغط Enter للإضافة (بحد أقصى 20)","seniority":"مستوى الخبرة","location":"الموقع (المدينة)","location_placeholder":"مثال: باريس، الدار البيضاء...","continent":"القارة","country":"البلد","city":"المدينة","contract_type":"نوع العقد","remote":"العمل عن بُعد مقبول","fullname":"الاسم الكامل","fullname_placeholder":"كل الملفات","experience":"الخبرة","experience_range":"{{min}}–{{max}} سنة","min_xp":"الخبرة الدنيا","max_xp":"الخبرة القصوى","education_level":"المستوى الدراسي","education_level_placeholder":"كل المستويات الدراسية","formation":"التكوين","formation_placeholder":"كل التكوينات","availability_placeholder":"كل حالات التوفّر","interested_by":"نوع العقد (مهتم بـ)","interested_by_placeholder":"كل أنواع العقود","open_to_work":"متاح للفرص","open_to_work_yes":"نعم","open_to_work_no":"لا","open_to_work_placeholder":"الكل","company_name":"اسم الشركة","company_name_placeholder":"كل الشركات","company_category":"الفئة","company_category_placeholder":"كل الفئات","company_sector":"قطاع النشاط","company_sector_placeholder":"كل القطاعات","company_specialties":"التخصّصات","company_specialties_placeholder":"كل التخصّصات","service_query":"عنوان الخدمة","service_query_placeholder":"كل الخدمات","service_category":"الفئة","service_category_placeholder":"كل الفئات","service_zone":"منطقة التدخّل","service_zone_placeholder":"كل المناطق","service_price_type":"نوع التسعير","service_price_type_placeholder":"كل أنواع التسعير","service_work_mode":"نمط التقديم","service_work_mode_placeholder":"كل أنماط التقديم","service_tags":"المهارات / الوسوم","service_tags_placeholder":"كل الوسوم","service_price":"نطاق السعر","service_price_range":"{{min}} – {{max}}","service_min_price":"أدنى سعر","service_max_price":"أقصى سعر","formation_query":"عنوان التكوين","formation_query_placeholder":"جميع التكوينات","formation_category":"الفئة","formation_category_placeholder":"جميع الفئات","formation_level":"المستوى","formation_level_placeholder":"جميع المستويات","formation_work_mode":"الصيغة","formation_work_mode_placeholder":"جميع الصيغ","formation_price":"نطاق السعر","formation_price_range":"{{min}} – {{max}}","formation_min_price":"الحد الأدنى للسعر","formation_max_price":"الحد الأقصى للسعر","formation_audience_type":"الجمهور المستهدف","formation_audience_type_placeholder":"جميع الجماهير","formation_accompaniment_type":"نوع المرافقة","formation_accompaniment_type_placeholder":"جميع أنواع المرافقة","formation_language":"لغة التدريس","formation_language_placeholder":"جميع اللغات","formation_price_type":"نوع التسعير","formation_price_type_placeholder":"جميع أنواع التسعير","formation_emitter":"الجهة المصدرة","formation_emitter_placeholder":"جميع الجهات المصدرة","formation_tags":"الكلمات المفتاحية","formation_tags_placeholder":"جميع الكلمات المفتاحية","job_query":"المسمى الوظيفي","job_query_placeholder":"جميع عروض العمل","job_contract_type":"نوع العقد","job_contract_type_placeholder":"جميع أنواع العقود","job_work_mode":"نمط العمل","job_work_mode_placeholder":"جميع أنماط العمل","job_skills":"المهارات","job_skills_placeholder":"جميع المهارات","job_education_level":"المستوى الدراسي","job_education_level_placeholder":"جميع المستويات الدراسية","job_amount":"الأجر","job_amount_range":"{{min}} – {{max}}","job_min_amount":"الحد الأدنى للأجر","job_max_amount":"الحد الأقصى للأجر","tender_query":"عنوان طلب العروض","tender_query_placeholder":"جميع طلبات العروض","tender_sector":"قطاع النشاط","tender_sector_placeholder":"جميع القطاعات","tender_category":"الفئة","tender_category_placeholder":"جميع الفئات","tender_tags":"الكلمات المفتاحية","tender_tags_placeholder":"جميع الكلمات المفتاحية","prestation_query":"عنوان الخدمة","prestation_query_placeholder":"جميع الخدمات","prestation_sector":"قطاع النشاط","prestation_sector_placeholder":"جميع القطاعات","prestation_skills":"المهارات","prestation_skills_placeholder":"جميع المهارات","prestation_amount":"الميزانية","prestation_amount_range":"{{min}} – {{max}}","prestation_min_amount":"الحد الأدنى للميزانية","prestation_max_amount":"الحد الأقصى للميزانية","event_query":"عنوان الحدث","event_query_placeholder":"جميع الأحداث","event_kind":"نوع الحدث","event_kind_placeholder":"جميع الأنواع","event_format":"الصيغة","event_format_placeholder":"جميع الصيغ","event_from":"تاريخ البدء","event_to":"تاريخ الانتهاء","event_is_free":"المجاني فقط","event_price":"نطاق السعر","event_price_range":"{{min}} – {{max}}","event_min_price":"الحد الأدنى للسعر","event_max_price":"الحد الأقصى للسعر","event_tags":"الكلمات المفتاحية","event_tags_placeholder":"جميع الكلمات المفتاحية","product_query":"عنوان المنتج","product_query_placeholder":"جميع المنتجات","product_category":"الفئة","product_category_placeholder":"جميع الفئات","product_price":"نطاق السعر","product_price_range":"{{min}} – {{max}}","product_min_price":"الحد الأدنى للسعر","product_max_price":"الحد الأقصى للسعر","product_tags":"الكلمات المفتاحية","product_tags_placeholder":"جميع الكلمات المفتاحية","any":"— الكل —"},"stored_not_filtered_hint":"بعض المعايير (نوع العقد، العمل عن بُعد) تُحفظ لكنها لا تصفي النتائج بعد — سيتم تفعيلها في المرحلة 2.","btn_save":"حفظ الهدف","btn_reset":"إلغاء التعديلات","save_success":"تم حفظ الهدف بنجاح.","remove_skill_aria":"حذف المهارة","results_count":"{{total}} ملف(ات) تطابق معاييرك","results_hint":"أدخل معاييرك لمشاهدة النتائج المطابقة في الوقت الفعلي.","no_results":"لا توجد ملفات تطابق معاييرك بعد. وسّع نطاق البحث.","coming_soon_title":"قريباً","coming_soon_desc":"ستتوفر نتائج هذا الهدف (العروض / الشركات) في المرحلة 2.","coming_soon_hint":"يمكنك حفظ معاييرك الآن — ستُستخدم فور التفعيل.","empty_state_title":"لم تحدد أهدافاً بعد","empty_state_desc":"اختر ما يصل إلى 3 أهداف في «هدفي» لتفعيل نظرتك 360.","empty_state_cta":"تحديد أهدافي","cockpit_title":"لوحة البحث الشامل 360°","cockpit_desc":"أدر أهدافك واستكشف المجالات التسعة وحوّل كل تطابق إلى إجراء.","metric_goals":"أهداف نشطة","metric_matches":"تطابقات","metric_universes":"مجالات مغطاة","add_goal":"إضافة هدف","workspace_aria":"مساحة البحث 360","ecosystem_title":"منظومتك 360°","ecosystem_hint":"اختر مجالاً لبدء البحث.","ecosystem_caption":"المنظومة","ecosystem_aria":"مجالات Portfoler التسعة","universe_linked_aria":"{{label}} · الهدف رقم {{n}}","universe_add_aria":"{{label}} · أضف هدفاً لهذا المجال","live_badge":"مباشر","need_title":"الحاجة التي تقود هذا البحث","need_desc":"معاييرك المحفوظة تُصفّي النتائج أدناه.","need_desc_edit":"عدّل معاييرك ثم احفظها لتحديث النتائج.","edit_target":"تعديل الهدف","create_alert":"إنشاء تنبيه","alert_active":"التنبيهات مفعّلة","results_head":"النتائج المستهدفة","results_loading":"جارٍ البحث…","results_total":"{{total}} تطابق","match_score":"{{score}}% توافق","match_common":"مهارات مشتركة: {{skills}}","match_no_profile_skills":"أضف مهاراتك إلى ملفك لتحسين نسبة التوافق."},"pageGoal360":{"title":"الهدف و 360","guard_redirect":"يرجى تحديد أهدافك لتوضيح وضعك المهني."},"tariffs":{"intro":{"title":"مجاني خلال الفترة التجريبية","desc":"الأسعار إرشادية. يمكنك الجمع بين عدة باقات: المستقل يختار باقة المواهب؛ وإذا أراد التوظيف أيضاً يضيف باقة الشركات. وتُجمع الصلاحيات."},"startFree":"ابدأ مجاناً"},"pageExplorer":{"eyebrow":"استكشف","title":"استكشف بورتفولر","lead":"أدوات مجانية، وتقييمات للمهارات، وتطبيقات، وبطاقات مهن، ومقالات، ونماذج سير ذاتية: كل ما تقدمه المنصة في مكان واحد."},"pageEarlyCareer":{"eyebrow":"الطلاب والخريجون الجدد","title":"من دراستك إلى أول وظيفة","lead":"اكتشف المهن وأبرز دراستك وتجاربك الأولى، ثم استعد لكل خطوة نحو تدريب أو تكوين بالتناوب أو أول وظيفة.","tools":{"eyebrow":"إعداد طلب الترشح","title":"الأدوات الأساسية لبداية ناجحة","lead":"أنشئ سيرة ذاتية واضحة، وتحقق من توافقها مع أنظمة التوظيف، واكتب رسالة الدافع وتدرّب قبل المقابلة.","cta":"عرض جميع الأدوات"},"faq":{"title":"أسئلة شائعة: التدريب المهني، التكوين بالتناوب وأول وظيفة","lead":"إجابات عن الأسئلة التي تطرحها على نفسك عندما تبحث عن أول منصب لك.","q1":"كيف أكتب سيرة ذاتية دون خبرة مهنية؟","a1":"أبرز تكوينك وتدريباتك ومشاريعك الدراسية ومهاراتك في ملف Portfoler الخاص بك، ثم أعد استخدامها في كل طلب.","q2":"كيف أعرف إن كانت سيرتي الذاتية تجتاز برامج الفرز (ATS)؟","a2":"الصق نص العرض المستهدف في فاحص السيرة الذاتية (ATS): يشير إلى الكلمات المفتاحية في العرض الغائبة عن وثيقتك وإلى ما يعيق القراءة الآلية.","q3":"كيف أكتب رسالة دافع لتدريب مهني أو تكوين بالتناوب؟","a3":"يرشدك مولّد رسالة الدافع فقرة بفقرة (أنت، الشركة، ما تضيفه)، ثم يصدّرها بصيغة PDF أو PNG.","q4":"كيف أستعد لأول مقابلة عمل؟","a4":"تدرّب بأداة التحضير للمقابلة، ونظّم أمثلتك بطريقة STAR (الموقف، المهمة، الإجراء، النتيجة) بفضل الأداة المخصصة، ثم اجتز اختبار «المقابلة» بمستوى مبتدئ.","q5":"أي مهنة أختار بعد دراستي؟","a5":"اطّلع على البطاقات المهنية: المهام، المهارات المطلوبة، التكوين الموصى به والرواتب حسب الدولة. ويكمّلها مرصد المهن بنطاق الراتب حسب مستوى الأقدمية.","q6":"هل هذه الأدوات مجانية للطلاب؟","a6":"نعم. الأدوات والبطاقات المهنية والمقالات مجانية. والحساب مجاني أيضاً، وباقة الموهبة «مبتدئ»، المجانية وغير المحدودة المدة، تمنحك الوصول إلى الاختبارات وإلى سيرك الذاتية الأولى."}},"elementEarlyCareerWidget":{"eyebrow":"مسار جديد","title":"ابدأ مسيرتك المهنية بالتوجيه المناسب","lead":"مساحة تساعدك على تحويل دراستك ومشاريعك وتجاربك الأولى إلى فرص مهنية.","cardType":"بداية المسيرة المهنية","cta":"اكتشف المسار","cards":{"stage":{"title":"اعثر على تدريب","subtitle":"تجربتك الأولى","description":"حضّر ملفك ورسالة الدافع والمقابلة للحصول على تجربة مهنية أولى."},"alternance":{"title":"اعثر على تكوين بالتناوب","subtitle":"الدراسة والعمل","description":"قدّم تكوينك وجدولك ومهاراتك من خلال طلب واضح ومقنع."},"firstJob":{"title":"احصل على وظيفتك الأولى","subtitle":"الخريجون الجدد","description":"حوّل تدريباتك ومشاريعك الدراسية وتجاربك الشخصية إلى أدلة مهنية."},"studentJob":{"title":"اعثر على عمل للطلاب","subtitle":"العمل أثناء الدراسة","description":"أنشئ بسرعة طلب ترشح يناسب عملاً متوافقاً مع دراستك."}}},"pagePlan":{"eyebrow":"الاشتراكات","title":"اختر خطتك","lead":"قارن ميزات خطط المواهب والشركات."},"pageSubscribe":{"title":"باقاتي","lead":"قارن المستويات. باقات قابلة للجمع — اجمع بين موهبة وشركة. أسعار إرشادية (نسخة تجريبية مجانية).","tabs":{"change":"تغيير الباقة","orders":"طلباتي","orders_empty":"لا توجد طلبات بعد"},"feature_col":"الميزة","feature_category":{"profile":"الملف الشخصي","tools":"أدوات","company":"الشركة","service":"الخدمة","job":"عرض عمل","tender":"مناقصة","prestation":"طلب خدمة","event":"فعالية","product":"منتجات","formation":"الدورات"},"currency":"درهم","per_month":"/شهر","per_year":"/سنة","per_month_equiv":"أي {{price}}/شهر","choose":"اختيار","current":"الحالي","see_more":"عرض المزيد","see_less":"عرض أقل","cumulative_hint":"حقوق الباقات تتراكم (مثال: موهبة + شركة).","currency_label":"العملة","guard_redirect":"يرجى اختيار باقة لمتابعة التصفح.","expired_toast":"انتهت صلاحية باقتك. اختر باقة للمتابعة.","error":{"duplicate_today":"لديك بالفعل طلب لهذه الفئة اليوم. ستجده في طلباتك، أو حاول مجددًا غدًا لتغيير الباقة."},"currency_note":"أسعار محوَّلة لغرض الإرشاد فقط — الدفع بالدرهم المغربي (MAD).","promo":{"title":"راضٍ أو مسترد","text":"يرافقك فريقنا في كل خطوة: إعداد ملفك الشخصي، وإنشاء سِيَرك الذاتية وتحسينها، وإبراز خدماتك، وتقديم النصائح لتعزيز ظهورك أمام جهات التوظيف والعملاء. استفد من دعم سريع وتوصيات مخصّصة وأدوات مصمّمة للمحترفين الطموحين، لنمنحك أفضل تجربة ممكنة ونساعدك على اغتنام كل فرصة براحة بال تامة."},"scroll_hint":"مرّر أفقياً","family":{"talent":"موهبة — الملف، السيرة والخدمات","entreprise":"شركة / موظِّف — العروض والمرشحون"},"family_short":{"talent":"موهبة","entreprise":"شركة"},"tier":{"debutant":"مبتدئ","junior":"مبتدئ محترف","senior":"خبير","starter":"بداية","premium":"بريميوم","gold":"ذهبي"},"badge":{"free":"مجاني","popular":"الأكثر شيوعاً","luxe":"فاخر","gold":"ذهبي"},"cycle":{"monthly":"شهري","annual":"سنوي −20%","aria":"دورة الفوترة"},"value":{"unlimited":"غير محدود","none":"لا","standard":"نعم","premium":"بريميوم","limited":"10 / شهر","targeted":"موجَّهة","automatic":"تلقائية","basic":"أساسية","advanced":"متقدمة","luxe":"فاخرة","detailed":"مفصّلة","ticket":"تذكرة","phone_ticket":"هاتف + تذكرة","app":"إشعار التطبيق","app_email":"إشعار + بريد","normal":"عادي","featured":"مُميّز"},"feature":{"storageQuotaMb":"تخزين الملفات","cvGenerated":"السير المُنشأة","cvImported":"السير المستوردة","eSignature":"التوقيع الإلكتروني","cvTemplates":"قوالب السيرة","seoBoost":"ملف معزَّز لمحركات البحث","applications":"الترشيحات","goals360":"الأهداف (رؤية 360°)","goals360Criteria":"أهداف 360° متزامنة","services":"الخدمات المنشورة","jobOffers":"عروض العمل","tenders":"مناقصات","prestationOffers":"طلبات الخدمة","companyPages":"صفحات الشركة","contactInfos":"معلومات الاتصال (لكل شركة)","companyImages":"صور المعرض (لكل شركة)","companyVideo":"فيديو تعريفي (لكل شركة)","marketplaceBoost":"سوق الخدمات","stats":"الإحصائيات","support":"الدعم","notifications":"إشعارات البريد الإلكتروني","directoryListing":"الإدراج في الدليل","firstBoost":"الظهور أولاً (تعزيز)","activeJobs":"عروض نشطة (عمل)","activeTenders":"عروض نشطة (مناقصة)","activePrestations":"طلبات نشطة (خدمة)","matchedCandidates":"المرشحون المطابقون","pageVisits":"زيارات الصفحة","offerVisits":"زيارات العرض","offerBoost":"إبراز العرض","recruiters":"فريق التوظيف","generateOffers":"إنشاء عروض (HTML / PDF)","serviceImages":"صور الخدمة","serviceVideo":"فيديو الخدمة","firstContactsPerDay":"أول تواصل / شهر","callsPerDay":"لقاءات / شهر","bookingTypesMax":"أنواع المواعيد","bookingsPerDay":"الحجوزات / يوم","addressBookMax":"حد جهات الاتصال","assessmentRetakes":"إعادات التقييم","shareToFeed":"المشاركة في لائحة الأخبار","products":"كتالوج المنتجات","productImages":"صور المنتج","productVideo":"فيديو المنتج","talentBoost":"سوق المواهب","companyBoost":"سوق الشركات","productBoost":"سوق المنتجات","eventBoost":"سوق الفعاليات","events":"الفعاليات المنشورة","eventImages":"صور الفعالية","eventVideo":"فيديو الفعالية","assessments":"التقييمات / شهر","formationBoost":"سوق الدورات","formations":"كتالوج الدورات","formationImages":"صور الدورة","formationVideo":"فيديو الدورة"},"feature_desc":{"storageQuotaMb":"المساحة المتاحة لملفاتك (صور، سير ذاتية، وسائط، مستندات). لا تُحتسب وسائط المنشورات والفواتير.","cvGenerated":"عدد السير الذاتية التي يمكنك إنشاؤها من قوالبنا الاحترافية.","cvImported":"عدد السير الذاتية الموجودة التي يمكنك استيرادها (PDF أو Word).","eSignature":"أضف توقيعًا إلكترونيًا إلى سيرك الذاتية ومستنداتك.","cvTemplates":"عدد قوالب السيرة الذاتية المتاحة للتنسيق.","seoBoost":"يعزّز ظهور ملفك العام في محركات البحث.","applications":"عدد الترشيحات التي يمكنك إرسالها شهريًا إلى العروض المنشورة.","goals360":"متابعة كاملة لأهدافك المهنية برؤية 360° مخصّصة لبحثك.","goals360Criteria":"عدد الأهداف التي يمكنك استهدافها في آنٍ واحد ضمن رؤية 360°.","stats":"مستوى تفصيل الإحصائيات المتعلقة بملفك وتفاعلاتك ونشاطك.","support":"الوصول إلى الدعم المميّز: تذاكر ذات أولوية أو مساعدة هاتفية مخصّصة.","notifications":"استقبل إشعاراتك عبر البريد الإلكتروني أيضًا، بالإضافة إلى إشعارات التطبيق.","firstContactsPerDay":"عدد المحادثات الجديدة التي يمكنك بدؤها شهريًا.","callsPerDay":"عدد اللقاءات (صوت/فيديو) التي يمكنك بدؤها شهريًا.","companyPages":"عدد صفحات الشركات التي يمكنك إنشاؤها وإدارتها.","contactInfos":"عدد بيانات الاتصال المعروضة لكل شركة (يشمل المقر الرئيسي).","companyImages":"عدد الصور في معرض كل شركة.","companyVideo":"أضف فيديو تعريفيًا إلى صفحة شركتك.","directoryListing":"تظهر شركتك في الدليل العام.","firstBoost":"تظهر شركتك أولًا في النتائج.","pageVisits":"مستوى تفصيل إحصائيات زيارات صفحة شركتك.","recruiters":"عدد الأعضاء الذين يمكنهم التوظيف باسم الشركة.","matchedCandidates":"الوصول إلى المرشحين المطابقين لعروضك.","offerVisits":"مستوى تفصيل إحصائيات زيارات عروضك.","offerBoost":"تظهر عروضك في المقدمة ضمن النتائج.","generateOffers":"أنشئ عروض التوظيف بصيغة HTML / PDF.","services":"عدد الخدمات (السوق) التي يمكنك نشرها.","marketplaceBoost":"تظهر خدماتك في المقدمة ضمن السوق.","serviceImages":"عدد الصور لكل بطاقة خدمة.","serviceVideo":"أضف فيديو إلى بطاقات خدماتك.","jobOffers":"عدد عروض العمل التي يمكنك نشرها.","activeJobs":"عدد عروض العمل النشطة في آنٍ واحد.","tenders":"عدد المناقصات التي يمكنك نشرها.","activeTenders":"عدد المناقصات النشطة في آنٍ واحد.","prestationOffers":"عدد طلبات الخدمة التي يمكنك نشرها.","activePrestations":"عدد طلبات الخدمة النشطة في آنٍ واحد.","products":"عدد المنتجات التي يمكنك نشرها في كتالوجك.","productImages":"عدد الصور لكل بطاقة منتج.","productVideo":"أضف فيديو إلى بطاقات منتجاتك.","talentBoost":"ظهور ملفك في سوق المواهب.","companyBoost":"تظهر شركتك في المقدمة ضمن السوق.","productBoost":"تظهر منتجاتك في المقدمة ضمن السوق.","eventBoost":"تظهر فعالياتك في المقدمة ضمن السوق.","events":"عدد الفعاليات التي يمكنك نشرها.","eventImages":"عدد الصور لكل فعالية.","eventVideo":"أضف فيديو إلى فعالياتك.","assessments":"عدد التقييمات (الاختبارات) التي يمكنك إجراؤها شهريًا.","formationBoost":"تظهر دوراتك في المقدمة ضمن السوق.","formations":"عدد الدورات التي يمكنك نشرها في كتالوجك.","formationImages":"عدد الصور لكل بطاقة دورة.","formationVideo":"أضف فيديو إلى بطاقات دوراتك."},"steps":{"config":"الإعدادات","choose":"اختيار الباقة","recap":"الملخّص","activate":"التفعيل","prev":"الخطوة السابقة","next":"الخطوة التالية"},"choose_required":"يرجى اختيار باقة قبل المتابعة.","config":{"lead":"اضبط تفضيلاتك (اللغة، العملة، المنطقة الزمنية…) قبل اختيار باقتك.","continue":"متابعة","required":"يرجى ضبط إعدادات حسابك قبل المتابعة."},"checkout":{"title":"ملخّص باقتك","changePack":"تغيير الباقة","billingTitle":"دورة الفوترة","accountTitle":"حساب الفوترة","optional":"اختياري","fill":"تعبئة","hide":"إخفاء","summary":"طلبك","pack":"الباقة","subtotal":"المجموع الفرعي","beta_discount":"خصم النسخة التجريبية","total":"المبلغ المستحق","free":"مجاني","betaNote":"مجاني خلال النسخة التجريبية — لا حاجة للدفع. يمكنك الإدارة أو الإلغاء في أي وقت.","activate":"تفعيل باقتي","entity_type":"نوع الكيان","moral":"شخص اعتباري (شركة)","physical":"شخص طبيعي","company_name":"الاسم التجاري","legal_id":"ICE / SIRET","vat_number":"RC / رقم التسجيل","full_name":"الاسم الكامل","national_id":"رقم بطاقة الهوية / رقم جواز السفر","address_line":"العنوان","city":"المدينة","postal_code":"الرمز البريدي","country":"البلد","country_name":"البلد","country_placeholder":"اختر بلداً","country_search":"ابحث عن بلد","country_empty":"لم يُعثر على أي بلد","required":"هذا الحقل إلزامي.","required_note":"الحقول المعلَّمة بـ * إلزامية.","info_aria":"مساعدة حول هذا الحقل","err_min":"الحد الأدنى {{min}} حرفًا.","err_max":"الحد الأقصى {{max}} حرفًا.","err_legal_one_required":"يرجى إدخال ICE/SIRET أو RC/رقم التسجيل على الأقل.","desc_entity_type":"اختر «شركة» إذا كنت تُصدر الفاتورة باسم شركة، وإلا فاختر «فرد».","desc_company_name":"الاسم القانوني الدقيق كما يظهر في وثائقك القانونية.","desc_legal_id":"المُعرّف المشترك للمقاولة (ICE) أو رقم SIRET.","desc_vat_number":"رقم السجل التجاري (RC) أو رقم الباتنتا.","desc_full_name":"اسمك الكامل كما سيظهر على الفاتورة.","desc_national_id":"رقم بطاقة الهوية أو رقم جواز السفر.","desc_country":"بلد الفوترة.","desc_city":"مدينة الفوترة — اخترها من القائمة أو اكتبها بحرية.","desc_address_line":"العنوان الكامل: الرقم والشارع وأي تكملة.","desc_postal_code":"الرمز البريدي (اختياري).","invoice_warning_title":"تنبيه — الفاتورة نهائية","invoice_warning_body":"تُصدر الفاتورة مرة واحدة فقط ولا يمكن تعديلها. تحقق جيداً من بياناتك المهنية (ICE، SIRET، RC، رقم التسجيل…) قبل تفعيل باقتك.","go_orders":"عرض طلباتي","view_invoice":"عرض فاتورتي","current_plan":"الباقة الحالية","new_plan":"الباقة الجديدة","price_diff":"الفرق الشهري","price_diff_annual":"الفرق السنوي","annual_base":"{{price}} × {{months}} شهرًا","annual_discount":"الخصم السنوي (‎−20%)","subtotal_annual":"المجموع الفرعي (سنة واحدة)","upgrade":"ترقية الباقة","downgrade":"باقة أدنى","lateral":"تغيير","change_confirm":"تأكيد التغيير","kept_intro":"تحتفظ باشتراكاتك الأخرى:","kept_note":"عائلات الاشتراك مستقلة وقابلة للتجميع — هذا الطلب لا يستبدل باقاتك الحالية.","tva":"ضريبة القيمة المضافة ({{rate}}٪)","ttc":"المجموع شامل الضريبة","company_name_placeholder":"مثال: بورتفولر ش.م.م","legal_id_placeholder":"مثال: 001234567000089","vat_number_placeholder":"مثال: RC12345","full_name_placeholder":"مثال: أحمد بنعلي","national_id_placeholder":"مثال: AB123456","city_placeholder":"مثال: الدار البيضاء","address_line_placeholder":"مثال: 12 شارع السلام","postal_code_placeholder":"مثال: 20000","free_billing_title":"باقة مجانية: بدون فاتورة ولا تجديد","free_billing_body":"معلومات الفوترة اختيارية. يمكنك إدخالها الآن إن أردت: ستكون جاهزة يوم تنتقل إلى باقة مدفوعة (قابلة للتعديل في أي وقت).","scheduled_title":"الانتقال إلى الباقة المجانية في نهاية المدة","scheduled_body":"تبقى باقتك {{current}} فعّالة حتى نهاية مدتها. بعد ذلك تنتقل تلقائياً إلى باقة {{next}}، بدون فاتورة ولا تجديد."},"owner":{"title":"صاحب الحساب","civility":"اللقب","civility_m":"السيد","civility_f":"السيدة","full_name":"الاسم الكامل","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف"},"payment":{"title":"التفعيل","success":"تم تفعيل باقة {{pack}} — مرحباً بك!","success_generic":"باقتك مُفعّلة — مرحباً بك!","note":"مجاني خلال النسخة التجريبية. يمكنك الإدارة أو تغيير الباقة في أي وقت.","go_account":"الذهاب إلى مساحتي","go_orders":"عرض طلباتي","view_invoice":"عرض فاتورتي","manage":"إدارة باقتي","free_note":"باقتك المجانية بدون التزام وبدون تاريخ انتهاء. لا تصدر أي فاتورة.","scheduled_title":"تمت برمجة الانتقال إلى باقة {{pack}}","scheduled_note":"تبقى باقتك الحالية فعّالة حتى نهاية مدتها، ثم تحل محلها الباقة المجانية تلقائياً. لن تصدر أي فاتورة."},"scheduled":{"banner":"{{family}}: تبقى باقتك {{current}} فعّالة حتى {{date}}، ثم تنتقل تلقائياً إلى باقة {{next}}.","cancel":"الاحتفاظ بباقتي {{current}}","cancelled":"تم إلغاء الانتقال: احتفظت بباقتك الحالية.","former_banner":"{{family}}: انتهت باقتك {{former}} في {{date}}. أنت الآن على باقة {{current}}."}},"pageOrders":{"title":"طلباتي","caption":"سجل طلباتك واشتراكاتك","no_results":"لا يوجد طلب يطابق بحثك.","empty":"ليس لديك أي طلبات بعد.","free":"مجاني","per_month":"/شهر","per_year":"/سنة","download_invoice":"فاتورة PDF","download_error":"تعذّر تنزيل الفاتورة. حاول مرة أخرى.","columns":{"number":"رقم الطلب","pack":"الباقة","cycle":"الدورة","date":"التاريخ","status":"الحالة","total":"المجموع","actions":"الإجراءات"},"status":{"beta_free":"نسخة تجريبية مجانية","active":"نشط","cancelled":"ملغى","pending":"قيد الانتظار","expired":"منتهي الصلاحية","failed":"فشلت"},"no_invoice":"بدون فاتورة"},"pageSaved":{"intro":"تجد هنا الملفات الشخصية والخدمات التي حفظتها للرجوع إليها لاحقًا.","unavailable":"لم يعد هذا العنصر متاحًا.","tabs":{"aria_label":"فئات المفضلة","select_label":"الفئة","profile":"الملفات الشخصية","service":"الخدمات","job":"العروض","company":"الشركات"},"empty":{"profile":"لا توجد ملفات شخصية محفوظة بعد.","service":"لا توجد خدمات محفوظة بعد.","job":"لا توجد عروض محفوظة بعد.","tenders":"لا توجد مناقصات محفوظة بعد.","company":"لا توجد شركات محفوظة بعد.","hint":"تصفّح العناصر واحفظها للعثور عليها هنا.","no_api_title":"قريبًا","no_api_message":"المفضّلة لـ «{{category}}» غير متاحة بعد.","product":"لا توجد منتجات محفوظة بعد.","formation":"لا توجد دورات تدريبية محفوظة بعد.","event":"لا توجد فعاليات محفوظة بعد."},"actions":{"remove":"إزالة من المفضلة"},"remove":{"confirm_title":"إزالة هذا العنصر؟","confirm_message":"ستتم إزالة هذا العنصر من المفضلة. يمكنك حفظه مرة أخرى لاحقًا.","confirm_cta":"إزالة"},"notification":{"added":"تمت الإضافة إلى المفضلة.","removed":"تمت إزالة العنصر."},"pagination":{"label":"تصفّح المفضلة","prev":"الصفحة السابقة","next":"الصفحة التالية"}},"pageNetwork":{"title":"المتابعة والشبكة","tabs":{"following":"المتابَعون","followers":"المتابِعون"},"filters":{"aria_label":"التصفية حسب النوع","all":"الكل","profiles":"الملفات الشخصية","companies":"الشركات"},"day":{"today":"اليوم","yesterday":"أمس"},"empty":{"following_title":"لا تتابع أحدًا بعد","following_message":"تابع المواهب والشركات لتخصيص موجزك.","following_cta":"استكشاف الدليل","followers_title":"لا يتابعك أحد بعد","followers_message":"أكمل ملفك الشخصي لتصبح أكثر ظهورًا وتجذب متابعين.","followers_cta":"إكمال ملفي الشخصي","filtered_title":"لا توجد نتائج لهذه الفلاتر","filtered_message":"حاول توسيع نطاق البحث أو امسح الفلاتر النشطة."},"search":{"aria_label":"تصفية الشبكة","name":"الاسم","namePlaceholder":"ابحث عن اسم…","sectorOrJob":"المهنة أو القطاع","sectorOrJobPlaceholder":"مثال: مطوّر، تسويق…","country":"البلد","countryPlaceholder":"كل البلدان","location":"الموقع","locationPlaceholder":"بلد أو مدينة…","type":"النوع","searchBtn":"بحث","clearBtn":"مسح"}},"pageOffersPublic":{"kind":{"job":"عرض عمل","tender":"مناقصة","prestation":"طلب خدمة"},"cta":{"job":"تقدم","tender":"رد","prestation":"اقترح"},"board":{"breadcrumb":"العروض","title":"كل العروض","subtitle":"اكتشف الفرص المهنية.","search":"ابحث عن عرض","filter_type":"نوع العرض","all_types":"كل الأنواع","empty":"لم يتم العثور على أي عرض.","count":"{{count}} عرض","cta":{"title":"استقطب أفضل المواهب.","sub":"انشر عرضك واحصل على ملفات تعريفية متوافقة تمامًا مع احتياجاتك.","btn1":"إنشاء شركتي","btn2":"نشر عرض","connected":{"btn1":"إدارة عروض عملي"}},"filters":{"active":"المرشّحات النشطة","remove":"إزالة المرشّح","title":"المسمّى الوظيفي","title_desc":"التصفية حسب مسمّى وظيفي منشور فعليًا.","title_placeholder":"كل المسمّيات","contract_type":"نوع العقد","contract_type_desc":"التصفية حسب نوع العقد.","all_contract_types":"كل العقود","work_mode":"نمط العمل","work_mode_desc":"حضوري أو مختلط أو عن بُعد.","all_work_modes":"كل الأنماط","education_level":"المستوى الدراسي","education_level_desc":"المستوى الدراسي المطلوب.","all_education_levels":"كل المستويات","country":"البلد","country_desc":"التصفية حسب البلد.","all_countries":"كل البلدان","city":"المدينة","city_desc":"التصفية حسب المدينة.","all_cities":"كل المدن","skill":"المهارة","skill_desc":"أضف مهارة أو أكثر مطلوبة.","skill_placeholder":"كل المهارات","salary":"الأجر","salary_desc":"قلّص نطاق الأجر.","salary_min":"الأدنى","salary_max":"الأقصى"}},"detail":{"not_found":"العرض غير موجود.","not_found_message":"هذا العرض غير موجود أو تم حذفه أو لم يعد متاحًا.","back_to_board":"عرض العروض","edit_offer":"تعديل عرضي","copy_link":"نسخ الرابط","link_copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة","description":"الوصف","mission":"المهمة","profile_sought":"الملف المطلوب","benefits":"المزايا والبيئة","skills":"المهارات","documents":"المستندات","info":"معلومات","view_company":"عرض الشركة","views":"{{count}} مشاهدة","remote":"عن بُعد","at_a_glance":"لمحة سريعة","salary":"الأجر","salary_negotiable":"الأجر قابل للتفاوض أو حسب الملف الشخصي","deadline":"التقديم قبل","contract":"نوع العقد","work_mode":"نمط العمل","seniority":"مستوى الخبرة","company":"معلومات الشركة","published_by":"نشر بواسطة","view_profile":"عرض الملف الشخصي","education":"المستوى الدراسي","positions":"المناصب","languages":"اللغات","sector":"القطاع","availability":"التوفر","start_date":"تاريخ البدء","expires":"ينتهي في","views_label":"المشاهدات","yes":"نعم","published_date":"تاريخ النشر","apply":"التقديم","apply_login_required":"سجّل الدخول للتقديم على هذا العرض.","apply_success":"تم إرسال الترشيح بنجاح.","applied_already":"تم التقديم بالفعل","apply_own_offer":"لا يمكنك التقديم على عرضك الخاص.","apply_offer_closed":"لم يعد هذا العرض يقبل الترشيحات.","closed_notice":"انتهت صلاحية هذا العرض أو تم إغلاقه: يمكنك الاطّلاع عليه، لكن لم يعد بإمكانك التقديم أو التواصل مع الناشر.","apply_cv_invalid":"السيرة الذاتية المختارة غير صالحة.","apply_already_exists":"لقد قدّمت بالفعل على هذا العرض.","category":"الفئة المطلوبة","duration":"المدة / أجل التنفيذ","deliverables":"المخرجات المتوقعة","criteria":"معايير الاختيار","conditions":"الشروط","tags":"الوسوم","priority":"الأولوية","submission_deadline":"آخر أجل للاستلام","submission_contact":"إيداع الردود","submission_email":"بريد الإيداع","submission_phone":"هاتف الإيداع","submission_address":"عنوان الإيداع","country":"البلد","city":"المدينة","budget":"الميزانية","budget_hidden":"الميزانية غير معلنة","remuneration_public":"ميزانية معلنة","download":"تحميل","on_site":"في الموقع","no":"لا"}},"pageOffers":{"job":{"list_title":"عروض العمل الخاصة بي","new_title":"عرض عمل جديد","edit_title":"تعديل عرض العمل","btn_new":"عرض جديد","subtitle":"أدِر عروض العمل الخاصة بك.","empty":"لا توجد عروض عمل.","tabs":{"list":"عروضي","new":"عرض جديد","applications":"الترشيحات"},"empty_sub":"أنشئ أول عرض عمل لك لجذب المرشحين."},"tender":{"list_title":"مناقصاتي","new_title":"مناقصة جديدة","edit_title":"تعديل المناقصة","btn_new":"مناقصة جديدة","subtitle":"أدِر مناقصاتك.","empty":"لا توجد مناقصات.","tabs":{"list":"مناقصات","new":"مناقصة جديدة"},"empty_sub":"انشر أول مناقصة لك لتلقي المقترحات."},"prestation":{"list_title":"طلبات الخدمة الخاصة بي","new_title":"طلب خدمة جديد","edit_title":"تعديل طلب الخدمة","btn_new":"طلب خدمة جديد","subtitle":"أدِر طلبات الخدمة الخاصة بك.","empty":"لا توجد طلبات خدمة.","tabs":{"list":"طلبات الخدمة","new":"طلب خدمة جديد"},"empty_sub":"انشر أول طلب خدمة لك."},"filters":{"search":"ابحث عن عرض…","status_aria":"التصفية حسب الحالة","all_status":"كل الحالات","active":"مفعّلة","inactive":"غير مفعّلة","open":"مفتوح","closed":"مغلق","no_results_title":"لم يُعثر على أي عرض","no_results_sub":"لا يوجد عرض يطابق بحثك. عدّل عوامل التصفية."},"status":{"draft":"مسودة","published":"منشورة","closed":"مغلقة","expired":"منتهية","cancelled":"ملغاة"},"seniority":{"junior":"مبتدئ","mid":"متوسط","senior":"خبير","lead":"قائد","confirmed":"متمرّس","expert":"خبير"},"period":{"year":"/سنة","month":"/شهر","day":"/يوم","hour":"/ساعة","total":"إجمالي"},"responses_count":"{{count}} رد","actions":{"publish":"نشر","close":"إغلاق"},"form":{"section":{"main":"الأساسيات","details":"التفاصيل","conditions":"الموقع والأجر","main_desc":"من ينشر العرض، المسمى الوظيفي ووصفه.","details_desc":"نوع العقد، المهارات، المهمة، الملف المطلوب والمزايا.","conditions_desc":"مكان الوظيفة، الأجر، التوفر وتواريخ العرض."},"btn_save":"حفظ"},"remove":{"confirm_title":"حذف هذا العرض؟","confirm_message":"سيتم حذف العرض وردوده. إجراء لا يمكن التراجع عنه.","confirm_cta":"حذف"},"notification":{"created":"تم إنشاء العرض.","updated":"تم تحديث العرض.","deleted":"تم حذف العرض.","status_changed":"تم تحديث الحالة."},"visibility":{"public":"عام (مرئي في السوق)","private":"خاص (مرئي لك فقط)"},"priority":{"low":"منخفضة","normal":"عادية","high":"عالية"},"validation":{"pending":"في انتظار التحقق","approved":"تم القبول","rejected":"مرفوض"},"alert":{"jobs":{"title":"انشر عروضك وتابع الطلبات","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من عروض العمل."},"tenders":{"title":"أدِر مناقصاتك واستشاراتك","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من المناقصات."},"prestations":{"title":"أدِر عروض خدماتك بكفاءة","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من عروض الخدمات."},"upgrade_cta":"احصل على سعة أكبر بترقية باقتك."},"quota":{"jobs":{"exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى لعروض العمل","exceeded":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد عروض العمل المسموح به في باقتك."},"tenders":{"exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى للمناقصات","exceeded":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد المناقصات المسموح به في باقتك."},"prestations":{"exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى لعروض الخدمات","exceeded":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد عروض الخدمات المسموح به في باقتك."}}},"pageCompaniesPublic":{"directory":{"breadcrumb":"الشركات","title":"دليل الشركات","subtitle":"اكتشف الشركات وعروضها.","search":"ابحث عن شركة","empty":"لم يتم العثور على أي شركة.","count":"{{count}} شركة","view":"عرض ملف {{name}}","view_cta":"عرض الملف","cta":{"title":"عزّز علامتك كصاحب عمل","sub":"سجّل شركتك، اكسب مزيدًا من الظهور واستقطب أفضل الملفات.","btn1":"تسجيل شركتي","btn2":"نشر عرض"},"filter_category":"الفئة","filter_category_all":"جميع الفئات","filter_sector":"قطاع النشاط","filter_sector_all":"جميع القطاعات","filter_sector_desc":"قطاع النشاط الرئيسي للشركة.","filter_continent":"القارة","filter_continent_all":"جميع القارات","filter_continent_desc":"قارة المقر الرئيسي أو أحد مواقع الشركة.","map_unlocated_note":"{{located}} من {{total}} شركة معروضة محدّدة الموقع. الشركات بدون موقع لا تظهر على الخريطة.","search_desc":"التصفية حسب اسم الشركة من بين الشركات المدرجة.","filter_category_desc":"نوع المؤسسة (شركة، مدرسة، مستشفى…).","country_desc":"بلد المقر الرئيسي أو أحد فروع الشركة.","city_desc":"مدينة المقر الرئيسي أو أحد فروع الشركة.","specialty":"التخصص","specialty_desc":"مجالات الخبرة التي تعلنها الشركة. يمكنك دمج عدة تخصصات.","specialty_placeholder":"أضف تخصصًا…"},"detail":{"not_found":"الشركة غير موجودة","not_found_message":"هذه الشركة غير موجودة أو لم تعد متاحة.","back_to_directory":"اكتشف شركات المجتمع","about":"نبذة","info":"معلومات","verified":"موثّقة","views":"{{count}} مشاهدة","visit_website":"زيارة الموقع","presentation":"تقديم","apropos":"نبذة","mission":"المهمة","valeurs":"القيم","avantages":"المزايا","gallery":"المعرض","gallery_count":"{{count}} صورة","activity":"نشاط الشركة","catalog":"كتالوج الشركة","jobs":"عروض العمل","tenders":"مناقصات","prestations":"الخدمات المطلوبة","services":"الخدمات المستقلة","formations":"الدورات","events":"الفعاليات","products":"المنتجات","posts":"المنشورات","empty_jobs":"لا توجد عروض عمل.","empty_tenders":"لا توجد مناقصات.","empty_prestations":"لا توجد خدمات مطلوبة.","empty_services":"لا توجد خدمات مستقلة.","empty_formations":"لا توجد دورات.","empty_events":"لم يتم العثور على فعاليات.","empty_products":"لم يتم العثور على منتجات.","empty_posts":"لم يتم العثور على منشورات.","legal_info":"المعلومات القانونية","ice":"معرّف المقاولة","rc":"رقم التسجيل","patente":"رقم الرسم المهني","tax_id":"المعرّف الجبائي","capital":"رأس المال الاجتماعي","legal_form":"الشكل القانوني","ice_hint":"معرّف فريد تمنحه الإدارة للمقاولة وتستعمله في جميع معاملاتها. حسب البلد: ICE (المغرب)، SIRET (فرنسا)، DUNS (دولي)، رقم الضريبة على القيمة المضافة (الاتحاد الأوروبي).","rc_hint":"الرقم الذي تُسجَّل به المقاولة في السجل التجاري الرسمي لبلدها. حسب البلد: RC (المغرب)، RCS/SIREN (فرنسا)، Company Number (المملكة المتحدة)، Handelsregister (ألمانيا).","patente_hint":"رقم الرسم المهني أو رخصة مزاولة النشاط المحلية. حسب البلد: الباتنتا (المغرب)، CFE (فرنسا). قد لا يوجد في بعض البلدان.","tax_id_hint":"الرقم الذي يعرّف المقاولة لدى الإدارة الجبائية (الضرائب، الضريبة على القيمة المضافة). حسب البلد: IF (المغرب)، رقم الضريبة على القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي (فرنسا/الاتحاد الأوروبي)، EIN (الولايات المتحدة)، UTR (المملكة المتحدة).","legal_form_hint":"الوضع القانوني للشركة الذي يحدّد بنيتها ومسؤوليتها. أمثلة: ش.م.م، ش.م، SARL، LLC، GmbH، Ltd.","capital_hint":"مبلغ رأس المال الاجتماعي للمقاولة، بعملته (يقدّمه الشركاء عند التأسيس).","founded_year":"سنة التأسيس","size":"عدد الموظفين","locations":"مواقعنا","location_count":"{{count}} موقع","hours_title":"ساعات العمل","contact_title":"التواصل","contact_map_aria":"خريطة موقع الشركة","hq_label":"المقر الرئيسي","secondary_title":"المقرات الثانوية","other_addresses":"عناوين أخرى ({{count}})","recommendations":"التوصيات","recommend_cta":"أوصِ","views_label":"المشاهدات","actions_menu":"إجراءات","actions_menu_aria":"إجراءات على الشركة","edit_company":"تعديل شركتي","see_recommendations":"عرض التوصيات","sidebar_contact":"تواصل مع الشركة","sidebar_save":"حفظ","sidebar_share":"مشاركة","sidebar_report":"إبلاغ","sidebar_stats":"إحصاءات","sidebar_visits":"الزيارات","sidebar_offers":"العروض","sidebar_rating":"التقييم","sidebar_video":"فيديو","sidebar_web":"الويب والشبكات","sidebar_visit_website":"زيارة {{website}}","sidebar_owner":"تُدار الصفحة من طرف","sidebar_owner_profile":"عرض الملف","copy_link":"نسخ الرابط","link_copied":"تم نسخ الرابط!","private_company":"شركة خاصة","public_company":"عامة","verified_badge":"شركة موثّقة","specialties":"التخصصات","recommendations_count":"{{count}} تقييم","offer_count":"{{count}} عرض نشط","work_mode":{"remote":"عمل عن بُعد","hybrid":"هجين","on_site":"حضوري"},"report":{"title":"الإبلاغ عن هذه التوصية","reason_label":"السبب","details_label":"التفاصيل (اختياري)","submit":"إبلاغ","success":"تم إرسال البلاغ.","already_reported":"لقد أبلغت عن هذه التوصية مسبقًا."},"not_specified":"غير محدد","pin_label":"المرجع","category_label":"الفئة","sector_label":"قطاع النشاط","work_mode_label":"نمط العمل","visibility_label":"الظهور","country_label":"البلد","city_label":"المدينة","address_label":"العنوان","website_label":"الموقع الإلكتروني","published_label":"نُشرت في"},"speculative":{"menu_link":"ترشح تلقائي","view_company":"عرض صفحة الشركة","h1":"{{name}}","breadcrumb":"ترشح تلقائي — {{name}}","seo_title":"ترشح تلقائي لدى {{name}}{{place}}","seo_description":"أرسل ترشحك التلقائي إلى {{name}}{{place}}: الملف الشخصي والسيرة الذاتية ورسالة التحفيز في دقيقتين، مجانًا على Portfoler.","seo_description_sector":"أرسل ترشحك التلقائي إلى {{name}}{{place}}، {{sector}}: الملف الشخصي والسيرة الذاتية ورسالة التحفيز في دقيقتين، مجانًا على Portfoler.","form_title":"ترشحك التلقائي","form_intro":"يصل ترشحك مباشرة إلى الشركة.","owner_notice":"هذه مؤسستك: لا يمكنك إرسال ترشح تلقائي إليها.","sent_title":"تم إرسال ترشحك إلى {{name}}.","already_title":"لديك بالفعل ترشح قيد المعالجة لدى {{name}}.","applied_on":"أُرسل في {{date}} · المرجع {{ref}}","reapply_after":"يمكنك الترشح مجددًا ابتداءً من {{date}}.","section_identity":"أنت","identity_hint":"هذه المعلومات مأخوذة من حسابك.","edit_profile":"تعديل ملفي الشخصي","section_profile":"ملفك المهني","profile_update_hint":"هذه المعلومات تُحدّث ملفك على Portfoler.","profile_readonly_hint":"معلومات مأخوذة من ملفك على Portfoler، للقراءة فقط.","section_status":"وضعك","status_hint":"هذه معلومات ملفك: تعديلها هنا يحدّث ملفك أيضًا.","section_application":"ترشحك","submit":"إرسال ترشحي","sent_toast":"تم إرسال الترشح إلى {{name}}.","errors":{"already_exists":"لديك بالفعل ترشح قيد المعالجة لدى هذه الشركة.","own_company":"لا يمكنك الترشح لمؤسستك الخاصة.","cv_required":"يُرجى إرفاق إحدى سيرك الذاتية.","cv_invalid":"هذه السيرة الذاتية لم تعد متاحة: اختر أخرى.","company_unavailable":"هذه الشركة لا تقبل الترشحات حاليًا.","quota_reached":"لقد بلغت الحد الشهري لترشحاتك. قم بالترقية إلى باقة أعلى لإرسال المزيد."},"anonymous_intro":"أرسل ترشحك وأنشئ حسابك المجاني على Portfoler في خطوة واحدة.","restored":"تمت استعادة بياناتك: راجعها، أرفق سيرتك الذاتية ثم أرسل.","submit_anonymous":"إرسال وإنشاء حسابي","restored_anonymous":"تمت استعادة بياناتك: راجعها ثم أرسل."}},"pageCompanies":{"transfer":{"action":"نقل الهيكل","cancelAction":"إلغاء النقل","pendingBadge":"نقل قيد الانتظار: يجب أن يوافق {{name}}","request":{"title":"نقل «{{name}}»","intro":"سينتقل الهيكل وجميع عناصره (العروض، الخدمات، المنتجات، التكوينات، الفعاليات) إلى الملف المختار، مع الطلبات المستلمة. لا يتغير شيء قبل موافقته.","recipientLabel":"الملف المستلم","recipientHelp":"اكتب حرفين على الأقل من اسم الشخص، ثم اختر ملفه الشخصي.","recipientInvalid":"اختر ملفًا شخصيًا من القائمة.","recipientSearch":"اسم الشخص…","recipientEmpty":"لم يتم العثور على أي ملف شخصي.","messageLabel":"رسالة (اختيارية)","note":"سيرى المستلم بالضبط ما سيتلقاه ويجب أن يوافق. يمكنك الإلغاء ما لم يرد.","submit":"إرسال الطلب"},"cancel":{"confirm_title":"إلغاء النقل؟","confirm_message":"سيُسحب الطلب المرسل إلى {{name}}. يبقى الهيكل ملكك.","confirm_cta":"إلغاء الطلب"},"accept":{"confirm_title":"قبول النقل؟","confirm_message":"سيصبح «{{name}}» وعناصره ({{count}}) ملكك.","confirm_cta":"قبول"},"decline":{"confirm_title":"رفض النقل؟","confirm_message":"سيبقى «{{name}}» لدى مالكه الحالي.","confirm_cta":"رفض"},"notification":{"requested":"تم إرسال الطلب إلى {{name}}.","cancelled":"تم إلغاء طلب النقل.","accepted":"أصبح «{{name}}» من ضمن هياكلك.","declined":"تم رفض طلب النقل."},"tab":{"received":"الطلبات المستلمة","receivedEmpty":"لا يوجد أي طلب نقل مستلم.","sent":"الطلبات المرسلة","sentEmpty":"لا يوجد أي طلب قيد الانتظار.","from":"مقترح من {{name}}","to":"مقترح إلى {{name}}","review":"مراجعة","view":"عرض"},"preview":{"title":"نقل «{{name}}»","contentTitle":"ما ستتلقاه: الهيكل + {{count}} عنصر","contentIntro":"الهيكل والقائمة الدقيقة لعناصره:","noItems":"لا توجد عناصر: يُنقل الهيكل وحده.","followers":"تنتقل أيضًا: {{applications}} طلب توظيف و{{enrollments}} تسجيل مستلم.","eligibilityTitle":"الأهلية","quotasTitle":"حصصك","colType":"النوع","colUsed":"المستخدم","colIncoming":"الوارد","colMax":"الحد الأقصى","colStatus":"الحالة","quotaCompany":"الهياكل","quotaStorage":"مساحة التخزين","ok":"مطابق","ko":"غير مطابق","blockedEligibility":"أنت غير مؤهل لقبول هذا الطلب.","blockedQuota":"لا تسمح حصصك باستلام كل شيء. غيّر باقتك أو حرّر مساحة ثم عد: يبقى الطلب قيد الانتظار.","accept":"قبول النقل","decline":"رفض"},"eligibility":{"request_pending":"الطلب ما زال قيد الانتظار","sender_still_owner":"مقدم الطلب ما زال مالك الهيكل","recipient_active":"حسابك نشط","recipient_has_profile":"لديك ملف شخصي","recipient_not_owner":"لست مالك الهيكل مسبقًا"}},"tabs":{"list":"هياكلي","new":"هيكل جديد"},"card":{"type":"هيكل","size_founded":"عدد الموظفين: {{size}} · تأسست سنة {{year}}","size_only":"عدد الموظفين: {{size}}","founded_only":"تأسست سنة {{year}}","work_mode":"نمط العمل: {{mode}}","relation_following":"أنت تتابع هذه المؤسسة","views_title":"{{count}} مشاهدة للصفحة"},"list":{"title":"شركاتي","empty":"لا توجد هياكل بعد.","empty_hint":"أنشئ صفحة هيكل للتعريف بنشاطك وزيادة ظهورك."},"filters":{"search":"ابحث عن شركة…","status_aria":"التصفية حسب الحالة","all_status":"كل الحالات","active":"نشِطة","inactive":"غير نشِطة","no_results_title":"لم يتم العثور على شركات","no_results_sub":"لا توجد شركة تطابق بحثك. عدِّل عوامل التصفية."},"form":{"title_edit":"تعديل الشركة","section":{"main":"المعلومات","contact":"التواصل والموقع","head_office":"المقر الرئيسي — جهة الاتصال الرئيسية","head_office_hint":"بيانات وعنوان المقر الرئيسي: تُعدّ جهة الاتصال الرئيسية للشركة وتظهر في صفحتها العامة.","media":"المعرض","media_hint":"صور شركتك (المقر، الفريق، الإنجازات…) — حتى {{max}} صور حسب اشتراكك.","brand":"لون العلامة","brand_hint":"يُولّد هذا اللون شعارك وغلافك تلقائيًا إذا لم ترفع صورك الخاصة.","adn":"هوية الشركة","specialties":"التخصصات","video":"فيديو","locations":"المواقع","legal":"المعلومات القانونية","socials":"الشبكات الاجتماعية","weekly":"التوفّر الأسبوعي","main_desc":"اسم شركتك وفئتها وظهورها وتخصصاتها.","head_office_desc":"جهة الاتصال الرئيسية للشركة، تظهر في صفحتها العامة.","adn_desc":"قصة شركتك — نبذة، الرسالة، القيم والمزايا.","socials_desc":"حساباتك على الشبكات الاجتماعية والمنصات.","legal_desc":"الشكل القانوني، الرأسمال والمعرّفات الرسمية للشركة.","weekly_desc":"ساعات عملك، يوماً بيوم.","locations_desc":"مكاتبك وفروعك ومواقعك الأخرى، إضافةً إلى المقر."},"adn":{"apropos":"نبذة","mission":"المهمة","valeurs":"القيم","avantages":"المزايا","aproposTip":"قدّم شركتك: تاريخها ونشاطها وما يميّزها.","missionTip":"غايتك: المشكلة التي تحلّها ولمن.","valeursTip":"المبادئ والثقافة التي توجّه شركتك.","avantagesTip":"ما تقدّمه لموظفيك: المزايا والظروف وبيئة العمل.","hint":"الحد الأقصى {{max}} حرف لكل تبويب.","maxlength":"2000 حرفًا كحد أقصى.","apropos_required":"علامة التبويب «نبذة» مطلوبة."},"fields":{"accent_color":"لون العلامة","accent_color_hint":"اللون الرئيسي لهويتك. يُستخدم لتوليد الشعار والغلاف الافتراضيين.","accent_color_required":"اختر لون علامة.","accent_color_invalid":"لون غير صالح (الصيغة المتوقعة: ‎#rrggbb).","category":"الفئة","category_hint":"نوع الكيان أو الهيكل","category_required":"الفئة مطلوبة.","legal_type":"النوع القانوني","work_mode":"نمط العمل","visibility":"الرؤية","visibility_public":"عامة","visibility_private":"خاصة","specialties":"التخصصات (≤10)","specialties_hint":"مجالات تخصصك (مفصولة بـ Enter)","video_url":"فيديو تقديمي","video_url_hint":"رابط YouTube أو Vimeo","video_url_invalid":"رابط غير صالح (يجب أن يبدأ بـ ‎http://‎ أو ‎https://‎).","video_url_locked":"فيديو التعريف متاح في الباقات الأعلى. قم بترقية باقتك لإضافته.","ice":"معرّف المقاولة","rc":"رقم التسجيل","patente":"رقم الرسم المهني","tax_id":"المعرّف الجبائي","capital":"رأس المال الاجتماعي","capital_currency":"العملة","legal_form":"الشكل القانوني","linkedin":"LinkedIn","twitter":"X (Twitter)","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","tiktok":"TikTok","pinterest":"Pinterest","behance":"Behance","dribbble":"Dribbble","location_name":"اسم الموقع","location_kind":"نوع الموقع","location_continent":"القارة","location_country":"الدولة","location_region":"المنطقة","location_city":"المدينة","location_address":"العنوان","location_lat":"خط العرض","location_lng":"خط الطول","location_email":"البريد الإلكتروني للموقع","location_phone":"هاتف الموقع","location_fixe":"الهاتف الثابت للموقع","location_website":"الموقع الإلكتروني للموقع","location_name_hint":"اسم هذا الموقع (مثل «فرع الدار البيضاء»، «مستودع الشمال»).","location_kind_hint":"نوع الموقع (مقر، فرع، مستودع…).","location_continent_hint":"القارة التي يقع فيها هذا الموقع.","location_continent_placeholder":"اختر قارة…","location_country_hint":"بلد الموقع — اختر من القائمة (يُخزَّن الاسم).","location_country_maxlength":"120 حرفًا كحد أقصى.","location_city_hint":"مدينة الموقع — اختر من القائمة أو اكتبها.","location_address_hint":"العنوان البريدي الكامل لهذا الموقع.","location_email_hint":"البريد الإلكتروني للتواصل الخاص بهذا الموقع.","location_phone_hint":"هاتف هذا الموقع.","location_fixe_hint":"هاتف ثابت خاص بهذا الموقع (اختياري).","location_website_hint":"موقع إلكتروني خاص بهذا الموقع (اختياري).","location_kind_required":"نوع الموقع مطلوب.","location_continent_required":"القارة مطلوبة.","location_country_required":"البلد مطلوب.","location_city_required":"المدينة مطلوبة.","location_address_required":"العنوان مطلوب.","location_email_required":"البريد الإلكتروني مطلوب.","location_phone_required":"الهاتف مطلوب.","location_map_hint":"حدِّد الموقع على الخريطة: انقر/اسحب العلامة، أو استخدم «حدِّد موقعي»، أو أدخل الإحداثيات.","category_placeholder":"اختر…","visibility_hint":"الصفحة الخاصة مرئية لك فقط.","visibility_required":"مستوى الظهور إلزامي.","work_mode_hint":"نمط العمل السائد المعتمد.","socials_hint":"روابط كاملة (//:https…) إلى صفحاتك الرسمية.","social_url_invalid":"رابط غير صالح (يجب أن يبدأ بـ http:// أو https://).","social_url_maxlength":"الرابط طويل جدًا.","legal_form_hint":"الوضع القانوني للشركة الذي يحدّد بنيتها ومسؤوليتها. أمثلة: ش.م.م، ش.م، SARL، LLC، GmbH، Ltd.","legal_maxlength":"القيمة طويلة جدًا.","capital_hint":"مبلغ رأس المال الاجتماعي للمقاولة، بعملته (يقدّمه الشركاء عند التأسيس).","capital_placeholder":"1000000","capital_min":"يجب أن يكون رأس المال موجبًا.","capital_currency_hint":"عملة ISO 4217 من 3 أحرف (مثال: MAD، EUR).","capital_currency_invalid":"رمز عملة من 3 أحرف (مثال: MAD).","ice_hint":"معرّف فريد تمنحه الإدارة للمقاولة وتستعمله في جميع معاملاتها. حسب البلد: ICE (المغرب)، SIRET (فرنسا)، DUNS (دولي)، رقم الضريبة على القيمة المضافة (الاتحاد الأوروبي).","ice_placeholder":"مثال: 001234567000089","rc_hint":"الرقم الذي تُسجَّل به المقاولة في السجل التجاري الرسمي لبلدها. حسب البلد: RC (المغرب)، RCS/SIREN (فرنسا)، Company Number (المملكة المتحدة)، Handelsregister (ألمانيا).","rc_placeholder":"مثال: 123456","patente_hint":"رقم الرسم المهني أو رخصة مزاولة النشاط المحلية. حسب البلد: الباتنتا (المغرب)، CFE (فرنسا). قد لا يوجد في بعض البلدان.","patente_placeholder":"مثال: 12345678","tax_id_hint":"الرقم الذي يعرّف المقاولة لدى الإدارة الجبائية (الضرائب، الضريبة على القيمة المضافة). حسب البلد: IF (المغرب)، رقم الضريبة على القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي (فرنسا/الاتحاد الأوروبي)، EIN (الولايات المتحدة)، UTR (المملكة المتحدة).","tax_id_placeholder":"مثال: 12345678","work_mode_required":"نمط العمل مطلوب.","linkedin_hint":"الرابط الكامل لصفحتك على LinkedIn (//:https…).","twitter_hint":"الرابط الكامل لحسابك على X / Twitter (//:https…).","facebook_hint":"الرابط الكامل لصفحتك على Facebook (//:https…).","instagram_hint":"الرابط الكامل لحسابك على Instagram (//:https…).","youtube_hint":"الرابط الكامل لقناتك على YouTube (//:https…).","tiktok_hint":"الرابط الكامل لحسابك على TikTok (//:https…).","pinterest_hint":"الرابط الكامل لحسابك على Pinterest (//:https…).","behance_hint":"الرابط الكامل لحسابك على Behance (//:https…).","dribbble_hint":"الرابط الكامل لحسابك على Dribbble (//:https…).","specialties_min":"أضف {{min}} تخصصين على الأقل.","location_name_placeholder":"أدخل اسم الموقع","location_address_placeholder":"أدخل العنوان"},"media":{"add":"إضافة صورة","quota_reached":"تم بلوغ الحد الأقصى للصور ({{max}}).","remove":"حذف الصورة","remove_confirm_title":"حذف هذه الصورة؟","remove_confirm_message":"ستُحذف هذه الصورة نهائيًا من معرض شركتك.","uploading":"جارٍ الرفع..."},"locations":{"add":"إضافة موقع","quota_reached":"الحد الأقصى {{max}} مواقع.","remove":"حذف هذا الموقع","save":"حفظ المواقع","empty":"لا توجد مواقع بعد. أضِف مكاتبك أو فروعك أو مقارّك.","intro":"بالإضافة إلى المقر الرئيسي، أضِف هنا مكاتبك أو فروعك أو مقارّك الأخرى (اختياري).","add_after_create":"احفظ الشركة أولًا لإضافة مكاتب أو فروع أو مقارّ أخرى.","quota_note":"تتيح باقتك {{total}} معلومة (معلومات) اتصال (شاملةً المقر)، أي {{extra}} موقع(مواقع) إضافي.","upgrade_hint":"باقتك محدودة بـ {{total}} معلومة (معلومات) اتصال (المقر). قم بالترقية لإضافة مواقع أخرى.","upgrade_cta":"عرض الباقات","name_required":"اسم الموقع مطلوب."},"upload":{"save_first":"احفظ الشركة أولًا لإضافة شعار وغلاف.","logo":"الشعار","logo_hint":"مربع، JPG/PNG/WebP ≤ 2 ميغابايت. وإلا يُولَّد شعار بأحرف اسم الشركة باستخدام لون علامتك.","logo_generated_note":"شعار مُولَّد تلقائيًا من الأحرف الأولى ولونك. ارفع شعارك الخاص لاستبداله.","logo_custom_note":"تم رفع شعار مخصّص.","cover":"الغلاف","cover_hint":"تنسيق عريض (≈ 1600×490)، JPG/PNG/WebP ≤ 2 ميغابايت. وإلا يُولَّد غلاف باستخدام لون علامتك.","cover_generated_note":"غلاف مُولَّد تلقائيًا من لونك. ارفع غلافك الخاص لاستبداله.","cover_custom_note":"تم رفع غلاف مخصّص.","change":"رفع صورة","reset":"العودة إلى الصورة المُولَّدة","too_large":"الصورة كبيرة جدًا (2 ميغابايت كحد أقصى).","bad_type":"صورة غير مسموح بها. الصيغ المقبولة: JPG أو PNG أو WebP أو AVIF أو SVG (بدون سكربت).","failed":"فشل رفع الصورة، لكن تم إنشاء الشركة بنجاح."},"steps":{"media":"الوسائط","info":"المعلومات","locations":"المواقع","aria":"خطوات نموذج الشركة","prev":"السابق","next":"التالي","create":"إنشاء الهيكل","finish":"إنهاء","incomplete":"أكمل الحقول المطلوبة في هذه الخطوة للمتابعة.","missing_intro":"بقي إكمال ما يلي:","media_desc":"الشعار، اللافتة، لون العلامة، المعرض وفيديو التقديم."},"btn_save":"حفظ","weekly":{"hint":"أضف ساعات العمل: فترة واحدة لكل يوم ({{max}} كحد أقصى).","min":"أضف {{min}} إتاحات على الأقل للتحقق.","empty":"لم تُضَف أي إتاحة بعد.","day":"اليوم","day_placeholder":"اختر يومًا…","start_time":"وقت البدء","end_time":"وقت الانتهاء","error":{"time_range":"يجب أن يكون وقت الانتهاء بعد وقت البدء.","duplicate_day":"توجد فترة بالفعل لهذا اليوم."}}},"status":{"active":"نشطة","inactive":"غير نشطة","verified":"موثّقة"},"validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوضة"},"actions":{"activate":"تفعيل","deactivate":"تعطيل"},"remove":{"confirm_title":"حذف هذه الشركة؟","confirm_message":"سيتم حذف الشركة والعروض المرتبطة بها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","confirm_cta":"حذف"},"notification":{"created":"تم إنشاء الشركة.","updated":"تم تحديث الشركة.","deleted":"تم حذف الشركة.","toggled":"تم تحديث الحالة.","image_uploaded":"تم تحديث الصورة."},"quota":{"exceeded":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد المنشآت المسموح به في باقتك.","exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى للمنشآت"},"alert":{"title":"أدِر جميع منشآتك بكل بساطة","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من المنشآت.","upgrade_cta":"احصل على سعة أكبر بترقية باقتك."},"linkedItems":{"titleDelete":"حذف هذه الشركة؟","titleDeactivate":"تعطيل هذه الشركة؟","introDelete":"تنشر هذه الشركة {{count}} محتوى. اختر ما سيحدث لهذه المحتويات قبل الحذف:","introDeactivate":"تنشر هذه الشركة {{count}} محتوى. اختر ما سيحدث لهذه المحتويات قبل التعطيل:","choiceHelp":"النقل: تبقى المحتويات منشورة ويصبح ملفك الشخصي ناشرها. الحذف: تُزال المحتويات من الموقع ومن البحث.","transferCta":"نقل الكل إلى ملفي الشخصي","deleteCta":"حذف الكل","group":{"service":"الخدمات","product":"المنتجات","formation":"التكوينات","event":"الفعاليات","job":"عروض التوظيف","prestation":"عروض الخدمات","tender":"طلبات العروض","post":"المنشورات"}}},"pageHistory":{"title":"سجل النشاط","intro":"ستجد هنا سجل إجراءاتك (تسجيلات الدخول، الأمان، التعديلات). إذا لم تتعرّف على إجراء ما، فأبلغ عنه عبر «لم أكن أنا».","empty":"لا يوجد نشاط مسجل بعد.","empty_filtered":"لا يوجد نشاط مسجل لـ « {{category}} » بعد.","empty_title":"لا يوجد نشاط مسجل","empty_filtered_title":"لا يوجد نشاط لـ « {{category}} »","load_more":"تحميل المزيد","filter":{"label":"تصفية حسب اليوم","all_days":"كل الأيام","all":"الكل"},"report":{"button":"لم أكن أنا","confirm_title":"هل تريد الإبلاغ عن هذا النشاط؟","confirm_message":"سنفتح تذكرة دعم لهذا الإجراء وسيراجع فريق الأمان حسابك. هل تريد المتابعة؟","confirm_cta":"إبلاغ","success":"تم إرسال البلاغ (تذكرة {{ref}}). من باب الاحتياط، يُرجى تغيير كلمة المرور.","password_title":"أمّن حسابك","password_message":"من باب الاحتياط، نوصي بشدة بتغيير كلمة المرور الآن.","password_cta":"تغيير كلمة المرور"}},"elementAudit":{"action":{"auth":{"login":{"ok":"تسجيل دخول ناجح","failed":"محاولة تسجيل دخول فاشلة","locked":"الحساب مقفل مؤقتًا","ip_blocked":"تم حظر تسجيل الدخول (محاولات كثيرة)","2fa":{"ok":"تسجيل دخول ناجح (تحقق بخطوتين)","failed":"رمز التحقق بخطوتين غير صحيح"}},"logout":"تسجيل الخروج","logout_all":"تسجيل الخروج من جميع الأجهزة","session":{"revoked":"تم إلغاء الجلسة","evicted":"تم إنهاء الجلسة (جهاز جديد)","revoked_by_other_device":"تم إغلاق الجلسة من جهاز آخر"},"email_verification":{"ok":"تم التحقق من البريد الإلكتروني"},"forgot_password":{"requested":"تم طلب إعادة تعيين كلمة المرور"},"reset_password":{"ok":"تمت إعادة تعيين كلمة المرور"},"change_password":{"ok":"تم تغيير كلمة المرور"},"account_change":{"requested":"تم طلب تغيير الحساب","confirmed":"تم تأكيد تغيير الحساب"},"register":"تم إنشاء الحساب","2fa":{"enabled":"تم تفعيل التحقق بخطوتين","disabled":"تم تعطيل التحقق بخطوتين"}},"security":{"activity_reported":"تم الإبلاغ عن نشاط («لم أكن أنا»)"},"profile":{"created":"تم إنشاء الملف الشخصي","updated":"تم تحديث الملف الشخصي","photo":{"updated":"تم تحديث صورة الملف الشخصي","deleted":"تم حذف صورة الملف الشخصي"},"activated":"تم تفعيل الملف الشخصي العام","deactivated":"تم تعطيل الملف الشخصي العام","slug":{"regenerated":"تم تغيير عنوان الملف الشخصي"},"links":{"updated":"تم تحديث روابط الملف الشخصي"},"section":{"created":"تمت إضافة قسم إلى الملف الشخصي","updated":"تم تحديث قسم الملف الشخصي","deleted":"تم حذف قسم الملف الشخصي","reordered":"تم إعادة ترتيب أقسام الملف الشخصي"},"visibility":{"updated":"تم تعديل ظهور الملف الشخصي"},"quality":{"set_default":"تم إبراز ميزة"},"interest":{"set_default":"تم إبراز اهتمام"},"skill":{"set_default":"تم إبراز مهارة"},"link":{"set_default":"تم إبراز رابط"},"fault":{"set_default":"تم إبراز عيب"},"goals":{"updated":"تم تحديث الأهداف"},"targeting_updated":"تم تحديث استهداف «360 الخاص بي»"},"cv_import":{"created":"تم بدء استيراد السيرة الذاتية","applied":"تم تطبيق استيراد السيرة الذاتية","deleted":"تم حذف استيراد السيرة الذاتية"},"cv":{"settings":{"updated":"تم تحديث إعدادات السيرة الذاتية"},"pdf":{"generated":"تم تصدير السيرة الذاتية إلى PDF"},"share_link":{"regenerated":"تم تجديد رابط مشاركة السيرة الذاتية"}},"cv_signature":{"created":"تم إنشاء التوقيع الإلكتروني","revoked":"تم إلغاء التوقيع الإلكتروني"},"portfolio":{"settings":{"updated":"تم تحديث معرض الأعمال"}},"user":{"profile":{"updated":"تم تحديث المعلومات الشخصية"},"settings":{"updated":"تم تحديث إعدادات الحساب"},"notification_preferences":{"updated":"تم تحديث تفضيلات الإشعارات"},"account":{"deactivated":"تم تعطيل الحساب","reactivated":"تمت إعادة تفعيل الحساب","soft_deleted":"تم طلب حذف الحساب","restored":"تمت استعادة الحساب"},"rgpd_export":{"requested":"تم طلب تصدير بيانات GDPR"}},"recommendation":{"created":"تم نشر التوصية","updated":"تم تحديث التوصية","deleted":"تم حذف التوصية","reported":"تم الإبلاغ عن التوصية","comments_toggled":"تم تغيير ظهور التعليقات","hidden":"تم إخفاء التوصية","unhidden":"تم إظهار التوصية مجددًا","reaction_set":"تمت إضافة تفاعل إلى توصية","reaction_removed":"تمت إزالة تفاعل من توصية","reply_saved":"تم حفظ الرد على توصية","reply_deleted":"تم حذف الرد على توصية"},"service":{"created":"تم إنشاء الخدمة","updated":"تم تحديث الخدمة","deleted":"تم حذف الخدمة","toggled":"تم تفعيل/تعطيل الخدمة","cover_updated":"تم تحديث غلاف الخدمة","media_added":"تمت إضافة صورة إلى خدمة","media_removed":"تمت إزالة صورة من خدمة","config_updated":"تم تحديث إعداد خدمة","request":{"created":"تم إرسال طلب عرض سعر"}},"product":{"created":"تم إنشاء المنتج","updated":"تم تحديث المنتج","deleted":"تم حذف المنتج","toggled":"تم تفعيل/تعطيل المنتج","cover_updated":"تم تحديث غلاف المنتج","media_added":"تمت إضافة صورة إلى منتج","media_removed":"تمت إزالة صورة من منتج"},"formation":{"created":"تم إنشاء الدورة التدريبية","updated":"تم تحديث الدورة التدريبية","deleted":"تم حذف الدورة التدريبية","toggled":"تم تفعيل/تعطيل الدورة التدريبية","cover_updated":"تم تحديث غلاف الدورة التدريبية","media_added":"تمت إضافة صورة إلى دورة تدريبية","media_removed":"تمت إزالة صورة من دورة تدريبية"},"service_request":{"updated":"تم تحديث طلب عرض السعر"},"offer":{"created":"تم إنشاء عرض","updated":"تم تعديل عرض","deleted":"تم حذف عرض","status_changed":"تم تغيير حالة عرض","response_created":"تم إرسال رد على عرض","response_status_updated":"تم تحديث حالة رد على عرض","document_added":"تمت إضافة مستند إلى عرض","document_deleted":"تمت إزالة مستند من عرض"},"saved":{"created":"تمت إضافة عنصر إلى المفضلة","deleted":"تمت إزالة عنصر من المفضلة"},"follow":{"created":"تمت إضافة متابعة","deleted":"تمت إزالة متابعة"},"contact":{"message_created":"تم إرسال رسالة تواصل"},"newsletter":{"subscribed":"تم الاشتراك في النشرة الإخبارية"},"ticket":{"created":"تم فتح تذكرة دعم","message_added":"تمت إضافة رد إلى التذكرة","closed":"تم إغلاق تذكرة الدعم"},"subscription":{"activate":"تم تفعيل باقة الاشتراك","account_update":"تم تحديث حساب الفوترة"},"calendar":{"event":{"created":"تم إنشاء حدث في التقويم","updated":"تم تعديل حدث في التقويم","deleted":"تم حذف حدث في التقويم"}},"business_card":{"created":"تم إنشاء بطاقة العمل","updated":"تم تعديل بطاقة العمل","deleted":"تم حذف بطاقة العمل","set_primary":"تم تعيين بطاقة العمل الرئيسية"},"company":{"created":"تم إنشاء الشركة","updated":"تم تحديث الشركة","deleted":"تم حذف الشركة","toggled":"تم تفعيل/تعطيل الشركة","logo_updated":"تم تحديث شعار الشركة","cover_updated":"تم تحديث غلاف الشركة","media_add":"تمت إضافة صورة إلى شركة","media_remove":"تمت إزالة صورة من شركة","locations_set":"تم تحديث مواقع الشركة","recommend":"تم التوصية بالشركة","report":"تم الإبلاغ عن الشركة"}},"target":{"User":"الحساب","Profile":"الملف الشخصي","ProfileExperience":"خبرة","ProfileSkill":"مهارة","ProfileLanguage":"لغة","ProfileEducation":"تعليم","ProfileCertification":"شهادة","ProfileInterest":"اهتمام","ProfileQuality":"ميزة","ProfileFault":"عيب","ProfilePermis":"رخصة القيادة","ProfileProject":"مشروع","ProfileProjectScreenshot":"لقطة المشروع","ProfileLinkEntry":"رابط","Recommendation":"التوصية","RecommendationReaction":"تفاعل","RecommendationReply":"رد على توصية","RecommendationReport":"بلاغ عن توصية","NotificationPreferences":"تفضيلات الإشعارات","SavedItem":"مفضلة","Follow":"متابعة","ContactMessage":"رسالة تواصل","NewsletterSubscription":"النشرة الإخبارية","Ticket":"تذكرة الدعم","Service":"الخدمة","ServiceRequest":"طلب عرض السعر","CvImport":"استيراد السيرة الذاتية","CvSignature":"توقيع السيرة الذاتية","Session":"الجلسة","AuditLog":"سجل النشاط","CalendarEvent":"حدث في التقويم","UserCard":"بطاقة العمل","UserCv":"السيرة الذاتية","JobOffer":"عرض عمل","Tender":"مناقصة","PrestationOffer":"طلب خدمة","Company":"شركة","Formation":"دورة تدريبية","Product":"منتج","Conversation":"محادثة"}},"elementAvatarPicker":{"title":"اختيار صورة رمزية","tab_choose":"اختيار صورة رمزية","tab_upload":"رفع صورة","choose_hint":"اختر صورة رمزية محددة مسبقًا حسب لقبك.","upload_hint":"ارفع صورتك الخاصة (JPG أو PNG أو WebP، 2 ميغابايت كحد أقصى).","upload_cta":"رفع صورة","upload_formats":"JPG أو PNG أو WebP — 2 ميغابايت كحد أقصى.","choose":"اختيار صورة رمزية","change":"تغيير الصورة الرمزية"},"elementGatedLock":{"title":"للأعضاء فقط","text":"سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا لعرض معلومات الاتصال والروابط.","textEmitter":"سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا لمعرفة من نشر هذا الإعلان.","signup":"إنشاء حساب","login":"تسجيل الدخول"},"elementContactButton":{"label":"تواصل","sent":"تم إرسال رسالتك بنجاح.","modal":{"title":"التواصل مع {{name}}","label":"رسالتك","placeholder":"اكتب رسالتك…","send":"إرسال","error":{"required":"الرسالة مطلوبة.","maxlength":"لا يمكن أن تتجاوز الرسالة {{max}} حرفاً.","minlength":"الرسالة قصيرة جدًا."},"errors":{"required":"الرسالة مطلوبة.","minlength":"الرسالة قصيرة جدًا.","maxlength":"لا يمكن أن تتجاوز الرسالة {{max}} حرفًا.","invalid":"الرسالة غير صالحة."}},"error":{"selfContact":"لا يمكنك التواصل مع نفسك.","quotaReached":"لقد بلغت حصتك اليومية من جهات الاتصال الأولى.","birthdayAlreadySent":"لقد أرسلت تهانيك بعيد الميلاد لهذا الشخص هذا العام.","notFound":"لم يتم العثور على وجهة الرسالة."}},"elementBlockButton":{"label":"حظر","success":"تم حظر المستخدم بنجاح.","unblocked":"تم إلغاء حظر المستخدم.","modal":{"title":"حظر {{name}}","warning":"لن يتمكن {{name}} من إرسال رسائل إليك بعد الآن. يمكنك إلغاء الحظر في أي وقت.","confirm":"حظر","reason":{"label":"سبب الحظر","placeholder":"اختر سببًا…","required":"السبب إلزامي.","errors":{"required":"السبب مطلوب.","invalid":"السبب المحدد غير صالح."}},"note":{"label":"ملاحظة شخصية","placeholder":"اشرح باختصار سبب حظرك لهذا الشخص (اختياري)…","maxlength":"لا يمكن أن تتجاوز الملاحظة {{max}} حرفًا.","errors":{"maxlength":"لا يمكن أن تتجاوز الملاحظة {{max}} حرفًا.","invalid":"الملاحظة غير صالحة."}}},"error":{"selfBlock":"لا يمكنك حظر نفسك.","invalidReason":"السبب المختار غير صالح."}},"elementUniversalMainCard":{"kicker":{"publishedBy":"نشر بواسطة","proposedBy":"مقدّم من","hostedBy":"بإشراف","organizedBy":"منظّم من","searchedBy":"مطلوب من","launchedBy":"أُطلق بواسطة","soldBy":"يُباع بواسطة"}},"elementJobOfferCard":{"status":{"active":"مُفعَّلة","inactive":"غير مُفعَّلة","expired":"منتهية","closed":"مُغلقة"},"publishedLabel":"تاريخ النشر:","publishedUnknown":"تاريخ غير معروف","expiresLabel":"الانتهاء:","expired":"منتهية","expiresToday":"تنتهي اليوم","expiresTomorrow":"تنتهي غدًا","expiresInDays":"تنتهي خلال {{days}} يومًا","expiredShort":"منتهية","deadlinePassedShort":"انتهى الموعد","expiresTodayShort":"آخر يوم","expiresInDaysShort":"يُغلق خلال {{days}} يوم","tag":{"job":"وظيفة"},"salaryByProfile":"حسب الملف الشخصي","actions":{"view":"عرض العرض","activate":"تفعيل","deactivate":"إلغاء التفعيل"},"type":"عرض عمل","publishedBy":"نشر بواسطة","positions":"{{count}} منصب(مناصب) شاغر","noDeadline":"بدون موعد نهائي","dates":{"toggle":"تواريخ العرض","label":"التاريخ"},"salary":{"year":"{{amount}} /سنة","month":"{{amount}} /شهر","day":"{{amount}} /يوم","hour":"{{amount}} /ساعة","total":"{{amount}} (مبلغ إجمالي)","none":"{{amount}}"},"more":{"sector":"قطاع النشاط","skills":"المهارات","education":"المستوى الدراسي","seniority":"الأقدمية","availability":"التوفر","languages":"اللغات"},"durationShort":"المدة: {{days}} يوم","counters":{"views":"{{count}} مشاهدة","recommendations":"{{count}} توصية"}},"elementPrestationCard":{"status":{"open":"مفتوحة","closed":"مُغلقة","expired":"منتهية","inactive":"مُعطَّلة","pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوضة"},"budget":{"negotiable":"ميزانية قابلة للتفاوض"},"mode":{"remote":"عن بُعد","onsite":"في الموقع"},"deadline":{"label":"الرد قبل:","daysLeft":"متبقٍ {{days}} يوم","closedShort":"مغلق","lastDayShort":"آخر يوم"},"actions":{"view":"عرض طلب الخدمة","activate":"تفعيل","deactivate":"إلغاء التفعيل","toggle_pending":"التفعيل غير متاح: في انتظار مراجعة الإدارة"},"publishedLabel":"تاريخ النشر:","publishedUnknown":"تاريخ غير معروف","tag":{"prestation":"طلب خدمة"},"publishedBy":"نُشر بواسطة","dates":{"label":"التاريخ","aria":"تواريخ الخدمة","startLabel":"البداية:","endLabel":"النهاية:","unknown":"غير محدَّد"},"more":{"skills":"المهارات","sector":"قطاع النشاط","availability":"التوفر"}},"elementTenderCard":{"status":{"open":"مفتوح","closed":"مُغلق","expired":"منتهٍ","inactive":"مُعطَّل","pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوض"},"budget":{"negotiable":"ميزانية قابلة للتفاوض"},"mode":{"remote":"عن بُعد","onsite":"في الموقع"},"docs":{"zero":"0 مستند","one":"مستند واحد","many":"{{count}} مستندات"},"deadline":{"label":"الموعد النهائي:","daysLeft":"متبقٍ {{days}} يوم","closedShort":"مغلق","lastDayShort":"آخر يوم"},"actions":{"view":"عرض المناقصة","activate":"تفعيل","deactivate":"إلغاء التفعيل","toggle_pending":"التفعيل غير متاح: في انتظار مراجعة الإدارة"},"tag":{"tender":"مناقصة B2B"},"publishedLabel":"تاريخ النشر:","publishedUnknown":"تاريخ غير معروف","publishedBy":"نُشر بواسطة","dates":{"label":"التاريخ","aria":"تواريخ المناقصة","publishedLabel":"تاريخ النشر:","deadlineLabel":"الموعد النهائي:","unknown":"غير محدَّد"},"more":{"tags":"الوسوم","sector":"قطاع النشاط","category":"الفئة","priority":"الأولوية","duration":"المدة","mode":"طريقة التنفيذ"},"skills":{"more":"+{{count}}","moreAria":"{{count}} مهارات إضافية"}},"elementCommon":{"select":{"placeholder":"اختر…","search":"بحث…","empty":"لا نتائج","clear":"مسح","min_chars":"اكتب {{min}} أحرف على الأقل…"},"close":"إغلاق","appName":"Portfoler","loading":"جارٍ التحميل...","save":"حفظ","cancel":"إلغاء","delete":"حذف","edit":"تعديل","view":"عرض","deletedUser":"مستخدم غير موجود","confirm":"تأكيد","optional":"اختياري","menu":"القائمة","go_top":"العودة إلى الأعلى","skipToContent":"الانتقال إلى المحتوى الرئيسي","previous":"السابق","next":"التالي","breadcrumb":"مسار التنقل","back":"رجوع","topbar":{"sortLabel":"ترتيب","sortRelevance":"ترتيب حسب","sortAz":"أ → ي","sortZa":"ي → أ","perPageLabel":"لكل صفحة","perPageOption":"{{count}} / صفحة","label":"خيارات عرض النتائج"},"pagination":{"label":"ترقيم الصفحات","previous":"الصفحة السابقة","next":"الصفحة التالية","goto":"الانتقال إلى الصفحة {{page}}","summary":"{{from}}–{{to}} من {{total}}"},"resultsCount":{"count_one":"نتيجة واحدة","count_many":"{{count}} نتائج"},"remove":"إزالة","reset":"إعادة تعيين","show_filters":"إظهار المرشحات","hide_filters":"إخفاء المرشحات","minutesShort":"دقيقة","daysShort":"يوم","appUpdate":{"applying":"جارٍ تطبيق التحديث…","title":"إصدار جديد متاح","message":"سيتم تحديث الصفحة خلال 10 ثوانٍ لتطبيق آخر التعديلات."},"tagInput":{"add":"إضافة","remove":"إزالة {{item}}","errors":{"maxlength":"{{max}} حرفًا كحد أقصى.","max":"{{max}} عناصر كحد أقصى.","duplicate":"تمت إضافة هذا العنصر من قبل.","pattern":"تنسيق غير صالح.","unknown":"اختر قيمة من القائمة المقترحة."}},"required_hint":"الحقول التي تحمل * إلزامية.","passwordToggle":{"show":"إظهار كلمة المرور","hide":"إخفاء كلمة المرور"}},"elementGuide":{"launch":"إعادة عرض دليل هذه الصفحة","close":"إغلاق الدليل","step":"الخطوة {{current}} من {{total}}","prev":"السابق","next":"التالي","skip":"تخطّي","finish":"إنهاء"},"elementViewTools":{"refresh":"تحديث","back":"رجوع","fullscreen":"ملء الشاشة"},"elementNavbar":{"all":"الكل","profiles":"المواهب","services":"الخدمات","offers":"عروض عمل","companies":"الشركات","tenders":"مناقصات","work":"أعمال حرة","events":"فعاليات","products":"المنتجات","formations":"الدورات"},"elementAccountHero":{"free_plan":"باقة مجانية","expires_on":"تنتهي في","former_pack_ended":"انتهت الباقة المدفوعة في","family":{"talent":"موهبة","entreprise":"شركة"},"pop_aria":"تفاصيل الباقة","pop_active":"نشط","pop_dates":"التواريخ","pop_infos":"معلومات","pop_free_cycle":"مدى الحياة","pop_free_amount":"مجاني","pop_activated":"تفعيل بتاريخ","pop_expires":"تنتهي في","pop_tarif":"التسعيرة","pop_cycle":"الدورة","pop_amount":"المبلغ","pop_quotas":"الحصص","pop_included":"مشمول","pop_not_included":"غير مشمول","pop_manage":"إدارة اشتراكي","pop_upgrade":"الترقية إلى خطة مدفوعة","online":"متصل الآن"},"elementHeader":{"my_account":"حسابي","close_menu":"إغلاق القائمة","view_my_profile":"عرض ملفي الشخصي","edit_my_profile":"تعديل ملفي الشخصي","profile_not_active":"ملفك الشخصي غير مفعّل","civility":{"male":"السيد","female":"السيدة"},"group":{"space":"مساحتي","objective":"هدفي","activity":"نشاطي","publish":"التوظيف والنشر","freelance":"العمل الحر","help":"المساعدة","tools":"صندوق الأدوات","applications":"التطبيقات","business":"الإدارة المهنية","subscribe":"باقتي"},"menu":{"storage":"مساحة التخزين","notifications":"الإشعارات","saved":"المفضلة {{count}}/{{max}}","savedTab":"المفضلة","companies":"الشركات","jobOffers":"عروض العمل","tenders":"مناقصات","prestations":"الخدمات المطلوبة","recommendations":"التوصيات","cv":"استوديو سيرتي الذاتية","cv_primary":"سيرتي الذاتية الرئيسية","cv_templates":"قوالب سيرتي الذاتية","cv_imports":"ملفات سيرتي الذاتية المستوردة","generate_cv":"السير الذاتية المُنشأة","import_cv":"السير الذاتية المستوردة","my_profile_page":"معلوماتي","my_goals":"أهدافي","my_criteria":"معاييري","my_360":"نظرتي 360","pro_info":"الهوية المهنية","visits":"الزيارات","signature_section":"توقيعي الإلكتروني","signature":"إنشاء توقيع","code_qr":"رمز QR المهني الخاص بي","code_qr_generate":"إنشاء رمز QR","calendar_open":"إنشاء أو عرض الأحداث","my_events":"فعالياتي","my_events_open":"عرض فعالياتي","business_card":"بطاقتي الرقمية","meet":"Meet","meet_open":"بدء مكالمة","apps":"التطبيقات","apps_store":"جميع التطبيقات","apps_open":"اكتشف متجر التطبيقات","guide":"الدليل","faq":"الأسئلة الشائعة","subscribe":"الاشتراك","subscribe_current":"باقتي الحالية","subscribe_change":"تغيير الباقة","orders":"طلباتي","messages":"مراسلاتي","network":"شبكتي","feed":"موجزي","ads":"إعلاناتي الممولة","my_assessments":"تقييماتي","booking":"رابط الحجز"},"appAccess":{"free":"مجاني","unlocked":"مفعّل","locked":"بحاجة إلى تفعيل"},"quick_create":{"button":"إنشاء","company":"إنشاء شركة","job_offer":"نشر عرض وظيفة","service":"تقديم خدمة","career":"إنشاء دورة تدريبية","event":"تنظيم فعالية","prestation":"البحث عن مقدم خدمة","tender":"إطلاق مناقصة","product":"إضافة منتج","menu_title":"النشر","post":"نشر منشور"},"action":{"service_create":"إنشاء خدمة","service_list":"قائمة خدماتي","company_create":"إنشاء شركة","company_list":"قائمة شركاتي","jobOffer_create":"إنشاء عرض عمل","jobOffer_list":"قائمة عروض العمل الخاصة بي","tender_create":"إنشاء مناقصة","tender_list":"قائمة مناقصاتي","prestation_create":"إنشاء طلب خدمة","prestation_list":"قائمة طلبات الخدمة الخاصة بي","support_create":"فتح تذكرة","support_list":"قائمة تذاكري","product_list":"قائمة منتجاتي","product_create":"إنشاء منتج","career_list":"دوراتي","career_create":"دورة جديدة","company_transfers":"نقل الهياكل","company_applications":"الترشحات التلقائية"},"section":{"experiences":"الخبرات","educations":"التعليم","certifications":"الشهادات","skills":"المهارات","languages":"اللغات","projects":"المشاريع","qualities":"الصفات","permis":"رخصة القيادة","interests":"الاهتمامات"},"home":"الرئيسية","login":"تسجيل الدخول","register":"إنشاء حساب","search_talent":"ابحث عن موهبة","search_offer":"البحث عن عرض عمل","search_company":"البحث عن شركة","search_tenders":"البحث في المناقصات","search_work":"البحث في الأعمال الحرة","search_event":"البحث في الفعاليات","utility_nav":"تصفّح مساعد","search_open":"بحث","search_aria":"البحث حسب الفئة","feed":"آخر المستجدات","explore":"تصفّح حسب الفئة","myServices":"الخدمات","services":"البحث عن خدمة","support":"الدعم","myProducts":"منتجاتي","search_product":"البحث عن منتج","myCareers":"دوراتي","search_formation":"ابحث عن دورة","mine":{"pro_info":"هويتي المهنية","companies":"مؤسساتي","jobOffers":"عروض عملي","services":"خدماتي","prestations":"طلبات خدماتي","formations":"دوراتي","events":"فعالياتي","tenders":"مناقصاتي","products":"كتالوج منتجاتي"}},"pageMessages":{"birthdayDraft":"عيد ميلاد سعيد يا {{name}}! 🎉 أتمنى لك يومًا رائعًا وسنة جميلة مليئة بالنجاح.","title":"الرسائل","envelope":{"aria":"فتح الرسائل"},"tabs":{"aria_label":"تصفية الرسائل حسب الفئة","all":"الكل","profile":"الملفات الشخصية","service":"الخدمات","company":"الشركات","job_offer":"عروض العمل","prestation":"الخدمات المطلوبة","tender":"المناقصات","event":"الأحداث","formation":"الدورات التدريبية","product":"المنتجات","important":"المهمة","archived":"المؤرشفة","blocked":"المحظورون"},"select_hint":"اختر محادثة من القائمة","pending_hint":"في انتظار الرد — قفل الاتصال الأول","lock_hint":"في انتظار الرد — لا يمكنك إرسال رسالة أخرى حتى يرد جهة اتصالك.","archived":"تمت أرشفة المحادثة","unarchived":"تمت إزالة الأرشفة","archive":"أرشفة","unarchive":"إلغاء الأرشفة","mark_important":"تمييز كمهم","unmark_important":"إزالة من المهمة","marked_important":"تم تمييز المحادثة كمهمة","unmarked_important":"تمت إزالة المحادثة من المهمة","back":"العودة إلى الرسائل","read_at":"مقروء","empty":{"title":"لا توجد رسائل","hint":"ليس لديك محادثات في هذه الفئة بعد."},"composer":{"label":"رسالتك","placeholder":"اكتب رسالتك…","send":"إرسال","errors":{"required":"الرسالة مطلوبة.","minlength":"الرسالة قصيرة جدًا.","maxlength":"لا يمكن أن تتجاوز الرسالة {{max}} حرفًا.","invalid":"الرسالة غير صالحة."}},"search":"ابحث عن محادثة…","unread_only":"غير المقروءة","view_profile":"عرض الملف الشخصي","view_detail":"عرض التفاصيل:","day":{"today":"اليوم","yesterday":"أمس"},"actions_menu_aria":"إجراءات المحادثة","blocked":{"empty":"لم تقم بحظر أي مستخدم.","unblock":"إلغاء الحظر","unblock_aria":"إلغاء حظر","confirm_unblock_title":"إلغاء حظر {{name}}؟","confirm_unblock_body":"سيتمكن {{name}} من إرسال رسائل إليك مجددًا."},"callBtn":{"label":"مكالمة","aria":"بدء مكالمة"},"callInvite":{"ariaLabel":"دعوة مكالمة","label":"دعوة إلى مكالمة","incoming":"مكالمة واردة","waiting":"في انتظار الرد…","active":"مكالمة جارية","ended":"انتهت المكالمة","declined":"تم رفض المكالمة","missed":"مكالمة فائتة","accept":"رد","acceptAria":"الرد على المكالمة","decline":"رفض","declineAria":"رفض المكالمة","join":"انضمام","joinAria":"الانضمام إلى المكالمة الجارية"},"bookingDraft":"مرحباً {{name}}، أقترح أن نتحدث مباشرة. اختر الموعد الذي يناسبك من هنا: {{link}}"},"pageMenu":{"nav":{"open":"فتح القائمة","close":"إغلاق القائمة","you_are_here":"أنت هنا:","quick_access":"وصول سريع إلى الفئات","hint_close":"للإغلاق","hint_tabs":"لتغيير الفئة","see_all":"عرض القائمة كاملة","key_esc":"Esc"},"title":"مساحتي","search":{"placeholder":"ابحث في القائمة…","clear":"مسح البحث","empty":"لا توجد نتائج لـ «{{query}}»."},"desc":{"storage":"ملفاتك وحصة التخزين الخاصة بك","account":"الأمان والتفضيلات والسجل","subscription":"الباقة والدفع والطلبات","pro_info":"الملف والخبرات والمهارات","services":"أنشئ خدماتك وأدرها","cv":"محرر ونماذج السيرة الذاتية","assessments":"اجتز التقييمات واعرض نتائجك","signature":"توقيعك الإلكتروني","code_qr":"رمز QR لملفك الشخصي","calendar":"إنشاء أو عرض الأحداث","business_card":"أنشئ بطاقات عملك وخصصها","meet":"ابدأ مكالمة صوتية مع ملف تعريفي على Portfoler","apps":"المهام، كانبان، الفوترة… متجر التطبيقات بالطلب","goal360":"الأهداف والمعايير والاستهداف 360","companies":"أنشئ شركاتك وأدرها","jobOffers":"انشر عروضك وتابعها","tenders":"مناقصاتك","prestations":"طلبات الخدمة الخاصة بك","my_events":"نظم وأدر فعالياتك","support":"تواصل مع الدعم","guide":"البدء باستخدام المنصة","faq":"إجابات على الأسئلة الشائعة","feed":"الإشعارات والتوصيات والمفضلة والزيارات والسجل","messages":"محادثاتك مع جهات اتصالك","network":"متابعوك ومن تتابعهم","products":"أدر واجهة منتجاتك","careers":"انشر دوراتك وأدرها.","ads":"أنشئ حملاتك الإعلانية وتحكّم فيها.","booking":"انشر أنواع مواعيدك وأدر الحجوزات الواردة."}},"pageSearchEvent":{"board":{"title":"الفعاليات","breadcrumb":"الفعاليات","subtitle":"التصفية","search":"ابحث عن فعالية…","count":"{{count}} فعالية(ات) وُجدت","empty":"لم يُعثر على فعاليات.","emptyHint":"جرّب تعديل معايير البحث.","startTitle":"ابدأ البحث","startHint":"أدخل معاييرك ثم انقر على بحث لعرض الفعاليات.","filterFormat":"الصيغة","filterAllFormats":"جميع الصيغ","filterCity":"المدينة","filterCityPlaceholder":"مثال: الدار البيضاء","filterFree":"المجانية فقط","filterFrom":"من","filterTo":"إلى","cta":{"title":"نظّم فعاليتك","sub":"أنشئ وأدر فعالياتك المهنية","btn1":"فعالياتي"},"filters":{"q":"بحث","q_desc":"عنوان الفعالية أو وصفها أو مكانها.","q_placeholder":"مثال: لقاء، مؤتمر…","kind":"النوع","kind_desc":"نوع الفعالية (لقاء، مؤتمر، ورشة…).","kind_all":"كل الأنواع","format":"الصيغة","format_desc":"حضوري أو عبر الإنترنت أو مختلط.","country":"البلد","country_desc":"البلد الذي تُقام فيه الفعالية.","city":"المدينة","city_desc":"المدينة التي تُقام فيها الفعالية.","from":"من","to":"إلى","free_label":"السعر","price":"السعر","price_desc":"نطاق السعر للفعاليات المدفوعة.","price_min":"السعر الأدنى","price_max":"السعر الأقصى","tags":"الكلمات المفتاحية","tags_desc":"صفِّ حسب الكلمات المفتاحية. يمكن إضافة عدة كلمات.","tags_placeholder":"كل الكلمات المفتاحية"}}},"pageSearchWork":{"board":{"title":"أعمال حرة","breadcrumb":"أعمال حرة","subtitle":"فلاتر","search":"البحث في الأعمال الحرة…","count":"{{count}} نتيجة","empty":"لا توجد أعمال.","cta":{"title":"قدم خدماتك","sub":"أنشئ وأدر عروضك","btn1":"أعمالي"},"filters":{"active":"المرشحات النشطة","remove":"إزالة المرشح","title":"العنوان","title_desc":"التصفية حسب عنوان خدمة منشورة فعليًا.","title_placeholder":"كل العناوين","sector":"قطاع النشاط","sector_desc":"التصفية حسب قطاع النشاط.","all_sectors":"كل القطاعات","country":"البلد","country_desc":"التصفية حسب البلد.","all_countries":"كل البلدان","city":"المدينة","city_desc":"التصفية حسب المدينة.","all_cities":"كل المدن","skill":"المهارة","skill_desc":"أضف مهارة أو أكثر مطلوبة.","skill_placeholder":"إضافة مهارة…","budget":"الميزانية","budget_desc":"حدّد نطاق الميزانية.","budget_min":"الأدنى","budget_max":"الأقصى"}}},"pageSearchTenders":{"board":{"title":"مناقصات","breadcrumb":"مناقصات","subtitle":"فلاتر","search":"البحث في المناقصات…","count":"{{count}} مناقصة","empty":"لا توجد مناقصات.","cta":{"title":"نشر مناقصة","sub":"اكتب ووزع مناقصاتك","btn1":"مناقصاتي"},"filters":{"active":"الفلاتر النشطة","remove":"إزالة الفلتر","title":"العنوان","title_desc":"التصفية حسب عنوان مناقصة منشورة فعليًا.","title_placeholder":"كل العناوين","sector":"قطاع النشاط","sector_desc":"التصفية حسب قطاع النشاط.","all_sectors":"كل القطاعات","category":"الفئة المطلوبة","category_desc":"التصفية حسب الفئة المطلوبة.","all_categories":"كل الفئات","country":"البلد","country_desc":"التصفية حسب البلد.","all_countries":"كل البلدان","city":"المدينة","city_desc":"التصفية حسب المدينة.","all_cities":"كل المدن","tag":"وسم","tag_desc":"أضف وسمًا واحدًا أو أكثر.","tag_placeholder":"كل الوسوم"}}},"pageMyEvent":{"title":"فعالياتي","tabs":{"list":"فعالياتي","new":"إنشاء فعالية","registrations":"التسجيلات"},"list":{"empty":"لا توجد فعاليات بعد.","emptyHint":"أنشئ أول فعالية عامة لك.","validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوض"},"publishBtn":"نشر","cancelBtn":"إلغاء الفعالية","editBtn":"تعديل","deleteBtn":"حذف"},"filters":{"search":"ابحث عن فعالية (العنوان، النوع)…","status_aria":"التصفية حسب الحالة","all_status":"جميع الحالات","status":{"draft":"مسودة","published":"منشورة","cancelled":"ملغاة","completed":"منتهية"},"no_results_title":"لا توجد نتائج","no_results_sub":"لا توجد فعالية مطابقة لبحثك."},"confirm":{"cancel":{"title":"إلغاء الفعالية","message":"هل تريد إلغاء «{{title}}»؟ سيتم إعلام المسجَّلين."},"delete":{"title":"حذف الفعالية","message":"هل تريد حذف «{{title}}»؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."}},"form":{"titleEdit":"تعديل الفعالية","notFound":"الفعالية غير موجودة.","title":"العنوان","titlePlaceholder":"مثال: لقاء Angular الدار البيضاء","kind":"النوع","kindPlaceholder":"مثال: لقاء، مؤتمر، ندوة…","format":"الصيغة","visibility":"الظهور","visibilityPublic":"عام (مفهرَس)","visibilityUnlisted":"بالرابط فقط","startAt":"تاريخ البدء","endAt":"تاريخ الانتهاء (اختياري)","allDay":"طوال اليوم","timezone":"المنطقة الزمنية","timezonePlaceholder":"مثال: Africa/Casablanca","registrationDeadline":"الموعد النهائي للتسجيل","locationName":"اسم المكان","locationNamePlaceholder":"مثال: فندق كنزي تاور","locationAddress":"العنوان","locationAddressPlaceholder":"مثال: شارع القوات المسلحة","locationCity":"المدينة","locationCityPlaceholder":"مثال: الدار البيضاء","locationCountry":"البلد (رمز ISO 2)","locationCountryPlaceholder":"مثال: MA","countryFormat":"رمز ISO مكوّن من حرفين (مثال: MA، FR، US)","meetingUrl":"رابط الاجتماع","meetingUrlPlaceholder":"https://meet.google.com/…","capacity":"الطاقة الاستيعابية القصوى","capacityPlaceholder":"غير محدودة إذا تُرك فارغاً","capacityHint":"اتركه فارغاً لطاقة غير محدودة.","isFree":"فعالية مجانية","price":"السعر","currency":"العملة","description":"الوصف","descriptionPlaceholder":"صِف فعاليتك…","createBtn":"إنشاء الفعالية","updateBtn":"حفظ التغييرات","cover":{"too_large":"الصورة كبيرة جدًا (2 ميغابايت كحد أقصى).","bad_type":"صيغة غير مدعومة (JPG/PNG/WebP).","uploading":"جارٍ الرفع…"},"gallery":{"deferred_hint":"اختر صورك الآن: سيتم رفعها تلقائيًّا بمجرّد إنشاء الفعالية.","locked":"معرض الصور غير مُتضمَّن في اشتراكك.","pending":"قيد الانتظار","quota_reached":"تمّ بلوغ الحدّ الأقصى لعدد الصور.","upload_failed":"تمّ حفظ الفعالية، لكن تعذّر رفع بعض الصور. أعد المحاولة."},"video":{"locked":"الفيديو غير مُتضمَّن في اشتراكك."}},"registrations":{"selectEvent":"حدّد فعالية لعرض تسجيلاتها.","selectEventLabel":"الفعالية","selectEventPlaceholder":"-- اختر فعالية --","empty":"لا توجد تسجيلات لهذه الفعالية.","colParticipant":"المشارك","colStatus":"الحالة","colDate":"تاريخ التسجيل","colTicket":"التذكرة","colActions":"الإجراءات","validateBtn":"تأكيد الحضور","caption":"قائمة المسجّلين في الفعالية","searchPlaceholder":"ابحث عن مشارك أو تذكرة…","filterEventAria":"التصفية حسب الفعالية","filterStatusAria":"التصفية حسب الحالة","filterAllStatus":"كل الحالات","selectEventTitle":"حدّد فعالية","emptyTitle":"لا توجد تسجيلات","viewProfile":"عرض الملف الشخصي","actions":{"viewProfile":"عرض الملف الشخصي","viewEvent":"عرض الفعالية","confirm":"تأكيد","waitlist":"وضع في قائمة الانتظار","validateAttendance":"تأكيد الحضور","cancel":"إلغاء التسجيل"},"status":{"invited":"مدعوّ","confirmed":"مؤكَّد","waitlisted":"في قائمة الانتظار","attended":"حضر","cancelled":"ملغى","declined":"مرفوض"}},"alert":{"title":"خطّط لفعالياتك وتابعها، الحالية والسابقة","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من الفعاليات.","upgrade_cta":"احصل على سعة أكبر بترقية باقتك."},"quota":{"exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى للفعاليات","exceeded":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد الفعاليات المسموح به في باقتك."}},"pageStats":{"guide":{"intro":{"title":"مرحباً بك في إحصائياتك","body":"تجمع هذه اللوحة جميع زيارات ملفك الشخصي وسيرتك الذاتية."},"kpi":{"title":"المؤشرات الرئيسية","body":"تعرض البطاقات الأربع عدد الزيارات اليوم والأسبوع والشهر والإجمالي."},"charts":{"title":"التطور والتوزيع","body":"يُظهر الرسم البياني النشاط خلال 30 يوماً ويوزع الزيارات حسب نوع الصفحة."},"list":{"title":"قائمة تفصيلية بالزيارات","body":"قم بالتصفية حسب نوع الصفحة لتدقيق التحليل زيارة بزيارة."},"geo":{"title":"مصدر الزيارات","body":"اكتشف أبرز الدول والمدن والمصادر (المواقع المُحيلة) التي يأتي منها زوارك."}},"kpi":{"today":"اليوم","week":"آخر 7 أيام","month":"آخر 30 يومًا","total":"إجمالي الزيارات"},"timeline_title":"الزيارات حسب اليوم","unknown":"غير معروف","service":{"total":"زيارات خدماتي","empty_title":"لا توجد زيارات للخدمات","empty":"لا توجد زيارات للخدمات حتى الآن."},"product":{"empty_title":"لا توجد زيارات للمنتجات","empty":"لا توجد زيارات للمنتجات حتى الآن."},"formation":{"empty_title":"لا توجد زيارات للدورات التدريبية","empty":"لا توجد زيارات للدورات التدريبية حتى الآن."},"offer":{"total":"زيارات عروضي","empty_title":"لا توجد زيارات للعروض","empty":"لا توجد زيارات للعروض حتى الآن."},"company":{"total":"زيارات شركاتي","empty_title":"لا توجد زيارات للشركة","empty":"لا توجد زيارات للشركة حتى الآن."},"instance":{"company":{"label":"الشركة","all":"كل الشركات"},"job":{"label":"عرض عمل","all":"كل عروض العمل"},"tender":{"label":"مناقصة","all":"كل المناقصات"},"prestation":{"label":"طلب خدمة","all":"كل طلبات الخدمة"},"service":{"label":"خدمة","all":"كل الخدمات"},"product":{"label":"منتج","all":"كل المنتجات"},"formation":{"label":"دورة تدريبية","all":"كل الدورات التدريبية"},"event":{"label":"فعالية","all":"كل الفعاليات"}},"by_url_title":"التوزيع حسب النوع","top_countries":"أبرز الدول","top_cities":"أبرز المدن","top_referers":"أبرز المصادر","by_companies":"حسب الشركة","by_companies_empty":"لا يوجد زائر مسجّل الدخول لديه شركة محددة بعد.","by_jobs":"حسب المنصب","by_jobs_empty":"لا يوجد زائر مسجّل الدخول لديه مسمّى وظيفي بعد.","range":{"from":"من","to":"إلى","apply":"تطبيق","reset":"إعادة تعيين","hint":"تصفّي الفترة الرسوم البيانية والقوائم (وليس البطاقات الأربع)."},"visits_list_title":"تفاصيل الزيارات","columns":{"date":"التاريخ","type":"النوع","location":"الموقع","device":"الجهاز","referer":"المصدر"},"url_types":{"profile":"الملف الشخصي","cv":"السيرة الذاتية","cv_pdf":"السيرة الذاتية PDF","portfolio":"معرض الأعمال","service":"خدمة","company":"شركة","product":"منتج","offer":"عرض","post":"منشور","post_impression":"ظهور"},"filters":{"url_type":"نوع الرابط","url_type_desc":"صفِّ الزيارات حسب نوع الصفحة (الملف، السيرة، …).","all":"كل الأنواع"},"empty":{"title":"لا توجد زيارات بعد","message":"لم يزر أحد ملفك الشخصي بعد. شارك رابطك ‎/u/{{slug}}‎ !","copy_link":"نسخ رابط ملفي الشخصي","copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة!","no_api_title":"قريبًا","no_api_message":"زيارات «{{category}}» غير متاحة بعد."},"job":{"empty_title":"لا توجد زيارات لعروض العمل","empty":"لا توجد زيارات لعروض العمل حتى الآن."},"tender":{"empty_title":"لا توجد زيارات للمناقصات","empty":"لا توجد زيارات للمناقصات حتى الآن."},"prestation":{"empty_title":"لا توجد زيارات لطلبات الخدمة","empty":"لا توجد زيارات لطلبات الخدمة حتى الآن."},"event":{"empty_title":"لا توجد زيارات للفعاليات","empty":"لا توجد زيارات للفعاليات بعد."}},"elementAccount":{"title":"حسابي","email":"البريد الإلكتروني","id":"المعرّف","logout":"تسجيل الخروج","logout_success":"تم تسجيل خروجك.","edit_profile":"تعديل ملفي الشخصي"},"pageConfirmChange":{"loading":"جارٍ التأكيد…","success":{"title":"تم تأكيد التغيير","logged_out":"تم. لأمانك، سُجّل خروج جميع أجهزتك. يُرجى تسجيل الدخول من جديد.","login_cta":"تسجيل الدخول من جديد","phone":"تم تحديث رقم هاتفك.","account_cta":"العودة إلى حسابي"},"error":{"title":"رابط غير صالح","text":"هذا الرابط غير صالح أو منتهٍ أو مُستخدَم من قبل. أعد الطلب من حسابك.","account_cta":"الذهاب إلى حسابي"}},"pageAccount":{"notifications":{"title":"إشعارات البريد الإلكتروني","notice":"اختر رسائل البريد التي تريد استلامها. تُحفظ التفضيلات فورًا.","subtitle":"اختر رسائل البريد التي تريد استلامها. تُحفظ التغييرات فورًا.","saved":"تم حفظ التفضيل.","error":"تعذّر تحميل تفضيلاتك.","alwaysOn":"مُفعَّلة دائمًا","locked":"إشعار الأمان هذا مُفعَّل دائمًا ولا يمكن إيقافه.","items":{"emailOnSecurityEvent":"أمان الحساب","emailOnNewRecommendation":"تلقّي توصية","emailOnProfileVisit":"زيارة الملف الشخصي","emailOnSaved":"إضافة إلى المفضلة","emailOnCalendarInvite":"أحداث التقويم","emailOnTodoTaskDue":"تذكير باستحقاق مهام To-do","emailOnNewFollower":"متابع جديد","emailOnProfileReminder":"تذكير الملف الخاص أو غير المكتمل"},"desc":{"emailOnSecurityEvent":"تسجيل الدخول، تغيير كلمة المرور، جهاز جديد.","emailOnNewRecommendation":"عند التوصية بملفك الشخصي، أو بإحدى خدماتك أو شركاتك أو منتجاتك أو تكويناتك، أو بشخص على أحد عروضك.","emailOnProfileVisit":"عند اطّلاع عضو مسجَّل الدخول على ملفك الشخصي.","emailOnSaved":"عند إضافة ملفك الشخصي أو إحدى خدماتك أو شركاتك أو منتجاتك أو تكويناتك إلى المفضلة.","emailOnCalendarInvite":"دعوة إلى حدث، أو تعديل أو إلغاء حدث تشارك فيه.","emailOnTodoTaskDue":"استلم رسالة بريد إلكتروني في اليوم الذي تستحق فيه إحدى المهام.","emailOnNewFollower":"عند بدء أحد الملفات الشخصية أو الشركات في متابعتك.","emailOnProfileReminder":"تذكير يوم الأحد إذا كان ملفك الشخصي خاصًا أو غير مكتمل بعد (3 أشهر كحد أقصى)."},"on":{"emailOnSecurityEvent":"تم تفعيل تنبيهات الأمان: ستصلك رسالة بريد عند كل تسجيل دخول أو تغيير حساس.","emailOnNewRecommendation":"تم تفعيل الإشعارات: ستصلك رسالة بريد عند كل توصية تتلقاها.","emailOnProfileVisit":"تم تفعيل الإشعارات: ستصلك رسالة بريد عند كل زيارة لملفك الشخصي.","emailOnSaved":"تم تفعيل الإشعارات: ستصلك رسالة بريد عند كل إضافة إلى المفضلة.","emailOnCalendarInvite":"تم تفعيل الإشعارات: ستصلك رسالة بريد عن دعواتك وتغييرات أحداثك.","emailOnTodoTaskDue":"تم تفعيل الإشعارات: ستصلك رسالة بريد في اليوم الذي تستحق فيه مهمة To-do.","emailOnNewFollower":"تم تفعيل الإشعارات: ستصلك رسالة بريد عند كل متابع جديد.","emailOnProfileReminder":"تم تفعيل التذكيرات: رسالة بريد أسبوعية ما دام ملفك الشخصي خاصًا أو غير مكتمل."},"off":{"emailOnSecurityEvent":"تم إيقاف تنبيهات الأمان: لن تصلك رسائل بريد عن أحداث الأمان.","emailOnNewRecommendation":"تم إيقاف الإشعارات: لن تصلك رسائل بريد عن التوصيات المتلقاة.","emailOnProfileVisit":"تم إيقاف الإشعارات: لن تصلك رسائل بريد عن زيارات الملف الشخصي.","emailOnSaved":"تم إيقاف الإشعارات: لن تصلك رسائل بريد عن الإضافات إلى المفضلة.","emailOnCalendarInvite":"تم إيقاف الإشعارات: لن تصلك رسائل بريد عن أحداث التقويم.","emailOnTodoTaskDue":"تم إيقاف الإشعارات: لن تصلك رسائل بريد عن استحقاقات مهام To-do.","emailOnNewFollower":"تم إيقاف الإشعارات: لن تصلك رسائل بريد عن المتابعين الجدد.","emailOnProfileReminder":"تم إيقاف التذكيرات: لن تصلك رسائل تذكير لتفعيل ملفك الشخصي أو إكماله."}},"guide":{"intro":{"title":"مرحباً بك في حسابي","body":"يرشدك هذا الدليل إلى الأقسام الرئيسية لإدارة أمانك وأجهزتك وتفضيلاتك."},"sessions":{"title":"الأجهزة المتصلة","body":"اعرض جميع الأجهزة النشطة على حسابك وألغِ أي جهاز لا تتعرف عليه."},"logoutAll":{"title":"تسجيل الخروج من جميع الأجهزة","body":"يُنهي هذا الزر فوراً جميع جلساتك النشطة على كل الأجهزة."},"security":{"title":"أمان الحساب","body":"غيّر كلمة المرور أو البريد الإلكتروني أو الهاتف؛ يُرسَل رابط تأكيد بالبريد قبل كل تغيير."},"settings":{"title":"التفضيلات","body":"حدد لغتك ولون التمييز والقارة والعملة والمنطقة الزمنية."},"done":{"title":"كل شيء جاهز!","body":"أنت الآن تتحكم بالكامل في إعدادات حسابك. أعد تشغيل هذا الدليل في أي وقت عبر أيقونة (?)."}},"title":"حسابي","email_unverified":"البريد غير موثَّق","tabs":{"security":"الأمان","settings":"الإعدادات","notifications":"الإشعارات","email_configuration":"إعدادات البريد الإلكتروني","data":"بياناتي","history":"السجل","delete":"حذف"},"authorizations":{"title":"الأذونات","subtitle":"تحكّم في الظهور العلني لملفك الشخصي وسيرتك الذاتية. فعّل عنصرًا لجعله متاحًا للجميع عبر رابطه العام، أو عطّله لإبقائه خاصًا.","profile_label":"الملف الشخصي","profile_desc":"ملفك /u/ خاص — فعّله لجعله مرئيًا.","cv_label":"السيرة الذاتية","cv_badge_active":"سيرة ذاتية مُشاركة","cv_badge_inactive":"السيرة الذاتية مخفية","cv_desc":"اجعل سيرتك /cv/ متاحة للعامة.","cv_manage_link":"توليد رابط مشاركة جديد","cv_enabled":"تم تفعيل السيرة الذاتية — أصبحت عامة الآن.","cv_disabled":"تم تعطيل السيرة الذاتية — أصبحت خاصة الآن.","all_enabled":"تم تفعيل الملف الشخصي والسيرة الذاتية — أصبحا عامَّين الآن.","all_disabled":"تم تعطيل الملف الشخصي والسيرة الذاتية — أصبحا خاصَّين الآن.","profile_indexed":"مُفهرَس بواسطة محركات البحث","cv_link_desc":"مرئي فقط لمسؤولي التوظيف والأشخاص الذين لديهم الرابط.","toggle_enable":"تفعيل","toggle_disable":"تعطيل","enable_all":"تفعيل الكل","disable_all":"تعطيل الكل"},"browserPush":{"failed":"تعذّر تعديل الإشعارات في هذا المتصفح. حاول لاحقًا.","title":"إشعارات المتصفح","subtitle":"استقبل إشعارات Portfoler مباشرة على حاسوبك أو هاتفك، حتى عندما تكون علامة التبويب مغلقة. يُطبَّق الاختيار على كل متصفح على حدة.","this_browser":"هذا المتصفح","this_browser_desc":"فعِّله لقبول الإشعارات على هذا المتصفح، وعطِّله لرفضها.","badge_on":"مفعّلة","badge_off":"معطّلة","badge_blocked":"محظورة","toggle_enable":"قبول الإشعارات","toggle_disable":"رفض الإشعارات","denied_help":"لقد حظرت إشعارات Portfoler في هذا المتصفح. لإعادة تفعيلها، اسمح بها من إعدادات الموقع (الأيقونة بجانب شريط العنوان)، ثم أعد تحميل الصفحة.","denied_toast":"رفض المتصفح الإشعارات. يمكنك السماح بها من إعدادات الموقع.","enabled_toast":"تم تفعيل الإشعارات على هذا المتصفح.","disabled_toast":"تم تعطيل الإشعارات على هذا المتصفح.","device_removed":"تمت إزالة الجهاز من الإشعارات.","remove_device":"إيقاف إرسال الإشعارات إلى هذا الجهاز","since":"مفعّلة منذ","unsupported":"هذا المتصفح لا يدعم الإشعارات الفورية. استخدم إصدارًا حديثًا من Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari.","ios_install":"على iPhone وiPad، أضف Portfoler أولاً إلى الشاشة الرئيسية (زر المشاركة › «إضافة إلى الشاشة الرئيسية»)، ثم افتح التطبيق من أيقونته لتفعيل الإشعارات.","not_configured":"إشعارات المتصفح غير متاحة بعد."},"security":{"title":"أمان الحساب","notice":"لأمانك، يتطلّب أي تغيير لكلمة المرور أو البريد أو الهاتف تأكيدًا عبر رابط يُرسل إلى بريدك. تغيير كلمة المرور أو البريد يُسجّل خروجك من جميع أجهزتك.","modify":"تعديل","password_row_desc":"عيّن كلمة مرور جديدة.","phone_row_desc":"الرقم المعروض على ملفك.","continue":"متابعة","step1_hint":"أكّد هويتك بكلمة مرورك الحالية.","step2_hint":"تم التحقق من كلمة المرور. أدخل القيمة الجديدة — سيُرسل إليك رابط تأكيد بالبريد.","current_password":"كلمة المرور الحالية","new_password":"كلمة المرور الجديدة","confirm_password":"أكّد كلمة المرور الجديدة","new_email":"عنوان البريد الجديد","new_phone":"رقم الهاتف الجديد","current_password_desc":"كلمة مرورك الحالية، للتأكيد أنك أنت.","new_password_desc":"10 أحرف على الأقل، مع حرف كبير وصغير ورقم ورمز خاص.","confirm_password_desc":"أعد إدخال كلمة المرور الجديدة كما هي.","new_email_desc":"سيُرسل رابط تأكيد إلى هذا العنوان الجديد.","new_phone_desc":"الرقم المعروض على ملفك العام (بعد التأكيد).","phone_none":"غير محدّد","password_title":"كلمة المرور","email_title":"البريد الإلكتروني","email_hint":"سيُرسَل رابط تأكيد إلى العنوان الجديد.","phone_title":"الهاتف","phone_hint":"يُغيَّر رقم هاتف ملفك من هنا، بعد التأكيد بالبريد.","submit":"إرسال رابط التأكيد","requested":"تحقّق من بريدك لتأكيد التغيير. تم تسجيل خروجك.","requested_new_email":"أُرسِل رابط تأكيد إلى العنوان الجديد. تم تسجيل خروجك.","twoFactor":{"title":"التحقق بخطوتين","row_desc":"يُطلب عند كل تسجيل دخول رمز يُرسَل إلى بريدك الإلكتروني.","badge_on":"مُفعّل","badge_off":"مُعطّل","toggle_enable":"تفعيل التحقق بخطوتين","toggle_disable":"تعطيل التحقق بخطوتين","enable_title":"تفعيل التحقق بخطوتين","disable_title":"تعطيل التحقق بخطوتين","enable_hint":"بعد التفعيل، سيُرسَل إليك رمز من 6 أرقام عبر البريد عند كل تسجيل دخول. أكِّد بكلمة المرور الحالية.","disable_hint":"سيصبح حسابك أقل حماية. أكِّد بكلمة المرور الحالية لتعطيل التحقق بخطوتين.","confirm_enable":"تفعيل","confirm_disable":"تعطيل"},"error":{"required":"هذا الحقل مطلوب.","mismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين.","email":"عنوان بريد غير صالح.","phone":"رقم هاتف غير صالح."}},"settings":{"prefs_title":"التفضيلات","language":"لغة الواجهة","language_hint":"يغيّر لغة التطبيق ويحفظ تفضيلك.","continent":"القارة","currency":"العملة","timezone":"المنطقة الزمنية","notice":"خصّص حسابك: لغة الواجهة، القارة، العملة، المنطقة الزمنية، ولون التمييز لملفك العام.","accent":"لون التمييز","accent_desc":"اللون الذي يميّز ملفك العام.","accent_choose":"اختر لونًا","accent_current":"اللون الحالي","continent_desc":"منطقتك من العالم (تفضيل).","currency_desc":"عملتك المفضّلة (تفضيل).","timezone_desc":"منطقتك الزمنية (تفضيل).","continent_choose":"اختر قارة…","continent_search":"ابحث عن قارة…","continent_empty":"لم يتم العثور على أي قارة","currency_choose":"اختر عملة…","currency_search":"ابحث عن عملة…","currency_empty":"لم يتم العثور على أي عملة","timezone_choose":"اختر منطقة زمنية…","timezone_search":"ابحث عن منطقة زمنية…","timezone_empty":"لم يتم العثور على أي منطقة زمنية","timezone_scope_label":"المناطق الزمنية في {{name}}","timezone_scope_all":"عرض جميع المناطق الزمنية","timezone_scope_restrict":"العودة إلى المناطق المقترحة","timezone_device_suggest":"جهازك مضبوط على {{zone}} ({{gmt}})، وهي منطقة زمنية مختلفة عن المنطقة المحفوظة.","timezone_device_mismatch":"يشير جهازك إلى {{deviceGmt}} بينما المنطقة الزمنية المحفوظة على {{gmt}}. يُرجى التحقق من منطقتك الزمنية.","timezone_device_use":"استخدام هذه المنطقة الزمنية","timezone_device_check":"اختيار منطقتي الزمنية","timezone_device_dismiss":"تجاهل","error_continent_required":"اختر قارة.","error_currency_required":"اختر عملة.","error_timezone_required":"اختر منطقة زمنية.","save":"حفظ","saved_language":"تم تحديث لغة الواجهة.","saved_continent":"تم حفظ القارة.","saved_currency":"تم حفظ العملة.","saved_timezone":"تم حفظ المنطقة الزمنية.","saved_accent":"تم حفظ لون التمييز.","error_language":"تعذّر حفظ اللغة.","error_continent":"تعذّر حفظ القارة.","error_currency":"تعذّر حفظ العملة.","error_timezone":"تعذّر حفظ المنطقة الزمنية.","error_accent":"تعذّر حفظ لون التمييز.","country":"البلد","country_desc":"بلدك المفضّل: يتحكم في محدد البلد أعلى الصفحة وفي القيم الافتراضية لنماذجك وعمليات بحثك.","country_choose":"اختر بلداً…","country_search":"ابحث عن بلد…","country_empty":"لم يُعثر على أي بلد","saved_country":"تم حفظ البلد.","error_country":"تعذّر حفظ البلد.","accent_categories":"عائلات الألوان","accent_preview":"معاينة التباين","accent_preview_light":"الوضع الفاتح","accent_preview_dark":"الوضع الداكن","accent_preview_title":"ملفك المهني","accent_preview_text":"تبقى النصوص مقروءة مهما كان اللون المختار."},"public_profile":{"title":"الملف الشخصي العام","status_active":"ملفك الشخصي مرئي للعموم على /u/{{slug}}","status_inactive":"ملفك الشخصي خاص — غير مرئي للعموم","activate":"تفعيل ملفي الشخصي","deactivate":"إلغاء تفعيل ملفي الشخصي","activated":"تم تفعيل الملف الشخصي — بات مرئيًا للعموم","deactivated":"تم إلغاء تفعيل الملف الشخصي — أصبح خاصًا","no_profile_title":"لم يتم إنشاء الملف الشخصي","no_profile_text":"أنشئ ملفك الشخصي أولاً لإدارة مرئيته.","no_profile_cta":"إنشاء ملفي الشخصي"},"sessions":{"title":"الأجهزة المتصلة","subtitle":"يمكنك البقاء متصلاً على 3 أجهزة كحد أقصى (هاتف واحد + جهازَا كمبيوتر). سجّل الخروج من أي جهاز لا تعرفه.","empty":"لا توجد جلسة نشطة أخرى.","mobile":"هاتف","desktop":"كمبيوتر","current":"هذا الجهاز","last_seen":"آخر ظهور","location_unknown":"موقع غير معروف","view_map":"عرض على الخريطة","revoke":"تسجيل الخروج","revoke_current":"تسجيل خروجي","revoke_confirm_title":"تسجيل الخروج من هذا الجهاز؟","revoke_confirm":"سيتعيّن على هذا الجهاز تسجيل الدخول من جديد للوصول إلى حسابك.","revoke_current_confirm":"هذا هو الجهاز الذي تستخدمه حاليًا — سيتم تسجيل خروجك.","revoke_confirm_btn":"تسجيل الخروج","logout_all":"تسجيل الخروج من جميع الأجهزة","logout_all_done":"تم تسجيل الخروج من جميع الأجهزة.","logout_all_confirm_title":"تسجيل الخروج من كل مكان؟","logout_all_confirm":"سيتم تسجيل خروج جميع أجهزتك (بما في ذلك هذا الجهاز) وسيتعيّن إعادة تسجيل الدخول.","logout_all_btn":"الخروج من كل مكان"},"data":{"notice":"احصل على نسخة كاملة من جميع بياناتك الشخصية، وفقًا للنظام العام لحماية البيانات.","title":"تنزيل بياناتي","subtitle":"تحصل على أرشيف ZIP يتضمن جميع المعلومات المرتبطة بحسابك:","contents":{"account":"الحساب والإعدادات (الهوية، التفضيلات، الأجهزة والجلسات)","profile":"الملف الشخصي وجميع أقسامه (الخبرات، التكوين، المهارات، المشاريع…)","cv":"السير الذاتية (المُنشأة والمستوردة)، التوقيعات الإلكترونية وبطاقات الزيارة","publications":"الشركات، الخدمات، المنتجات والتكوينات المنشورة","offers":"عروض العمل، المناقصات، الخدمات الحرة والترشيحات","messaging":"المراسلة (المحادثات والرسائل المرسلة) والإشعارات","recommendations":"التوصيات المتلقاة والصادرة، المفضلة","events":"الفعاليات، التقويم، الاجتماعات والمكالمات","subscriptions":"الاشتراكات، الطلبات والفوترة، تذاكر الدعم","activity":"سجل النشاط، الزيارات، الأهداف والتقييمات","files":"ملفاتك المرفوعة (الصورة، السير الذاتية المستوردة، المستندات…)"},"download":"تنزيل بياناتي (ZIP)","rgpd":"يلبي هذا التصدير حقك في نقل البيانات (المادة 20). لا تُضمَّن أي بيانات حساسة (كلمة المرور، الرموز، عناوين IP) ولا بيانات المستخدمين الآخرين.","success":"الأرشيف جاهز، وبدأ التنزيل."},"delete":{"section_title":"حذف حسابي","warning":"هذا الإجراء يعطّل حسابك. ستتوفر لك 30 يومًا لاستعادته بتسجيل الدخول مجددًا. بعد ذلك، ستُحذف جميع بياناتك نهائيًا.","description":"حذف حسابك إجراء حساس ونهائي. بمجرد تأكيده، يتم على الفور تعطيل ملفك الشخصي العام وسيرك الذاتية وملف أعمالك وخدماتك وتوصياتك وجميع المحتويات التي نشرتها على Portfoler، فلا تعود مرئية للأعضاء الآخرين. بعد ذلك تتوفر لك مهلة سماح مدتها 30 يومًا يظل خلالها حسابك قابلاً للاستعادة بالكامل: يكفي أن تسجّل الدخول من جديد ببيانات اعتمادك المعتادة لإعادة تفعيله واستعادة جميع بياناتك سليمة. وبعد انقضاء هذه المهلة يصبح الحذف نهائيًا لا رجعة فيه، وتُمحى كل معلوماتك الشخصية وملفاتك وإحصاءاتك وسجلّاتك من خوادمنا دون أي إمكانية للاسترجاع. قبل المتابعة، نوصيك بشدة بتنزيل نسخة كاملة من بياناتك من كتلة «بياناتي» أعلاه.","button":"حذف حسابي","modal":{"title":"حذف حسابي","category_label":"لماذا تحذف حسابك؟ (اختياري)","category_desc":"سبب المغادرة (اختياري). يساعدنا على تحسين الخدمة.","category_options":{"not_using":"لم أعد أستخدم المنصة","privacy":"مخاوف تتعلق بالخصوصية","too_many_notifs":"إشعارات كثيرة جدًا","other":"أخرى"},"reason_label":"أخبرنا بالمزيد (اختياري)","reason_desc":"أضف مزيدًا من التفاصيل (اختياري). 1000 حرف كحد أقصى.","reason_placeholder":"أخبرنا بالمزيد...","confirm_label":"اكتب احذف للتأكيد","confirm_desc":"اكتب الكلمة المعروضة بالضبط لتأكيد الحذف النهائي.","confirm_placeholder":"احذف","submit":"حذف نهائي","cancel":"إلغاء","error":{"confirm_required":"التأكيد مطلوب.","confirm_pattern":"اكتب الكلمة المعروضة بالضبط للتأكيد."}},"success":"تم حذف الحساب. يمكنك استعادته حتى {{date}} بتسجيل الدخول."}},"elementChatbot":{"open":"افتح المساعد","close":"أغلق المساعد","title":"مساعد Portfoler","online":"متصل","placeholder":"اطرح سؤالك…","send":"إرسال","thinking":"يكتب المساعد…","greeting":"مرحبًا 👋 أنا مساعد Portfoler. اسألني عن الملف الشخصي أو الخدمات أو العروض… أو اختر موضوعًا في الأسفل.","greetingReply":"مرحبًا 👋 أنا بخير، شكرًا! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ اختر موضوعًا أو اطرح سؤالك.","suggestionsLabel":"مواضيع شائعة","relatedLabel":"قد يساعدك هذا أيضًا:","noAnswer":"لم أعثر على إجابة دقيقة. أعد صياغة سؤالك، أو اختر موضوعًا في الأسفل، أو اطّلع على الأسئلة الشائعة كاملة.","seeFaq":"كل الأسئلة الشائعة","contactCta":"تواصل مع الدعم","loadError":"تعذّر تحميل المعلومات حاليًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.","actionIntro":"بالطبع! إليك اختصارًا سريعًا 👇","ans":{"forgotPassword":"لا مشكلة. أعد تعيين كلمة المرور خلال ثوانٍ 👇","changePassword":"يمكنك تغيير كلمة المرور من إعدادات أمان حسابك 👇","deleteAccount":"يمكنك إدارة حسابك أو حذفه من هنا. هذا الإجراء نهائي 👇","support":"فريق الدعم لدينا هنا لمساعدتك 👇"},"act":{"login":"تسجيل الدخول","register":"إنشاء حساب","forgotPassword":"إعادة تعيين كلمة المرور","logout":"تسجيل الخروج","profile":"تعديل ملفي الشخصي","cv":"فتح سيرتي الذاتية","recommendations":"توصياتي","password":"تغيير كلمة المرور","settings":"إعداداتي","account":"إدارة حسابي","support":"التواصل مع الدعم","search":"البحث عن ملفات","services":"تصفّح الخدمات","offers":"تصفّح العروض","companies":"تصفّح الشركات","modelCv":"نماذج السيرة الذاتية","blog":"قراءة المدونة"}},"elementFooter":{"logo_aria":"Portfoler — الصفحة الرئيسية","tagline":"واجهتك المهنية بصيغة جديدة.","newsletter":"الاشتراك في النشرة البريدية","product":"المنتج","company":"الشركة","legal":"قانوني","terms":"شروط الاستخدام","privacy":"الخصوصية","rgpd":"GDPR","rights":"جميع الحقوق محفوظة.","description":"المواهب، معرض الأعمال، التواصل المهني، المؤسسات، عروض العمل، المناقصات، عروض الخدمات، الدورات، الفعاليات، المنتجات والخدمات: يربط Portfoler منظومتك المهنية بأكملها في منصة واحدة.","about":"من نحن","explore":"استكشف","for_talents":"للمواهب","for_companies":"للشركات","contact_legal":"التواصل والقانوني","links":{"create_portfolio":"أنشئ ملفك الشخصي","generate_cv":"أنشئ سيرة ذاتية","list_services":"اعرض خدماتك","create_offer":"انشر عرض عمل","create_company":"أنشئ صفحة شركة","search_talent":"ابحث عن موهبة","services":"البحث عن خدمة","search_candidates":"البحث عن مرشّح","search_offer":"ابحث عن عرض عمل","search_company":"البحث عن شركة","model_cv":"قوالب السيرة الذاتية","early_career":"بداية المسيرة المهنية","explorer":"استكشف","plan":"التسعير","about":"من نحن","blog":"المدونة","faq":"الأسئلة الشائعة","sitemap":"خريطة الموقع","terms":"الشروط العامة","privacy":"الخصوصية","infoSecurityApp":"أمن المعلومات","legal":"الإشعار القانوني","contact":"اتصل بنا","home":"الرئيسية","register":"إنشاء حساب","login":"تسجيل الدخول","tools":"أدوات مجانية","apps":"التطبيقات","metiers":"بطاقات المهن","assessments":"الاختبارات والتقييمات","observatory":"مرصد المهن","sell_products":"بِع منتجاتك","search_prestation":"ابحث عن عمل حر","answer_tender":"شارك في مناقصة","follow_formation":"تابع دورة تكوينية","join_event":"شارك في فعالية","publish_tender":"أطلق مناقصة","publish_prestation":"انشر عرض عمل حر","offer_formation":"اقترح دورة تكوينية","host_event":"نظّم فعالية","find_provider":"ابحث عن مزوّد خدمة","search_product":"ابحث عن منتج","feed":"آخر المستجدات","support":"الدعم الفني","guide":"دليل الاستخدام","joinUs":"انضم إلينا"},"help":"المساعدة والدعم","members":"فضاء الأعضاء","by_country":"منظومة المغرب","countries":{"ma":{"talents":"الكفاءات في المغرب","companies":"الشركات في المغرب","jobs":"عروض العمل في المغرب","services":"الخدمات في المغرب","careers":"التكوينات في المغرب","events":"الفعاليات في المغرب","prestations":"عروض الخدمات في المغرب","tenders":"طلبات العروض في المغرب","products":"كتالوج المنتجات في المغرب"}}},"pageHome":{"title":"طوّر مسيرتك المهنية. ونمِّ نشاطك.","subtitle":"عزّز حضور موهبتك أو مؤسستك. اعثر على وظيفة ومواهب وفرص جديدة، وأبرز خدماتك ومنتجاتك، واطّلع على المناقصات وعروض تقديم الخدمات، ثم طوّر مهاراتك وشبكتك المهنية من خلال الدورات التدريبية والفعاليات.","healthLabel":"حالة الواجهة البرمجية","healthOk":"متصل","healthDown":"غير متاح","hero":{"wheelAria":"عمّاذا تبحث؟ اختر مسارًا","wheelCenter":"عمّاذا تبحث؟","talents":{"eyebrow":"أنت توظّف","title":"وظّف المواهب المناسبة","desc":"اطّلع على ملفات شخصية كاملة وتواصل مباشرةً مع المواهب والمستقلين الذين يلائمون احتياجك.","cta":"ابحث عن المواهب"},"offers":{"eyebrow":"تبحث عن عمل","title":"احصل على فرصتك القادمة","desc":"تصفّح عروض العمل والمهام، وصفِّ النتائج حسب المهنة والموقع ونمط العمل، وقدّم بنقرة واحدة.","cta":"عرض العروض"},"companies":{"eyebrow":"تستكشف السوق","title":"اكتشف الشركات","desc":"استكشف الشركات التي توظّف وتنشر المهام، واعثر على ما يناسبك منها.","cta":"استكشف الشركات"},"services":{"eyebrow":"لديك مشروع","title":"استعن بمستقل","desc":"تصفّح الخدمات التي يقدّمها المستقلون واطلب عرض سعر بنقرات قليلة.","cta":"اكتشف الخدمات"},"events":{"eyebrow":"تنظيم أو مشاركة","title":"استكشف الفعاليات","desc":"اكتشف الفعاليات المهنية والمؤتمرات وأيام التوظيف القريبة منك.","cta":"عرض الفعاليات"},"tenders":{"eyebrow":"تطلق مشروعًا","title":"استجب للمناقصات","desc":"اكتشف المناقصات الجارية، وقدّم عروضك على ما يناسب خبرتك، واظفر بعقود جديدة.","cta":"عرض المناقصات"},"prestations":{"eyebrow":"تقدّم خدماتك","title":"اعثر على الخدمات المطلوبة","desc":"تصفّح طلبات الخدمة الفردية والمهام القصيرة، وقدّم خبرتك.","cta":"عرض الخدمات المطلوبة"},"products":{"eyebrow":"تبحث عن منتج","title":"استكشف المنتجات","desc":"تصفّح كتالوجات الشركات واكتشف منتجاتها وأسعارها وتوفّرها.","cta":"عرض المنتجات"},"formations":{"eyebrow":"تطوّر مهاراتك","title":"اعثر على الدورة المناسبة","desc":"تصفّح الدورات التي يقدّمها الخبراء والمعاهد، وسجّل في ما يدفع مسيرتك المهنية إلى الأمام.","cta":"عرض الدورات"},"posts":{"eyebrow":"تتابع المستجدّات","title":"تابع موجز الأخبار","desc":"اكتشف أحدث منشورات المواهب والشركات، وتفاعل معها، وابقَ على تواصل مع شبكتك المهنية.","cta":"عرض موجز الأخبار"}},"how":{"eyebrow":"الخطوات","title":"كيف تعمل المنصة؟","lead":"ثلاث خطوات بسيطة للانطلاق.","stepLabel":"الخطوة {{n}}","s1":{"title":"أنشئ حسابك","text":"سجّل مجانًا في ثوانٍ وادخل فورًا إلى مساحتك الشخصية.","cta":"أنشئ حسابي مجانًا"},"s2":{"title":"أكمل ملفك الشخصي","text":"أدخل بياناتك الأساسية وأضف مهاراتك أو احتياجاتك أو أهدافك بكل سهولة.","cta":"أكمل ملفي الشخصي"},"s3":{"title":"انطلق الآن","text":"انشر ملفك الشخصي وخدماتك ومشاريعك، أو استكشف المواهب والفرص التي تناسبك.","cta":"ابدأ الآن"},"ctaAuthed":"انتقل إلى ملفي الشخصي"},"about":{"eyebrow":"من نحن","title":"منصة لكل حياتك المهنية","lead":"المواهب والمستقلّون والموظِّفون والشركات: تجمع Portfoler كل ما تحتاجه لتقدّم نفسك، وتبيع خدماتك، وتوظّف وتُوظَّف.","text":"ملف شخصي متعدد اللغات، وسيرة ذاتية جاهزة، ومعرض أعمال عام، وخدمات لعرضها وفرص لاغتنامها — كل ذلك في بيئة آمنة، بدون إعلانات أو تتبّع مزعج.","kpi1_label":"مواهب في توسّع مستمر","kpi2_label":"سير ذاتية مُنشأة ومُطوَّرة","kpi3_label":"عروض عمل في نموّ متسارع","kpi4_label":"هياكل نشطة","kpi5_label":"خدمات عالية الطلب","kpi6_label":"منتجات معروضة","kpi7_label":"فعاليات عالية التأثير","kpi8_label":"دورات تكوينية عالية القيمة","kpi9_label":"أعمال حرة في ديناميكية متواصلة","kpi10_label":"مناقصات منشورة","kpi1_desc":"مواهب تعرض ملفها الشخصي وخدماتها.","kpi2_desc":"سير ذاتية PDF جاهزة للتنزيل والمشاركة.","kpi3_desc":"عروض عمل ينشرها الموظِّفون.","kpi4_desc":"صفحات شركات ينشئها الموظِّفون."},"candidates":{"eyebrow":"للمرشحين","title":"كل ما تحتاجه لتطوير مسيرتك المهنية","lead":"أنشئ حضورك المهني، أبرز مهاراتك واغتنم الفرص المناسبة.","benefits":{"satisfaction":{"title":"وسّع شبكتك","text":"تواصل مع المحترفين والموظِّفين والعملاء المهمّين."},"trust":{"title":"عزّز مصداقيتك","text":"ملف شخصي كامل وسيرة ذاتية متقنة يكسبان ثقة الموظِّفين."},"reference":{"title":"كن مرئيًا","text":"اظهر في نتائج البحث واجذب الفرص المناسبة."},"professional":{"title":"احصل على الفرص","text":"كن ملحوظًا لدى أصحاب العمل واعثر على وظيفتك القادمة."},"services":{"title":"بِع خدماتك","text":"اعرض خدماتك المستقلة واعثر على عملاء جدد."},"easy":{"title":"بسيط ومجاني","text":"أنشئ سيرتك الذاتية وملفك في دقائق، دون أي مهارة تقنية."}}},"companies":{"eyebrow":"للشركات","title":"اعثر على الملفات المناسبة ووظّف بشكل أسرع","lead":"اطّلع على ملفات كاملة، تواصل مع المواهب والمستقلين، وانشر عروض التوظيف الخاصة بك.","benefits":{"search":{"title":"استهدف الملفات المناسبة","text":"ابحث عن المواهب والمستقلين حسب المهارة أو الخبرة أو الموقع."},"verified":{"title":"قيّم المهارات الحقيقية","text":"اطّلع على سير ذاتية وملفات محدّثة لتقييم المهارات الحقيقية."},"time":{"title":"وفّر وقتك","text":"نقّح حسب التوفر أو نوع العقد أو الميزانية للوصول إلى المطلوب."},"contact":{"title":"تواصل مباشرةً","text":"تواصل مع المرشحين والمستقلين مباشرةً — بدون وسيط ولا عمولة."}}},"templates":{"eyebrow":"قوالب السيرة","title":"قوالب سير ذاتية مصمّمة لتميّزك","lead":"اختر نموذجًا احترافيًا، خصّصه، ثم صدّر سيرتك الذاتية بصيغة PDF أو شاركها عبر رابط بسيط.","modern":"حديث","classic":"كلاسيكي","creative":"إبداعي","minimal":"بسيط","cta":"أنشئ سيرتي"},"testimonials":{"eyebrow":"آراء","title":"يثقون بنا","lead":"الثقة التي يمنحنا إياها مستخدمونا كل يوم هي أصدق دليل على نجاحنا."},"contact":{"eyebrow":"تواصل","title":"لديك سؤال؟ راسلنا","lead":"يردّ فريقنا خلال 24 ساعة عمل.","required_note":"الحقول المؤشَّرة بـ * إلزامية.","submit":"إرسال الرسالة","success":"تم إرسال الرسالة! سنتواصل معك قريبًا.","success_title":"شكرًا على رسالتك!","success_text":"سنردّ عليك خلال 24 ساعة عمل.","error":{"invalid_form":"الرجاء ملء جميع الحقول بشكل صحيح.","send":"فشل الإرسال. حاول مرة أخرى بعد قليل."}},"newsletter":{"eyebrow":"النشرة البريدية","title":"لا تفوّت أي فرصة","lead":"آخر المستجدات ونصائح مهنية وأفضل الفرص: استلم أهم ما في Portfoler في بريدك.","interests":{"offer":"عرض عمل","profile":"المواهب","all":"الكل","company":"المنشآت","formation":"الدورات","service":"الخدمات","event":"الفعاليات","product":"المنتجات","job":"عروض العمل","tender":"المناقصات","prestation":"عروض الخدمات"},"submit":"اشترك","success":"تم تأكيد الاشتراك! شكرًا لك.","success_title":"تم اشتراكك!","success_text":"ستصلك أحدث مستجداتنا قريبًا.","error":{"invalid_form":"يرجى ملء جميع الحقول بشكل صحيح.","send":"فشل الاشتراك. حاول مرة أخرى بعد قليل.","already_subscribed":"أنت مشترك بالفعل في النشرة الإخبارية لهذا الاهتمام."}},"latest_blog":{"eyebrow":"المدونة","title":"آخر المقالات","lead":"نصائح في المسار المهني والتوظيف والعمل الحر وريادة الأعمال لتذهب أبعد.","cta":"عرض جميع المقالات","read":"اقرأ المقال"}},"elementCaptcha":{"label":"انسخ الرمز أدناه","placeholder":"الرمز","image_alt":"رمز التحقق ضد الروبوتات","refresh":"توليد رمز جديد","ok":"تم التحقق من الرمز","required":"يرجى التحقق من رمز التحقق."},"elementLang":{"choose":"اختيار اللغة","fr":"Français","en":"English","ar":"العربية","es":"Español"},"elementCountry":{"label":"البلد","choose":"اختر البلد","continent":"القارة","all_countries":"كل البلدان","all_continents":"كل القارات","search":"ابحث عن بلد…","empty":"لم يُعثر على أي بلد","panel_title":"اختر المنطقة"},"elementTheme":{"switch_dark":"التبديل إلى الوضع الداكن","switch_light":"التبديل إلى الوضع الفاتح"},"elementClipboard":{"copy_failed":"تعذّر النسخ. حدّد النص وانسخه يدويًا."},"elementError":{"generic":"حدث خطأ. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","network":"خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك.","offline":"لا يوجد اتصال بالإنترنت. يُرجى التحقق من اتصالك قبل المتابعة.","server_down":"الخادم غير متاح. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق.","unauthorized":"يجب تسجيل الدخول لتنفيذ هذا الإجراء.","validation":"بعض الحقول غير صالحة.","forbidden":"هذا الإجراء غير مسموح.","rate_limit":"محاولات كثيرة جدًا. حاول مرة أخرى بعد قليل.","server":"خطأ في الخادم. تم إبلاغ فريقنا.","session_revoked":"تم إنهاء جلستك لأنه تم استخدام هذا الحساب للتو من جهاز آخر.","profile":{"required_first":"يجب عليك إنشاء ملفك الشخصي أولاً قبل تنفيذ هذا الإجراء."},"auth":{"account":{"deleted":{"restorable":"تم حذف الحساب — يمكن الاستعادة حتى {{date}}.","permanently":"تم حذف الحساب نهائيًا."},"restore":{"failed":"فشلت الاستعادة. البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة، أو انتهى المهلة."}}},"load":{"title":"تعذّر تحميل البيانات","message":"حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة"}},"elementAuthLayout":{"features":{"profile":"سيرة ذاتية وملف مهني على الإنترنت","cv":"خدمات وعروض عمل وتوظيف","visibility":"مرئي لدى الموظِّفين والعملاء","security":"مجاني ومتعدد اللغات وآمن"},"copyright":"© {{year}} Portfoler By MNXDEV — جميع الحقوق محفوظة.","back_home":"العودة إلى الصفحة الرئيسية"},"elementPassword":{"check":{"min_length":"10 أحرف على الأقل","uppercase":"حرف كبير واحد (A-Z)","lowercase":"حرف صغير واحد (a-z)","digit":"رقم واحد (0-9)","special":"رمز خاص واحد (!@#$...)"}},"pageRegister":{"title":"إنشاء حساب","subtitle":"لا يستغرق الأمر سوى بضع ثوانٍ.","email":{"required":"البريد الإلكتروني مطلوب.","invalid":"صيغة البريد الإلكتروني غير صحيحة.","already_taken":"هذا البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل.","pending_verification":"هذا الحساب موجود بالفعل لكنه لم يُفعَّل بعد. تحقق من بريدك الوارد (وفي الرسائل غير المرغوب فيها).","pending_resend":"إعادة إرسال بريد التفعيل","pending_resent":"تم إرسال بريد جديد. انقر على الرابط الذي وصلك لتفعيل حسابك."},"password":{"label":"كلمة المرور","required":"كلمة المرور مطلوبة.","complexity":"كلمة المرور لا تستوفي المعايير أدناه."},"submit":"إنشاء حسابي","have_account":"هل لديك حساب بالفعل؟","login_link":"تسجيل الدخول","success":{"email_sent":"تم إنشاء الحساب! تحقق من بريدك لتفعيله.","no_email":"تم إنشاء الحساب. إذا لم تتلقَّ البريد، تواصل معنا."},"required_notice":"جميع الحقول مطلوبة.","invite":{"loading":"جارٍ تحميل دعوتك…","ready":"تم التعرّف على دعوتك. راجع البيانات المعبأة واختر كلمة المرور.","expired":"انتهت صلاحية رابط الدعوة. اطلب رابطاً جديداً من المسؤول.","used":"تم استخدام هذه الدعوة بالفعل: حسابك موجود. الرجاء تسجيل الدخول بدلاً من ذلك.","invalid":"رابط الدعوة غير صالح أو غير موجود. اطلب رابطاً جديداً من المسؤول."},"terms":{"before":"أوافق على ","terms_link":"شروط الاستخدام","and":" و","privacy_link":"سياسة الخصوصية","after":".","required":"يجب أن توافق على شروط الاستخدام لإنشاء حساب."},"civility":{"required":"الجنس مطلوب.","enum":"جنس غير صالح."},"avatar":{"required":"يرجى اختيار صورة رمزية.","invalid":"صورة رمزية غير صالحة.","mismatch":"الصورة الرمزية لا تطابق الجنس."},"phone":{"required":"الهاتف مطلوب.","country_required":"يرجى اختيار بلدك.","invalid":"رقم هاتف غير صالح."},"confirm_password":{"required":"يرجى تأكيد كلمة المرور.","mismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين."},"first_name":{"required":"الاسم الأول مطلوب"},"last_name":{"required":"اسم العائلة مطلوب"},"speculative":{"title":"أنت تترشح لدى {{name}}","hint":"تم نقل معلوماتك: اختر كلمة مرور لإنشاء حسابك، وسيكون ترشحك بانتظارك."}},"pageLogin":{"title":"تسجيل الدخول","subtitle":"سعداء برؤيتك مجددًا.","email":{"required":"البريد الإلكتروني مطلوب.","invalid":"صيغة البريد الإلكتروني غير صحيحة."},"password":{"required":"كلمة المرور مطلوبة."},"submit":"تسجيل الدخول","remember_me":"تذكّرني","forgot_link":"نسيت؟","no_account":"ليس لديك حساب بعد؟","register_link":"إنشاء حساب","success":"تم التحقق من الهوية. ادخل إلى مساحتك.","reason":{"session_revoked":"تم إنهاء جلستك لأنه تم استخدام هذا الحساب للتو من جهاز آخر.","check_email":"تحقق من بريدك لتفعيل حسابك قبل تسجيل الدخول.","password_reset":"تم تحديث كلمة المرور. يمكنك تسجيل الدخول.","session_expired":"انتهت جلستك. يرجى تسجيل الدخول من جديد.","auth_required":"سجّل الدخول للوصول إلى هذه المساحة."},"error":{"invalid_credentials":"البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.","pending_email_verification":"حسابك غير مفعّل بعد. تحقق من بريدك.","ip_blocked":"محاولات فاشلة كثيرة جدًا. تم حظر عنوان IP الخاص بك مؤقتًا — حاول مجددًا بعد ساعة."},"twoFactor":{"title":"التحقق بخطوتين","subtitle":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه للتو إلى بريدك الإلكتروني.","code_label":"رمز التحقق","code_desc":"الرمز المكوّن من 6 أرقام المُستلَم عبر البريد. صالح لمدة 10 دقائق.","code_placeholder":"123456","code_invalid":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام.","submit":"تحقّق وسجّل الدخول","resend":"إعادة إرسال الرمز","resend_in":"إعادة إرسال الرمز ({{seconds}} ث)","cancel":"إلغاء","sent":"تم إرسال رمز تسجيل الدخول إلى بريدك.","resent":"تم إرسال رمز جديد.","invalid_code":"رمز غير صحيح. حاول مرة أخرى.","expired":"انتهت صلاحية الرمز. يرجى تسجيل الدخول من جديد.","too_many_attempts":"محاولات كثيرة جدًا. يرجى تسجيل الدخول من جديد."},"deleted_restorable":{"title":"تم حذف حسابك","message":"لقد حذفت حسابك بتاريخ {{deletedAt}}. يمكنك استعادته حتى {{restorableUntil}}.","message_no_date":"لقد حذفت حسابك. يمكنك استعادته خلال 30 يومًا من الحذف.","restore_button":"استعادة حسابي","cancel_button":"إلغاء"},"deleted_permanently":{"title":"تم حذف الحساب نهائيًا","message":"تم حذف حسابك نهائيًا. يمكنك إنشاء حساب جديد.","register_button":"إنشاء حساب جديد"}},"pageVerifyEmail":{"loading":"جارٍ التحقق...","loading_title":"جارٍ التحقق من بريدك الإلكتروني","loading_subtitle":"لحظة من فضلك...","success":{"title":"تم التحقق من البريد!","subtitle":"حسابك مفعّل الآن. يمكنك تسجيل الدخول.","cta":"تسجيل الدخول"},"error":{"title":"تعذّر التحقق","invalid":"هذا الرابط غير صالح أو سبق استخدامه.","expired":"انتهت صلاحية هذا الرابط. سجّل من جديد لاستلام رابط جديد.","consumed":"تم استخدام هذا الرابط بالفعل.","already_active":"حسابك مفعّل بالفعل. يمكنك تسجيل الدخول.","back_login":"الذهاب إلى تسجيل الدخول"}},"pageLogout":{"title":"إلى اللقاء قريبًا!","subtitle":"لقد تم تسجيل خروجك أو انتهت صلاحية جلستك.","message":"نأمل أن تكون قد قضيت تجربة ممتعة، ونتطلّع إلى رؤيتك مجددًا في أقرب وقت.","wish_day":"يتمنى لك فريق Portfoler يومًا سعيدًا.","wish_evening":"يتمنى لك فريق Portfoler مساءً سعيدًا.","login_cta":"تسجيل الدخول من جديد","home_cta":"الرئيسية","redirect_notice":"إعادة التوجيه إلى الصفحة الرئيسية خلال {{count}} ث…"},"pageForgotPassword":{"title":"نسيت كلمة المرور","subtitle":"أدخل بريدك، وسنرسل لك رابط إعادة التعيين.","email":{"required":"البريد الإلكتروني مطلوب.","invalid":"صيغة البريد الإلكتروني غير صحيحة."},"submit":"إرسال الرابط","back_login":"العودة لتسجيل الدخول","sent":{"title":"تم الإرسال!","subtitle":"إذا كان هناك حساب بهذا البريد، ستستلم رابط إعادة التعيين قريبًا.","back_login":"العودة لتسجيل الدخول"}},"pageResetPassword":{"title":"كلمة مرور جديدة","subtitle":"اختر كلمة مرور جديدة لحسابك.","password":{},"submit":"تحديث","back_login":"العودة لتسجيل الدخول","request_new":"طلب رابط جديد","success":"تم تحديث كلمة المرور. تم إنهاء جميع جلساتك.","error":{"invalid":"هذا الرابط غير صالح.","expired":"انتهت صلاحية هذا الرابط (مدة ساعة). اطلب رابطًا جديدًا.","consumed":"تم استخدام هذا الرابط بالفعل.","generic":"تعذّر إعادة تعيين كلمة المرور. حاول مجددًا."}},"pageElectronSign":{"title":"التوقيع الإلكتروني","subtitle":"أنشئ توقيعك الإلكتروني أو استبدله أو ألغه. يظهر أسفل سيرتك الذاتية المُولّدة بصيغة PDF."},"pageCodeQr":{"title":"رمز QR","card_title":"رمز QR الخاص بي","subtitle":"أنشئ رمز QR فريدًا يوجّه إلى ملفك الشخصي العام. يبقى صالحًا حتى لو غيّرت عنوان ملفك الشخصي.","inactive_text":"فعّل ملفك الشخصي العام أولًا حتى تتمكن من إنشاء رمز QR الخاص بك.","activate_link":"تفعيل ملفي الشخصي","empty_text":"ليس لديك رمز QR بعد. أنشئه بنقرة واحدة لمشاركة ملفك الشخصي.","create_btn":"إنشاء رمز QR","preview_alt":"رمز QR لملفي الشخصي","url_label":"الرابط المُضمَّن في رمز QR","copy_btn":"نسخ","copied":"تم النسخ","download_title":"تنزيل","download_png":"PNG","download_svg":"SVG","download_pdf":"PDF","toast":{"created_ok":"تم إنشاء رمز QR الخاص بك.","profile_inactive":"فعّل ملفك الشخصي قبل إنشاء رمز QR.","copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة.","download_error":"فشل التنزيل. حاول مرة أخرى."},"url_placeholder":"رابط يتم إنشاؤه تلقائيًا"},"pageCalendar":{"sources":{"legend":"المصادر","agenda":"أجندتي","call":"المكالمات","organized":"فعالياتي","eventOwned":"فعالياتي","formationOwned":"تكويناتي","registered":"تسجيلاتي","todo":"المهام"},"emptyDay":"لا توجد أحداث في هذا اليوم.","title":"تقويمي","hero":"التقويم المهني","topbar":{"today":"اليوم","prev":"الشهر السابق","next":"الشهر التالي","days":"أيام"},"views":{"month":"شهر","week":"أسبوع","day":"يوم","soon":"قريباً"},"addEvent":"حدث جديد","filters":{"all":"الكل","aria":"تصفية حسب النوع"},"stats":{"month":"تذكيرات هذا الشهر","today":"اليوم","week":"هذا الأسبوع"},"tabs":{"calendar":"نظرة عامة","agenda":"جدول أعمال اليوم"},"agenda":{"title":"جدول أعمال اليوم","empty":"لا توجد فعاليات في هذا اليوم.","upcoming":"الأيام القادمة","emptyUpcoming":"لا توجد فعاليات في الأيام القادمة.","count":"{{n}} فعالية"},"form":{"titleNew":"فعالية جديدة","titleEdit":"تعديل الفعالية","titleView":"تفاصيل الفعالية","fields":{"title":"العنوان","titlePlaceholder":"مثال: اجتماع الإطلاق","titleRequired":"العنوان مطلوب.","type":"النوع","typeSelect":"اختر نوعاً","visibility":"الفئة المستهدفة","visibilityPrivate":"خاص","visibilityPublic":"عام","visibilityHint":"حدّد من يمكنه الوصول إلى الفعالية: «خاص» لك ولمدعويك فقط، «عام» لجعلها مرئية للجميع.","publicKind":"نوع الفعالية العامة","publicKindPlaceholder":"مثال: ملتقى التوظيف، جلسة توظيف…","start":"البداية","end":"النهاية","location":"الموقع","locationPlaceholder":"قاعة، اجتماع مرئي، عن بُعد…","link":"رابط الاجتماع","people":"المدعوون","peoplePlaceholder":"ابحث عن ملف شخصي…","notes":"ملاحظات","titleMax":"لا يمكن أن يتجاوز العنوان 160 حرفاً.","typeRequired":"النوع مطلوب.","startRequired":"تاريخ البدء مطلوب.","endBeforeStart":"لا يمكن أن يكون تاريخ الانتهاء قبل البدء.","linkInvalid":"يجب أن يكون الرابط عنوان URL صالحاً (‎http://‎ أو ‎https://‎).","publicKindMax":"60 حرفاً كحد أقصى.","titleDesc":"اسم قصير وواضح للفعالية. اكتب بحرية أو اختر اقتراحاً (مثال: «مقابلة تقنية»).","typeDesc":"فئة الفعالية: تحدّد اللون المعروض في التقويم.","publicKindDesc":"نوع الفعالية العامة (مثال: ملتقى التوظيف، عرض توضيحي للمنتج). اختر اقتراحاً أو اكتب نوعك الخاص.","locationDesc":"مكان فعلي أو رابط اجتماع مرئي (قاعة، عنوان، «عبر الإنترنت»…). تتوفر اقتراحات.","linkDesc":"رابط الاجتماع عبر الإنترنت (Google Meet أو Teams أو Zoom…). اختياري.","peopleDesc":"ادعُ أعضاءً مسجّلين بالفعل. يمكن للمدعوين الاطّلاع على الفعالية فقط (للقراءة فقط).","notesDesc":"تفاصيل إضافية (جدول الأعمال، التحضير…). يُسمح بتنسيق بسيط.","timezone":"المنطقة الزمنية","timezoneDesc":"المنطقة الزمنية للفعالية (افتراضيًا منطقة متصفحك). مفيدة عندما يكون المدعوون في مناطق أخرى.","timezoneChoose":"اختر منطقة زمنية…","timezoneSearch":"ابحث عن منطقة زمنية…","timezoneEmpty":"لم يتم العثور على منطقة زمنية.","cover":"صورة الغلاف","coverDesc":"صورة توضيحية للفعالية (اختيارية). JPG أو PNG أو WebP، 4 ميغابايت كحد أقصى.","coverAdd":"إضافة صورة","coverHint":"JPG أو PNG أو WebP · 4 ميغابايت كحد أقصى","coverRemove":"إزالة الصورة","coverFormat":"صيغة غير مدعومة (JPG أو PNG أو WebP فقط).","coverTooLarge":"الصورة كبيرة جدًا (4 ميغابايت كحد أقصى).","linkPlaceholder":"رابط يتم إنشاؤه تلقائيًا","startDate":"تاريخ البداية","endDate":"تاريخ النهاية","meetingUrl":"رابط الاجتماع","locationMax":"لا يمكن أن يتجاوز الموقع 255 حرفًا."},"save":"حفظ","created":"تم إنشاء الفعالية.","saved":"تم تحديث الفعالية.","delete":"حذف","deleted":"تم حذف الفعالية.","confirmDelete":"حذف هذه الفعالية","confirmDeleteMsg":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","readOnly":"للقراءة فقط","fieldErrors":{"title":{"required":"العنوان مطلوب.","maxlength":"العنوان طويل جدًا (160 حرفًا كحدٍّ أقصى)."},"type":{"required":"نوع الحدث مطلوب.","invalid":"نوع الحدث غير صالح."},"startDate":{"required":"تاريخ البدء مطلوب.","date":"تاريخ البدء غير صالح."},"endDate":{"date":"تاريخ الانتهاء غير صالح.","invalid":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد تاريخ البدء."},"location":{"maxlength":"الموقع طويل جدًا (255 حرفًا كحدٍّ أقصى)."},"meetingUrl":{"maxlength":"رابط الاجتماع طويل جدًا (512 حرفًا كحدٍّ أقصى).","url":"يجب أن يكون رابط الاجتماع عنوان URL صالحًا (https://…)."},"timezone":{"maxlength":"المنطقة الزمنية طويلة جدًا.","invalid":"المنطقة الزمنية غير صالحة."},"notes":{"maxlength":"الملاحظات طويلة جدًا."}}},"view":{"when":"الوقت","organizer":"المنظِّم","attendees":"المشاركون","noAttendees":"لا يوجد مشاركون.","join":"انضمام","joinAria":"الانضمام إلى غرفة المكالمة","callBadge":"مكالمة","portfolerRoom":"غرفة Portfoler","linkAvailableBefore":"سيكون الرابط متاحًا قبل 10 دقائق من الاجتماع.","publicEvent":"فعالية عامة","viewPublicEvent":"عرض صفحة الفعالية","startsAt":"تبدأ في"},"dayModal":{"title":"تفاصيل اليوم","hint":"انقر على عنصر للوصول إليه.","access":"الوصول","allDay":"طوال اليوم"},"booking_cta":"رابط الحجز"},"calendarEventType":{"reunion":"اجتماع","entretien":"مقابلة","rappel":"تذكير","event":"فعالية","integration":"تأهيل","presentation":"عرض تقديمي"},"pagePublicQr":{"validating":"جارٍ التحقق من الرابط…","validated":"تم التحقق من الرابط","redirecting":"جارٍ التوجيه إلى الملف الشخصي…","invalid_title":"عنوان غير صالح أو محذوف","invalid_text":"لا يتطابق رمز QR هذا مع أي ملف شخصي نشط. ربما انتهت صلاحية الرابط أو تم إلغاء تفعيل الملف الشخصي.","back_home":"العودة إلى الرئيسية"},"pageCvHub":{"title":"سيري الذاتية","tabs":{"editor":"سيري الذاتية","principal":"السيرة الرئيسية","generate":"إنشاء","import":"استيراد"},"principal":{"preview":{"title":"معاينة السيرة الرئيسية","desc":"السيرة المميزة بنجمة ستُستخدم كرابط مشاركة عام."},"empty":{"message":"لم يتم تحديد سيرة ذاتية رئيسية.","hint":"انتقل إلى تبويب «إنشاء» أو «استيراد» وانقر على النجمة لتحديد السيرة الرئيسية."}},"generate":{"hint":"انقر على نموذج لإنشاء سيرة ذاتية جديدة.","list":{"title":"سيري الذاتية المُنشأة"}},"import":{"upload":{"title":"استيراد سيرة ذاتية"},"list":{"title":"سيري الذاتية المستوردة"}},"quota":{"generated":{"info":"وفقًا لباقتك الحالية، قمت بتوليد {{counter}} سيرة ذاتية.","reached":"وفقًا لباقتك الحالية، بلغت الحد الأقصى للسير الذاتية المُولَّدة ({{counter}}). احذف سيرة ذاتية أو غيّر باقتك لتوليد سيرة جديدة."},"imported":{"info":"وفقًا لباقتك الحالية، قمت باستيراد {{counter}} سيرة ذاتية.","reached":"وفقًا لباقتك الحالية، بلغت الحد الأقصى للسير الذاتية المستوردة ({{counter}}). احذف سيرة ذاتية أو غيّر باقتك لاستيراد سيرة جديدة."}}},"pageCvEditor":{"guide":{"intro":{"title":"مرحباً بك في مساحة سيرتك الذاتية","body":"يرشدك هذا الدليل عبر الميزات الرئيسية لإنشاء سيرتك الذاتية وتخصيصها ومشاركتها."},"enabled":{"title":"جعل سيرتك الذاتية عامة","body":"فعّل هذا المفتاح لنشر سيرتك الذاتية على الإنترنت وجعلها متاحة عبر رابط شخصي."},"templates":{"title":"اختر قالباً","body":"تصفح المعرض وانقر على أي قالب لتفعيله فوراً، والقوالب المُعلَّمة بـ RTL مناسبة للمحتوى العربي."},"download":{"title":"تنزيل بصيغة PDF","body":"انقر هنا لإنشاء سيرتك الذاتية وتنزيلها بصيغة PDF جاهزة للإرسال إلى جهة التوظيف."}},"empty":{"title":"أنشئ ملفك الشخصي أولاً","message":"يجب عليك ملء معلوماتك المهنية قبل اختيار قالب السيرة الذاتية.","cta":"الذهاب إلى ملفي الشخصي"},"title":"سيرتي الذاتية","subtitle":"اختر نموذجًا وانشر سيرتك الذاتية.","expose":{"title":"النشر العلني","label":"جعل سيرتي الذاتية مرئية لمسؤولي التوظيف"},"shareLink":{"label":"رابط مشاركة السيرة الذاتية","desc":"يحتوي هذا الرابط على معرّف فريد لا يمكن تخمينه (وليس اسمك). يمكن لأي شخص يملك الرابط الاطلاع على سيرتك الذاتية، ولا تفهرسه محركات البحث أبدًا.","copy":"نسخ","copied":"تم النسخ","copy_error":"تعذّر نسخ الرابط.","generate":"إنشاء رابط المشاركة","generated":"تم إنشاء رابط المشاركة.","none":"لم يتم إنشاء رابط مشاركة لهذه السيرة الذاتية بعد.","regenerate":"إعادة إنشاء الرابط (يُبطل القديم)","regenerated":"تم إنشاء رابط مشاركة جديد. لم يعد الرابط القديم يعمل.","error":"تعذّر إنشاء رابط المشاركة.","regenerate_confirm_title":"إعادة إنشاء رابط المشاركة؟","regenerate_confirm_message":"سيتوقف الرابط القديم عن العمل فورًا. سيحتاج كل من أرسلته إليه إلى الرابط الجديد.","regenerate_confirm_cta":"إعادة الإنشاء"},"templates":{"title":"نماذج السيرة الذاتية","desc":"انقر على نموذج لتفعيله.","active":"نشط","empty":"لا توجد نماذج متاحة.","badge_advanced":"متقدم","upgrade_cta":"ترقية خطتي"},"preview":{"title":"معاينة","download_pdf":"تحميل PDF","no_template":"اختر نموذجًا لعرض المعاينة."},"myCvs":{"title":"سيري الذاتية","desc":"أدر سيرك الذاتية. لكل سيرة ذاتية رابط مشاركة خاص بها؛ السيرة الذاتية الرئيسية (⭐) هي المميّزة.","empty":"لا توجد سيرة ذاتية حتى الآن. أنشئ أولى سيرك المُولَّدة أو استورد ملف PDF.","no_label":"سيرة ذاتية بلا عنوان","imported_default":"سيرة ذاتية مستوردة بتاريخ","share":{"label":"رابط هذه السيرة","principal_hint":"تصبح السيرة الذاتية المعلَّمة بنجمة (⭐) سيرتك الرئيسية لرابط المشاركة العام الموجَّه للمُوظِّفين والباحثين عن الكفاءات. لا تُفهرسها محرّكات البحث وتبقى مرئية فقط على منصّتنا، ولا يصل إليها إلا الأشخاص الذين تشارك معهم الرابط.","principal_none":"أنشئ رابطًا لسيرتك الذاتية الرئيسية من تبويب «توليد» أو «استيراد».","disabled_hint":"فعّل المشاركة من تبويب «الرئيسية» للحصول على رابط."},"view":"معاينة","download":"تنزيل","delete":"حذف","delete_confirm_title":"حذف هذه السيرة الذاتية؟","delete_confirm_message":"ستُحذف هذه السيرة الذاتية نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","delete_confirm_cta":"حذف","kind":{"generated":"مُولَّدة","imported":"مستوردة"},"quota":{"exceeded_generated":"وفقًا لباقتك الحالية، بلغت الحد الأقصى للسير الذاتية المُولَّدة.","exceeded_imported":"وفقًا لباقتك الحالية، بلغت الحد الأقصى للسير الذاتية المستوردة.","upgrade":"تغيير الباقة"},"cta":{"new_generated":"سيرة ذاتية مُولَّدة جديدة","import":"استيراد سيرة ذاتية"},"rename":{"cta":"إعادة التسمية","label":"عنوان جديد للسيرة الذاتية","placeholder":"أدخل عنوان السيرة الذاتية الجديد"},"create":{"title":"إنشاء سيرة ذاتية جديدة","label_field":"عنوان السيرة الذاتية","label_placeholder":"مثال: سيرة مطوّر أول","label_maxlength":"120 حرفًا كحد أقصى.","template_field":"القالب","template_required":"الرجاء اختيار قالب.","submit":"إنشاء السيرة الذاتية"},"uploaded":{"title":"السيرة الذاتية المستوردة","empty":"لا توجد سيرة ذاتية مستوردة. ارفع ملف PDF لإعادة استخدامه بسهولة.","kb":"ك.ب","file":"ملف PDF","upload":"رفع ملف PDF","replace":"استبدال","delete":"حذف","manage":"إدارة الاستيراد","import_cta":"استيراد سيرة ذاتية","format_unavailable":"المعاينة غير متاحة (تنسيق غير PDF)."},"generated":{"title":"السيرة الذاتية المُولَّدة","sub":"تُولَّد تلقائيًا من ملفك الشخصي والقالب النشط.","template_fallback":"قالب السيرة الذاتية","download":"تحميل"},"primary":{"badge":"رئيسية","make":"تعيين كسيرة ذاتية رئيسية"},"viewer":{"title":"عارض السيرة الذاتية"},"success":{"uploaded":"تم رفع السيرة الذاتية بنجاح.","deleted":"تم حذف السيرة الذاتية.","primary_set":"تم تحديث السيرة الذاتية الرئيسية.","created":"تم إنشاء السيرة الذاتية بنجاح.","renamed":"تمت إعادة تسمية السيرة الذاتية."},"error":{"pdf_only":"يُقبل ملفات PDF فقط.","too_large":"حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى المسموح به (5 ميغابايت).","upload":"فشل رفع السيرة الذاتية. حاول مرة أخرى.","delete":"فشل الحذف. حاول مرة أخرى.","primary":"فشل تحديث السيرة الذاتية الرئيسية.","no_uploaded":"استورد سيرة ذاتية أولاً لتعيينها كرئيسية.","view":"تعذّر عرض السيرة الذاتية. حاول مرة أخرى.","load_cvs":"تعذّر تحميل قائمة السيرات الذاتية.","create":"تعذّر إنشاء السيرة الذاتية. حاول مرة أخرى.","quota_exceeded":"تم بلوغ حصة السيرات الذاتية. قم بترقية خطتك لإنشاء المزيد.","already_generated":"تم إنشاء هذه السيرة الذاتية بهذا القالب مسبقًا: تجدها في «سيري الذاتية المُنشأة».","rename":"تعذّر إعادة تسمية السيرة الذاتية.","duplicate_label":"توجد سيرة ذاتية أخرى بهذا الاسم. اختر اسمًا مختلفًا.","pdf":"تعذّر تنزيل PDF."}},"signature":{"title":"التوقيع","desc":"أضف توقيعك اليدوي إلى السيرة الذاتية.","add":"توقيع","replace":"استبدال التوقيع","revoke":"إلغاء","empty":"لا يوجد توقيع نشط.","alt":"التوقيع","history":"عرض سجل التوقيعات","modal_title":"إضافة توقيع","full_name":"الاسم الكامل للموقِّع","full_name_desc":"الاسم واللقب الموقّعان كتوقيع يدوي على السيرة الذاتية. مثال: أمل بناني","tab_draw":"رسم","tab_upload":"رفع","tab_type":"كتابة","draw_hint":"ارسم توقيعك بالماوس أو الإصبع.","upload_hint":"PNG فقط، 500 كيلوبايت كحد أقصى، أبعاد ≤ 600×300 بكسل.","type_hint":"سيتم عرض اسمك بخط نصي.","clear":"مسح","submit":"حفظ التوقيع","esign_active":"التوقيع الإلكتروني نشط","esign_ref":"المرجع:","download_attestation":"تنزيل الشهادة","actions_menu":"الإجراءات","attestation_error":"تعذّر إنشاء الشهادة.","saved":"تم إنشاء توقيعك الإلكتروني.","active":"نشط","revoked_label":"ملغى","h_name":"الاسم","h_date":"التاريخ","h_source":"المصدر","h_active":"الحالة","source":{"drawn":"مرسوم","uploaded":"مرفوع","typed":"مكتوب"},"error":{"name_required":"الاسم الكامل مطلوب.","name_maxlength":"100 حرف كحد أقصى.","png_only":"يُقبل ملفات PNG فقط.","too_large":"الملف يتجاوز 500 كيلوبايت.","no_file":"الرجاء تحديد ملف.","save":"فشل حفظ التوقيع.","revoke":"فشل إلغاء التوقيع."},"full_name_placeholder":"مثال: أمل بناني","on_cv":{"title":"إضافة التوقيع إلى السيرة الذاتية","desc":"يظهر توقيعك النشط أسفل سيرك الذاتية المُنشأة (المعاينة وملف PDF والرابط العام).","need_signature":"أنشئ توقيعًا أولًا لتتمكن من إضافته إلى سيرك الذاتية.","on":"تمت إضافة التوقيع إلى سيرك الذاتية.","off":"تمت إزالة التوقيع من سيرك الذاتية.","error":"تعذّر تغيير عرض التوقيع على السيرة الذاتية."}},"template":{"selected":"تم تفعيل النموذج."},"enabled":{"on":"السيرة الذاتية منشورة.","off":"السيرة الذاتية مخفية."},"error":{"load":"تعذّر تحميل إعدادات السيرة الذاتية.","load_templates":"تعذّر تحميل النماذج.","select_template":"فشل تحديد النموذج.","toggle":"فشل تغيير الظهور.","pdf":"تعذّر تحميل PDF."}},"pageCvPublic":{"not_found_title":"السيرة الذاتية غير موجودة","not_found_text":"هذه السيرة الذاتية غير موجودة أو غير عامة.","back_home":"العودة للرئيسية","download_pdf":"تحميل PDF","iframe_title":"السيرة الذاتية","no_template":{"title":"لم يتم تهيئة قالب لهذه السيرة الذاتية بعد.","message":"يجب على المالك اختيار قالب لنشر هذه السيرة الذاتية."}},"elementAppLayout":{"email_unverified":{"message":"بريدك الإلكتروني لم يتم التحقق منه بعد. تحقق من صندوق الوارد أو اطلب رابطاً جديداً.","resend":"إعادة إرسال الرابط","resend_wait":"إعادة إرسال ({{s}}ث)","sent":"تم إرسال رابط التحقق!","error":"تعذّر إرسال الرابط. أعد المحاولة بعد لحظات."},"sidebar":{"open":"فتح القائمة","close":"إغلاق القائمة"}},"pageProfileEditor":{"guide":{"intro":{"title":"مرحبًا بك في ملفك الشخصي","body":"سيرشدك هذا الدليل إلى العناصر الرئيسية لإكمال ملفك الشخصي ونشره."},"tabs":{"title":"التنقل بين علامات التبويب","body":"تتوافق كل علامة تبويب مع قسم من ملفك الشخصي — حول، الخبرات، التعليم، إلخ."},"avatar":{"title":"صورة ملفك الشخصي","body":"انقر على أيقونة الكاميرا لاختيار صورة رمزية أو تحميل صورتك الخاصة."},"slug":{"title":"عنوان ملفك العام","body":"خصص رابط /u/slug الخاص بك — انتبه، يمكنك تغييره 3 مرات فقط طوال حياتك."},"toggleActive":{"title":"تفعيل / تعطيل الملف الشخصي","body":"يتحكم هذا الزر في ظهور ملفك الشخصي للمجندين ومحرك البحث."},"experiences":{"title":"قسم الخبرات","body":"أضف مناصبك وشركاتك وأنماط عملك ومهامك لإثراء ملفك الشخصي."},"cvImport":{"title":"استيراد من سيرة ذاتية PDF","body":"أرفق سيرتك الذاتية PDF لملء الاسم والمسمى الوظيفي والبريد والهاتف تلقائيًا."}},"tabs":{"about":"نبذة","autre":"أخرى"},"photo":{"missing_hint":"أضف صورة للملف الشخصي — ظهور أفضل.","title":"صورة الملف الشخصي","hint":"JPG أو PNG أو WebP — 2 ميغابايت كحد أقصى.","upload":"رفع صورة","change":"تغيير الصورة","delete":"حذف","error":"فشل رفع الصورة.","too_large":"تتجاوز الصورة 2 ميغابايت.","unsupported":"صيغة غير مدعومة (المتوقع JPG أو PNG أو WebP)."},"slug":{"hint":"عنوانك العام: /u/{{slug}}. كلما كان أقصر كان أسهل للمشاركة.","remaining":"تبقّى لديك {{count}} تعديل من أصل 3. الـ slug مفهرس في محرّكات البحث (SEO): غيّره بحذر.","locked_notice":"لقد بلغت الحدّ الأقصى وهو 3 تعديلات. لم يعد بالإمكان تغيير العنوان العام.","limit_reached":"بلغت الحدّ الأقصى: تم تغيير العنوان 3 مرّات بالفعل.","confirm":{"title":"تغيير عنوانك العام؟","message":"عنوانك الحالي مفهرس في محرّكات البحث. قد يؤدي تغييره إلى الإضرار بترتيبك في SEO وكسر الروابط التي شاركتها سابقًا. سيتبقّى لديك {{remaining}} تعديل بعد هذا، من أصل 3.","confirm":"نعم، غيّر العنوان"},"title":"العنوان العام والظهور","custom":"تخصيص العنوان (slug)","check":"تحقق","apply":"تطبيق","available":"«{{slug}}» متاح.","taken":"«{{slug}}» مستخدم بالفعل.","unchanged":"العنوان لم يتغيّر: لم يتم استهلاك أي تعديل.","verify_first":"تحقّق من توفّر العنوان قبل تطبيقه.","error":"فشل تحديث العنوان.","taken_error":"هذا العنوان مستخدم بالفعل.","check_error":"فشل التحقق."},"private_warning":{"message":"ملفك الشخصي خاص — غير مرئي على /u/{{slug}}. فعّله ليكون قابلاً للعرض.","cta":"تفعيل ملفي الشخصي"},"onboarding":{"title":"هنا لأول مرة؟","steps":"للبدء: 1) أكمل معلوماتك الأساسية · 2) أضف صورة · 3) أكمل أقسامك · 4) فعّل ملفك العام","dismiss":"حسناً، فهمت"},"title":"معلوماتي","subtitle":"أكمل وأدِر ملفك المهني العام.","new_notice":"أدخل معلوماتك الأساسية لإنشاء ملفك الشخصي.","load_error":"تعذّر تحميل الملف الشخصي.","completion":"اكتمال الملف","checklist":{"toggle":"عرض تفاصيل الاكتمال","lead":"بلغ ملفك الشخصي أقصى إمكاناته. استفد من ظهور أقوى وعزّز فرصك المهنية.","pending":"عناصر يجب إكمالها","completed":"العناصر المكتملة","item":{"photo":"صورة الملف الشخصي (غير الصورة الافتراضية)","civility":"صفة المخاطبة","firstName":"الاسم","lastName":"اللقب","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","headline":"المسمى الوظيفي","bio":"نبذة","educationLevel":"المستوى الدراسي","yearsExperience":"سنوات الخبرة","birthDate":"تاريخ الميلاد","maritalStatus":"الحالة العائلية","country":"البلد","city":"المدينة","published":"العنوان العام وتفعيل الملف","experiences":"خبرة واحدة على الأقل","educations":"تكوين واحد على الأقل","qualities":"صفة واحدة على الأقل","interests":"اهتمام واحد على الأقل","links":"رابط خارجي واحد على الأقل","languages":"لغة واحدة على الأقل","skills":"مهارة واحدة على الأقل"}},"avatar_modal":{"title":"تغيير صورة الملف الشخصي","tab_choose":"اختيار صورة رمزية","tab_upload":"رفع صورة","choose_hint":"اختر صورة رمزية محددة مسبقًا حسب لقبك.","upload_hint":"ارفع صورتك الخاصة (JPG أو PNG أو WebP، 2 ميغابايت كحد أقصى)."},"info":{"account_sub":"هوية حسابك — مرئية في ملفك وسيرتك الذاتية.","civility":"اللقب","civility_none":"— غير محدد —","civility_male":"ذكر","civility_female":"أنثى","title":"المعلومات الأساسية","first_name":"الاسم الأول","last_name":"اسم العائلة","headline":"العنوان المهني","headline_ph":"مثال: مطوّر Full-Stack","bio":"نبذة","phone":"الهاتف","email":"البريد الإلكتروني","contact_readonly_hint":"غير قابل للتعديل هنا — يُدار من حسابك.","birth_date":"تاريخ الميلاد","education_level":"المستوى الدراسي","education_none":"— غير محدد —","marital_none":"اختر حالة","contact_managed_notice":"يُدار البريد الإلكتروني والهاتف من حسابك. لتعديلهما،","contact_managed_link":"انتقل إلى أمان حسابك.","years_experience":"سنوات الخبرة","accent_color":"لون الملف","accent_default":"اللون الافتراضي (تركوازي)","accent_reset":"اللون الافتراضي","accent_hint":"يخصّص صفحتك العامة /u/ (اللافتة، العناوين، الأزرار).","contact_public":"إظهار معلومات التواصل (الهاتف + البريد) في ملفي العام","city":"المدينة","city_ph":"مثال: الرباط","country":"البلد","country_ph":"مثال: المغرب","latitude":"خط العرض","longitude":"خط الطول","locate_me":"تحديد موقعي","coords_hint":"الموقع على الخريطة (اختياري) — استخدم «تحديد موقعي» أو أدخل خط العرض/الطول.","locate_unsupported":"تحديد الموقع غير متاح على هذا الجهاز.","locate_error":"تعذّر الحصول على موقعك.","create":"إنشاء ملفي الشخصي","save":"حفظ","saved":"تم حفظ الملف.","error":"فشل الحفظ.","required_fields":"الاسم الأول واسم العائلة والعنوان المهني إلزامية.","too_young":"يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل.","first_name_ph":"أدخل الاسم الأول","last_name_ph":"أدخل الاسم الأخير","bio_ph":"صف مسارك المهني باختصار","card_account_updated":"تم تحديث الهوية: {{fields}}","card_useful_updated":"تم تحديث المعلومات المفيدة: {{fields}}"},"useful":{"title":"معلومات مفيدة","sub":"تفاصيل مهنية وموقع تُعرض في ملفك العام."},"jobStatus":{"title":"وضعك المهني","sub":"أخبرنا أين وصلت اليوم ولماذا انضممت إلى Portfoler: الحالة، والتوفر، والملف. تبقى هذه المعلومات سرية وتجعل كل توصية أدق؛ ولا يمكن عرض سوى كونك «منفتحًا على الفرص» للعموم، إن اخترت ذلك."},"validation":{"pin_label":"مرجع الدعم","pin_hint":"قدّم هذا المرجع لفريق الدعم لتحديد ملفك الشخصي بسرعة.","pending":"ملفك الشخصي قيد المراجعة من قِبل فريقنا: لم يصبح مرئيًا للعموم بعد.","rejected":"تم رفض ملفك الشخصي من قِبل الإشراف وهو غير مرئي للعموم.","rejected_reason":"السبب: {{reason}}"},"status":{"active":"ملف عام","inactive":"ملف مخفي","activate":"تفعيل","deactivate":"إخفاء","activated":"تم تفعيل الملف.","deactivated":"تم إخفاء الملف.","error":"فشل تغيير الحالة."},"links":{"title":"روابط خارجية","linkedinUrl":"LinkedIn","githubUrl":"GitHub","websiteUrl":"الموقع الإلكتروني","twitterUrl":"Twitter / X","behanceUrl":"Behance","dribbbleUrl":"Dribbble","youtubeUrl":"YouTube","instagramUrl":"Instagram","field_desc":"العنوان الكامل لملفك، يبدأ بـ https://. مثال: https://example.com/you","field_required":"هذا الرابط إلزامي.","save":"حفظ الروابط","saved":"تم حفظ الروابط.","error":"فشل حفظ الروابط."},"cv":{"title":"استيراد سيرة ذاتية PDF","lead":"وفّر وقتك: استورد سيرتك الذاتية لملء ملفك تلقائيًا.","hint":"املأ ملفك انطلاقًا من سيرة ذاتية موجودة (PDF، 10 ميغابايت كحد أقصى).","import":"استيراد سيرة ذاتية PDF","parsed":"تم تحليل السيرة — تحقق من البيانات.","parse_failed":"تعذّر تحليل السيرة الذاتية.","review":"البيانات المستخرجة من السيرة الذاتية:","review_hint":"ملأت هذه البيانات النموذج أعلاه. تحقق منها ثم طبّق.","apply":"تطبيق على الملف","discard":"إلغاء","applied":"تم تحديث الملف من السيرة الذاتية.","complete_required":"أكمل الحقول الإلزامية قبل التطبيق.","error":"فشل استيراد السيرة الذاتية.","invalid_pdf":"يجب أن يكون الملف بصيغة PDF صالحة.","field":{"email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","name":"الاسم","headline":"العنوان المهني"},"fdesc":{"firstName":"الاسم الأول المستخرج من السيرة — تحقق منه قبل التطبيق.","lastName":"اسم العائلة المستخرج من السيرة — تحقق منه قبل التطبيق.","email":"البريد المستخرج من السيرة. يجب أن يكون عنوانًا صالحًا.","phone":"الهاتف المستخرج من السيرة.","headline":"العنوان المهني المستخرج من السيرة.","bio":"النبذة / الملخص المستخرج من السيرة."}}},"pageSearch":{"view":{"label":"العرض","cards":"شبكة","map":"خريطة","map_aria":"خريطة الملفات الشخصية المحددة الموقع","unlocated_note":"{{located}} من أصل {{total}} ملف معروض محدد الموقع. الملفات بدون موقع لا تظهر على الخريطة."},"title":"البحث عن ملف شخصي","breadcrumb":"البحث عن موهبة","filters":{"q":"الاسم الكامل","q_placeholder":"كل المواهب","skills":"المهارات","skills_placeholder":"كل المهارات","education_level":"المستوى الدراسي","education_level_placeholder":"كل المستويات الدراسية","country_placeholder":"كل البلدان","city_placeholder":"كل المدن","min_xp":"الأدنى (سنوات)","max_xp":"الأقصى (سنوات)","experience":"الخبرة","formation":"التعليم","formation_placeholder":"كل المؤسسات","experience_job":"المنصب / الخبرة","experience_job_placeholder":"المسمى الوظيفي، الشركة...","job":"المهنة","job_placeholder":"كل المهن","company":"الشركة","company_placeholder":"كل الشركات","country":"البلد","city":"المدينة","q_desc":"ابحث باسم المرشح الأول أو لقبه.","skills_desc":"صفِّ حسب المهارات. أضف عدة مهارات.","education_level_desc":"صفِّ حسب المستوى الدراسي.","formation_desc":"صفِّ حسب المدرسة أو المؤسسة.","job_desc":"صفِّ حسب المهنة / المسمى الوظيفي.","company_desc":"صفِّ حسب الشركة.","location_desc":"صفِّ حسب البلد و/أو المدينة.","xp_desc":"صفِّ حسب سنوات الخبرة (الحد الأدنى والأقصى).","reset":"إعادة تعيين الفلاتر","search":"بحث","subtitle":"استكشف المواهب بدقة أكبر","show_filters":"إظهار الفلاتر","hide_filters":"إخفاء الفلاتر","all":"الكل","active":"الفلاتر النشطة","remove":"حذف"},"results":{"count_one":"{{count}} نتيجة","count_many":"{{count}} نتائج","sort_label":"ترتيب حسب","sort_relevance":"الصلة","sort_xp_desc":"الأكثر خبرة أولاً","empty_title":"لم يتم العثور على ملفات شخصية","empty_message":"جرّب توسيع الفلاتر أو تعديل الكلمات المفتاحية.","empty_reset":"إعادة تعيين الفلاتر","years_xp_one":"سنة خبرة واحدة","years_xp_many":"{{count}} سنوات خبرة","beginner_m":"موهبة شابة، مستعد للبدء","beginner_f":"موهبة شابة، مستعدة للبدء","meta_label":"الخبرة والمستوى الدراسي","skills_label":"المهارات","sectors_label":"قطاعات النشاط","recommendations_empty":"لا توجد تقييمات بعد","rating_title":"متوسط التقييم {{rating}}/5 · {{count}} تقييم","profile_views_title":"{{count}} مشاهدة للملف الشخصي","view_profile_of":"عرض الملف الشخصي لـ {{name}}","error_title":"البحث غير متاح مؤقتًا","error_message":"حدث خطأ أثناء البحث. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","error_retry":"إعادة المحاولة","recommendations_label":"التوصيات","views_label":"المشاهدات","rating_count":"{{count}} تقييمات","visits_count":"{{count}} زيارات","favorites_count":"{{count}} مفضلة","open_to_work":"يبحث عن تحدٍّ جديد","favorite_add":"إضافة إلى المفضلة","favorite_remove":"إزالة من المفضلة","stats_toggle":"الإحصائيات","more_toggle":"المهارات والصفات","in_favorites":"في مفضّلتي","relation_following":"أنت تتابع هذا الملف","relation_follower":"هذا الملف يتابعك","relation_mutual":"تتابعان بعضكما"},"cta":{"title":"كن مرئيًا","sub":"أنشئ ملفك الشخصي وسيرتك الذاتية مجانًا، وانشر خدماتك وعزّز ظهورك أمام المسؤولين عن التوظيف وأصحاب المشاريع.","btn1":"إنشاء ملفي الشخصي","btn2":"استكشاف الخدمات","connected":{"title":"عزّز ظهورك","sub":"أكمل ملفك الشخصي وانشر خدماتك ليكتشفك المسؤولون عن التوظيف وأصحاب المشاريع.","btn1":"إكمال ملفي الشخصي","btn2":"إضافة خدمة"}}},"elementCvImport":{"guide":{"intro":{"title":"مرحباً بك في استيراد السيرة الذاتية","body":"استورد سيرتك الذاتية (PDF أو DOCX) لملء ملفك الشخصي تلقائياً في ثوانٍ."},"dropzone":{"title":"منطقة الإفلات","body":"انقر على هذه المنطقة أو اسحب ملفك بصيغة PDF أو DOCX لبدء التحليل."},"formats":{"title":"الصيغ المقبولة","body":"يُقبل فقط ملفات PDF وDOCX بحجم أقصى 5 ميغابايت."},"preview":{"title":"خطوة المعاينة","body":"بعد التحليل، يمكنك مراجعة البيانات المكتشفة وتعديل كل حقل واختيار الأقسام التي تريد استيرادها ثم التأكيد."}},"upload":{"title":"استيراد سيرتك الذاتية","subtitle":"ارفع ملف PDF أو Word (.docx). سنستخرج المعلومات لملء ملفك الشخصي.","name_field":"اسم السيرة الذاتية","name_placeholder":"مثال: سيرة ذاتية مطوّر أول","name_help":"امنح هذه السيرة اسمًا (وإلا فستُسمّى حسب تاريخها). لا يُستخدم اسم الملف الأصلي.","drop_zone":"أفلت ملفك هنا أو انقر للاختيار","max_size":"5 ميغابايت كحد أقصى · PDF أو DOCX","submit":"تحليل السيرة الذاتية","analyzing":"جارٍ التحليل..."},"preview":{"title":"تحقق من المعلومات المستخرجة","subtitle":"صحح أو أكمل الحقول حسب الحاجة قبل التطبيق.","section_personal":"المعلومات الشخصية","section_experiences":"الخبرات ({{count}})","incomplete_experiences":"أكمل يدوياً الحقول الإلزامية لـ {{count}} خبرة قبل الاستيراد. لا يُحفَظ شيء ما دامت غير مكتملة.","incomplete_item":"«{{title}}» — الناقص: {{fields}}","untitled_experience":"خبرة بدون عنوان","section_educations":"التعليم ({{count}})","section_skills":"المهارات ({{count}})","section_languages":"اللغات ({{count}})","import_section":"استيراد هذا القسم","remove_item":"حذف","apply":"تطبيق على ملفي الشخصي","cancel":"إلغاء","merge_warning":"يُضيف الاستيراد إلى الأقسام الموجودة. تُملأ حقول الملف الشخصي فقط إذا كانت فارغة حالياً. راجع ما يظهر أدناه بعناية.","no_items":"لم يتم اكتشاف أي عناصر في هذا القسم.","lang_label":"اللغة","lang_label_ph":"الفرنسية"},"confidence":{"high":"مكتشف (موثوق)","medium":"مكتشف (تحقق منه)","low":"مكتشف (ثقة منخفضة)","none":"غير مكتشف"},"success":{"applied":"تم الاستيراد — {{total}} عنصر أُضيف إلى ملفك الشخصي","imported":"تم استيراد سيرتك الذاتية.","details":"{{exp}} خبرات · {{edu}} تعليم · {{skills}} مهارات · {{lang}} لغات"},"empty":{"title":"لم يتم اكتشاف أي بيانات","message":"لم يتم اكتشاف أي شيء في هذا الملف. جرّب تنسيقًا آخر أو أكمل ملفك الشخصي يدويًا.","cta_profile":"الذهاب إلى ملفي الشخصي"},"errors":{"invalid_format":"التنسيق غير مدعوم. استخدم ملف PDF أو Word (.docx).","extraction_failed":"لم نتمكن من استخراج النص من هذا الملف. إذا كان ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا أو محميًا، فجرّب تصديره بصيغة DOCX أو أعد حفظ ملف PDF من برنامجك.","too_large":"الملف كبير جدًا (الحد الأقصى 5 ميغابايت)."}},"elementProfileSection":{"empty":{"educations":"أضف مؤهلاتك الدراسية لإبراز مسارك الأكاديمي.","certifications":"أضف شهاداتك لإثبات كفاءاتك.","experiences":"أضف خبراتك المهنية لتسليط الضوء على مسيرتك.","skills":"أضف مهاراتك الرئيسية لتظهر في ملفك العام.","languages":"أضف اللغات التي تتحدثها ومستواك فيها.","projects":"أضف مشاريعك لإظهار خبرتك العملية.","qualities":"أضف صفاتك الشخصية لتقديم صورة كاملة.","faults":"أضف عيوبك لإظهار وعيك بذاتك.","permis":"أدخل رخص القيادة التي تمتلكها (مفيدة لبعض الوظائف).","interests":"أضف اهتماماتك لإظهار شخصيتك.","links":"أضف روابطك الخارجية (لينكدإن، غيت‑هَب، معرض الأعمال…)."}},"pageRecommendations":{"guide":{"intro":{"title":"توصياتك","body":"تجمع هذه الصفحة التقييمات التي تركها الأعضاء الآخرون على ملفك الشخصي. اتبع الدليل لاكتشاف ما يمكنك فعله هنا."},"score":{"title":"متوسط تقييمك","body":"هذا هو متوسط التقييمات التي تلقّيتها وإجمالي عدد المراجعات. يظهر أيضًا على ملفك الشخصي العام."},"comments":{"title":"إظهار التعليقات","body":"فعّل أو عطّل عرض التعليقات المكتوبة على ملفك الشخصي العام. أما التقييمات فتبقى ظاهرة دائمًا."},"manage":{"title":"إدارة كل مراجعة","body":"في كل توصية، يخفي زر «إخفاء» المراجعة من ملفك العام دون حذفها. يمكنك إظهارها مرة أخرى في أي وقت."}},"title":"التوصيات","average":"متوسط التقييم","count":"{{count}} مراجعات","comment_hidden":"تم إخفاء التعليق من قبل المستلم","your_review":"تقييمك","edit_review":"تعديل","reactions":{"aria":"تفاعل مع هذه التوصية","login_required":"سجّل الدخول للتفاعل مع هذه التوصية.","types":{"like":"إعجاب","dislike":"عدم إعجاب","clap":"أحسنت","love":"أحببته","laugh":"مضحك","target":"ملائم"}},"reply":{"label":"رد الملف الشخصي","button":"رد","edit":"تعديل الرد","delete":"حذف","form_label":"ردك","placeholder":"رد على هذه التوصية…","submit":"نشر الرد","cancel":"إلغاء","saved":"تم نشر الرد.","deleted":"تم حذف الرد.","error":{"required":"لا يمكن أن يكون الرد فارغًا.","maxlength":"1000 حرف كحد أقصى.","invalid":"الرد غير صالح."}},"empty":{"anonymous":"سجّل الدخول لترك توصية.","first":"كن أول من يوصي!","none_received":"لا توجد توصيات بعد","none_received_hint":"شارك ملفك الشخصي لتبدأ في تلقي التوصيات.","owner_empty":"لا توجد توصيات حتى الآن","no_api_title":"قريبًا","no_api_message":"توصيات «{{category}}» غير متاحة بعد."},"form":{"rating_label":"تقييمك","rating_desc":"تقييمك العام من 1 إلى 5 نجوم. انقر على النجوم.","comment_label":"تعليقك (اختياري)","comment_desc":"بضع كلمات عن تجربتك مع هذا الشخص (اختياري). 1000 حرف كحد أقصى.","comment_placeholder":"شارك تجربتك…","title":"اترك توصية","edit_title":"تعديل توصيتك","submit":"نشر","edit":"لقد أوصيت بهذا الملف من قبل — يمكنك تحديث مراجعتك.","update":"تحديث","delete":"حذف","delete_confirm":"تأكيد الحذف","delete_cancel":"إلغاء","error":{"comment_maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."},"rating":{"errors":{"required":"التقييم مطلوب.","min":"يجب أن يكون التقييم نجمة واحدة على الأقل.","max":"لا يمكن أن يتجاوز التقييم 5 نجوم.","invalid":"تقييم غير صالح."}},"comment":{"errors":{"maxlength":"التعليق طويل جدًا (1000 حرف كحد أقصى)."}}},"report":{"button":"إبلاغ","modal_title":"الإبلاغ عن هذه التوصية","reason_label":"السبب","reason_desc":"السبب الرئيسي للبلاغ.","reason_options":{"spam":"رسائل مزعجة","harassment":"تحرش","false_info":"معلومات كاذبة","inappropriate":"محتوى غير لائق","other":"أخرى"},"details_label":"تفاصيل (اختياري)","details_desc":"مزيد من التفاصيل حول البلاغ (اختياري). 1000 حرف كحد أقصى.","submit":"إرسال البلاغ","success":"تم إرسال البلاغ. شكرًا لك!","already_reported":"لقد أبلغت عن هذه التوصية من قبل.","cancel":"إلغاء","error":{"reason_required":"يرجى اختيار سبب.","details_maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."},"reason":{"errors":{"required":"سبب الإبلاغ مطلوب.","invalid":"سبب الإبلاغ غير صالح."}},"details":{"errors":{"maxlength":"التفاصيل طويلة جدًا (1000 حرف كحد أقصى)."}},"details_placeholder":"صف الوقائع (اختياري)"},"received":{"toggle_comments":"السماح بالتعليقات","toggle_hint":"في حال التعطيل، تبقى التقييمات فقط ظاهرة في ملفك العام.","hide":"إخفاء","unhide":"إظهار","hide_hint":"يظل التقييم محتسبًا في متوسطك.","share_profile":"نسخ رابط ملفي الشخصي","copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة!","hidden":"تم إخفاء التوصية من ملفك العام.","unhidden":"أصبحت التوصية ظاهرة من جديد في ملفك.","comments_on":"أصبحت التعليقات ظاهرة الآن في ملفك.","comments_off":"أصبحت التعليقات مخفية الآن في ملفك.","status_hidden":"مخفي"},"errors":{"self_forbidden":"لا يمكنك التوصية بنفسك.","already_exists":"لقد أوصيت بهذا من قبل — انتقل إلى وضع التعديل.","closed_event":"لم تعد التوصيات مقبولة لهذا الحدث.","event_unavailable":"هذا الحدث غير متاح: غير موجود أو غير منشور أو تم حذفه.","rating_required":"اختر تقييمًا من 1 إلى 5 نجوم قبل الإرسال."},"load_more":"عرض المزيد"},"elementConstruction":{"badge":"قيد الإنشاء","back_home":"العودة إلى الرئيسية"},"pageSearchOffer":{"title":"عروض العمل","lead":"قريبًا جدًا على Portfoler: استكشف عروض العمل، صفِّ حسب معاييرك وتقدّم مباشرةً بملفك وسيرتك الذاتية على الإنترنت."},"pageSearchCompany":{"title":"الشركات","lead":"قريبًا جدًا على Portfoler: اكتشف الشركات التي توظّف، استكشف علامتها كصاحب عمل وتقدّم إلى عروضها."},"pageModelCv":{"faq":{"title":"أسئلة شائعة حول نماذج السيرة الذاتية","lead":"اختر نموذجاً، أنشئ سيرتك الذاتية بصيغة PDF وشاركها.","q1":"كيف أنشئ سيرة ذاتية عبر الإنترنت مجاناً؟","a1":"أنشئ حسابك المجاني واملأ ملفك (الخبرات، التكوين، المهارات، اللغات). ثم افتح تبويب «إنشاء» في فضاء السيرة الذاتية وانقر على نموذج: تُنشأ سيرتك فوراً. حمّلها بصيغة PDF أو شاركها عبر رابط خاص.","q2":"هل عليّ إعادة إدخال معلوماتي لكل نموذج؟","a2":"لا. تُبنى السيرة الذاتية انطلاقاً من ملفك: الهوية، النبذة، الخبرات، التكوين، الشهادات، المهارات، اللغات، رخصة القيادة، الصفات والاهتمامات. وإذا عدّلت ملفك، تُحدَّث جميع سيرك الذاتية المُنشأة.","q3":"كم سيرة ذاتية يمكنني إنشاؤها؟","a3":"يتوقف عدد السير الذاتية المُنشأة والمستوردة على باقتك: تمنح باقة الموهبة «مبتدئ» (المجانية) حصة أولى، تزيدها باقتا «مبتدئ محترف» و«خبير». وتظهر الحصة المتبقية في تبويب «إنشاء».","q4":"كيف أشارك سيرتي الذاتية دون جعلها عامة؟","a4":"لكل سيرة ذاتية رابط مشاركة خاص بها، لا يمكن تخمينه ولا يفهرسه Google أبداً. يمكنك إعادة إنشائه في أي وقت لإبطال الرابط القديم، أو إيقاف مشاركة جميع سيرك الذاتية بنقرة واحدة.","q5":"أي نموذج أختار لاجتياز فلاتر ATS؟","a5":"فضّل نموذجاً بسيطاً بعمود واحد وعناوين قياسية: فهذا ما تقرؤه برامج الفرز بشكل أفضل. واحتفظ بالنماذج الفنية للإرسال المباشر إلى مسؤول توظيف، وافحص سيرتك بالأداة المجانية فاحص السيرة الذاتية (ATS).","q6":"هل يمكنني إضافة توقيعي أو استيراد سيرة ذاتية موجودة؟","a6":"نعم. بعد تفعيله، يُضاف توقيعك الإلكتروني تلقائياً إلى سيرك الذاتية. ويتيح تبويب «استيراد» أيضاً إضافة سيرة ذاتية موجودة بصيغة PDF، تُحفظ إلى جانب سيرك الذاتية المُنشأة."},"eyebrow":"قوالب السيرة الذاتية","title":"جميع قوالب السيرة الذاتية","lead":"اختر قالبًا احترافيًا، خصّصه باللغة التي تختارها، ثم صدّر سيرتك الذاتية بصيغة PDF أو شاركها عبر رابط بسيط.","galleryEyebrow":"قوالب السيرة الذاتية","galleryTitle":"قوالب سيرة ذاتية مصمّمة لتميّزك","galleryLead":"اختر قالبًا احترافيًا، خصّصه، ثم صدّر سيرتك الذاتية بصيغة PDF أو شاركها عبر رابط بسيط.","searchLabel":"ابحث عن قالب سيرة ذاتية","searchPlaceholder":"ابحث عن قالب (الاسم، النمط…)","searchEmpty":"لا يوجد قالب يطابق بحثك.","cta":"إنشاء سيرتي الذاتية","empty":"لا يوجد أي قالب متاح حاليًا.","ctaTitle":"هل أنت مستعد لإنشاء سيرتك الذاتية؟","ctaText":"اختر قالبًا وأنشئ سيرتك الذاتية في دقائق، مجانًا."},"pageAbout":{"eyebrow":"من نحن","title":"عن Portfoler","lead":"يجمع Portfoler الملف الشخصي ومعرض الأعمال والخدمات وعروض العمل والشركات والدورات والفعاليات في منصة واحدة — لمساعدة كل محترف على تقديم نفسه وبيع خدماته والتوظيف والحصول على عمل، مجانًا وبأربع لغات.","mission":{"eyebrow":"سبب وجودنا","lead":"لماذا أنشأنا Portfoler.","title":"مهمتنا","p1":"وُلدت Portfoler من قناعة بسيطة: يستحق الجميع حضورًا مهنيًا عالي الجودة، دون أي عائق تقني أو مالي. نجمع في منصة واحدة كل ما تحتاجه: سيرة ذاتية أنيقة، وملفًا عامًا، وخدماتك، وعروض عملك، وصفحة شركتك، ودوراتك، وفعالياتك.","p2":"نربط المواهب والمستقلّين والموظِّفين والشركات في جميع أنحاء العالم وبعدة لغات، حتى تلتقي كل مهارة بالفرصة المناسبة.","p3":"سواء كنت تبحث عن وظيفتك الأولى، أو عن عملاء جدد كمستقل، أو عن أفضل الملفات لفريقك، يمنحك Portfoler الأدوات للمضي قدمًا — مجانًا، بأمان، وبدون إعلانات. نجاحك المهني هو مقياسنا الوحيد.","artAlt":"مخطّط لمنظومة Portfoler: مهنيّ في المركز، تحيط به مجالاته الرئيسية — الملف العام، والخدمات، وعروض العمل، والشركات، والتكوين.","pillars":{"present":{"title":"قدِّم نفسك","text":"سيرة ذاتية أنيقة وملف عام يُبرزان قيمتك في كل مكان."},"sell":{"title":"سوِّق خدماتك","text":"خدماتك كمستقل، ظاهرة في السوق وسهلة التواصل."},"find":{"title":"اعثر على الفرص","text":"الوظائف والعملاء والمواهب المناسبة — في كل أنحاء العالم وبأربع لغات."}}},"features":{"eyebrow":"الميزات","title":"ما الذي يتيحه Portfoler","lead":"منصة واحدة لكل حياتك المهنية.","profile":{"title":"أنشئ ملفًا شخصيًا","text":"واجهتك المهنية على الإنترنت — معرض أعمالك — يمكن الوصول إليها عبر رابط واحد."},"services":{"title":"اعرض خدماتك","text":"بِع خدماتك المستقلة في السوق واعثر على عملاء جدد."},"offer":{"title":"عروض العمل","text":"انشر عروضك أو اعثر على وظيفتك القادمة بين الفرص المتاحة."},"company":{"title":"صفحة شركة","text":"امنح شركتك واجهة ووظّف المواهب المناسبة."},"products":{"title":"أدرج منتجاتك","text":"اعرض كتالوجك — المخزون والأسعار والتفاصيل — في واجهة واضحة وبدون عمولة."},"events":{"title":"أنشئ فعاليات","text":"نظّم وانشر فعالياتك المهنية، واجمع الأشخاص المناسبين من حولك."},"tender":{"title":"مناقصة","text":"انشر مناقصاتك واستقبل مقترحات من أنسب مقدّمي الخدمات."},"prestation":{"title":"الخدمات المطلوبة","text":"انشر طلبات الخدمة الخاصة بك واعثر على المواهب التي تلبّي احتياجاتك."},"formations":{"title":"اعرض دورات تدريبية","text":"انشر دوراتك واستقبل المسجّلين، أو اعثر على الدورة التي تدفع مسارك المهني إلى الأمام."}},"values":{"eyebrow":"التزاماتنا","lead":"المبادئ التي توجّه كل قراراتنا.","title":"قيمنا","free":{"title":"مجاني","text":"الأساسيات مجانية وستبقى كذلك: أنشئ ملفك واعرض خدماتك دون أي تكلفة."},"multilingual":{"title":"متعدد اللغات","text":"قدّم نفسك بالفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو العربية — ملفك يتألق عبر الحدود."},"professional":{"title":"احترافي","text":"قوالب أنيقة وعرض واضح لإبراز مسيرتك."},"visibility":{"title":"الظهور","text":"كن مرئيًا لجهات التوظيف والعملاء بفضل بحثنا حسب المهارات والموقع."},"privacy":{"title":"احترام البيانات","text":"تبقى أنت المتحكم في ظهور معلوماتك في كل وقت."},"simple":{"title":"البساطة","text":"تجربة سلسة وبديهية مصمّمة لتوفير وقتك."}},"cta":{"title":"هل أنت مستعد للبدء؟","text":"أنشئ حسابك في دقائق وادخل إلى كل شيء: الملف الشخصي، الخدمات، العروض والتوظيف.","register":"إنشاء حسابي","contact":"اتصل بنا"}},"pageAssessments":{"faq":{"title":"أسئلة شائعة حول اختبارات المهارات","lead":"اختبارات تقنية ولغوية واختبارات قدرات وشخصية: طريقة العمل وشروط الوصول.","q1":"ما اختبارات المهارات التي يمكن اجتيازها؟","a1":"أكثر من 90 اختباراً موزعة على 6 فئات: تقني (Angular، React، Vue.js، JavaScript، TypeScript، Node.js، NestJS، SQL، Docker، Git، Scrum…)، اللغة (الإنجليزية، الفرنسية)، القدرات (المنطقية، العددية)، المهنة (المحاسبة، الموارد البشرية، التسويق، المبيعات)، المهارات الشخصية (التواصل، إدارة المشاريع، الإدارة) والمقابلة.","q2":"كيف يجري الاختبار التقني؟","a2":"تتضمن الاختبارات التقنية 20 سؤالاً متعدد الخيارات، بوقت محدود (25 دقيقة لمعظمها). يتم التصحيح على الخادم، ويلزم 70% من الإجابات الصحيحة للنجاح.","q3":"ما الفرق بين اختبار المعارف واختبار الشخصية؟","a3":"يمنحك اختبار المعارف نتيجة ومستوى. أما اختبار الشخصية (Big Five، DISC، أنماط القيادة لدى Goleman) فلا يتضمن إجابة صحيحة أو خاطئة: إنه يرسم ملفك الشخصي.","q4":"ماذا تعني مستويات مبتدئ ومتوسط وخبير وأساسيات؟","a4":"يستهدف كل اختبار مستوى خبرة: مبتدئ للأساسيات، ومتوسط لخبرة أولى في المنصب، وخبير للإتقان المتقدم. أما «أساسيات» فتشير إلى اختبار لجميع المستويات.","q5":"هل أحتاج إلى اشتراك لاجتياز اختبار؟","a5":"يمكن تصفّح الكتالوج بحرية. ولاجتياز اختبار، تحتاج إلى حساب وباقة نشطة: تكفي باقة الموهبة «مبتدئ»، المجانية وغير المحدودة المدة.","q6":"كم مرة يمكنني إعادة اختبار؟","a6":"المحاولة الأولى مشمولة دائماً. وتتوقف الإعادات على باقتك: الموهبة «مبتدئ» 1، «مبتدئ محترف» 3، «خبير» غير محدودة؛ المؤسسة «بداية» 1، «بريميوم» 3، «ذهبي» غير محدودة."},"eyebrow":"التقييمات","cta":{"title":"أثبت مستواك، مجانًا.","text":"أنشئ حسابك لإجراء اختبار والحصول على نتيجتك أو ملفك الشخصي، واختر ما يظهر في ملفك العام.","btn":"أنشئ حسابي المجاني"},"title":"تقييم المواهب","seo":{"title":"اختبارات التقييم — المعرفة والشخصية | Portfoler","description":"أجرِ اختبارات معرفة مجانية (نتيجة) واختبارات شخصية (ملف تعريف). أنت من يقرر ما يظهر في ملفك الشخصي العام."},"category":{"interview":"مقابلة","technical":"تقني","soft-skills":"المهارات الشخصية","language":"اللغة","metier":"المهنة","aptitude":"القدرات"},"seniority":{"debutant":"مبتدئ","junior":"متوسط","senior":"خبير","fundamentals":"أساسيات"},"scoringModel":{"knowledge":"نتيجة المعرفة","psychometric":"ملف الشخصية"},"filter":{"all":"الكل"},"hub":{"title":"أجرِ اختبارًا، أثبت مستواك.","lead":"اختبارات معرفة (نتيجة) واختبارات شخصية (ملف تعريف). أنت من يقرر ما يظهر في ملفك الشخصي العام. مجاني، وخاص افتراضيًا.","searchPlaceholder":"ابحث عن اختبار (Angular، SQL، مقابلة…)","listTitle":"كتالوج الاختبارات","resultsCount":"{{count}} اختبار(ات)","empty":{"title":"لا يوجد اختبار مطابق لبحثك","message":"جرّب كلمة مفتاحية أو فئة أخرى."}},"card":{"questionCount":"{{count}} سؤال","duration":"~{{minutes}} دقيقة","todo":"لم يُجرَ بعد","inProgress":"قيد التقدم","done":"تم إجراؤه","profileObtained":"تم الحصول على الملف","start":"ابدأ الاختبار","resume":"استئناف","viewResult":"عرض نتيجتي","viewProfile":"عرض ملفي الشخصي"},"retake":{"cta":"إعادة الاختبار","left":"تبقّى {{count}} إعادة/إعادات","unlimited":"إعادات غير محدودة","exhaustedShort":"لا إعادات متبقّية","subscriptionRequiredShort":"الاشتراك مطلوب","exhausted":"لقد استخدمت كل محاولات الإعادة لهذا الاختبار. طوّر باقتك للحصول على المزيد.","subscriptionRequired":"الاختبارات مخصّصة للمشتركين. اشترك لإجراء هذا الاختبار."},"detail":{"notFound":{"title":"الاختبار غير موجود","message":"هذا الاختبار غير موجود أو لم يعد متاحًا.","cta":"عرض جميع الاختبارات"},"formatTitle":"الصيغة","fmtQuestions":"الأسئلة","fmtDuration":"المدة","fmtSuccess":"نسبة النجاح","passThreshold":"عتبة النجاح {{threshold}}٪","profileNoScore":"ملف تعريف، بدون نتيجة","myProfileTitle":"ملفك الشخصي","free":"مجاني","ctaPrivateByDefault":"نتيجة خاصة افتراضيًا","ctaProfileNotScore":"ملف تعريف، وليس درجة","ctaRetakePossible":"يمكن إعادة المحاولة","ctaShuffled":"أسئلة مسحوبة عشوائيًا","startCta":"ابدأ الاختبار","restartCta":"إعادة الاختبار","myResult":"نتيجتك","myProfile":"ملفك الشخصي","passed":"ناجح","failed":"غير ناجح","passedOn":"أُجري في {{date}}","retakeAvailableOn":"إعادة المحاولة متاحة ابتداءً من {{date}}","retakeTooSoon":"يجب عليك الانتظار حتى انتهاء مهلة إعادة المحاولة قبل إعادة إجراء هذا الاختبار.","loginRequired":"يرجى تسجيل الدخول لإجراء الاختبارات.","toggleLabel":"إظهار في ملفي الشخصي العام","toggleHintScore":"مرئي في «الاختبارات المُجراة» على /u/معرفك","toggleHintProfile":"قسم «الملف الشخصي والمهارات» على /u/معرفك","madePublic":"تم جعل النتيجة عامة.","madePrivate":"تم جعل النتيجة خاصة.","selfDeclaredNote":"ملف تعريف مُعلَن ذاتيًا وغير معتمِد. تقييم ذاتي بدون غرض سريري أو تنبؤي.","visibility":"الظهور","statusPublic":"ظاهر في ملفك","statusPrivate":"مخفي عن العامة"},"play":{"title":"إجراء الاختبار","questionCounter":"السؤال {{current}} / {{total}}","timeRemaining":"الوقت المتبقي","previous":"السابق","next":"التالي","submit":"إنهاء","multipleHint":"يمكن اختيار عدة إجابات.","likertLow":"لا أوافق إطلاقًا","likertHigh":"أوافق تمامًا","expired":"انتهى الوقت المحدد، تم إرسال اختبارك تلقائيًا.","answerInvalid":"إحدى الإجابات المرسلة غير صالحة. يرجى إعادة الاختبار.","resumeRedirect":"لديك بالفعل محاولة قيد التقدم في هذا الاختبار.","leaveConfirm":{"title":"مغادرة الاختبار؟","message":"لقد أجبت على {{answered}} من أصل {{total}} سؤال. إذا غادرت، فسيتم احتساب الاختبار كما هو: ستُحتسب الأسئلة غير المُجابة البالغة {{unanswered}} بصفر.","confirm":"إنهاء واحتساب النتيجة","cancel":"متابعة الاختبار"},"notFound":{"title":"تعذّر بدء هذا الاختبار","message":"هذا الاختبار غير موجود، أو لم يعد متاحًا، أو لم تنتهِ مهلة إعادة المحاولة بعد.","cta":"العودة إلى الكتالوج"}},"result":{"title":"نتيجة الاختبار","reviewTitle":"تفاصيل الإجابات","levelLabel":"المستوى المقدَّر: {{level}}","level":{"debutant":"مبتدئ","junior":"مبتدئ متمرس","senior":"خبير","architecte":"مهندس معماري","manager":"مدير","directeur":"مدير عام"},"pointsEarned":"{{earned}} / {{total}} نقطة","cooldown":"ستتمكن من إعادة هذا الاختبار ابتداءً من {{date}}.","notFound":{"title":"النتيجة غير موجودة","message":"هذه النتيجة غير موجودة أو لا تخصك.","cta":"العودة إلى اختباراتي"},"dimensionsTitle":"الأبعاد"},"tabs":{"catalog":"الكتالوج","results":"النتائج"},"myCatalog":{"title":"تقييماتي","subtitle":"أجرِ اختبار معرفة أو شخصية وتابع تقدمك.","viewResults":"اختباراتي المُجراة","empty":{"title":"لا يوجد اختبار متاح","message":"عد قريبًا لاكتشاف اختبارات جديدة."}},"myResults":{"title":"اختباراتي المُجراة","subtitle":"اعثر على جميع نتائجك واختر ما يظهر في ملفك الشخصي العام.","viewCatalog":"عرض الكتالوج","empty":{"title":"لم تُجرِ أي اختبار بعد","message":"اكتشف الكتالوج وأجرِ اختبارك الأول الآن.","cta":"اكتشف الاختبارات"}},"quotaAlert":{"title":{"limited":"باقتك: {{count}} إعادة لكل اختبار.","unlimited":"باقتك: إعادات غير محدودة.","noSubscription":"الاختبارات مخصصة للمشتركين."},"catalog":{"description":"نتائجك تُبرز ملفك الشخصي: فهي تزيد من ظهورك لدى المُوظِّفين وتعزز الثقة بك. أجرِ اختبارًا، وتابع تقدمك، ثم اختر النتائج التي تظهر في ملفك الشخصي العام."},"results":{"description":"كلما أجريت اختبارات أكثر، زادت ثقة الآخرين بملفك الشخصي وازداد ظهوره. اعثر هنا على جميع نتائجك واختر ما يظهر منها في ملفك الشخصي العام."},"noSubscription":"اختر باقة لإجراء الاختبارات وإبراز ملفك الشخصي.","upgrade":"تغيير الباقة"}},"pageBlog":{"faq":{"title":"أسئلة شائعة حول مدونة Portfoler","lead":"السيرة الذاتية، المقابلة، العمل الحر، التوظيف: أين تجد النصيحة المناسبة.","q1":"ما المواضيع التي تتناولها مدونة Portfoler؟","a1":"السيرة الذاتية، مقابلات العمل، المسار المهني، التنمية الذاتية، العمل الحر، الخدمات، التوظيف، الطلاب والفعاليات. صفِّ حسب الفئة أو اكتب كلمة مفتاحية في شريط البحث.","q2":"كيف تجعل سيرتك الذاتية تجتاز نظام ATS؟","a2":"استخدم نصاً قابلاً للتحديد (لا صورة)، وعناوين أقسام قياسية، والكلمات المفتاحية نفسها الواردة في العرض. يشرح مقالنا «ما هو نظام تتبع المتقدمين (ATS)؟» الطريقة، ويحلّل فاحص السيرة الذاتية (ATS) سيرتك مجاناً.","q3":"كيف أستعد لمقابلة عمل؟","a3":"تتناول مقالاتنا حول المقابلة الأسئلة المحرجة، والمقابلة عبر الفيديو، والتفاوض على الراتب، ورسالة المتابعة بعد المقابلة.","q4":"كيف أحدد سعري اليومي عند بدء العمل الحر؟","a4":"يشرح مقال «كيف تحدّد سعرك اليومي» كيف تنطلق من أعبائك وأيامك القابلة للفوترة، وتتولى حاسبة التعرفة اليومية للمستقل الحساب عنك. كما تتناول فئة العمل الحر الحصول على العملاء الأوائل وصفحة الخدمات التي تحقق التحويل.","q5":"هل تقدّم المدونة نصائح لمسؤولي التوظيف؟","a5":"نعم. تشرح فئة التوظيف كيف تكتب عرض عمل جذاباً، وتفرز 100 طلب ترشيح، وتستقطب المواهب قبل أن تترشح، وتوصي بمرشح عبر الاستقطاب بالتزكية.","q6":"كيف أجد تدريباً مهنياً وأحوّله إلى أول وظيفة؟","a6":"تقدّم لك فئة الطلاب الطريقة للحصول على التدريب المناسب ثم تحويله إلى توظيف. ويساعدك مقال «بناء معرض أعمال عندما تبدأ» على إبراز مشاريعك الأولى، ثم يتولى مقال «كيف تنجح في فترة التجربة» مرافقتك خلال أول 90 يوماً في المنصب."},"eyebrow":"المدونة","title":"مدونة Portfoler","lead":"نصائح في المسار المهني والتوظيف والعمل الحر، وحيل للسيرة الذاتية وأفضل الممارسات لتطوير حياتك المهنية.","galleryEyebrow":"المدوّنة","galleryTitle":"أحدث مقالاتنا ونصائحنا","galleryLead":"نصائح في المسار المهني والتوظيف والعمل الحر، وحيل للسيرة الذاتية وأفضل الممارسات لتطوير حياتك المهنية.","searchLabel":"ابحث عن مقال","searchPlaceholder":"ابحث عن مقال (العنوان، الموضوع…)","searchEmpty":"لا يوجد مقال يطابق بحثك.","allCategories":"كل الفئات","ctaTitle":"ماذا لو بدأت اليوم؟","ctaText":"ملفك الشخصي وسيرتك الذاتية ومحفظة أعمالك مجانية. طبّق نصائحنا دون انتظار.","cta":"اكتشف Portfoler","ctaMemberTitle":"واصل مع مساحتك","ctaMemberText":"طبّق نصائحنا: أكمل ملفك الشخصي وسيرتك الذاتية ومحفظة أعمالك.","ctaMember":"الانتقال إلى مساحتي","soon":"قريبًا","note":"ستُنشر المقالات قريبًا. عُد قريبًا لاكتشاف محتوياتنا!","min_read":"دقيقة قراءة","read":"اقرأ المقال","empty":"لا توجد مقالات منشورة بعد.","back":"العودة إلى المدوّنة","not_found":"المقال غير موجود.","postnav":"التنقل بين المقالات","prev":"المقال السابق","next":"المقال التالي","relatedTools":"أدوات مجانية للتعمّق أكثر"},"pageMetiers":{"faq":{"title":"أسئلة شائعة حول البطاقات المهنية","lead":"المهام، الرواتب حسب الدولة والمهارات: كيف تقرأ البطاقة المهنية وتستفيد منها.","q1":"ماذا تتضمن البطاقة المهنية في Portfoler؟","a1":"تفصّل كل بطاقة وصف المهنة، المهام الرئيسية، المهارات المطلوبة، الأدوات المستخدمة، الرواتب حسب الدولة، المسار المهني، التكوين والدراسة الموصى بهما، إضافة إلى آفاق العمل والقطاعات التي توظّف.","q2":"كم يكسب صاحب هذه المهنة حسب الدولة؟","a2":"يقدّم قسم «الرواتب حسب الدولة» نطاقاً سنوياً إجمالياً بالعملة المحلية لكل دولة مشمولة (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، الإمارات العربية المتحدة، الهند، المغرب…). ويختلف حسب الخبرة والمدينة والقطاع.","q3":"ما المهن والمجالات المشمولة؟","a3":"أكثر من 130 مهنة موزعة على 12 مجالاً: التقنية والتطوير، البيانات والذكاء الاصطناعي، التسويق، التصميم، المالية، الموارد البشرية، الإدارة، القانون، التعليم، اللوجستيك، الصحة والتجارة.","q4":"ما الفرق بين البطاقة المهنية ومرصد المهن؟","a4":"تشرح البطاقة المهنية المهنة: المهام، المهارات، المسار، التكوين. أما المرصد فيقدّم أرقام مهنة في دولة ومستوى أقدمية محددين: الراتب الوسيط، نطاق المبتدئ/الخبير، المهارات الأكثر طلباً. ويُعاد حسابه كل شهر.","q5":"أنا أوظّف: كيف أجد ملفاً مناسباً لهذه المهنة؟","a5":"تقترح كل بطاقة «البحث عن ملفات» لتصفّح المواهب المطابقة، و«عرض الخدمات» للعثور على مستقل يقدّم هذه الخبرة.","q6":"ما التطورات المهنية الممكنة في مهنة ما؟","a6":"يعرض قسم «المسار المهني» في كل بطاقة المناصب التي يمكن بلوغها مع الخبرة، من أول منصب حتى مهام الإشراف أو الخبرة. ولإعادة التوجيه المهني، تقترح كتلة «مهن مشابهة» مهناً قريبة بمهارات متقاربة."},"eyebrow":"بطاقات المهن","latest":{"eyebrow":"اكتشف","title":"أحدث بطاقات المهن","lead":"استكشف أحدث بطاقات المهن: المهام والرواتب والمهارات الأساسية."},"seo":{"title":"بطاقات المهن — الرواتب والمهارات والمسارات المهنية | Portfoler","description":"اكتشف بطاقاتنا التفصيلية للمهن: المهام والرواتب والكفاءات الأساسية والتكوين والتطور الوظيفي — في جميع أنحاء العالم."},"hub":{"title":"استكشف بطاقات المهن","subtitle":"المهام والرواتب والمهارات والمسارات المهنية لكل حرفة. بيانات واقعية ومحدّثة باستمرار.","searchPlaceholder":"ابحث عن مهنة أو مهارة…","allCategories":"جميع الفئات","allJobs":"جميع البطاقات","available":"متوفرة","viewJob":"عرض البطاقة","cardType":"مهنة","noResults":"لا توجد مهنة تطابق بحثك.","ctaTitle":"من البطاقة إلى الفعل","ctaText":"قارن هذه المهارات بملفك الشخصي، ثم أنشئ ملفك وسيرتك الذاتية مجانًا على Portfoler.","cta":"أنشئ ملفي الشخصي مجانًا","ctaMemberTitle":"طبّق ما تعلمته من هذه البطاقات","ctaMemberText":"قارن مهارات كل مهنة بملفك الشخصي، ثم أكمل سيرتك الذاتية ومحفظة أعمالك.","ctaMember":"الانتقال إلى مساحتي"},"detail":{"notFound":"بطاقة المهنة غير موجودة أو غير منشورة.","about":"عن المهنة","findProfile":"ابحث عن ملف","findTalent":"ابحث عن {{job}}","findTalentDesc":"تصفّح الملفات الموثّقة المتاحة على Portfoler.","searchProfiles":"البحث عن ملفات","viewServices":"عرض الخدمات","relatedJobs":"مهن مشابهة","copyLink":"نسخ الرابط","linkCopied":"تم نسخ الرابط!","salaryUnit":"درهم / شهر","salariesHero":"الرواتب في {{count}} دولة","salariesTitle":"الرواتب حسب الدولة","salariesNote":"نطاقات إجمالية سنوية إرشادية بالعملة المحلية. تختلف حسب الخبرة والمدينة والقطاع.","salaryCol":{"country":"الدولة","range":"النطاق السنوي الإجمالي","period":"الفترة"},"salaryPeriod":{"year":"/ سنة","month":"/ شهر"},"salary":"الراتب","level":"المستوى","category":"الفئة","keyInfos":"معلومات أساسية","skills":"الكفاءات الرئيسية","tools":"الأدوات المستخدمة","tags":"الكلمات المفتاحية","availableLangs":"متوفر بـ","ctaTitle":"أنشئ ملفك الشخصي على Portfoler","ctaDesc":"أبرز مهاراتك وابحث عن أفضل الفرص في مجالك.","ctaCreate":"إنشاء ملفي الشخصي مجاناً","ctaMore":"اكتشف المزيد من المهن","viewObservatory":"عرض الرواتب المرصودة"},"domain":{"tech":"التقنية والتطوير","marketing":"التسويق","design":"التصميم","finance":"المالية","rh":"الموارد البشرية","management":"الإدارة","legal":"القانون","education":"التعليم","logistics":"اللوجستيك","health":"الصحة","sales":"المبيعات","data":"البيانات والذكاء الاصطناعي"},"level":{"junior":"مبتدئ","mid":"متوسط","senior":"متقدم","expert":"خبير","all":"جميع المستويات"}},"pageGuide":{"description":"أدلة فيديو خطوة بخطوة لاكتشاف واستخدام كل ميزة في Portfoler.","metaTitle":"دليل الفيديو: تعلّم استخدام Portfoler","alertTitle":"من أين أبدأ؟","alertDescription":"ابدأ بالدليل الأول، ثم تابع قائمة «التالي» لاكتشاف بقية ميزات Portfoler.","eyebrow":"مساعدة","upNext":"التالي","intro_title":"أدلة الفيديو","subtitle":"فيديوهات خطوة بخطوة للاستفادة القصوى من Portfoler.","soon":"قريبًا","localeSoon":"الفيديو بلغتك قريبًا.","duration":"حوالي {{minutes}} دقيقة","play":"تشغيل الفيديو","watch":"مشاهدة على YouTube","about":"حول هذا الدليل","pageLabel":"الصفحة المعروضة","openPage":"فتح الصفحة","videoTitle":"فيديو توضيحي: {{title}}","empty":"لا توجد أدلة متاحة حاليًا.","cta":"العودة إلى حسابي"},"pageFaq":{"eyebrow":"المساعدة","title":"الأسئلة الشائعة","lead":"كل ما تحتاج معرفته عن Portfoler: الملف الشخصي، الخدمات، العروض، الشركات، الدورات التدريبية، الفعاليات، المنتجات وإدارة حسابك.","galleryEyebrow":"مركز المساعدة","galleryTitle":"أسئلتك، وإجاباتنا","galleryLead":"تصفّح الأسئلة الأكثر شيوعًا، مُرتّبة حسب الموضوع. لم تجد إجابتك؟ اتصل بنا، ونردّ عليك بسرعة.","more":"ألم تجد إجابتك؟","contact":"اتصل بنا","ctaTitle":"ألم تجد إجابتك؟","ctaText":"فريقنا هنا لمساعدتك. اطرح سؤالك وسنردّ عليك بسرعة.","searchPlaceholder":"ابحث عن سؤال (العنوان، الإجابة، الموضوع)…","searchCount":"{{count}} نتيجة","searchEmpty":"لا يوجد سؤال يطابق بحثك. جرّب كلمات أخرى أو اتصل بنا."},"pageSitemap":{"eyebrow":"التصفح","title":"خريطة الموقع","lead":"جميع صفحات Portfoler، منظّمة لمساعدتك على العثور بسرعة على ما تبحث عنه.","galleryEyebrow":"خريطة الموقع","galleryTitle":"كل الصفحات في لمحة واحدة","galleryLead":"استكشف كل أقسام Portfoler — المنتج ومساحتك الشخصية والموارد والصفحات القانونية — وانتقل مباشرة إلى القسم الذي يهمك.","groups":{"product":"المنتج","space":"مساحتي","about":"من نحن","legal":"التواصل والقانوني"},"links":{"home":"الرئيسية","modelCv":"قوالب السيرة الذاتية","plan":"التسعير","searchService":"البحث عن خدمة","searchProfil":"البحث عن موهبة","searchOffer":"البحث عن وظيفة","searchWork":"البحث عن خدمة مطلوبة","searchTenders":"البحث عن مناقصة","searchCareers":"البحث عن دورة تدريبية","searchEvents":"البحث عن فعالية","searchCompany":"البحث عن شركة","searchProducts":"البحث عن منتج","login":"تسجيل الدخول","register":"إنشاء حساب","profile":"ملفي التعريفي","cv":"سيرتي الذاتية","services":"خدماتي","about":"من نحن","blog":"المدونة","faq":"الأسئلة الشائعة","sitemap":"خريطة الموقع","terms":"الشروط العامة","privacy":"الخصوصية","infoSecurityApp":"أمن المعلومات","legal":"الإشعار القانوني","contact":"اتصل بنا"}},"pageTerms":{"eyebrow":"قانوني","title":"الشروط العامة للاستخدام","lead":"تحكم هذه الشروط استخدام منصة Portfoler.","updated":"آخر تحديث: سبتمبر 2026","summary":"المحتويات","summaryAria":"فهرس الأقسام","sections":{"object":{"title":"الموضوع","body":"تحدد شروط الاستخدام العامة هذه كيفية الولوج إلى منصة Portfoler واستخدامها، وهي منصة تنشرها الشركة المحددة في الإشعار القانوني. بإنشائك حسابًا أو استخدامك للخدمة، فإنك تقرّ بأنك اطلعت على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وقبلتها. إذا كنت لا تقبل هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام المنصة."},"definitions":{"title":"التعريفات","body":"«الناشر» هو الشركة التي تستغل Portfoler، والمحددة في الإشعار القانوني. «المنصة» هي موقع Portfoler وخدماته. «المستخدم» هو كل شخص ينشئ حسابًا أو يتصفح المنصة. «المحتوى» هو المعلومات التي ينشرها المستخدم (الملف الشخصي، السيرة الذاتية، معرض الأعمال، المنشورات، التعليقات، التوصيات، الرسائل، الخدمات، العروض، صفحة الشركة)."},"account":{"title":"حساب المستخدم","body":"التسجيل مخصص للأشخاص البالغين 16 سنة فما فوق (أو سن الرشد الرقمي المعمول به في بلدهم) ويتطلب عنوان بريد إلكتروني صالحًا. تلتزم بتقديم معلومات صحيحة وتحديثها باستمرار. أنت مسؤول عن سرية بيانات الدخول الخاصة بك وعن كل نشاط يتم انطلاقًا من حسابك، ويجب إبلاغنا دون تأخير بأي استخدام غير مرخص."},"usage":{"title":"استخدام الخدمة","body":"تلتزم باستخدام المنصة بشكل قانوني ونزيه. ويُمنع بشكل خاص: نشر محتوى غير قانوني أو يحض على الكراهية أو تشهيري أو مضلل أو يمس بحقوق الغير؛ انتحال الهوية؛ إرسال رسائل غير مرغوب فيها؛ الجمع الآلي (scraping) لبيانات المستخدمين الآخرين؛ وأي محاولة للتحايل على التدابير الأمنية للخدمة. لا يجوز استخدام المعطيات الشخصية للمستخدمين الآخرين التي تطّلع عليها إلا للأغراض التي تتيحها المنصة."},"content":{"title":"المحتوى المنشور","body":"تظل مالكًا للمحتوى الذي تنشره وتضمن أنك تملك الحقوق اللازمة، بما في ذلك على الصور والوثائق التي ترفعها. وتمنح الناشر ترخيصًا غير حصري ومجانيًا وعالميًا، طوال مدة النشر، لاستضافة هذا المحتوى ونسخه وعرضه لغرض وحيد هو تقديم الخدمة. يمكن لأي زائر الاطلاع على المعلومات التي تجعلها عامة، ويمكن لمحركات البحث فهرستها؛ ويمكنك في أي وقت تقييد ظهورها."},"moderation":{"title":"الإبلاغ والإشراف","body":"يمكن لأي مستخدم الإبلاغ عن محتوى يعتبره غير قانوني أو مخالفًا لهذه الشروط، عبر أدوات الإبلاغ في المنصة أو نموذج الاتصال. تُدرس البلاغات بعناية وموضوعية. يجوز للناشر سحب محتوى أو تقييد ظهوره أو تعليق حساب؛ ويتم حينها إخبار الشخص المعني بالقرار وأسبابه، ويمكنه الطعن فيه بمراسلتنا. بالنسبة للمستخدمين المقيمين في الاتحاد الأوروبي، تُطبق هذه القواعد وفقًا لقانون الخدمات الرقمية الأوروبي (DSA)."},"ip":{"title":"الملكية الفكرية","body":"المنصة وعلامتها التجارية وشعارها وتصميمها ونصوصها ورسومها ونماذج السير الذاتية فيها محمية بموجب قانون الملكية الفكرية. الرسوم والمرئيات المستخدمة في الموقع مُولَّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي. يُمنع كل نسخ أو استغلال غير مرخص."},"privacy":{"title":"المعطيات الشخصية","body":"تُعالَج معطياتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، في احترام للقانون المغربي رقم 09-08، واللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) للاتحاد الأوروبي، وقوانين الخصوصية الأمريكية المعمول بها. يمكنك في أي وقت إلغاء تفعيل ملفك العام أو تصدير بياناتك أو طلب حذف حسابك."},"security":{"title":"أمن المعلومات","body":"أمن بياناتك أولوية. الاتصالات مع المنصة مشفرة (HTTPS)، وكلمات المرور مخزنة في شكل مُجزّأ (hash)، والوصول إلى معلوماتك مراقَب بصرامة ومسجَّل. تحتفظ في كل وقت بالتحكم في ظهور ملفك الشخصي. لا يبيع Portfoler بياناتك ولا يستخدم أي تتبع إعلاني. في حال حدوث خرق للبيانات قد يشكل خطرًا على حقوقك، نُخطر السلطات المختصة، وعند الاقتضاء الأشخاص المعنيين، داخل الآجال التي يحددها القانون."},"cookies":{"title":"ملفات تعريف الارتباط","body":"لا يستخدم Portfoler سوى ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا لتشغيل الخدمة: ملفات المصادقة (للحفاظ على جلستك) وملفات الأمان (الحماية من CSRF). تُحفظ تفضيلات العرض (اللغة، الوضع الفاتح أو الداكن) محليًا في متصفحك. لا تُستخدم أي ملفات إعلانية ولا أدوات تتبع تابعة لأطراف ثالثة؛ وإذا تم يومًا إدخال ملفات غير ضرورية، فلن توضع إلا بموافقتك المسبقة. يمكنك ضبط متصفحك لحظر ملفات تعريف الارتباط، لكن بعض الوظائف — مثل تسجيل الدخول — قد تتوقف عن العمل."},"liability":{"title":"المسؤولية","body":"يسعى الناشر إلى ضمان دقة المعلومات وتوافر الخدمة، دون أن يضمن خلوها من الأخطاء أو الانقطاعات. وهو غير مسؤول عن المحتوى الذي ينشره المستخدمون ولا عن العلاقات (التوظيف، تقديم الخدمات، البيع) التي تنشأ بين المستخدمين عبر المنصة. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي تمنحها لك الأحكام الآمرة لحماية المستهلك في بلد أو ولاية إقامتك."},"availability":{"title":"توافر الخدمة","body":"تُقدَّم الخدمة «كما هي». يجوز لنا تطوير المنصة أو تعليقها أو إيقافها كليًا أو جزئيًا لأغراض الصيانة أو التحسين، مع الحرص على إخبارك مسبقًا كلما أمكن ذلك."},"termination":{"title":"إنهاء الحساب","body":"يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات؛ وتُمحى بياناتك نهائيًا داخل أجل 30 يومًا، مع مراعاة الالتزامات القانونية بالحفظ. يجوز للناشر تعليق حساب أو إغلاقه في حال الإخلال الجسيم أو المتكرر بهذه الشروط، بعد إخبار المستخدم، إلا في حالة الاستعجال أو وجود التزام قانوني."},"law":{"title":"القانون المطبّق","body":"تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. وفي غياب حل ودي، يؤول الاختصاص في أي نزاع إلى محاكم الرباط. إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة، فإنك تحتفظ بالاستفادة من الأحكام الآمرة الحمائية لقانون بلد أو ولاية إقامتك."},"changes":{"title":"تعديل الشروط","body":"يجوز لنا تعديل هذه الشروط لمراعاة التطورات القانونية أو تطور الخدمة. يتم إشعارك بكل تعديل جوهري (عبر البريد الإلكتروني أو على المنصة) قبل 30 يومًا على الأقل من دخوله حيز التنفيذ، ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة قبولًا له. وإذا رفضت الشروط الجديدة، يمكنك حذف حسابك."}}},"pagePrivacy":{"eyebrow":"قانوني","title":"سياسة الخصوصية","lead":"توضح هذه السياسة كيف تجمع Portfoler بياناتك الشخصية وتستخدمها وتحميها، وما هي حقوقك.","updated":"آخر تحديث: سبتمبر 2026","summary":"الفهرس","summaryAria":"فهرس الأقسام","sections":{"intro":{"title":"تمهيد","body":"يولي Portfoler أهمية كبيرة لحماية خصوصيتك. تصف هذه السياسة بشفافية عمليات معالجة المعطيات الشخصية التي تتم عبر المنصة. وقد أُعدّت وفقًا للقانون المغربي رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، واللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) للاتحاد الأوروبي، وقوانين الخصوصية الأمريكية المعمول بها، ولا سيما قانون كاليفورنيا CCPA/CPRA."},"controller":{"title":"المسؤول عن المعالجة","body":"المسؤول عن المعالجة هو الشركة الناشرة لـ Portfoler، الكائنة بالمغرب. ويتضمن الإشعار القانوني اسمها التجاري وعنوان مقرها وبريدها الإلكتروني للتواصل ومراجع تصريحها لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP). لأي سؤال يتعلق ببياناتك، يمكنك مراسلتنا على البريد الإلكتروني المذكور فيه."},"dataCollected":{"title":"البيانات المجمَّعة","body":"نجمع البيانات التي تقدمها لنا مباشرة: الهوية (الاسم العائلي، الاسم الشخصي، اللقب)، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (مخزنة في شكل مُجزّأ)، وكذا المعلومات التي تنشرها (الملف الشخصي، السيرة الذاتية، معرض الأعمال، المنشورات، التعليقات، التوصيات، الرسائل، الخدمات، العروض، صفحة الشركة). كما نجمع بيانات تقنية مرتبطة باستخدامك (عنوان IP، نوع الجهاز، المتصفح، التاريخ والوقت، الموقع التقريبي، زيارات الملفات الشخصية) لأغراض أمنية وإحصائية. يُشار إلى الحقول الإلزامية عند الجمع، وبدونها لا يمكن تقديم الخدمة المطلوبة. لا نطلب أي معطيات حساسة (الصحة، الآراء السياسية أو الدينية…) وندعوك إلى عدم نشرها."},"purposes":{"title":"أغراض المعالجة","body":"تُعالَج بياناتك من أجل: إنشاء حسابك وتدبيره؛ عرض ملفك الشخصي وسيرتك الذاتية ومعرض أعمالك؛ تقديم وظائف المنصة (البحث، التواصل، المراسلة، التوصيات)؛ إطلاعك على جمهور ملفك الشخصي؛ ضمان أمن الخدمة (رصد عمليات الدخول المشبوهة، الوقاية من الاحتيال)؛ إرسال الإشعارات المتعلقة بحسابك، وبموافقتك، رسائل إعلامية. ولا تُستخدم أبدًا لأغراض تتعارض مع هذه الأغراض."},"legalBasis":{"title":"الأسس القانونية","body":"بمفهوم RGPD والقانون رقم 09-08، تستند المعالجة، حسب الحالة، إلى: تنفيذ العقد (إنشاء الحساب، تقديم الخدمة التي تطلبها)؛ موافقتك التي يمكنك سحبها في أي وقت (النشرة الإخبارية، الرسائل الترويجية، الخيارات الاختيارية)؛ مصلحتنا المشروعة (الأمن، الوقاية من الاحتيال، تحسين الخدمة) مع احترام حقوقك وحرياتك؛ أو الامتثال لالتزامات قانونية."},"automated":{"title":"القرارات الآلية والتنميط","body":"تعتمد بعض الوظائف (ترتيب نتائج البحث، اقتراح ملفات أو عروض، «تطابق اليوم») على معالجة آلية لمعلوماتك المهنية. لا ترتب هذه المعالجة أي أثر قانوني تجاهك، ولا يُتخذ أي قرار يمسك بشكل كبير على أساسها وحدها، وفقًا للمادة 11 من القانون رقم 09-08 والمادة 22 من RGPD. ويمكنك الحصول على معلومات حول المنطق الذي تقوم عليه."},"retention":{"title":"مدة الحفظ","body":"تُحفظ بيانات حسابك ما دام حسابك نشطًا. وبعد طلب الحذف، يُعطَّل حسابك ثم يُمحى نهائيًا داخل أجل 30 يومًا. تُجعل عناوين IP المرتبطة بزيارات الملفات الشخصية مجهولة الهوية بعد 30 يومًا، ويُحذف سجل الزيارات بعد سنة. قد تُحفظ بعض البيانات مدة أطول عندما يفرض القانون ذلك (مثل الالتزامات المحاسبية والضريبية) أو لإثبات حق أو ممارسته أو الدفاع عنه أمام القضاء."},"sharing":{"title":"المرسَل إليهم","body":"لا يبيع Portfoler معطياتك الشخصية ولا يشاركها لأغراض الإعلانات الموجهة. لا يطّلع عليها إلا المستخدمون المؤهلون من فريقنا ومناولونا التقنيون، المرتبطون بعقد والذين يعملون حصريًا وفق تعليماتنا: DigitalOcean (استضافة الخوادم) وMailgun (إرسال الرسائل الإلكترونية). المعلومات التي تختار جعلها عامة (الملف العام، المنشورات) متاحة لجميع الزوار. وقد تُبلَّغ بياناتك إلى السلطات عندما يقتضي القانون ذلك."},"transfer":{"title":"النقل الدولي","body":"مزودو خدمات الاستضافة وإرسال الرسائل الإلكترونية لدينا شركات أمريكية، وبالتالي قد تُعالَج بياناتك في الولايات المتحدة. بالنسبة للأشخاص المقيمين في الاتحاد الأوروبي، يخضع هذا النقل للبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، وعند الاقتضاء لإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework). وبالنسبة للأشخاص المقيمين في المغرب، يتم وفقًا للمادتين 43 و44 من القانون رقم 09-08 — باعتبار النقل ضروريًا لتنفيذ العقد الذي يربطنا — وللإجراءات المعمول بها لدى CNDP."},"security":{"title":"الأمان","body":"نطبق تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة: تشفير الاتصالات (HTTPS) والبيانات المرسلة إلى واجهتنا البرمجية، تجزئة كلمات المرور، مراقبة الولوج، تسجيل الأحداث الحساسة، ونسخًا احتياطية منتظمة. نختار مناولينا بناءً على الضمانات الأمنية التي يقدمونها (المادة 23 من القانون رقم 09-08، المادة 32 من RGPD). في حال حدوث خرق للبيانات يشكل خطرًا على حقوقك، نُخطر السلطة المختصة (داخل 72 ساعة وفق RGPD) وعند الاقتضاء الأشخاص المعنيين. وبما أنه لا يوجد نظام معصوم، لا يمكننا ضمان أمان مطلق."},"cookies":{"title":"ملفات تعريف الارتباط","body":"لا يستخدم Portfoler سوى ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا لتشغيل الخدمة: ملفات المصادقة (للحفاظ على جلستك) وملفات الأمان (الحماية من CSRF)، وهي لا تتطلب موافقتك. تُحفظ تفضيلاتك (اللغة، الوضع الفاتح أو الداكن) محليًا في متصفحك. لا تُستخدم أي ملفات إعلانية ولا أدوات تتبع تابعة لأطراف ثالثة. وإذا تم يومًا إدخال ملفات غير ضرورية (قياس الجمهور، الإعلانات)، فلن توضع إلا بعد موافقتك المسبقة القابلة للسحب في أي وقت. نحترم إشارة «Global Privacy Control» التي يرسلها متصفحك."},"rights":{"title":"حقوقك","body":"حسب مكان إقامتك، تتمتع بـ: الحق في الإعلام؛ الحق في الولوج إلى بياناتك وإلى منطق المعالجات الآلية؛ الحق في التصحيح والتحيين والمحو؛ الحق في تقييد المعالجة؛ الحق في التعرض لأسباب مشروعة، ومجانًا على أي استقراء تجاري؛ الحق في قابلية نقل البيانات؛ والحق في سحب موافقتك في أي وقت. يمكنك ممارسة معظم هذه الحقوق مباشرة من فضاء حسابك (التعديل، التصدير، الحذف) أو بالتواصل معنا؛ وقد يُطلب منك إثبات هويتك. ممارسة حقوقك مجانية. نرد داخل أجل شهر واحد، وتُعالَج طلبات التصحيح المستندة إلى القانون رقم 09-08 داخل أجل عشرة أيام كاملة."},"usResidents":{"title":"المقيمون في الولايات المتحدة","body":"إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، ولا سيما في كاليفورنيا (CCPA/CPRA) أو في ولاية لديها قانون مماثل، فلك الحق في معرفة فئات البيانات الشخصية التي نجمعها (المعرّفات، المعلومات المهنية، النشاط على المنصة، بيانات الاتصال والموقع التقريبي)، وأغراض جمعها ومن تُشارَك معه؛ والولوج إليها؛ وتصحيحها أو حذفها؛ وعدم التعرض لأي تمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق. لا يبيع Portfoler بياناتك الشخصية ولا «يشاركها» لأغراض الإعلانات السلوكية؛ ولا تُستخدم بيانات تسجيل الدخول إلا لتقديم الخدمة. يمكنك ممارسة هذه الحقوق بنفسك أو عبر وكيل مفوَّض، ونرد داخل أجل 45 يومًا."},"marketing":{"title":"المراسلات والاستقراء","body":"تُرسَل إليك الرسائل الإلكترونية المتعلقة بتشغيل حسابك (الأمان، الإشعارات التي فعّلتها) في إطار الخدمة. وفقًا للمادة 10 من القانون رقم 09-08 وRGPD والقانون الأمريكي CAN-SPAM، لا نرسل إليك رسائل ترويجية إلا بموافقتك المسبقة أو في الحالات التي يسمح بها القانون. تحدد كل رسالة المرسِل بوضوح وتتيح لك إلغاء الاشتراك مجانًا، كما يمكنك تدبير تفضيلات الإشعارات من حسابك."},"minors":{"title":"القاصرون","body":"المنصة غير موجهة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة، ولا تستهدف بأي حال الأطفال دون 13 سنة (بمفهوم القانون الأمريكي COPPA). لا نجمع عن علم بيانات تخص القاصرين، وإذا علمنا بإنشاء حساب من هذا النوع يُحذف دون تأخير. يمكن للآباء أو الأوصياء التواصل معنا لهذا الغرض."},"contact":{"title":"الاتصال والشكاوى","body":"لممارسة حقوقك أو لأي سؤال يتعلق بمعطياتك الشخصية، تواصل معنا عبر نموذج الاتصال أو على البريد الإلكتروني المذكور في الإشعار القانوني. إذا رأيت أن حقوقك لم تُحترم، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة المختصة: في المغرب، اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP — www.cndp.ma)؛ في الاتحاد الأوروبي، سلطة حماية البيانات في بلد إقامتك أو عملك (في فرنسا، CNIL)؛ في كاليفورنيا، California Privacy Protection Agency أو المدعي العام للولاية."},"changes":{"title":"التعديلات","body":"يجوز لنا تحديث هذه السياسة لمواكبة التطورات القانونية أو الوظيفية. في حال إجراء تعديل جوهري، يتم إخبارك عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار على المنصة قبل دخوله حيز التنفيذ. يُشار إلى تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة."}}},"pageInfoSecurityApp":{"eyebrow":"الثقة والأمان","title":"أمن المعلومات","lead":"تعرّف على المبادئ العامة التي توجّه حماية حسابات Portfoler وبياناته وخدماته.","updated":"آخر تحديث: أكتوبر 2026","summary":"المحتويات","summaryAria":"فهرس معلومات الأمان","sections":{"commitment":{"title":"التزامنا","body":"نأخذ الأمان بعين الاعتبار طوال دورة حياة المنصة، من التصميم إلى التشغيل. نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع المخاطر ونطوّرها مع تطور الخدمة. وتقدّم هذه الصفحة عمدًا نظرة عامة فقط، إذ لا ننشر الإعدادات الحساسة أو الإجراءات الداخلية أو تفاصيل البنية التقنية."},"dataProtection":{"title":"حماية البيانات","body":"يتم الوصول إلى المنصة عبر HTTPS. وتُحمى المعلومات المتبادلة بآليات تشفير تتناسب مع حساسيتها، كما تُخزَّن كلمات المرور بصيغة تجزئة بدلًا من النص الواضح. وحتى لا نُضعف هذه الحماية، لا ننشر الخوارزميات أو المفاتيح أو الإعدادات أو المخططات التقنية."},"accountProtection":{"title":"حماية الحسابات","body":"تهدف آليات المصادقة وحماية الإجراءات الحساسة إلى الحد من الوصول غير المصرح به. ويمكنك المساهمة في ذلك باستخدام كلمة مرور طويلة وفريدة يصعب تخمينها، وتفعيل خيارات الأمان المتاحة، ومراجعة نشاط حسابك بانتظام."},"sessionSecurity":{"title":"الجلسات وملفات تعريف الارتباط الأمنية","body":"تستخدم الجلسات ملفات تعريف ارتباط آمنة مصممة للحفاظ على تسجيل الدخول دون كشف بيانات الاعتماد. وتحد وسائل الحماية المناسبة من الاعتراض والتلاعب واختطاف الجلسة والطلبات الاحتيالية. ولا نفصح عمدًا عن إعداداتها التقنية أو مدتها أو آليات التحقق الداخلية."},"accessControl":{"title":"التحكم في الوصول","body":"يقتصر الوصول إلى الأنظمة والبيانات على الأشخاص والخدمات الذين يحتاجون إليه لأداء مهامهم. وتُمنح الصلاحيات وفق مبدأ الحد الأدنى من الامتيازات، وتخضع العمليات الحساسة للضبط، كما تُسجَّل الأحداث المهمة للمساعدة على اكتشاف الأنشطة غير المعتادة وتحليلها."},"serviceResilience":{"title":"المرونة واستمرارية الخدمة","body":"تساعد آليات النسخ الاحتياطي والاستعادة والاستمرارية على الحفاظ على توفر الخدمة وسلامة البيانات. وهي مصممة للحد من أثر الأعطال أو الحوادث وتمكين استعادة محكمة، من دون نشر معلومات تشغيلية قد تقلل من فعاليتها."},"monitoring":{"title":"المراقبة والوقاية","body":"تتم مراقبة الأحداث التقنية والأمنية ذات الصلة للتعرف على السلوك غير المعتاد ومحاولات إساءة الاستخدام وتدهور الخدمة. وتُكمل هذه المراقبة ضوابط وقائية وحدود للاستخدام وتنبيهات. ولا تُستخدم الإشارات المجمعة إلا لأغراض الأمان والموثوقية وتحسين الخدمة."},"updates":{"title":"التحديثات والثغرات","body":"تخضع مكونات المنصة للمتابعة المنتظمة. ويتم تقييم التحديثات والثغرات المكتشفة ومعالجتها بحسب مستوى خطورتها. كما تُراجع التغييرات المهمة وتُتحقق منها قبل إطلاقها للحد من الأخطاء والتراجعات الأمنية."},"incidentResponse":{"title":"الاستجابة للحوادث","body":"عند الاشتباه في حادث أمني، يقوم نهجنا على تقييمه واحتواء آثاره ومعالجة سببه واستعادة الخدمة بأمان. ثم نحلل الحدث لتعزيز وسائل الحماية. وعندما يفرض القانون ذلك، يتم إبلاغ السلطات المختصة والأشخاص المعنيين داخل الآجال المعمول بها."},"userPractices":{"title":"ممارسات جيدة للمستخدمين","body":"لا تشارك بيانات دخولك أو رمز التحقق مع أي شخص. استخدم كلمة مرور فريدة، واحذر من الرسائل العاجلة أو غير المتوقعة، وتحقق من عنوان الموقع قبل تسجيل الدخول، وسجّل الخروج من الأجهزة المشتركة. لن يطلب منك Portfoler أبدًا كلمة مرورك كاملة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو الهاتف."},"reporting":{"title":"الإبلاغ عن مشكلة أمنية","body":"إذا اعتقدت أنك اكتشفت نقطة ضعف أو لاحظت نشاطًا مشبوهًا، فتواصل معنا عبر نموذج الاتصال واشرح المشكلة بدقة، من دون إرسال كلمات مرور أو أسرار أو بيانات شخصية غير ضرورية. لا تستغل نقطة الضعف ولا تعطل الخدمة ولا تطّلع على بيانات أشخاص آخرين. وسيُراجع بلاغك بعناية."}}},"pageLegal":{"eyebrow":"قانوني","title":"الإشعار القانوني","lead":"معلومات قانونية حول ناشر موقع Portfoler واستضافته.","updated":"آخر تحديث: سبتمبر 2026","summary":"الفهرس","summaryAria":"فهرس الأقسام","privacyLink":"الاطلاع على سياسة الخصوصية","contactLink":"الانتقال إلى نموذج الاتصال","entity":{"companyName":"الاسم القانوني","capital":"رأس المال","ice":"المُعرّف الموحد للمقاولة (ICE)","rc":"السجل التجاري (RC)","address":"المقر الاجتماعي","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","hostName":"المُستضيف","hostAddress":"العنوان","cndp":"تصريح CNDP"},"sections":{"editor":{"title":"ناشر الموقع","body":"هذا الموقع تنشره:"},"director":{"title":"مدير النشر","body":"مدير النشر هو {{director}}."},"host":{"title":"الاستضافة","body":"الموقع مُستضاف لدى:"},"ip":{"title":"الملكية الفكرية","body":"جميع عناصر الموقع (العلامة التجارية، الشعار، التصميم، نماذج السير الذاتية، النصوص والرسوم) محمية بموجب قانون الملكية الفكرية. يُمنع كل نسخ أو عرض أو استغلال، كلي أو جزئي، دون إذن مسبق."},"credits":{"title":"حقوق المرئيات","body":"الرسوم والصور المستخدمة في الموقع (مقالات المدونة، بطاقات المهن، صفحات المنصة ومرئياتها) مُولَّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، ثم يختارها فريق Portfoler ويُعدّلها عند الاقتضاء. وهي لا تمثل أشخاصًا حقيقيين، وأي تشابه هو محض صدفة. تظل الصور والوسائط التي ينشرها المستخدمون ملكًا لأصحابها."},"data":{"title":"المعطيات الشخصية","body":"معالجة معطياتك الشخصية موصوفة بالتفصيل في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وفقًا للقانون المغربي رقم 09-08، واللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) للاتحاد الأوروبي، والقوانين الأمريكية المعمول بها. تخضع المعالجات التي يقوم بها Portfoler للإجراءات المطلوبة لدى CNDP (المراجع أعلاه)."},"cookies":{"title":"ملفات التعرف (Cookies)","body":"لا يستخدم الموقع سوى ملفات التعرف الضرورية لعمله (المصادقة والأمان). ترد التفاصيل في سياسة الخصوصية."},"liability":{"title":"المسؤولية","body":"يسعى الناشر إلى ضمان دقة المعلومات المنشورة وتوافر الخدمة، دون ضمان خلوها من الأخطاء أو الانقطاعات. ولا يتحمل المسؤولية عن المحتويات التي ينشرها المستخدمون ولا عن استخدام الخدمة."},"law":{"title":"القانون المعمول به","body":"يخضع هذا الإشعار القانوني للقانون المغربي. ويعود الاختصاص في أي نزاع يتعلق بتفسيره أو تنفيذه إلى محاكم الرباط، في غياب تسوية ودية."},"contact":{"title":"التواصل","body":"لأي سؤال يتعلق بالموقع أو بهذا الإشعار القانوني، يمكنك مراسلتنا على {{email}}."}}},"pageContact":{"eyebrow":"تواصل","title":"اتصل بنا","lead":"سؤال أو اقتراح أو شراكة؟ يردّ عليك فريقنا خلال 24 ساعة عمل.","info_title":"بيانات التواصل","info_text":"لا تتردّد في مراسلتنا عبر النموذج أو مباشرة عبر البيانات أدناه.","social_title":"تابِعونا"},"pageNotFound":{"badge":"خطأ 404","title":"عذرًا، الصفحة غير موجودة","lead":"الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها أو لم تعد متاحة.","home":"العودة إلى الرئيسية","search":"البحث عن ملف"},"elementOfferApply":{"steps":{"aria":"خطوات الترشيح","questions":"الأسئلة","cv":"اختيار السيرة الذاتية","review":"الملخص"},"nav":{"submit":"إرسال ترشيحي"},"draft":{"saved":"تم حفظ المسودة على هذا الجهاز.","restored":"تم استئناف المسودة: أُعيد تحميل إجاباتك.","discard":"حذف المسودة","discard_confirm":"تأكيد الحذف"},"cv":{"hint":"اختر السيرة الذاتية التي تريد إرفاقها بترشيحك.","empty":"ليس لديك أي سيرة ذاتية بعد. أنشئ واحدة لتتمكن من التقديم.","empty_cta":"إنشاء سيرتي الذاتية","select_aria":"اختيار هذه السيرة الذاتية","preview":"معاينة السيرة الذاتية"},"review":{"title":"راجع ترشيحك","offer":"العرض","cv_label":"السيرة الذاتية المرفقة","seniority":"مستوى الخبرة","education":"المستوى الدراسي","availability":"التوفر","salary":"الراتب المطلوب","experience":"الخبرة","motivation":"الدافع"}},"elementSearchFilter":{"searchPlaceholder":"بحث…"},"elementSearchFilterAdmin":{"searchPlaceholder":"بحث…","searchButton":"بحث"},"elementApplicationsList":{"caption":"قائمة الطلبات المستلمة على عروضك","columns":{"reference":"المرجع","candidate":"المرشح","offer":"العرض","cv":"السيرة الذاتية","date":"التاريخ","status":"الحالة","read":"مقروء","actions":"إجراءات"},"status":{"new":"جديد","read":"مقروء","shortlisted":"في القائمة المختصرة","accepted":"مقبول","rejected":"مرفوض","archived":"مؤرشف"},"filters":{"search":"ابحث عن مرشح أو مرجع أو عرض…","all_offers":"كل العروض","all_status":"كل الحالات","offer_aria":"تصفية حسب العرض","status_aria":"تصفية حسب الحالة"},"actions":{"view_cv":"عرض السيرة الذاتية","view_profile":"عرض الملف الشخصي","view_detail":"عرض التفاصيل","schedule_meeting":"جدولة اجتماع","mark_read":"تحديد كمقروء","mark_unread":"تحديد كغير مقروء","change_status":"تغيير الحالة","shortlist":"إضافة للقائمة المختصرة","accept":"قبول","reject":"رفض","archive":"أرشفة","status_changed":"تم تحديث الحالة."},"detail":{"title":"تفاصيل الترشيح","offer":"ترشيح للعرض","answers":"إجابات المرشح","seniority":"مستوى الخبرة","education":"المستوى الدراسي","availability":"التوفر","salary":"التوقعات المالية","received_at":"استُلم في","experience":"الخبرة لهذا المنصب","motivation":"الدافع للانضمام إلى الشركة","cv_title":"السيرة الذاتية للمرشح","cv_attached":"السيرة الذاتية المرفقة بالطلب","cv_attached_none":"لا توجد سيرة ذاتية مرفقة بهذا الطلب.","cv_primary":"السيرة الذاتية الرئيسية الحالية","cv_primary_hidden":"غير مرئية: أخفى المرشح سيرته الذاتية عن مسؤولي التوظيف.","cv_primary_none":"لا يملك المرشح سيرة ذاتية بعد.","cv_same_as_attached":"مطابقة للسيرة الذاتية المرفقة","cv_view":"عرض","cv_loading":"جارٍ تحميل السيرة الذاتية…","cv_preview_title":"معاينة السيرة الذاتية للمرشح","cv_no_preview":"لا يمكن معاينة هذا التنسيق من السيرة الذاتية.","cv_download":"تنزيل السيرة الذاتية","cv_error":"لم تعد هذه السيرة الذاتية متاحة.","cv_kind":{"generated":"سيرة ذاتية مُنشأة","imported":"سيرة ذاتية مستوردة"},"cv_private_title":"سيرة ذاتية خاصة","cv_private_message":"جعل المترشح سيرته الذاتية خاصة: لم يعد بإمكان الشركات الاطلاع عليها، بما في ذلك السيرة المرفقة بالترشح.","cv_attached_removed":"حذف المترشح السيرة الذاتية المرفقة منذ ترشحه.","cv_current_version":"النسخة الحالية من السيرة الذاتية: ربما عدّلها المترشح منذ ترشحه."},"empty":{"title":"لا توجد ترشيحات مستلمة","message":"ستظهر هنا الترشيحات المستلمة على عروض العمل المنشورة الخاصة بك."},"cv_none":"لا توجد سيرة ذاتية"},"elementForm":{"contentLang":{"label":"لغة المحتوى","description":"اللغة التي تكتب بها هذا المحتوى. ستفهرسه محركات البحث بهذه اللغة فقط؛ وسيراه زوار اللغات الأخرى كما هو، مع واجهة مترجمة.","aria-label":"مساعدة حول لغة المحتوى"},"prestationForm":{"title":{"label":"مقدّم الخدمة المطلوب","errors":{"required":"حدّد مقدّم الخدمة أو الخدمة المطلوبة.","minlength":"قصير جدًا (3 أحرف على الأقل).","maxlength":"طويل جدًا (140 حرفًا كحد أقصى)."},"description":"صِف في سطر واحد مقدّم الخدمة أو الخدمة المطلوبة (مثال: «مطوّر Angular لإعادة تصميم موقع»).","aria-label":"مساعدة: مقدّم الخدمة المطلوب","placeholder":"مثال: مطوّر Angular لإعادة تصميم موقع"},"description":{"label":"وصف الحاجة","errors":{"required":"وصف الحاجة مطلوب.","maxlength":"وصف الحاجة طويل جدًا."},"description":"فصّل حاجتك: السياق والأهداف والقيود والنتيجة المتوقّعة.","aria-label":"مساعدة: وصف الحاجة"},"categoryCode":{"label":"قطاع النشاط","errors":{"maxlength":"قطاع النشاط طويل جدًا."},"description":"قطاع النشاط المعني بالخدمة المطلوبة.","aria-label":"مساعدة: قطاع النشاط","placeholder":"اختر قطاعًا…"},"benefits":{"label":"الشروط","errors":{"maxlength":"الشروط طويلة جدًا."},"description":"شروط عملية أو تعاقدية (الطرائق، الضمانات، آجال الدفع…).","aria-label":"مساعدة: الشروط"},"amountMin":{"label":"الميزانية الدنيا","errors":{"invalid":"يجب أن تكون الميزانية الدنيا رقمًا صحيحًا.","min":"يجب أن تكون الميزانية الدنيا موجبة.","max":"لا يمكن أن تتجاوز الميزانية الدنيا {{max}}."},"description":"الميزانية الدنيا التي تنوي تخصيصها. اتركها فارغة إن كنت تفضّل عدم تحديدها.","aria-label":"مساعدة: الميزانية الدنيا","placeholder":"مثال: 5000"},"amountMax":{"label":"الميزانية القصوى","errors":{"invalid":"يجب أن تكون الميزانية القصوى رقمًا صحيحًا.","min":"يجب أن تكون الميزانية القصوى موجبة.","max":"لا يمكن أن تتجاوز الميزانية القصوى {{max}}."},"description":"الميزانية القصوى التي تنوي تخصيصها. اتركها فارغة إن كنت تفضّل عدم تحديدها.","aria-label":"مساعدة: الميزانية القصوى","placeholder":"مثال: 12000"},"skills":{"label":"المهارات","description":"المهارات الأساسية المطلوبة لهذه الخدمة (اختياري). اضغط Enter أو «+» للإضافة.","aria-label":"مساعدة: المهارات","placeholder":"مثال: Angular، إدارة المشاريع…","errors":{"maxlength":"هذه المهارة طويلة جدًا.","max":"10 مهارات كحد أقصى.","duplicate":"هذه المهارة مضافة بالفعل."}}},"offerForm":{"company":{"label":"نُشر بواسطة","placeholder":"اختر شركة…","none":"ليس لديك شركة بعد. أنشئ واحدة أولًا.","errors":{"required":"الشركة مطلوبة.","invalid":"الشركة غير صالحة."},"self":"ضمن ملفي الشخصي","description":"انشر هذا العرض باسم شركة تملكها، أو اترك «ضمن ملفي الشخصي» لنشره باسمك.","aria-label":"مساعدة: مقدّم من"},"title":{"label":"العنوان","errors":{"required":"العنوان مطلوب.","length":"بين 3 و140 حرفًا.","minlength":"العنوان قصير جدًا.","maxlength":"العنوان طويل جدًا."},"description":"عنوان واضح ودقيق (مثل «مطوّر Angular أول»).","aria-label":"مساعدة: العنوان","placeholder":"أدخل المسمى"},"description":{"label":"الوصف","errors":{"maxlength":"الوصف طويل جدًا.","required":"الوصف مطلوب."},"description":"قدِّم المنصب: المهام، والملف المطلوب، والشروط، ومزايا العرض.","aria-label":"مساعدة: الوصف"},"contractType":{"label":"نوع العقد","errors":{"maxlength":"نوع العقد طويل جدًا.","required":"نوع العقد مطلوب."},"description":"نوع العقد المعروض (دائم، محدد المدة، عمل حر…).","aria-label":"مساعدة: نوع العقد"},"workMode":{"label":"نمط العمل","errors":{"maxlength":"نمط العمل طويل جدًا.","required":"نمط العمل مطلوب."},"description":"حدد ما إذا كان المنصب حضوريًا أو عن بُعد أو مختلطًا. مثال: مختلط.","aria-label":"مساعدة: نمط العمل"},"seniority":{"label":"مستوى الخبرة","errors":{"invalid":"مستوى خبرة غير صالح.","required":"مستوى الخبرة مطلوب."},"description":"مستوى الخبرة المطلوب لهذا المنصب. مثال: متوسط الخبرة.","aria-label":"مساعدة: مستوى الخبرة"},"jobCode":{"label":"المهنة","errors":{"maxlength":"المسمى الوظيفي طويل جدًا."}},"educationLevelCode":{"label":"المستوى الدراسي","errors":{"maxlength":"المستوى التعليمي طويل جدًا."}},"positions":{"label":"عدد الوظائف","errors":{"invalid":"يجب أن يكون عدد الوظائف رقمًا صالحًا.","min":"مطلوب منصب واحد على الأقل.","max":"عدد المناصب كبير جدًا.","required":"عدد المناصب مطلوب."},"description":"عدد المناصب المطلوب شغلها لهذا العرض. مثال: 1.","aria-label":"مساعدة: عدد المناصب","placeholder":"مثال: 1"},"languages":{"label":"اللغات","placeholder":"ar, en, fr","errors":{"invalid":"لغات غير صالحة."},"description":"اللغات المطلوبة لهذا المنصب (اختياري).","aria-label":"مساعدة: اللغات"},"skills":{"label":"المهارات المطلوبة","errors":{"required":"أضف مهارتين على الأقل."},"description":"المهارات الأساسية المتوقعة لهذا المنصب (من 2 إلى 10).","aria-label":"مساعدة: المهارات المطلوبة"},"sectorCode":{"label":"قطاع النشاط","errors":{"maxlength":"قطاع النشاط طويل جدًا.","required":"قطاع النشاط مطلوب."},"description":"قطاع النشاط المرتبط بهذا المنصب. مثال: المعلوميات / الرقمي.","aria-label":"مساعدة: قطاع النشاط"},"requirements":{"label":"معايير الاختيار","errors":{"maxlength":"المتطلبات طويلة جدًا.","required":"معايير الاختيار مطلوبة."},"description":"المعايير المستخدمة للمفاضلة بين العروض (الخبرة، المراجع، الشهادات…).","aria-label":"مساعدة: معايير الاختيار"},"categoryCode":{"label":"الفئة المطلوبة","errors":{"maxlength":"الفئة طويلة جدًا.","required":"الفئة مطلوبة."},"description":"فئة الخدمة التي تبحث عنها (دليل فئات الخدمات).","aria-label":"مساعدة: الفئة المطلوبة","placeholder":"أدخل الفئة"},"isRemote":{"label":"يمكن إنجازه عن بُعد"},"mission":{"label":"المهمة","errors":{"maxlength":"المهمة طويلة جدًا."},"description":"صف المهام الرئيسية اليومية المسندة للمترشح. مثال: تطوير وصيانة ميزات المنتج.","aria-label":"مساعدة: المهمة"},"profileSought":{"label":"الملف المطلوب","errors":{"maxlength":"الملف المطلوب طويل جدًا."},"description":"صف الملف الشخصي المثالي المطلوب (المهارات، الخبرة، الصفات). مثال: 3 سنوات خبرة في تطوير الويب.","aria-label":"مساعدة: الملف المطلوب"},"profileSoughtPrestation":{"label":"الموهبة أو الجهة المطلوبة","errors":{"maxlength":"الموهبة أو الجهة المطلوبة طويلة جدًا."},"description":"صف الموهبة أو الجهة المثالية المطلوبة (المهارات، الخبرة، المراجع). مثال: مستقل أو وكالة لديها 3 سنوات خبرة في تطوير الويب.","aria-label":"مساعدة: الموهبة أو الجهة المطلوبة"},"benefits":{"label":"المزايا والبيئة","errors":{"maxlength":"المزايا طويلة جدًا."},"description":"اذكر المزايا المقترحة (تأمين صحي، عمل عن بُعد، مكافآت...). مثال: قسائم مطعم، تأمين صحي مغطى بالكامل.","aria-label":"مساعدة: المزايا والبيئة"},"softSkills":{"label":"المهارات الشخصية","errors":{"invalid":"المهارات الشخصية غير صالحة.","maxlength":"إحدى المهارات الشخصية طويلة جدًا."}},"country":{"label":"البلد","errors":{"pattern":"رمز بلد من حرفين (مثال: FR).","required":"البلد مطلوب.","maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز اسم البلد 120 حرفًا."},"description":"البلد الذي يقع فيه المنصب. مثال: فرنسا.","aria-label":"مساعدة: البلد"},"city":{"label":"المدينة","errors":{"maxlength":"اسم المدينة طويل جدًا.","required":"المدينة مطلوبة."},"description":"المدينة التي يقع فيها المنصب. مثال: باريس.","aria-label":"مساعدة: المدينة","placeholder":"أدخل المدينة"},"amountMin":{"label":"الحد الأدنى للنطاق","errors":{"invalid":"يجب أن يكون الحد الأدنى للمبلغ رقمًا صالحًا.","min":"يجب أن يكون الحد الأدنى للمبلغ موجبًا.","max":"لا يمكن أن يتجاوز المبلغ الأدنى {{max}}."},"description":"الحد الأدنى للأجر أو الميزانية. اتركه فارغًا إن كنت تفضّل عدم التحديد.","aria-label":"مساعدة: الحد الأدنى للمبلغ","placeholder":"مثال: 45000"},"amountMax":{"label":"الحد الأقصى للنطاق","errors":{"invalid":"يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ رقمًا صالحًا.","min":"يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ موجبًا.","max":"لا يمكن أن يتجاوز المبلغ الأقصى {{max}}."},"description":"الحد الأقصى لنطاق الأجر أو الميزانية المقترحة. اتركه فارغًا إذا كنت تفضل عدم الإفصاح عنه.","aria-label":"مساعدة: الحد الأقصى للنطاق","placeholder":"مثال: 60000"},"currency":{"label":"العملة","description":"عملة الأجر (رمز ISO 4217). مثال: EUR، USD، MAD.","aria-label":"مساعدة: العملة"},"amountPeriod":{"label":"الدفع حسب","errors":{"invalid":"فترة الأجر غير صالحة."},"description":"وتيرة دفع الأجر. مثال: شهريًا.","aria-label":"مساعدة: الدفع حسب"},"availability":{"label":"التوفر","errors":{"maxlength":"التوفر طويل جدًا.","required":"التوفر مطلوب."},"description":"المهلة التي يجب شغل المنصب بعدها. مثال: فورية.","aria-label":"مساعدة: التوفر"},"startDate":{"label":"تاريخ البدء","errors":{"date":"تاريخ بدء غير صالح.","required":"تاريخ البدء مطلوب."},"description":"التاريخ الذي يجب شغل المنصب فيه. مثال: 01/09/2026.","aria-label":"مساعدة: تاريخ البدء"},"expiresAt":{"label":"انتهاء الصلاحية","errors":{"date":"تاريخ انتهاء غير صالح.","required":"تاريخ الانتهاء مطلوب."},"description":"التاريخ الذي يتوقف بعده العرض عن قبول الطلبات.","aria-label":"مساعدة: انتهاء الصلاحية"},"amountVisible":{"label":"إظهار الأجر علنًا"},"educationLevels":{"label":"المستويات الدراسية","description":"المستوى (المستويات) الدراسي المطلوب لهذا المنصب. يمكنك اختيار عدة مستويات. مثال: ماستر.","aria-label":"مساعدة: المستويات الدراسية","errors":{"required":"اختر مستوى دراسيًا واحدًا على الأقل.","invalid":"مستويات دراسية غير صالحة."}},"visibility":{"label":"الظهور","description":"عام = مرئي في السوق ومفهرس. خاص = مرئي لك فقط.","aria-label":"مساعدة: الظهور","errors":{"required":"الظهور مطلوب.","invalid":"ظهور غير صالح."}},"deliverables":{"label":"الخدمة المتوقعة / المخرجات","description":"صف الخدمة المتوقعة والمخرجات (مستندات، نتائج، مراحل…).","aria-label":"مساعدة: الخدمة المتوقعة","errors":{"required":"الخدمة المتوقعة مطلوبة.","maxlength":"الخدمة المتوقعة طويلة جدًا."}},"submissionDeadline":{"label":"الموعد النهائي لاستلام العروض","description":"التاريخ الذي لا تُقبل بعده الردود.","aria-label":"مساعدة: الموعد النهائي","errors":{"required":"الموعد النهائي مطلوب."}},"duration":{"label":"المدة / مهلة التنفيذ","description":"المدة التقديرية (مثال: 3 أشهر، 6 أسابيع).","aria-label":"مساعدة: المدة","errors":{"maxlength":"المدة طويلة جدًا."},"placeholder":"مثال: 3 أشهر، 6 أسابيع"},"conditions":{"label":"الشروط","description":"الشروط التعاقدية أو العملية (الدفع، الضمانات، الغرامات…).","aria-label":"مساعدة: الشروط","errors":{"required":"الشروط مطلوبة.","maxlength":"الشروط طويلة جدًا."}},"submissionEmail":{"label":"بريد إيداع العروض","description":"البريد الإلكتروني الذي يرسل إليه المتقدمون ردودهم.","aria-label":"مساعدة: بريد الإيداع","errors":{"required":"بريد إيداع العروض مطلوب.","invalid":"البريد الإلكتروني غير صالح.","maxlength":"البريد الإلكتروني طويل جدًا."},"placeholder":"أدخل البريد الإلكتروني للإيداع"},"submissionPhone":{"label":"هاتف إيداع العروض","description":"الهاتف للتواصل بشأن إيداع الردود.","aria-label":"مساعدة: هاتف الإيداع","errors":{"required":"هاتف إيداع العروض مطلوب.","maxlength":"رقم الهاتف طويل جدًا."},"placeholder":"أدخل رقم هاتف الإيداع"},"submissionAddress":{"label":"عنوان إيداع العروض","description":"العنوان الفعلي لإيداع الردود.","aria-label":"مساعدة: عنوان الإيداع","errors":{"required":"عنوان إيداع العروض مطلوب.","maxlength":"العنوان طويل جدًا."},"placeholder":"أدخل عنوان الإيداع"},"tags":{"label":"الوسوم","description":"كلمات مفتاحية حرة لوصف طلب العروض (مثال: عاجل، مميز، دولي).","aria-label":"مساعدة: الوسوم","placeholder":"أضف وسمًا ثم اضغط Enter","errors":{"required":"أضف وسمًا واحدًا على الأقل.","duplicate":"هذا الوسم مضاف مسبقًا.","max":"تم بلوغ الحد الأقصى للوسوم.","maxlength":"الوسم طويل جدًا."}},"priority":{"label":"الأولوية","description":"مستوى الأولوية المعروض لمقدمي الخدمات.","aria-label":"مساعدة: الأولوية"},"documents":{"label":"المستندات (كراسة الشروط، PDF)","description":"أرفق ملفات PDF (كراسة الشروط، نموذج…). 5 ميغابايت كحد أقصى لكل ملف، 5 ملفات كحد أقصى. تُضغط ملفات PDF تلقائيًا.","aria-label":"مساعدة: مستندات PDF","add":"إضافة ملف PDF","pending":"بانتظار الإرسال","errors":{"type":"الصيغة المقبولة: PDF فقط.","size":"يجب ألا يتجاوز الملف 5 ميغابايت.","max":"5 مستندات كحد أقصى.","uploadFailed":"تم حفظ العرض، لكن فشل إرسال مستند واحد على الأقل."}}},"applyForm":{"experienceAnswer":{"label":"ما هي خبرتك بالنسبة لهذا المنصب؟","description":"صف بإيجاز خبرتك ذات الصلة بهذا المنصب (20 إلى 1000 حرف).","aria-label":"مساعدة: خبرتك لهذا المنصب","placeholder":"صف خبرتك…","errors":{"required":"يرجى وصف خبرتك.","minlength":"20 حرفًا كحد أدنى.","maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."}},"seniorityCode":{"label":"مستوى الخبرة","description":"مستوى خبرتك المهنية.","aria-label":"مساعدة: مستوى خبرتك","errors":{"required":"يرجى اختيار مستوى خبرتك."}},"educationCode":{"label":"المستوى الدراسي","description":"أعلى مستوى دراسي وصلت إليه.","aria-label":"مساعدة: مستواك الدراسي","errors":{"required":"يرجى اختيار مستواك الدراسي."}},"availabilityCode":{"label":"التوفر","description":"متى ستكون متاحًا لبدء هذا المنصب؟","aria-label":"مساعدة: توفرك","errors":{"required":"يرجى تحديد مدى توفرك."}},"salaryAmount":{"label":"الراتب المطلوب","description":"مبلغ الراتب الذي تطلبه، بعملة العرض.","aria-label":"مساعدة: راتبك المطلوب","placeholder":"مثال: 8000","errors":{"required":"يرجى تحديد راتبك المطلوب.","range":"المبلغ خارج النطاق المسموح به."}},"motivation":{"label":"لماذا ترغب في الانضمام إلى هذه الشركة؟","description":"اشرح دافعك لهذا المنصب ولهذه الشركة (20 إلى 1000 حرف).","aria-label":"مساعدة: دافعك","placeholder":"اشرح دافعك…","errors":{"required":"يرجى شرح دافعك.","minlength":"20 حرفًا كحد أدنى.","maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."}},"cv":{"label":"السيرة الذاتية","description":"السيرة الذاتية المرفقة بترشيحك.","errors":{"required":"يرجى اختيار سيرة ذاتية."}}},"companyForm":{"name":{"label":"اسم الشركة","description":"الاسم العلني لشركتك.","aria-label":"اسم الشركة","placeholder":"مثال: Acme","errors":{"required":"الاسم مطلوب.","minlength":"حرفان على الأقل.","maxlength":"120 حرفًا كحد أقصى."}},"legalName":{"label":"الاسم القانوني","description":"الاسم القانوني الرسمي (التسمية الاجتماعية).","aria-label":"التسمية الاجتماعية","placeholder":"مثال: Acme ش.م.م","errors":{"maxlength":"160 حرفًا كحد أقصى."}},"tagline":{"label":"شعار","placeholder":"في جملة واحدة","description":"جملة قصيرة تلخّص نشاطك.","aria-label":"الشعار","errors":{"maxlength":"160 حرفًا كحد أقصى.","required":"الشعار مطلوب."}},"description":{"label":"الوصف","placeholder":"قدّم شركتك…","errors":{"required":"وصف «نبذة» إلزامي.","maxlength":"5000 حرف كحد أقصى."}},"sectorCode":{"label":"القطاع","placeholder":"مثال: تقنية، صحة…","description":"المجال الرئيسي لنشاطك.","aria-label":"قطاع النشاط","errors":{"maxlength":"40 حرفًا كحد أقصى.","required":"قطاع النشاط مطلوب."}},"size":{"label":"عدد الموظفين","placeholder":"اختر…","description":"عدد موظفي الشركة.","errors":{"required":"عدد الموظفين مطلوب."}},"website":{"label":"الموقع الإلكتروني","description":"رابط كامل (https://…).","aria-label":"الموقع الإلكتروني","errors":{"pattern":"رابط غير صالح (https://…).","maxlength":"255 حرفًا كحد أقصى."}},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","errors":{"email":"بريد إلكتروني غير صالح.","maxlength":"254 حرفًا كحد أقصى.","required":"البريد الإلكتروني للتواصل مطلوب."},"description":"عنوان البريد الإلكتروني العام للتواصل.","aria-label":"البريد الإلكتروني للتواصل","placeholder":"contact@example.com"},"phone":{"label":"الهاتف","description":"رقم هاتف عام (يُفضّل الصيغة الدولية).","aria-label":"الهاتف","placeholder":"+212 6 12 34 56 78","errors":{"pattern":"رقم هاتف غير صالح.","maxlength":"40 حرفًا كحد أقصى.","required":"رقم الهاتف مطلوب."}},"country":{"label":"البلد","errors":{"pattern":"رمز بلد من حرفين (مثال: FR).","required":"البلد مطلوب."},"description":"رمز الدولة ISO من حرفين (مثال: MA، FR).","aria-label":"الدولة","placeholder":"MA"},"city":{"label":"المدينة","description":"مدينة المقر أو المنشأة الرئيسية.","aria-label":"المدينة","placeholder":"مثال: الدار البيضاء","errors":{"maxlength":"120 حرفًا كحد أقصى.","required":"المدينة مطلوبة."}},"foundedYear":{"label":"سنة التأسيس","errors":{"range":"سنة غير صالحة.","required":"سنة التأسيس مطلوبة."},"description":"سنة تأسيس الشركة.","aria-label":"سنة الإنشاء","placeholder":"2010"},"address":{"label":"العنوان","description":"العنوان البريدي الكامل للمقر.","placeholder":"مثال: 12 شارع الابتكار، الدار البيضاء","errors":{"required":"العنوان مطلوب.","maxlength":"255 حرفًا كحد أقصى."}}},"businessCardForm":{"label":{"label":"التسمية (للاستخدام الداخلي)","description":"اسم داخلي لتحديد هذه البطاقة، لا يظهر على البطاقة.","aria-label":"مساعدة حول التسمية","placeholder":"مثال: بطاقتي المهنية بالإنجليزية","errors":{"maxlength":"120 حرفًا كحد أقصى."}},"fullName":{"label":"الاسم الكامل","description":"اسمك كما سيظهر على البطاقة. مُعبأ مسبقًا من ملفك الشخصي.","aria-label":"مساعدة حول الاسم الكامل","placeholder":"مثال: محمد العمري","errors":{"required":"الاسم الكامل مطلوب.","maxlength":"100 حرف كحد أقصى."}},"headline":{"label":"المسمى الوظيفي","description":"مسماك الوظيفي أو اللقب المهني.","aria-label":"مساعدة حول المسمى الوظيفي","placeholder":"مثال: مطور Full Stack","errors":{"maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز المسمى الوظيفي 100 حرف."}},"company":{"label":"الشركة","description":"اسم شركتك أو مؤسستك الحالية.","aria-label":"مساعدة حول الشركة","placeholder":"مثال: بورتفولير","errors":{"maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز اسم الشركة 100 حرف."}},"email":{"label":"البريد المهني","description":"البريد المعروض على البطاقة. مُعبأ مسبقًا من ملفك الشخصي.","aria-label":"مساعدة حول البريد الإلكتروني","placeholder":"مثال: m.omari@portfoler.com","errors":{"email":"عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."}},"phone":{"label":"الهاتف","description":"رقم الهاتف المهني. مُعبأ مسبقًا من ملفك الشخصي.","aria-label":"مساعدة حول الهاتف","placeholder":"مثال: +212 6 00 00 00 00"},"city":{"label":"المدينة","description":"مدينة مكتبك أو عنوانك الرئيسي.","aria-label":"مساعدة حول المدينة","placeholder":"مثال: الدار البيضاء"},"country":{"label":"البلد","description":"بلد الإقامة أو النشاط المهني.","aria-label":"مساعدة حول البلد","placeholder":"مثال: المغرب"},"website":{"label":"الموقع الإلكتروني","description":"رابط موقعك الشخصي أو معرض أعمالك (https://…).","aria-label":"مساعدة حول الموقع","placeholder":"مثال: portfoler.com"},"linkedin":{"label":"لينكدإن","description":"رابط أو معرّف ملفك الشخصي على لينكدإن.","aria-label":"مساعدة حول لينكدإن","placeholder":"مثال: linkedin.com/in/m-omari"},"initials":{"label":"الأحرف الأولى","description":"حروفك الأولى، تستخدمها بعض القوالب للمونوغرام.","aria-label":"مساعدة حول الأحرف الأولى","placeholder":"مثال: م.ع","errors":{"maxlength":"10 أحرف كحد أقصى."}},"services":{"label":"الخدمات (وسط الوجه الأمامي)","description":"حتى 4 خدمات تُبرز في وسط البطاقة. إذا كانت فارغة، يُعرض الوصف.","aria-label":"مساعدة حول الخدمات","placeholder":"مثال: تطوير الويب","errors":{"maxlength":"40 حرفًا كحد أقصى لكل خدمة."}},"description":{"label":"الوصف / الشعار","description":"جملة قصيرة تُعرض وسط الوجه الأمامي. 250 حرفًا كحد أقصى.","aria-label":"مساعدة حول الوصف","placeholder":"مثال: أصمّم منصات ويب عالية الأداء…","errors":{"maxlength":"250 حرف كحد أقصى."}},"content":{"label":"محتوى وسط الوجه الأمامي","description":"يُعرض وسط البطاقة: إما وصف أو حتى 4 خدمات.","modeDescription":"الوصف","modeServices":"الخدمات (4 كحد أقصى)","addService":"إضافة خدمة","removeService":"إزالة هذه الخدمة"},"profilePhoto":{"label":"إظهار صورتي الشخصية","description":"تظهر الصورة بجانب الاسم والمسمى الوظيفي على الوجه الأمامي فقط.","unavailable":"أضف صورة إلى ملفك الشخصي أولاً لتفعيل هذا الخيار."}},"invalid":"النموذج غير صالح، يرجى التحقق من بياناتك قبل الإرسال.","no_changes":"لا توجد تعديلات للحفظ.","saved":"تم حفظ التعديلات.","loginForm":{"email":{"label":"البريد الإلكتروني","icon":"bi-envelope","aria-label":"أدخل بريدك الإلكتروني","placeholder":"you@exemple.com","description":"البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. أدخل البريد الذي استخدمته عند التسجيل. مثال: you@exemple.com"},"password":{"label":"كلمة المرور","icon":"bi-lock","aria-label":"أدخل كلمة المرور","placeholder":"••••••••••","description":"كلمة مرور حسابك. حساسة لحالة الأحرف. هل نسيتها؟ استخدم رابط إعادة التعيين أعلاه."}},"registerForm":{"civility":{"label":"الجنس","icon":"bi-gender-ambiguous","aria-label":"اختر جنسك","placeholder":"ذكر أو أنثى","description":"جنس المستخدم (ذكر أو أنثى). يحدد مجموعة الصور الرمزية المقترحة. مثال: ذكر","male":"ذكر","female":"أنثى"},"avatar":{"label":"الصورة الرمزية","icon":"bi-person-circle","aria-label":"اختر صورة رمزية","placeholder":"اختر الجنس أولاً لعرض الصور الرمزية.","description":"صورة الملف الشخصي تُختار من مجموعة محددة مسبقًا ومُصفّاة حسب جنسك. يمكنك تغييرها لاحقًا من ملفك الشخصي. مثال: avatarmen-05"},"firstname":{"label":"الاسم الأول","icon":"bi-person","aria-label":"أدخل اسمك الأول","placeholder":"Alice","description":"الاسم الأول للمستخدم. يظهر في ملفك الشخصي العام وسيرتك الذاتية. مثال: Alice"},"lastname":{"label":"اسم العائلة","icon":"bi-person","aria-label":"أدخل اسم عائلتك","placeholder":"Martin","description":"اسم عائلة المستخدم. يظهر في ملفك الشخصي العام وسيرتك الذاتية. مثال: Martin"},"phone":{"label":"الهاتف","icon":"bi-telephone","aria-label":"أدخل رقم هاتفك","placeholder":"612345678","description":"رقم الهاتف: اختر بلدك (رمز الاتصال) ثم أدخل الرقم المحلي. يُستخدم للتواصل ويملأ ملفك الشخصي مسبقًا. مثال: ‎+212 612345678","country_placeholder":"البلد","country_search":"ابحث عن بلد…","country_empty":"لا يوجد بلد"},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","icon":"bi-envelope","aria-label":"أدخل بريدك الإلكتروني","placeholder":"you@exemple.com","description":"البريد الإلكتروني للمستخدم. يُستخدم لتسجيل الدخول واستعادة كلمة المرور وتلقي الإشعارات المهمة. مثال: you@exemple.com"},"password":{"label":"كلمة المرور","icon":"bi-lock","aria-label":"أدخل كلمة المرور","placeholder":"••••••••••","description":"كلمة مرور تسجيل الدخول. 10 أحرف على الأقل، مع حرف كبير ورقم. مثال: Str0ngPass!"},"retappass":{"label":"تأكيد كلمة المرور","icon":"bi-lock","aria-label":"أعد إدخال كلمة المرور","placeholder":"••••••••••","description":"أعد إدخال كلمة المرور نفسها تمامًا. يجب أن يتطابق الحقلان."}},"forgotPasswordForm":{"email":{"label":"البريد الإلكتروني","icon":"bi-envelope","aria-label":"أدخل بريدك الإلكتروني","placeholder":"vous@exemple.com","description":"البريد الإلكتروني لحسابك. سنرسل إليه رابط إعادة تعيين كلمة المرور. مثال: said@gmail.com"}},"resetPasswordForm":{"password":{"label":"كلمة المرور الجديدة","icon":"bi-lock","aria-label":"أدخل كلمة المرور الجديدة","placeholder":"••••••••••","description":"كلمة المرور الجديدة. 10 أحرف على الأقل، مع حرف كبير ورقم. مثال: Str0ngPass!"}},"contactForm":{"fullName":{"label":"الاسم الكامل","icon":"bi-person","aria-label":"أدخل اسمك الكامل","placeholder":"محمد العلوي","description":"اسمك ولقبك. يُستخدم لتخصيص ردّنا. مثال: محمد العلوي","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","minlength":"حرفان على الأقل."}},"location":{"label":"البلد / المدينة","icon":"bi-geo-alt","aria-label":"أدخل بلدك أو مدينتك","placeholder":"الرباط، المغرب","description":"البلد أو المدينة التي تكتب منها (اختياري). مثال: الرباط، المغرب","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."}},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","icon":"bi-envelope","aria-label":"أدخل بريدك الإلكتروني","placeholder":"you@example.com","description":"البريد الإلكتروني الذي سنردّ عليه. مثال: you@example.com","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","email":"صيغة بريد إلكتروني غير صالحة."}},"phone":{"label":"الهاتف","icon":"bi-telephone","aria-label":"أدخل رقم هاتفك","placeholder":"+212 6 12 34 56 78","description":"رقم الهاتف (اختياري)، بصيغة دولية. مثال: +212 6 12 34 56 78","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."}},"subject":{"label":"الموضوع","icon":"bi-tag","aria-label":"أدخل موضوع رسالتك","placeholder":"موضوع رسالتك","description":"موضوع طلبك. اختر موضوعًا مقترحًا أو اكتب موضوعك. مثال: سؤال حول السير الذاتية","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","minlength":"حرفان على الأقل."}},"message":{"label":"الرسالة","icon":"bi-chat-left-text","aria-label":"اكتب رسالتك","placeholder":"صف طلبك...","description":"فصّل طلبك (10 أحرف على الأقل). كلما كان أدق ساعدناك أفضل.","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","minlength":"10 أحرف على الأقل."}}},"newsletterForm":{"fullName":{"label":"الاسم الكامل","icon":"bi-person","aria-label":"أدخل اسمك الكامل","placeholder":"أمل بناني","description":"اسمك ولقبك. يُستخدم لتخصيص رسائلنا. مثال: أمل بناني","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","minlength":"حرفان على الأقل."}},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","icon":"bi-envelope","aria-label":"أدخل بريدك الإلكتروني","placeholder":"you@example.com","description":"البريد الإلكتروني لاستلام النشرة. مثال: you@example.com","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","email":"صيغة بريد إلكتروني غير صالحة."}},"interest":{"label":"أنت مهتم بـ","icon":"bi-stars","aria-label":"اختر اهتمامك","description":"حدد ما يهمك لتلقي محتوى ملائماً: عروض عمل، ملفات مرشحين، أو كليهما.","errors":{"required":"يرجى اختيار خيار."}}},"profileStatusForm":{"option_unset":"غير محدد","option_yes":"نعم","option_no":"لا","currentlyEmployed":{"saved":"تم تحديث «يعمل حاليًا».","label":"يعمل حاليًا","aria-label":"حدد ما إذا كنت تعمل حاليًا","description":"حدد ما إذا كنت تشغل وظيفة حاليًا."},"openToWork":{"saved":"تم تحديث «منفتح على الفرص».","label":"منفتح على الفرص","aria-label":"حدد ما إذا كنت منفتحًا على الفرص","description":"حدد ما إذا كنت منفتحًا على فرص مهنية جديدة."},"availability":{"saved":"تم تحديث «التوفر».","label":"التوفر","aria-label":"اختر توفرك","description":"متى ستكون متاحًا لشغل منصب جديد."},"interestedBy":{"saved":"تم تحديث «مهتم بـ».","label":"مهتم بـ","aria-label":"اختر نوع العقد الذي تبحث عنه","description":"نوع العقد الذي يهمك (دائم، محدد المدة، عمل حر، تدريب…)."},"statusPublic":{"saved":"تم تحديث ظهور «منفتح على الفرص» للعموم.","label":"إظهار أنني «منفتح على الفرص» للعموم","aria-label":"حدّد ما إذا كان يمكن عرض حالة «منفتح على الفرص» في ملفك العام","description":"مفعّل: تظهر عبارة «منفتح على الفرص» في ملفك العام وبطاقتك وفي البحث. يبقى كل ما تبقى في هذا القسم (في عمل، التوفر، نوع العقد، الملف وطريقة العمل) خاصًا دائمًا. معطّل: لا يُعرض شيء."},"option_prefer_not":"أفضّل عدم الإجابة","group_motive":"ما الذي جاء بك إلى Portfoler","group_status":"حالتك","persona":{"saved":"تم تحديث «أنت…».","label":"أنت…","aria-label":"اختر ما يصفك بشكل أفضل","description":"ملفك الرئيسي على Portfoler: موظف، مستقل، مسيّر، مسؤول توظيف، طالب… معلومة خاصة."},"careerStage":{"saved":"تم تحديث «وصلت إلى…».","label":"وصلت إلى…","aria-label":"اختر مرحلتك المهنية الحالية","description":"المرحلة الحالية من مسارك: بداية المسار، بحث نشيط، تحوّل مهني، إنشاء مقاولة… معلومة خاصة."},"representing":{"saved":"تم تحديث «تتصرف باسم…».","label":"تتصرف باسم…","aria-label":"اختر الجهة التي تمثلها على Portfoler","description":"الجهة التي تتواجد من أجلها على Portfoler: نفسك، شركة ناشئة، مقاولة صغيرة أو متوسطة، مجموعة كبرى، جمعية… معلومة خاصة."}},"profileInfoForm":{"civility":{"label":"اللقب","icon":"bi-gender-ambiguous","aria-label":"اختر اللقب","placeholder":"ذكر أو أنثى","description":"اللقب المعروض في ملفك وسيرتك الذاتية. يحدد أيضًا مجموعة الصور الرمزية المقترحة. مثال: ذكر","errors":{"required":"اللقب إلزامي.","pattern":"اللقب غير صالح."}},"firstName":{"label":"الاسم الأول","icon":"bi-person","aria-label":"أدخل اسمك الأول","placeholder":"أليس","description":"الاسم الأول المعروض في ملفك العام وسيرتك الذاتية. 50 حرفًا كحد أقصى. مثال: أليس","errors":{"required":"الاسم الأول إلزامي.","maxlength":"50 حرف كحد أقصى."}},"lastName":{"label":"اسم العائلة","icon":"bi-person","aria-label":"أدخل اسم عائلتك","placeholder":"مارتن","description":"اسم العائلة المعروض في ملفك العام وسيرتك الذاتية. 50 حرفًا كحد أقصى. مثال: مارتن","errors":{"required":"اسم العائلة إلزامي.","maxlength":"50 حرف كحد أقصى."}},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","icon":"bi-envelope","aria-label":"بريدك الإلكتروني (غير قابل للتعديل هنا)","placeholder":"you@example.com","description":"البريد الإلكتروني لحسابك. يُدار من إعدادات الحساب — غير قابل للتعديل هنا. مثال: said@gmail.com"},"phone":{"label":"الهاتف","icon":"bi-telephone","aria-label":"رقم هاتفك (غير قابل للتعديل هنا)","placeholder":"+212 6 12 34 56 78","description":"رقم الهاتف يُدار من حسابك — غير قابل للتعديل هنا. بصيغة دولية. مثال: +212 6 12 34 56 78"},"contactPublic":{"label":"إظهار معلومات التواصل في ملفي العام","icon":"bi-eye","aria-label":"إظهار الهاتف والبريد في الملف العام","placeholder":"","description":"عند التفعيل، يصبح هاتفك وبريدك مرئيين علنًا في ملفك /u/. معطّل افتراضيًا."},"headline":{"label":"العنوان المهني","icon":"bi-briefcase","aria-label":"أدخل عنوانك المهني","placeholder":"مثال: مطوّر Full-Stack","description":"عنوان يلخّص مهنتك، يُعرض تحت اسمك في الملف والسيرة الذاتية. 100 حرف كحد أقصى. مثال: مطوّر Full-Stack","errors":{"required":"العنوان المهني إلزامي.","maxlength":"100 حرف كحد أقصى.","minlength":"العنوان: {{min}} أحرف على الأقل."}},"bio":{"label":"نبذة","icon":"bi-card-text","aria-label":"اكتب نبذة مختصرة","placeholder":"بضعة أسطر عن مسارك وأهدافك…","description":"تقديم حر يُعرض في ملفك العام. 500 حرف كحد أقصى.","errors":{"required":"النبذة إلزامية.","maxlength":"500 حرف كحد أقصى."}},"birthdayAnnounce":{"label":"الإعلان عن عيد ميلادي لمتابعيّ","description":"يتم إخطار متابعيك في يوم ميلادك، اليوم والشهر فقط (دون السنة أو العمر)."},"birthDate":{"label":"تاريخ الميلاد","icon":"bi-calendar-event","aria-label":"اختر تاريخ ميلادك","placeholder":"يوم/شهر/سنة","description":"يُستخدم لحساب عمرك. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل.","errors":{"required":"تاريخ الميلاد إلزامي.","tooYoung":"يجب أن يكون عمرك {{min}} عامًا على الأقل."}},"educationLevel":{"label":"المستوى الدراسي","icon":"bi-mortarboard","aria-label":"اختر مستواك الدراسي","placeholder":"اختر مستوى","description":"أعلى شهادة حصلت عليها، تُعرض في ملفك وسيرتك الذاتية. مثال: بكالوريا+5","errors":{"required":"المستوى الدراسي إلزامي."}},"maritalStatus":{"label":"الحالة العائلية","icon":"bi-heart","aria-label":"اختر حالتك العائلية","placeholder":"اختر حالة","description":"حالتك العائلية، تُعرض في ملفك العام. اختر «أفضّل عدم الإجابة» لإخفائها.","errors":{"required":"الحالة العائلية إلزامية."}},"sectorCode":{"label":"مجالات الخبرة (3 كحد أقصى)","icon":"bi-diagram-3","aria-label":"أضف من 1 إلى 3 مجالات خبرة","placeholder":"اكتب ثم اختر مجالًا","description":"اختر من 1 إلى 3 مجالات أنت خبير فيها. تجعلك مرئيًا في نتائج البحث وتساعدنا على اقتراح فرص مناسبة لك.","errors":{"required":"اختر مجال خبرة واحدًا على الأقل.","maxlength":"40 حرفًا كحد أقصى.","max":"3 مجالات خبرة كحد أقصى.","unknown":"اختر مجالًا من القائمة المقترحة."}},"yearsExperience":{"label":"سنوات الخبرة","icon":"bi-graph-up","aria-label":"أدخل عدد سنوات خبرتك","placeholder":"مثال: 5","description":"إجمالي سنوات الخبرة المهنية (من 0 إلى 50 سنة، مثال: 5)","errors":{"required":"سنوات الخبرة إلزامية.","range":"أدخل رقمًا بين 0 و50."}},"accentColor":{"label":"لون الملف","icon":"bi-palette","aria-label":"اختر لون التمييز لملفك","placeholder":"#0d9488","description":"يخصّص صفحتك العامة /u/ (اللافتة، العناوين، الأزرار). الافتراضي: تركوازي. مثال: #0d9488","errors":{"required":"لون الملف إلزامي.","invalid":"لون سداسي عشري غير صالح (مثال: #0d9488)."}},"city":{"label":"المدينة","icon":"bi-geo-alt","aria-label":"أدخل مدينتك","placeholder":"مثال: الرباط","description":"المدينة التي تقيم بها، تُعرض في ملفك العام. مثال: الرباط","errors":{"required":"المدينة إلزامية.","maxlength":"80 حرف كحد أقصى."}},"country":{"label":"البلد","icon":"bi-globe","aria-label":"أدخل بلدك","placeholder":"مثال: المغرب","description":"البلد الذي تقيم به، يُعرض في ملفك العام. مثال: المغرب","errors":{"required":"البلد إلزامي."}},"location":{"label":"الموقع","aria-label":"مساعدة حول الموقع","description":"الموقع (خط العرض، خط الطول) لموقعك على الخريطة (اختياري): انقر على الخريطة، اسحب العلامة، استخدم «تحديد موقعي» أو أدخل خط العرض وخط الطول."},"latitude":{"label":"خط العرض","icon":"bi-pin-map","aria-label":"أدخل خط العرض","placeholder":"مثال: 34.0209","description":"خط عرض موقعك للخريطة (اختياري) — استخدم «تحديد موقعي». بين -90 و90. مثال: 34.0209","errors":{"range":"خط العرض بين -90 و90."}},"longitude":{"label":"خط الطول","icon":"bi-pin-map","aria-label":"أدخل خط الطول","placeholder":"مثال: -6.8416","description":"خط طول موقعك للخريطة (اختياري) — استخدم «تحديد موقعي». بين -180 و180. مثال: -6.8416","errors":{"range":"خط الطول بين -180 و180."}}},"profileSlugForm":{"slug":{"label":"تخصيص العنوان (slug)","icon":"bi-link-45deg","aria-label":"أدخل عنوانك المخصّص","placeholder":"اسمك","description":"يخصّص نهاية عنوانك العام /u/. أحرف صغيرة وأرقام وشرطات فقط. اتركه فارغًا للإبقاء على الحالي. مثال: amal-bennani","errors":{"required":"العنوان المخصّص إلزامي.","minlength":"3 أحرف على الأقل.","maxlength":"80 حرفًا كحد أقصى.","invalid":"أحرف صغيرة وأرقام وشرطات فقط (مثال: amal-bennani)."}}},"eventForm":{"company":{"label":"نُشر بواسطة","self":"باسم ملفي الشخصي","description":"انشر هذا الحدث باسم شركة تملكها، أو اترك «باسم ملفي الشخصي» لنشره باسمك.","aria-label":"مساعدة: نُشر بواسطة","errors":{"required":"اختر من ينشر الحدث."}},"section":{"info":"معلومات عامة","datetime":"التاريخ والمكان","registration":"التسجيل والتسعير","media":"الوسائط","speakers":"المتحدثون","programme":"البرنامج","sponsors":"الرعاة"},"title":{"label":"عنوان الفعالية","aria-label":"أدخل عنوان فعاليتك","placeholder":"مثال: لقاء Angular الدار البيضاء","description":"عنوان قصير وجذاب لفعاليتك. 3 أحرف على الأقل و200 حرف كحد أقصى. مثال: لقاء Angular الدار البيضاء.","errors":{"required":"عنوان الفعالية إلزامي.","minlength":"يجب أن يتكوّن العنوان من 3 أحرف على الأقل.","maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز العنوان 200 حرف."}},"kind":{"label":"نوع الفعالية","aria-label":"أدخل نوع فعاليتك","placeholder":"مثال: لقاء، مؤتمر، ندوة…","description":"نوع الفعالية في كلمات قليلة. يمكنك الاختيار من القائمة أو الكتابة بحرية. مثال: لقاء، يوم مهني، افترواورك.","errors":{"required":"حدّد نوع الفعالية (لقاء، مؤتمر…).","maxlength":"60 حرفاً كحد أقصى."}},"format":{"label":"الصيغة","aria-label":"اختر صيغة الفعالية","placeholder":"— اختر صيغة —","description":"حضوري = مكان فعلي؛ عبر الإنترنت = مؤتمر مرئي؛ هجين = كلاهما. بحسب اختيارك، ستظهر حقول المكان أو رابط الاجتماع.","errors":{"required":"اختر صيغة الفعالية.","invalid":"صيغة الحدث غير صالحة."}},"visibility":{"label":"الظهور","aria-label":"حدّد مستوى ظهور الفعالية","placeholder":"","description":"عام: تُفهرس الفعالية وتظهر في نتائج البحث. بالرابط فقط: لا تُدرج في القوائم، يمكن الوصول إليها عبر الرابط المباشر فقط.","errors":{"required":"ظهور الفعالية إلزامي.","invalid":"الرؤية غير صالحة."}},"description":{"label":"الوصف","aria-label":"صِف فعاليتك","placeholder":"صِف فعاليتك: البرنامج، المتحدثون، الجمهور المستهدف…","description":"قدّم فعاليتك بالتفصيل: الأهداف، البرنامج، المتحدثون، الجمهور المستهدف. إلزامي، من 100 إلى 10000 حرف. وصف وافٍ يزيد من الإقبال على التسجيل.","errors":{"required":"وصف الفعالية إلزامي.","minlength":"يجب ألا يقل الوصف عن 100 حرف.","maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز الوصف 10000 حرف."}},"startAt":{"label":"تاريخ البدء","aria-label":"اختر تاريخ ووقت البدء","placeholder":"","description":"التاريخ والوقت اللذان تبدأ فيهما الفعالية. مثال: 15-09-2026 الساعة 18:30.","errors":{"required":"تاريخ البدء إلزامي.","date":"تاريخ البدء غير صالح."}},"endAt":{"label":"تاريخ الانتهاء (اختياري)","aria-label":"اختر تاريخ ووقت الانتهاء","placeholder":"","description":"التاريخ والوقت اللذان تنتهي فيهما الفعالية. اختياري لكن مستحسن لعرض المدة للمشاركين.","errors":{"date":"تاريخ الانتهاء غير صالح."}},"allDay":{"label":"طوال اليوم","aria-label":"فعالية طوال اليوم","description":"ضع علامة إذا كانت الفعالية تستمر طوال اليوم دون وقت محدد (مثال: معرض، صالون)."},"timezone":{"label":"المنطقة الزمنية","aria-label":"أدخل أو اختر المنطقة الزمنية","placeholder":"مثال: Africa/Casablanca","description":"المنطقة الزمنية للفعالية بتنسيق IANA. مثال: Africa/Casablanca، Europe/Paris، America/New_York. يُستخدم توقيتك المحلي افتراضياً.","errors":{"maxlength":"المنطقة الزمنية طويلة جدًا.","invalid":"المنطقة الزمنية غير صالحة."}},"registrationDeadline":{"label":"الموعد النهائي للتسجيل","aria-label":"آخر موعد للتسجيل","placeholder":"","description":"التاريخ والوقت الأخيران لقبول التسجيلات. اتركه فارغاً إذا لم يكن هناك موعد نهائي.","errors":{"date":"الموعد النهائي للتسجيل غير صالح."}},"locationName":{"label":"اسم المكان","aria-label":"أدخل اسم المكان","placeholder":"مثال: فندق كنزي تاور","description":"اسم المكان أو القاعة التي تُقام فيها الفعالية. مثال: فندق كنزي تاور، مساحة العمل المشترك Atlas.","errors":{"maxlength":"اسم المكان طويل جدًا."}},"locationAddress":{"label":"العنوان","aria-label":"أدخل العنوان الكامل","placeholder":"مثال: شارع القوات المسلحة، مبنى 12","description":"العنوان الكامل: الشارع، الرقم، المبنى. سيستخدمه المشاركون للوصول إلى المكان.","errors":{"maxlength":"العنوان طويل جدًا."}},"locationCity":{"label":"المدينة","aria-label":"أدخل المدينة","placeholder":"مثال: الدار البيضاء","description":"المدينة التي تُقام فيها الفعالية. مثال: الدار البيضاء، باريس، مونتريال.","errors":{"maxlength":"اسم المدينة طويل جدًا."}},"locationCountry":{"label":"البلد","aria-label":"اختر بلد الفعالية","placeholder":"مثال: المغرب","description":"اختر من القائمة البلد الذي تُقام فيه الفعالية (مع العلم). مثال: المغرب، فرنسا، الولايات المتحدة.","errors":{"maxlength":"اسم البلد طويل جدًا.","invalid":"البلد غير صالح."}},"meetingUrl":{"label":"رابط الاجتماع","aria-label":"أدخل رابط المؤتمر المرئي","placeholder":"https://meet.google.com/…","description":"عنوان URL الكامل للمؤتمر المرئي. مثال: https://meet.google.com/xxx، https://zoom.us/j/xxx. يجب أن يبدأ بـ http:// أو https://.","errors":{"pattern":"رابط غير صالح: يجب أن يبدأ URL بـ http:// أو https://.","url":"يجب أن يبدأ رابط الاجتماع بـ https://.","maxlength":"رابط الاجتماع طويل جدًا."}},"capacity":{"label":"الطاقة الاستيعابية القصوى","aria-label":"أدخل الحد الأقصى لعدد المشاركين","placeholder":"غير محدودة إذا تُرك فارغاً","description":"الحد الأقصى لعدد المشاركين المسموح بهم. اتركه فارغاً لطاقة غير محدودة. ستُغلق التسجيلات تلقائياً عند بلوغ الحد الأقصى.","errors":{"min":"يجب أن تكون السعة على الأقل 1.","max":"السعة كبيرة جدًا.","invalid":"يجب أن تكون السعة عددًا صحيحًا."}},"isFree":{"label":"فعالية مجانية","aria-label":"ضع علامة إذا كانت الفعالية مجانية","description":"ضع علامة إذا كانت المشاركة مجانية. أزل العلامة لإدخال سعر التسجيل.","errors":{"invalid":"قيمة الحدث المجاني غير صالحة."}},"price":{"label":"سعر الدخول","aria-label":"أدخل سعر الدخول","placeholder":"0.00","description":"المبلغ الواجب دفعه للتسجيل في الفعالية. أدخل 0 لفعالية رمزية الرسوم.","errors":{"min":"يجب أن يكون السعر صفرًا أو موجبًا.","max":"السعر مرتفع جدًا.","invalid":"يجب أن يكون السعر رقمًا صالحًا."}},"currency":{"label":"العملة","aria-label":"أدخل رمز العملة (3 أحرف)","placeholder":"MAD","description":"رمز العملة ISO 4217 بثلاثة أحرف. مثال: MAD (درهم مغربي)، EUR (يورو)، USD (دولار أمريكي).","errors":{"maxlength":"رمز العملة طويل جدًا (3 أحرف بحد أقصى).","invalid":"رمز العملة غير صالح."}},"pricing":{"label":"التسعير","aria-label":"اختر ما إذا كانت الفعالية مجانية أو مؤدى عنها","description":"مجانية: المشاركة متاحة للجميع. مؤدى عنها: تحدّد سعر الدخول (نوع السعر والمبلغ والعملة).","free":"مجانية","paid":"مؤدى عنها"},"priceType":{"label":"نوع السعر","aria-label":"اختر نوع السعر","description":"سعر ثابت: مبلغ نهائي ومحدّد. ابتداءً من: مبلغ أدنى، قد يتغيّر السعر حسب الخيارات."},"formation":{"label":"التكوين المرتبط","description":"اربط هذه الفعالية بإحدى تكويناتك: تصبح حصة من هذا التكوين. اترك «بدون تكوين» لفعالية مستقلة.","aria-label":"التكوين الذي تنتمي إليه هذه الفعالية","none":"بدون تكوين"},"cover":{"label":"صورة الغلاف","description":"الصورة الرئيسية التي تظهر على بطاقة الفعالية وصفحتها.","aria-label":"صورة غلاف الفعالية"},"gallery":{"label":"معرض الصور","description":"حتى 5 صور (JPG أو PNG أو WebP، 2 ميغابايت كحدّ أقصى لكل صورة).","aria-label":"معرض صور الفعالية"},"videoUrl":{"label":"رابط الفيديو","description":"فيديو تعريفي مستضاف على YouTube أو Vimeo.","placeholder":"https://www.youtube.com/watch?v=…","aria-label":"رابط الفيديو التعريفي","errors":{"pattern":"رابط غير صالح: يُقبل YouTube وVimeo فقط.","maxlength":"الرابط طويل جدًّا."}},"tags":{"label":"الوسوم","placeholder":"أضف وسمًا…","description":"من 2 إلى 10 كلمات مفتاحية (إلزامي) لتحسين ظهور فعاليتك — اقتراحات من مرجع المهارات.","aria-label":"وسوم الفعالية","errors":{"min":"أضف {{min}} وسوم على الأقل.","max":"تم بلوغ الحد الأقصى للوسوم.","maxlength":"هذا الوسم طويل جدًا.","duplicate":"هذا الوسم موجود بالفعل."}},"speakers":{"empty":"لا يوجد متحدثون بعد.","colName":"المتحدث","colTopic":"الموضوع","colActions":"الإجراءات","editBtn":"تعديل","deleteBtn":"حذف","addTitle":"إضافة متحدث","editingTitle":"تعديل المتحدث","addBtn":"إضافة المتحدث","updateBtn":"حفظ التعديلات","mode":{"label":"نوع المتحدث","portfoler":"ملف Portfoler","external":"متحدث خارجي"},"profile":{"label":"ملف المتحدث","placeholder":"ابحث عن ملف بالاسم…","errors":{"required":"اختر ملف Portfoler."}},"name":{"label":"الاسم","placeholder":"مثال: سعيد مزغني","errors":{"required":"اسم المتحدث إلزامي.","maxlength":"100 حرف كحد أقصى."}},"jobTitle":{"label":"المنصب","placeholder":"مثال: مطوّر رئيسي NestJS","errors":{"required":"المنصب إلزامي."}},"topic":{"label":"الموضوع","placeholder":"مثال: معمارية CQRS باستخدام NestJS","errors":{"required":"الموضوع إلزامي."}},"bio":{"label":"نبذة تعريفية","placeholder":"بضعة أسطر للتعريف…","errors":{"maxlength":"{{max}} حرف كحد أقصى."}},"photo":{"label":"الصورة (اختياري)","editHint":"لتغيير الصورة، احذف المتحدث ثم أعد إنشاءه."},"confirmDelete":{"title":"حذف المتحدث","message":"هل تريد حقًا حذف «{{name}}»؟"}},"programme":{"empty":"لا توجد عناصر في البرنامج بعد.","colTime":"التوقيت","colTitle":"الفقرة","colActions":"الإجراءات","editBtn":"تعديل","deleteBtn":"حذف","addTitle":"إضافة فقرة","editingTitle":"تعديل الفقرة","addBtn":"إضافة إلى البرنامج","updateBtn":"حفظ التعديلات","title":{"label":"عنوان الفقرة","placeholder":"مثال: افتتاح الفعالية","errors":{"required":"عنوان الفقرة إلزامي.","maxlength":"200 حرف كحد أقصى."}},"date":{"label":"التاريخ","placeholder":"اختر تاريخًا","errors":{"required":"تاريخ الفقرة إلزامي.","min":"لا يمكن أن يكون التاريخ سابقًا لأمس."}},"startTime":{"label":"وقت البداية","errors":{"required":"وقت البداية إلزامي."}},"endTime":{"label":"وقت النهاية","errors":{"required":"وقت النهاية إلزامي."}},"type":{"label":"النوع","placeholder":"اختر نوع المحاضرة","keynote":"كلمة رئيسية","talk":"محاضرة","workshop":"ورشة عمل","panel":"حلقة نقاش","break":"استراحة","networking":"تواصل","errors":{"required":"نوع المحاضرة إلزامي."}},"speaker":{"label":"المتحدث المرتبط","none":"بدون متحدث"},"description":{"label":"الوصف","placeholder":"وصف موجز للفقرة…","errors":{"minlength":"10 أحرف كحد أدنى إن تم إدخالها.","maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."}},"confirmDelete":{"title":"حذف الفقرة","message":"هل تريد حقًا حذف «{{title}}»؟"}},"sponsors":{"empty":"لا يوجد رعاة بعد.","colName":"الراعي","colTier":"المستوى","colActions":"الإجراءات","editBtn":"تعديل","deleteBtn":"حذف","addTitle":"إضافة راعٍ","editingTitle":"تعديل الراعي","addBtn":"إضافة الراعي","updateBtn":"حفظ التعديلات","companyName":{"label":"اسم الراعي","placeholder":"مثال: Acme Corp","errors":{"required":"اسم الراعي إلزامي.","maxlength":"200 حرف كحد أقصى."}},"websiteUrl":{"label":"الموقع الإلكتروني","placeholder":"https://…","errors":{"pattern":"رابط غير صالح: يجب أن يبدأ الرابط بـ http:// أو https://."}},"tier":{"label":"مستوى الرعاية","none":"بدون مستوى","gold":"ذهبي","silver":"فضي","bronze":"برونزي","partner":"شريك"},"logo":{"label":"الشعار (اختياري)","editHint":"لتغيير الشعار، احذف الراعي ثم أعد إنشاءه."},"confirmDelete":{"title":"حذف الراعي","message":"هل تريد حقًا حذف «{{name}}»؟"}},"summary":{"label":"ملخص","description":"جملة تعريفية قصيرة تظهر على البطاقة وفي نتائج البحث.","placeholder":"مثال: أمسية تواصل مهني لمطوري Angular.","aria-label":"ملخص الفعالية","errors":{"maxlength":"300 حرف كحد أقصى."}}},"serviceForm":{"title":{"label":"عنوان الخدمة","icon":"bi-briefcase","aria-label":"أدخل عنوان خدمتك","placeholder":"مثال: تطوير تطبيق ويب بـ React","description":"عنوان جذاب لخدمتك. مثال: تطوير تطبيق ويب بـ React.","errors":{"required":"العنوان مطلوب.","minlength":"مطلوب 3 أحرف على الأقل.","maxlength":"100 حرف كحد أقصى."}},"categoryCode":{"label":"الفئة","icon":"bi-tag","aria-label":"اختر فئة خدمتك","placeholder":"— اختر فئة —","description":"الفئة الرئيسية لخدمتك. مثال: تطوير الويب.","errors":{"required":"الفئة مطلوبة.","invalid":"الفئة غير صالحة."}},"company":{"label":"مقدَّم بواسطة","icon":"bi-building","aria-label":"اختر باسم مَن تُقدَّم هذه الخدمة: ملفك الشخصي أو إحدى شركاتك","description":"باسم مَن تُقدَّم هذه الخدمة: ملفك الشخصي أو إحدى شركاتك.","self":"ملفي الشخصي (شخصي)","errors":{"invalid":"الشركة غير صالحة أو غير مصرّح بها."}},"description":{"label":"الوصف","icon":"bi-text-paragraph","aria-label":"صف خدمتك بالتفصيل","placeholder":"صف ما تقدمه بالتفصيل، وطريقة عملك، وما هو مشمول…","description":"وصف كامل لخدمتك (20 حرفاً على الأقل). مثال: أقوم ببناء موقعك من الألف إلى الياء.","errors":{"required":"الوصف مطلوب.","minlength":"مطلوب 20 حرفاً على الأقل.","maxlength":"5000 حرف كحد أقصى."}},"priceType":{"label":"نوع التسعير","icon":"bi-currency-exchange","aria-label":"اختر نوع التسعير","placeholder":"— اختر نوعاً —","description":"طريقة الفوترة: سعر ثابت، بالساعة/يومياً، ابتداءً من، أو عرض سعر.","errors":{"required":"نوع التسعير مطلوب.","invalid":"نوع التسعير غير صالح."}},"priceAmount":{"label":"المبلغ","icon":"bi-cash","aria-label":"أدخل المبلغ","placeholder":"مثال: 500","description":"مبلغ خدمتك. اتركه فارغاً إذا اخترت «عرض سعر».","errors":{"required":"المبلغ مطلوب.","invalid":"يجب أن يكون المبلغ رقماً صحيحاً.","min":"يجب أن يكون المبلغ موجباً.","max":"المبلغ مرتفع جداً."}},"currency":{"label":"العملة","icon":"bi-cash-coin","aria-label":"رمز العملة ISO 4217 (مثال: EUR)","placeholder":"EUR","description":"رمز العملة ISO 4217. مثال: EUR أو USD أو MAD.","errors":{"required":"العملة مطلوبة.","invalid":"رمز العملة غير صالح (مثال: EUR أو USD أو MAD)."}},"deliveryDays":{"label":"مدة التسليم (أيام)","icon":"bi-calendar-check","aria-label":"مدة التسليم المقدرة بالأيام","placeholder":"مثال: 7","description":"مدة التسليم المقدرة بأيام العمل. اختياري. مثال: 7.","errors":{"invalid":"يجب أن تكون مدة التسليم عدداً صحيحاً.","min":"يوم واحد على الأقل.","max":"365 يوماً كحد أقصى."}},"isRemote":{"label":"عمل عن بُعد","icon":"bi-wifi","aria-label":"تفعيل العمل عن بُعد","description":"حدد إذا كان بالإمكان تنفيذ الخدمة عن بُعد بالكامل."},"location":{"label":"موقع الخدمة","icon":"bi-geo-alt","aria-label":"أدخل المدينة أو المنطقة","placeholder":"مثال: الرياض، المملكة العربية السعودية","description":"المدينة أو المنطقة التي تُنفَّذ فيها الخدمة حضورياً.","errors":{"maxlength":"120 حرفاً كحد أقصى."}},"workMode":{"label":"طريقة التنفيذ","icon":"bi-display","aria-label":"اختر طريقة تنفيذ الخدمة","placeholder":"— اختر طريقة التنفيذ —","description":"كيف تُنفَّذ الخدمة: حضورياً أو هجيناً أو عن بُعد.","errors":{"required":"طريقة التنفيذ مطلوبة.","invalid":"طريقة التنفيذ غير صالحة."}},"geoScope":{"label":"النطاق الجغرافي","national":"محلي","international":"دولي (عالمي)","errors":{"invalid":"النطاق الجغرافي غير صالح."}},"country":{"label":"البلد المستهدف","placeholder":"— اختر بلداً —","errors":{"required":"البلد مطلوب للنطاق المحلي.","invalid":"رمز البلد غير صالح."}},"allCities":{"label":"كل مدن البلد"},"cities":{"label":"المدن المستهدفة","placeholder":"— أضف مدينة —"},"gallery":{"label":"صور المعرض"},"videoUrl":{"label":"الفيديو (رابط)","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=… أو https://vimeo.com/…","description":"رابط يوتيوب أو فيميو. اتركه فارغًا لإزالة الفيديو.","errors":{"url":"رابط الفيديو غير صالح (مثال: https://youtube.com/… أو https://vimeo.com/…)."}},"tags":{"label":"الوسوم (اختياري، 10 كحد أقصى)","icon":"bi-tags","aria-label":"أضف كلمات مفتاحية لخدمتك","placeholder":"مثال: react, node-js, api…","description":"كلمات مفتاحية بأحرف صغيرة دون مسافات (kebab-case). مثال: react, ux-design. 10 كحد أقصى.","errors":{"pattern":"صيغة غير صحيحة: أحرف صغيرة وأرقام وشرطات فقط (مثال: node-js).","maxlength":"10 وسوم كحد أقصى.","duplicate":"هذا الوسم موجود مسبقاً."}},"cover":{"label":"صورة الغلاف","icon":"bi-image","aria-label":"اختر صورة غلاف","description":"صورة JPG أو PNG أو WebP، 2 ميغابايت كحد أقصى. موصى به: 1200×630 بكسل.","errors":{"too_large":"يجب ألا تتجاوز الصورة 2 ميغابايت.","bad_type":"الصيغ المقبولة: JPG أو PNG أو WebP."}}},"serviceContactForm":{"name":{"label":"اسمك","icon":"bi-person","aria-label":"اسمك الكامل","placeholder":"أحمد بن علي","description":"اسمك الكامل كما تريد أن يتواصل معك الموهبة.","errors":{"required":"الاسم مطلوب.","minlength":"يجب أن يحتوي الاسم على حرفين على الأقل.","maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز الاسم 80 حرفاً."}},"email":{"label":"بريدك الإلكتروني","icon":"bi-envelope","aria-label":"عنوان بريدك الإلكتروني","placeholder":"أنت@مثال.com","description":"عنوان البريد الإلكتروني الذي سيرد عليه الموهبة.","errors":{"required":"البريد الإلكتروني مطلوب.","email":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح."}},"message":{"label":"رسالتك","icon":"bi-chat-text","aria-label":"رسالة طلبك","placeholder":"صف مشروعك ومتطلباتك ومواعيدك النهائية…","description":"صف احتياجك بالتفصيل للحصول على رد مناسب. 10 أحرف على الأقل.","errors":{"required":"الرسالة مطلوبة.","minlength":"يجب أن تحتوي الرسالة على 10 أحرف على الأقل.","maxlength":"لا يمكن أن تتجاوز الرسالة 2000 حرف."}}},"ticketForm":{"subject":{"label":"الموضوع","icon":"bi-tag","aria-label":"أدخل موضوع طلبك","placeholder":"مثال: لا أستطيع تسجيل الدخول إلى حسابي","description":"لخّص طلبك في بضع كلمات. ابتداءً من حرفين، تُقترح عليك مواضيع مستخدمة سابقًا.","errors":{"required":"الموضوع إلزامي.","minlength":"{{min}} أحرف على الأقل.","maxlength":"الحد الأقصى {{max}} حرفًا."}},"category":{"label":"الفئة","icon":"bi-folder","aria-label":"اختر فئة طلبك","placeholder":"-- اختر فئة --","description":"اختر الفئة الأنسب لطلبك (اكتب للتصفية).","errors":{"required":"الفئة إلزامية."}},"message":{"label":"الوصف","icon":"bi-chat-left-text","aria-label":"صف مشكلتك بالتفصيل","placeholder":"صف مشكلتك بالتفصيل (الخطوات، رسائل الخطأ، السياق…)","description":"اشرح مشكلتك: خطوات إعادة إنتاجها، رسائل الخطأ، المتصفح المستخدم… يمكنك تنسيق النص (عريض، قوائم، روابط).","errors":{"required":"الوصف إلزامي.","minlength":"{{min}} أحرف على الأقل.","maxlength":"الحد الأقصى {{max}} حرفًا."}}},"ticketReplyForm":{"message":{"label":"ردك","icon":"bi-reply","aria-label":"اكتب ردك","placeholder":"قدّم معلومات إضافية أو أكّد الحل…","description":"رُد على الدعم أو أضف تفاصيل. يمكنك تنسيق النص وإرفاق ملف.","errors":{"required":"الرد إلزامي.","minlength":"{{min}} أحرف على الأقل.","maxlength":"الحد الأقصى {{max}} حرفًا."}}},"productForm":{"title":{"label":"عنوان المنتج","placeholder":"مثال: سماعات لاسلكية — إلغاء ضوضاء نشط","description":"عنوان واضح لمنتجك. مثال: سماعات لاسلكية.","errors":{"required":"العنوان إلزامي.","minlength":"يلزم 3 أحرف على الأقل.","maxlength":"100 حرف كحد أقصى."}},"categoryCode":{"label":"الفئة","placeholder":"مثال: الصوتيات والإكسسوارات","description":"فئة المنتج، مختارة من قائمة الفئات المتاحة.","errors":{"required":"الفئة إلزامية."}},"company":{"label":"مُقدَّم من","description":"باسم من يُعرض هذا المنتج: ملفك الشخصي أو إحدى شركاتك.","self":"ملفي الشخصي (شخصي)"},"description":{"label":"الوصف","description":"وصف كامل للمنتج (20 حرفًا على الأقل).","errors":{"required":"الوصف إلزامي."}},"priceUnit":{"label":"السعر لكل وحدة","placeholder":"مثال: 149.00","description":"سعر البيع لكل وحدة (انظر وحدة البيع أدناه).","errors":{"required":"سعر الوحدة إلزامي.","min":"يجب أن يكون السعر موجبًا."}},"unitCode":{"label":"وحدة البيع","description":"الوحدة التي يُباع بها المنتج (قطعة، كجم، دفعة…).","errors":{"required":"وحدة البيع إلزامية."}},"minOrderQuantity":{"label":"الحد الأدنى لكمية الطلب","description":"الكمية الدنيا المطلوبة (اختياري، الافتراضي 1).","errors":{"min":"يجب أن تكون الكمية الدنيا 1 على الأقل."},"placeholder":"مثال: 1"},"currency":{"label":"العملة"},"stockQuantity":{"label":"المخزون","description":"الكمية المتوفرة في المخزون.","errors":{"required":"المخزون إلزامي.","min":"لا يمكن أن يكون المخزون سالبًا."},"placeholder":"مثال: 50"},"gallery":{"label":"صور المعرض"},"videoUrl":{"label":"الفيديو (رابط)","placeholder":"https://youtube.com/watch?v=… أو https://vimeo.com/…","description":"رابط يوتيوب أو فيميو. اتركه فارغًا لإزالة الفيديو.","errors":{"maxlength":"لا يمكن أن يتجاوز رابط الفيديو {{max}} حرفًا."}},"tags":{"label":"الوسوم (اختياري، 10 كحد أقصى)","placeholder":"مثال: صوتيات، بلوتوث…","description":"كلمات مفتاحية بأحرف صغيرة، بدون مسافات. 10 كحد أقصى.","errors":{"pattern":"صيغة غير صالحة: أحرف صغيرة وأرقام وشرطات فقط.","maxlength":"10 وسوم كحد أقصى.","duplicate":"هذا الوسم موجود بالفعل."}},"cover":{"label":"صورة الغلاف","description":"صورة بصيغة JPG أو PNG أو WebP، بحد أقصى 2 ميجابايت."}},"formationForm":{"title":{"label":"العنوان","description":"اسم الدورة.","errors":{"required":"العنوان مطلوب.","minlength":"3 أحرف على الأقل.","maxlength":"150 حرفًا كحدّ أقصى."},"placeholder":"مثال: تدريب Angular متقدّم","aria-label":"عنوان الدورة التدريبية"},"category":{"label":"الفئة","errors":{"required":"الفئة مطلوبة.","maxlength":"40 حرفًا كحدّ أقصى."},"description":"مجال دورتك التدريبية (تطوير، تسويق، لغات…).","placeholder":"مثال: تطوير-الويب","aria-label":"فئة الدورة التدريبية"},"level":{"label":"المستوى","description":"المستوى المطلوب من المشاركين.","placeholder":"مثال: مبتدئ","aria-label":"مستوى الدورة التدريبية","errors":{"required":"المستوى مطلوب."}},"summary":{"label":"ملخص","description":"جملة جذّابة تظهر على البطاقة وفي نتائج البحث.","placeholder":"مثال: أتقن Angular في 5 أيام عبر مشاريع واقعية.","aria-label":"ملخّص الدورة التدريبية","errors":{"maxlength":"300 حرف كحدّ أقصى."}},"description":{"label":"الوصف","description":"صف المحتوى والأهداف.","errors":{"required":"الوصف مطلوب.","minlength":"20 حرفًا على الأقل."},"aria-label":"وصف الدورة التدريبية"},"language":{"label":"اللغة","description":"اللغة التي تُقدَّم بها الدورة التدريبية.","placeholder":"مثال: ar","aria-label":"لغة الدورة التدريبية","errors":{"required":"اللغة مطلوبة."}},"duration":{"label":"المدة (ساعات)","description":"إجمالي عدد الساعات التدريبية.","placeholder":"مثال: 35","aria-label":"مدّة الدورة التدريبية بالساعات","errors":{"min":"يجب ألّا تقلّ المدّة عن ساعة واحدة.","max":"المدّة طويلة جدًّا."}},"registrationDeadline":{"label":"آخر أجل للتسجيل","description":"آخر يوم للتسجيل. يجب أن يكون تاريخا البدء والانتهاء المتوقَّعان بعده.","aria-label":"آخر أجل للتسجيل في الدورة التدريبية"},"startDate":{"label":"تاريخ البدء المتوقَّع","description":"التاريخ الذي تبدأ فيه الدورة. لا يمكن أن يسبق آخر أجل للتسجيل.","aria-label":"تاريخ البدء المتوقَّع للدورة التدريبية","errors":{"required":"تاريخ البدء مطلوب.","before_deadline":"لا يمكن أن يسبق تاريخ البدء آخر أجل للتسجيل."}},"endDate":{"label":"تاريخ الانتهاء المتوقَّع","description":"التاريخ الذي تنتهي فيه الدورة، إن كان معروفًا. لا يمكن أن يسبق تاريخ البدء ولا آخر أجل للتسجيل.","aria-label":"تاريخ الانتهاء المتوقَّع للدورة التدريبية","errors":{"before_start":"لا يمكن أن يسبق تاريخ الانتهاء تاريخ البدء.","before_deadline":"لا يمكن أن يسبق تاريخ الانتهاء آخر أجل للتسجيل."}},"workMode":{"label":"النمط","description":"حضوري أو عن بُعد أو مختلط.","aria-label":"نمط الدورة التدريبية","errors":{"required":"النمط مطلوب."}},"priceType":{"label":"التسعير","description":"مجّانية، سعر ثابت، ابتداءً من، أو حسب عرض السعر.","aria-label":"نوع التسعير"},"priceAmount":{"label":"المبلغ","description":"سعر الدورة التدريبية بالعملة المختارة.","placeholder":"مثال: 4500","aria-label":"مبلغ سعر الدورة التدريبية","free_hint":"لا حاجة لإدخال مبلغ: الدورة مجّانية أو تُقدَّم حسب عرض السعر.","errors":{"required":"المبلغ مطلوب.","min":"يجب أن يكون المبلغ موجبًا.","max":"المبلغ مرتفع جدًّا."}},"currency":{"label":"العملة","description":"عملة المبلغ المعروض.","aria-label":"عملة السعر","errors":{"required":"العملة مطلوبة."}},"tags":{"label":"الوسوم","placeholder":"أضف وسمًا…","description":"من 2 إلى 10 كلمات مفتاحية تُحسّن ظهور دورتك — الاقتراحات مأخوذة من قائمة المهارات.","aria-label":"وسوم الدورة","errors":{"required":"أضف وسمين على الأقل.","max":"تم بلوغ الحد الأقصى للوسوم.","maxlength":"هذا الوسم طويل جدًا.","duplicate":"هذا الوسم موجود بالفعل."}},"program":{"label":"البرنامج","description":"التفصيل الكامل: الوحدات، الفصول، التطبيقات العملية.","aria-label":"برنامج الدورة التدريبية","errors":{"required":"البرنامج مطلوب."}},"cover":{"label":"صورة الغلاف","description":"الصورة الرئيسية التي تظهر على بطاقة الدورة وصفحتها.","aria-label":"صورة غلاف الدورة التدريبية"},"objectives":{"label":"الأهداف التعليمية","description":"ما سيتمكّن المشاركون من إنجازه بعد انتهاء الدورة.","aria-label":"الأهداف التعليمية للدورة التدريبية","errors":{"maxlength":"المحتوى طويل جدًّا."}},"prerequisites":{"label":"المتطلّبات المسبقة","description":"المعارف أو المعدّات اللازمة قبل البدء.","aria-label":"المتطلّبات المسبقة للدورة التدريبية","errors":{"maxlength":"المحتوى طويل جدًّا.","required":"المتطلّبات المسبقة مطلوبة."}},"country":{"label":"البلد","description":"البلد الذي تُقام فيه الدورة التدريبية (اختياري).","aria-label":"بلد الدورة التدريبية"},"city":{"label":"المدينة","description":"المدينة التي تُقام فيها الدورة التدريبية (اختياري).","placeholder":"مثال: الدار البيضاء","aria-label":"مدينة الدورة التدريبية","errors":{"maxlength":"120 حرفًا كحدّ أقصى."}},"address":{"label":"العنوان","description":"العنوان الدقيق للمكان: الشارع، المبنى، القاعة (اختياري).","placeholder":"مثال: 12 شارع المدارس، الطابق الثاني","aria-label":"عنوان مكان الدورة التدريبية","errors":{"maxlength":"255 حرفًا كحدّ أقصى."}},"videoUrl":{"label":"رابط الفيديو","description":"فيديو تعريفي مستضاف على YouTube أو Vimeo.","placeholder":"https://www.youtube.com/watch?v=…","aria-label":"رابط الفيديو التعريفي","errors":{"pattern":"رابط غير صالح: يُقبل YouTube وVimeo فقط.","maxlength":"الرابط طويل جدًّا."}},"gallery":{"label":"معرض الصور","description":"حتى 5 صور (JPG أو PNG أو WebP، 2 ميغابايت كحدّ أقصى لكل صورة).","aria-label":"معرض صور الدورة التدريبية"},"seats":{"label":"عدد المقاعد","description":"عدد المقاعد التي توفرها الدورة. تبقى السعة الفعلية للحصة هي سعة الحدث المرتبط بها.","placeholder":"مثال: 12","aria-label":"عدد مقاعد الدورة","errors":{"min":"يجب ألا يقل عدد المقاعد عن 1.","max":"عدد المقاعد مرتفع جدًا."}},"audienceType":{"label":"الجمهور المستهدف","description":"لمن تتوجه الدورة: مفتوح للجميع، أو الشركات (أشخاص اعتباريون)، أو الأفراد (أشخاص طبيعيون).","aria-label":"الجمهور المستهدف للدورة","errors":{"required":"الجمهور المستهدف مطلوب."}},"company":{"label":"مقدَّمة من","description":"باسم من تُقدَّم هذه الدورة: ملفك الشخصي أو إحدى شركاتك.","aria-label":"الشركة التي تُقدَّم الدورة باسمها","self":"ملفي الشخصي","errors":{"required":"حدِّد الجهة التي تُقدَّم الدورة باسمها."}},"accompanimentType":{"label":"نوع المرافقة","description":"كيف تُقدَّم الدورة: جميع الأنواع، أو جماعي، أو فردي.","aria-label":"نوع مرافقة الدورة","errors":{"required":"نوع المرافقة مطلوب."}},"event":{"label":"الفعالية المرتبطة","description":"اربط هذا التكوين بإحدى فعالياتك: تصبح حصته (التاريخ والمكان والتسجيلات الفعلية). اترك «بدون فعالية» لعدم الربط.","aria-label":"الفعالية المرتبطة بهذا التكوين","none":"بدون فعالية"}},"enrollForm":{"interests":{"label":"ما الذي يهمّك في هذا التكوين؟","description":"وضّح ما يجذبك: الموضوع أو البرنامج أو مهارة بعينها (من 20 إلى 1000 حرف).","aria-label":"مساعدة: ما الذي يهمّك","placeholder":"ما يهمّني في هذا التكوين…","errors":{"required":"يرجى توضيح ما الذي يهمّك.","minlength":"20 حرفاً على الأقل.","maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."}},"expectations":{"label":"ما الذي تنتظره من هذا التكوين؟","description":"صِف النتيجة المرجوّة: تطوير مهارة، مشروع تنوي إنجازه، هدف مهني (من 20 إلى 1000 حرف).","aria-label":"مساعدة: توقعاتك","placeholder":"ما أنتظره من هذا التكوين…","errors":{"required":"يرجى توضيح توقعاتك.","minlength":"20 حرفاً على الأقل.","maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."}}},"todoTaskForm":{"title":{"label":"العنوان","icon":"bi-card-text","aria-label":"أدخل عنوان المهمة","placeholder":"مثال: إعداد التقرير الأسبوعي","description":"عنوان مختصر للمهمة. مثال: إعداد التقرير الأسبوعي.","errors":{"required":"العنوان مطلوب.","maxlength":"200 حرف كحد أقصى."}},"note":{"label":"ملاحظة","icon":"bi-text-paragraph","aria-label":"أدخل ملاحظة إضافية","placeholder":"مثال: المراجعة مع الفريق قبل الإرسال","description":"تفصيل اختياري للمهمة. مثال: المراجعة مع الفريق قبل الإرسال.","errors":{"maxlength":"2000 حرف كحد أقصى."}},"status":{"label":"الحالة","icon":"bi-list-check","aria-label":"اختر حالة المهمة","description":"تقدّم المهمة: للقيام به، قيد التنفيذ أو منجزة.","errors":{"required":"الحالة مطلوبة."}},"priority":{"label":"الأولوية","icon":"bi-flag","aria-label":"اختر أولوية المهمة","description":"مستوى أهمية المهمة: منخفضة، عادية أو عالية.","errors":{"required":"الأولوية مطلوبة."}},"dueAt":{"label":"تاريخ الاستحقاق","icon":"bi-calendar-event","aria-label":"اختر تاريخ ووقت الاستحقاق","description":"تاريخ ووقت الموعد النهائي الاختياريان للمهمة. مثال: 30/06/2026 18:00.","errors":{"date":"تاريخ غير صالح."}}},"noteForm":{"title":{"label":"العنوان","icon":"bi-card-text","aria-label":"أدخل عنوان الملاحظة","placeholder":"بدون عنوان","description":"عنوان اختياري للملاحظة.","errors":{"maxlength":"200 حرف كحد أقصى."}},"content":{"label":"المحتوى","icon":"bi-text-paragraph","aria-label":"أدخل محتوى الملاحظة","placeholder":"اكتب ملاحظتك هنا…","description":"محتوى حر للملاحظة (نص عادي).","errors":{"maxlength":"20000 حرف كحد أقصى."}}},"timeStartForm":{"label":{"label":"الوصف","icon":"bi-card-text","aria-label":"أدخل وصف النشاط","placeholder":"مثال: تطوير موقع العميل","description":"عنوان مختصر للنشاط الجاري.","errors":{"required":"الوصف مطلوب.","maxlength":"200 حرف كحد أقصى."}},"project":{"label":"المشروع","icon":"bi-kanban","aria-label":"اختر مشروعاً (اختياري)","none":"بدون مشروع"},"billable":{"label":"قابل للفوترة"}},"timeEntryForm":{"label":{"label":"الوصف","icon":"bi-card-text","aria-label":"أدخل وصف الإدخال","placeholder":"مثال: اجتماع الانطلاق","description":"عنوان مختصر للنشاط المُنجَز.","errors":{"required":"الوصف مطلوب.","maxlength":"200 حرف كحد أقصى."}},"project":{"label":"المشروع","icon":"bi-kanban","aria-label":"اختر مشروعاً (اختياري)","description":"المشروع المراد ربط هذا الإدخال به (اختياري).","none":"بدون مشروع"},"billable":{"label":"قابل للفوترة"},"startedAt":{"label":"البداية","icon":"bi-calendar-event","aria-label":"اختر تاريخ ووقت البداية","description":"تاريخ ووقت بداية النشاط.","errors":{"required":"تاريخ البداية مطلوب."}},"endedAt":{"label":"النهاية","icon":"bi-calendar-check","aria-label":"اختر تاريخ ووقت النهاية","description":"تاريخ ووقت نهاية النشاط.","errors":{"required":"تاريخ النهاية مطلوب."}},"note":{"label":"ملاحظة","icon":"bi-text-paragraph","aria-label":"أدخل ملاحظة إضافية","placeholder":"مثال: مفوتَر بسعر مقطوع","description":"تفصيل اختياري لهذا الإدخال.","errors":{"maxlength":"2000 حرف كحد أقصى."}}},"timeProjectForm":{"label":{"label":"الوصف","icon":"bi-card-text","aria-label":"أدخل وصف المشروع","placeholder":"مثال: العميل دوبون — إعادة تصميم الموقع","description":"اسم المشروع أو العميل.","errors":{"required":"الوصف مطلوب.","maxlength":"120 حرفاً كحد أقصى."}},"color":{"label":"اللون","icon":"bi-palette","aria-label":"اختر لوناً مميزاً","description":"اللون المميز المستخدم للتعرّف على هذا المشروع."},"targetType":{"label":"الربط","icon":"bi-link-45deg","aria-label":"اربط هذا المشروع اختيارياً بعنصر من بورتفولير","description":"اربط هذا المشروع اختيارياً بخدمة أو مهمة في بورتفولير.","none":"بدون","service":"خدمة","prestation":"مهمة"},"targetId":{"label":"معرّف العنصر","icon":"bi-hash","aria-label":"أدخل معرّف العنصر المرتبط","description":"معرّف عنصر بورتفولير المرتبط.","placeholder":"المعرّف (UUID)"}},"jobApplicationForm":{"title":{"label":"المسمى الوظيفي","icon":"bi-briefcase","aria-label":"أدخل المسمى الوظيفي","placeholder":"مثال: مطوّر Angular أول","description":"المسمى الوظيفي المستهدف.","errors":{"required":"المسمى الوظيفي مطلوب.","maxlength":"200 حرف كحد أقصى."}},"company":{"label":"الشركة","icon":"bi-building","aria-label":"أدخل اسم الشركة","placeholder":"مثال: شركة أكمي","description":"اسم الشركة التي توظّف."},"companyUrl":{"label":"موقع الشركة","icon":"bi-globe","aria-label":"أدخل موقع الشركة","placeholder":"https://example.com","description":"رابط موقع الشركة.","errors":{"maxlength":"500 حرف كحد أقصى."}},"source":{"label":"المصدر","icon":"bi-signpost-split","aria-label":"اختر مصدر الترشيح","description":"من أين جاء هذا الترشيح."},"status":{"label":"الحالة","icon":"bi-list-check","aria-label":"اختر حالة الترشيح","description":"المرحلة الحالية للترشيح ضمن المسار."},"appliedAt":{"label":"تاريخ الترشيح","icon":"bi-calendar-event","aria-label":"اختر تاريخ إرسال الترشيح","description":"التاريخ الذي أُرسل فيه الترشيح."},"followUpAt":{"label":"تاريخ المتابعة","icon":"bi-calendar-check","aria-label":"اختر تاريخ متابعة","description":"التاريخ الذي تريد أن نذكّرك فيه بالمتابعة."},"salaryTarget":{"label":"الراتب المستهدف","icon":"bi-cash-coin","aria-label":"أدخل الراتب المستهدف","placeholder":"مثال: 8000-9000 درهم","description":"نطاق الراتب المستهدف (نص حر)."},"offerUrl":{"label":"رابط العرض","icon":"bi-link-45deg","aria-label":"أدخل رابط العرض","placeholder":"https://example.com/job","description":"رابط إعلان العرض.","errors":{"maxlength":"500 حرف كحد أقصى."}},"note":{"label":"ملاحظة","icon":"bi-text-paragraph","aria-label":"أدخل ملاحظة إضافية","placeholder":"مثال: جهة الاتصال بالموارد البشرية — سارة أحمد","description":"ملاحظات حرة حول هذا الترشيح.","errors":{"maxlength":"5000 حرف كحد أقصى."}}},"bookingTypeForm":{"featureLinks":{"toggle":"مرتبط بخاصية (ملف أو خدمة)","legend":"ربط هذا الموعد بـ:","talent":"ملفي الشخصي","empty":"أنشئ ملفك الشخصي أو خدمة أولاً لتتمكن من ربطهما.","required":"حدّد هدفاً واحداً على الأقل (ملف أو خدمة)، أو عطّل الربط."},"section":{"main":"معلومات عامة","features":"ربط الملف / الخدمات","features_desc":"يظهر هذا الموعد على ملفك الشخصي و/أو صفحات خدماتك.","location":"مكان الموعد","availability":"الأوقات المتاحة","availability_desc":"حدّد أوقاتك الأسبوعية المتكررة — ستراعي الحجوزات تلقائيًا جدولك المشغول أصلاً.","price":"السعر الاسترشادي","price_desc":"مبلغ يُعرض للعلم فقط — لا يُحصَّل عبر الإنترنت أبدًا."},"title":{"label":"العنوان","description":"اسم نوع الموعد، ويظهر للضيوف (مثال: «مقابلة 30 دقيقة»).","aria-label":"عنوان نوع الموعد","placeholder":"مثال: مقابلة توظيف"},"durationMin":{"label":"المدة"},"color":{"label":"اللون"},"description":{"label":"الوصف","description":"نص قصير يظهر للضيوف في صفحة الحجز.","aria-label":"وصف نوع الموعد","placeholder":"صف هذا الموعد بإيجاز…"},"isActive":{"label":"نوع نشِط (قابل للحجز)"},"locationMode":{"label":"نمط المكان"},"locationValue":{"label":"قيمة المكان","label_physical":"العنوان","label_url":"رابط مكالمة الفيديو","label_phone":"رقم الهاتف","label_phone_callee":"الرقم الذي سيُتصل به","placeholder":"أدخل القيمة…"},"timezone":{"label":"المنطقة الزمنية"},"bufferBeforeMin":{"label":"هامش قبل","description":"وقت هامش يُحجز قبل كل موعد.","aria-label":"الهامش قبل الموعد"},"bufferAfterMin":{"label":"هامش بعد","description":"وقت هامش يُحجز بعد كل موعد.","aria-label":"الهامش بعد الموعد"},"minNoticeMin":{"label":"الحد الأدنى للإشعار","description":"أقل مهلة قبل أن يصبح الموعد قابلاً للحجز.","aria-label":"الحد الأدنى لإشعار الحجز"},"maxHorizonDays":{"label":"الأفق الأقصى","description":"أقصى عدد أيام مسبقة يمكن الحجز خلالها.","aria-label":"الأفق الأقصى للحجز"},"priceAmount":{"label":"المبلغ الاسترشادي"},"priceCurrency":{"label":"العملة"},"availability":{"label":"الأوقات المتاحة"},"errors":{"required":"هذا الحقل مطلوب.","maxlength":"طويل جدًا (بحدٍّ أقصى {{max}} حرفًا).","range":"يجب أن يكون بين {{min}} و{{max}}.","locationValueRequired":"يتطلب نمط المكان هذا قيمة (عنوان أو رابط أو رقم).","priceCurrencyRequired":"اختر عملة للمبلغ المُدخَل."}},"speculativeApplicationForm":{"headline":{"label":"المنصب المستهدف","description":"المهنة أو المنصب الذي تبحث عنه (مثال: مطوّر ويب).","aria-label":"مساعدة حول المنصب المستهدف","placeholder":"مثال: مطوّر ويب","errors":{"required":"المنصب المستهدف إلزامي.","minlength":"المنصب المستهدف قصير جدًا.","maxlength":"المنصب المستهدف طويل جدًا."}},"country":{"label":"البلد","description":"بلد إقامتك. اكتب حرفين لعرض البلدان.","aria-label":"مساعدة حول البلد","errors":{"required":"البلد إلزامي."}},"city":{"label":"المدينة","description":"مدينتك. اكتب حرفين لعرض الاقتراحات.","aria-label":"مساعدة حول المدينة","placeholder":"مثال: الدار البيضاء","errors":{"required":"المدينة إلزامية.","length":"طول اسم المدينة غير صالح."}},"educationLevel":{"label":"المستوى الدراسي","errors":{"required":"المستوى الدراسي إلزامي."}},"motivation":{"label":"رسالة التحفيز","placeholder":"قدّم نفسك في بضعة أسطر واذكر ما يمكنك تقديمه."},"whyUs":{"label":"لماذا {{name}}؟","placeholder":"ما الذي يجذبك في هذه الشركة."},"cv":{"label":"السيرة الذاتية المرفقة"},"consent":{"label":"أوافق على أن تتلقى {{name}} ملفي الشخصي وسيرتي الذاتية، مع الاحتفاظ بهما 24 شهرًا كحد أقصى.","errors":{"required":"موافقتك ضرورية لإرسال الترشح."}},"civility":{"label":"اللقب"},"firstName":{"label":"الاسم الشخصي","errors":{"required":"الاسم الشخصي إلزامي (50 حرفًا كحد أقصى)."}},"lastName":{"label":"الاسم العائلي","errors":{"required":"الاسم العائلي إلزامي (50 حرفًا كحد أقصى)."}},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","errors":{"required":"البريد الإلكتروني إلزامي.","invalid":"عنوان بريد إلكتروني غير صالح."}},"phone":{"label":"الهاتف","errors":{"required":"الهاتف إلزامي.","format":"رقم هاتف غير صالح."}}},"joinUsForm":{"firstName":{"label":"الاسم الشخصي","errors":{"required":"أدخل اسمك الشخصي."},"description":"اسمك الشخصي كما يظهر في سيرتك الذاتية.","placeholder":"مثال: سارة"},"lastName":{"label":"الاسم العائلي","errors":{"required":"أدخل اسمك العائلي."},"description":"اسمك العائلي كما يظهر في سيرتك الذاتية.","placeholder":"مثال: بنعلي"},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","errors":{"required":"أدخل بريدك الإلكتروني.","invalid":"البريد الإلكتروني غير صالح."},"description":"العنوان الذي يمكن للمسؤول عن التوظيف الرد عليك من خلاله.","placeholder":"مثال: sara.benali@email.com"},"phone":{"label":"الهاتف","errors":{"required":"أدخل رقم هاتفك.","format":"رقم الهاتف غير صالح."},"description":"اختر رمز البلد ثم أدخل رقمك."},"jobTitle":{"label":"المنصب المطلوب","description":"المهنة أو المنصب الذي تطمح إليه.","placeholder":"مثال: مطوّر full stack","errors":{"required":"حدّد المنصب المطلوب.","length":"يجب أن يتراوح المنصب بين {{min}} و{{max}} حرفًا."}},"country":{"label":"البلد","errors":{"required":"اختر بلدك."},"description":"البلد الذي تقيم فيه. اكتب حرفين على الأقل لعرض القائمة."},"city":{"label":"المدينة","placeholder":"اختر مدينة","errors":{"required":"حدّد مدينتك.","length":"يجب أن تتراوح المدينة بين {{min}} و{{max}} حرفًا."},"description":"المدينة التي تقيم فيها، مقترحة حسب البلد المختار. اكتب حرفين على الأقل.","country_first":"اختر بلدًا أولًا","search":"ابحث عن مدينة…","empty":"لم يتم العثور على أي مدينة لهذا البلد"},"educationLevel":{"label":"المستوى الدراسي","errors":{"required":"اختر مستواك الدراسي."},"description":"أعلى شهادة حصلت عليها أو تتابعها."},"seniority":{"label":"مستوى الخبرة","errors":{"required":"اختر مستوى خبرتك."},"description":"مستوى خبرتك المهنية في المنصب المطلوب."},"availability":{"label":"التوفر","errors":{"required":"حدّد مدى توفرك."},"description":"متى يمكنك البدء؟"},"interestedBy":{"label":"مهتم بـ","errors":{"required":"اختر نوع العقد الذي تبحث عنه."},"description":"نوع العقد الذي تبحث عنه."},"motivation":{"label":"دوافعك","placeholder":"قدّم نفسك في بضعة أسطر: المسار، الكفاءات، المشروع…","description":"بضعة أسطر عن مسارك وكفاءاتك ومشروعك (اختياري)."},"whyUs":{"label":"لماذا نحن؟","placeholder":"ما الذي يجذبك إلى جهتنا…","description":"ما الذي يجذبك إلى شركتنا (اختياري)."},"cv":{"label":"السيرة الذاتية (PDF)","help":"صيغة PDF فقط، {{max}} ميغابايت كحد أقصى.","errors":{"required":"أرفق سيرتك الذاتية بصيغة PDF.","type":"يجب أن تكون السيرة الذاتية ملف PDF.","size":"يجب ألا تتجاوز السيرة الذاتية {{max}} ميغابايت."},"description":"سيرتك الذاتية بصيغة PDF، {{max}} ميغابايت كحد أقصى. تُرسل إلى المسؤول عن التوظيف فقط."},"consent":{"label":"أوافق على استخدام المعلومات المقدمة وسيرتي الذاتية في إطار دراسة طلبي.","errors":{"required":"موافقتك ضرورية لإرسال الطلب."}}}},"elementProfileSections":{"named":{"experiences":{"added":"تمت إضافة الخبرة « {{label}} ».","updated":"تم تحديث الخبرة « {{label}} »."},"educations":{"added":"تمت إضافة التكوين « {{label}} ».","updated":"تم تحديث التكوين « {{label}} »."},"certifications":{"added":"تمت إضافة الشهادة « {{label}} ».","updated":"تم تحديث الشهادة « {{label}} »."},"skills":{"added":"تمت إضافة المهارة « {{label}} ».","updated":"تم تحديث المهارة « {{label}} »."},"languages":{"added":"تمت إضافة اللغة « {{label}} ».","updated":"تم تحديث اللغة « {{label}} »."},"projects":{"added":"تمت إضافة المشروع « {{label}} ».","updated":"تم تحديث المشروع « {{label}} »."},"qualities":{"added":"تمت إضافة الصفة « {{label}} ».","updated":"تم تحديث الصفة « {{label}} »."},"faults":{"added":"تمت إضافة العيب « {{label}} ».","updated":"تم تحديث العيب « {{label}} »."},"interests":{"added":"تمت إضافة الاهتمام « {{label}} ».","updated":"تم تحديث الاهتمام « {{label}} »."},"permis":{"added":"تمت إضافة رخصة القيادة « {{label}} ».","updated":"تم تحديث رخصة القيادة « {{label}} »."},"links":{"added":"تمت إضافة الرابط « {{label}} ».","updated":"تم تحديث الرابط « {{label}} »."}},"add":"إضافة","edit":"تعديل","empty":"لا توجد عناصر بعد.","yes":"نعم","tag_placeholder":"اكتب ثم اضغط Enter…","select_placeholder":"اختر…","select_search":"بحث…","select_empty":"لا نتائج","set_default":"إبراز","delete_title":"حذف","delete_message":"تأكيد حذف هذا العنصر؟","added":"تمت إضافة العنصر.","updated":"تم تحديث العنصر.","deleted":"تم حذف العنصر.","load_error":"فشل التحميل.","save_error":"فشل الحفظ.","delete_error":"فشل الحذف.","reorder_error":"فشل إعادة الترتيب.","default_set":"تم الإبراز.","default_error":"فشل الإبراز.","error_duplicate":"هذا العنصر موجود بالفعل.","error_max_qualities":"الحد الأقصى 3 صفات لكل ملف.","error_max_faults":"الحد الأقصى 3 عيوب لكل ملف.","error_max_interests":"الحد الأقصى 3 اهتمامات لكل ملف.","error_max":"الحد الأقصى {{max}} لهذا القسم — احذف واحدًا لإضافة آخر.","error_invalid":"بيانات غير صالحة.","field_error":{"required":"«{{field}}» إلزامي.","maxlength":"«{{field}}»: {{max}} حرف كحد أقصى.","minlength":"« {{field}} »: {{min}} أحرف على الأقل.","year_order":"« {{field}} »: يجب أن تكون أقل من أو تساوي سنة الحصول.","range":"«{{field}}»: قيمة بين {{min}} و{{max}}.","url":"«{{field}}»: عنوان ويب غير صالح (مثال: https://example.com).","date":"«{{field}}»: تاريخ غير صالح.","date_format":"«{{field}}»: تاريخ غير صالح — الصيغة المطلوبة يوم/شهر/سنة (DD/MM/YYYY) أو شهر/سنة (MM/YYYY).","date_future":"«{{field}}»: لا يمكن أن يتجاوز التاريخ تاريخ اليوم.","date_order":"«{{field}}»: يجب أن يكون مساوياً لتاريخ البداية أو لاحقاً له.","current_with_end":"«{{field}}»: يُترك فارغاً عندما يكون هذا منصبك الحالي.","password":"«{{field}}»: 10 أحرف على الأقل مع حرف كبير وصغير ورقم ورمز خاص.","invalid":"«{{field}}»: قيمة غير صالحة.","link_domain":"«{{field}}»: الرابط لا يطابق الشبكة المختارة (مثل facebook.com لفيسبوك)."},"experiences":{"title":"الخبرات المهنية","desc":"مناصبك ومهامك.","added":"تمت إضافة الخبرة.","updated":"تم تحديث الخبرة.","f":{"title":"المنصب","company":"الشركة","location":"البلد","city":"المدينة","start_date":"تاريخ البدء","end_date":"تاريخ الانتهاء","found_via_portfoler":"ساعدني Portfoler في العثور على هذه الوظيفة","is_current":"المنصب الحالي","description":"الوصف","tasks":"المهام","environment":"البيئة","work_mode":"نمط العمل","contract_type":"نوع العقد","title_placeholder":"أدخل المنصب","company_placeholder":"أدخل اسم الشركة","location_placeholder":"أدخل البلد","description_placeholder":"صف مهامك وإنجازاتك"},"fdesc":{"title":"مسمّى المنصب الذي شغلته. مثال: مطوّر Full-Stack","company":"اسم الشركة أو المؤسسة. مثال: Acme Corp","location":"بلد المنصب. مثال: المغرب","city":"مدينة المنصب. مثال: الرباط","start_date":"تاريخ بدء المنصب.","end_date":"تاريخ انتهاء المنصب. اتركه فارغًا إذا كان منصبك الحالي.","found_via_portfoler":"حدّد إذا ساعدك Portfoler في العثور على هذه الوظيفة. يظهر على ملفك العام.","is_current":"حدّد إذا كنت لا تزال تشغل هذا المنصب.","description":"مهامك وإنجازاتك في هذا المنصب.","tasks":"فصّل مهام ومسؤوليات المنصب (التنسيق متاح). 2000 حرف كحد أقصى.","environment":"البيئة التقنية: التقنيات والأدوات والمنهجيات. مثال: Angular، NestJS، PostgreSQL، Scrum.","work_mode":"حضوري أو هجين أو عن بُعد كليًا. اختياري.","contract_type":"نوع العقد: دائم، محدد المدة، عمل حر، تدريب، تدرّج مهني، أنابيك… اختياري."}},"rte":{"bold":"عريض","italic":"مائل","underline":"تسطير","ul":"قائمة نقطية","ol":"قائمة مرقمة"},"educations":{"title":"التعليم","desc":"شهاداتك ومساراتك الدراسية.","added":"تمت إضافة التكوين.","updated":"تم تحديث التكوين.","f":{"degree":"الشهادة","institution":"المؤسسة","found_via_portfoler":"ساعدني Portfoler في العثور على هذا التكوين","year":"سنة الحصول","start_year":"تاريخ الالتحاق","status":"الحالة","degree_placeholder":"أدخل الشهادة","institution_placeholder":"أدخل اسم المؤسسة التعليمية"},"fdesc":{"degree":"الشهادة أو الدرجة المحصّل عليها. مثال: ماجستير في المعلوميات","institution":"المؤسسة التي درست بها. مثال: جامعة محمد الخامس","found_via_portfoler":"حدّد إذا ساعدك Portfoler في العثور على هذا التكوين. يظهر على ملفك العام.","year":"سنة الحصول (أو المتوقعة إذا كانت قيد الإنجاز). مثال: 2020","start_year":"سنة بداية التكوين (مثال: 2015).","status":"حدّد ما إذا كانت الدراسة قيد الإنجاز أو مكتملة."},"status":{"in_progress":"قيد الإنجاز","completed":"ناجح"}},"certifications":{"title":"الشهادات","desc":"شهاداتك واعتماداتك المهنية.","added":"تمت إضافة الشهادة.","updated":"تم تحديث الشهادة.","f":{"name":"اسم الشهادة","issuer":"الجهة المُصدِرة","status":"الحالة","found_via_portfoler":"ساعدني Portfoler في العثور على هذه الشهادة","issue_date":"تاريخ الحصول","expiry_date":"تاريخ الانتهاء"},"fdesc":{"name":"اسم الشهادة. مثال: AWS Certified Solutions Architect","issuer":"الجهة التي أصدرت الشهادة. مثال: Amazon Web Services","status":"قيد الإنجاز أو تم الحصول عليها.","found_via_portfoler":"حدّد إذا ساعدك Portfoler في العثور على هذه الشهادة. يظهر على ملفك العام.","issue_date":"تاريخ الحصول على الشهادة.","expiry_date":"تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة."}},"skills":{"title":"المهارات","desc":"معارفك ومهاراتك.","added":"تمت إضافة المهارة.","updated":"تم تحديث المهارة.","f":{"name":"الاسم","category":"الفئة","level":"المستوى (1 إلى 5)","name_placeholder":"أدخل مهارة"},"fdesc":{"name":"اسم المهارة. مثال: TypeScript، إدارة المشاريع","category":"نوع المهارة: تقنية، مهارة شخصية، أداة، منهجية…","level":"مستوى الإتقان، من 1 (مبتدئ) إلى 5 (خبير)."},"levelopt":{"1":"١ — مبتدئ","2":"٢ — متوسط","3":"٣ — متمكّن","4":"٤ — متقدّم","5":"٥ — خبير"},"category":{"technique":"تقنية","soft_skill":"مهارة شخصية","outil":"أداة","methodologie":"منهجية","langue":"لغة","manuel":"يدوي وحِرفي","commercial":"تجاري وبيع","gestion":"إدارة وتسيير","creatif":"إبداعي وفني","autre":"أخرى"}},"languages":{"title":"اللغات","desc":"اللغات التي تتحدثها.","added":"تمت إضافة اللغة.","updated":"تم تحديث اللغة.","select_placeholder":"اختر لغة…","select_search":"ابحث عن لغة…","select_empty":"لم يتم العثور على لغة","f":{"code":"اللغة","level":"المستوى"},"fdesc":{"code":"اختر اللغة التي تتحدثها.","level":"مستواك في هذه اللغة."},"level":{"debutant":"مبتدئ","intermediaire":"متوسط","avance":"متقدم","courant":"بطلاقة","maternelle":"اللغة الأم"}},"projects":{"title":"المشاريع","desc":"إنجازاتك.","added":"تمت إضافة المشروع.","updated":"تم تحديث المشروع.","f":{"name":"اسم المشروع","description":"الوصف","role":"الدور","image":"صورة المشروع","demo_url":"رابط العرض","started_at":"البداية","found_via_portfoler":"ساعدني Portfoler في العثور على هذا المشروع","ended_at":"النهاية"},"fdesc":{"name":"اسم المشروع. مثال: تطبيق جوال لمشاركة الركوب","description":"هدف المشروع، دورك فيه، ونتائجه. نسّق النص (غامق، قوائم…).","role":"الدور الذي قمت به في المشروع (اختر اقتراحًا أو اكتب دورك). مثال: مطوّر full-stack","image":"لقطة شاشة أو شعار أو صورة للمشروع (JPEG أو PNG أو WebP، 2 ميغابايت كحد أقصى).","demo_url":"رابط العرض المباشر (اختياري). مثال: https://demo.example.com","started_at":"تاريخ بدء المشروع (اختياري).","found_via_portfoler":"حدّد إذا ساعدك Portfoler في العثور على هذا المشروع. يظهر على ملفك العام.","ended_at":"تاريخ انتهاء المشروع (اختياري)."},"image":{"choose":"إضافة صورة","change":"تغيير الصورة","hint":"JPEG أو PNG أو WebP — 2 ميغابايت كحد أقصى.","error":"تعذّر حفظ الصورة. حاول مرة أخرى.","invalid_type":"التنسيق غير مدعوم: JPEG أو PNG أو WebP فقط.","too_large":"حجم الصورة كبير جدًا: 2 ميغابايت كحد أقصى."},"carousel":{"prev":"المشروع السابق","next":"المشروع التالي"}},"qualities":{"title":"الصفات","desc":"صفاتك الشخصية (3 كحد أقصى).","added":"تمت إضافة الصفة.","updated":"تم تحديث الصفة.","f":{"label":"التسمية"},"fdesc":{"label":"صفة شخصية (اختر اقتراحًا أو اكتب صفتك). مثال: الدقة، العمل الجماعي"}},"faults":{"title":"العيوب","desc":"عيوبك الشخصية (3 كحد أقصى).","added":"تمت إضافة العيب.","updated":"تم تحديث العيب.","f":{"label":"التسمية"},"fdesc":{"label":"عيب شخصي (اختر اقتراحًا أو اكتب الخاص بك). مثال: نافد الصبر، عنيد"}},"interests":{"title":"الاهتمامات","desc":"اهتماماتك (3 كحد أقصى).","added":"تمت إضافة الاهتمام.","updated":"تم تحديث الاهتمام.","f":{"label":"التسمية"},"fdesc":{"label":"اهتمام (اختر اقتراحًا أو اكتب اهتمامك). مثال: التصوير، المشي لمسافات طويلة"}},"permis":{"title":"رخصة القيادة","desc":"الرخص التي تملكها.","added":"تمت إضافة الرخصة.","updated":"تم تحديث الرخصة.","f":{"type":"نوع الرخصة"},"fdesc":{"type":"فئة رخصة القيادة التي تملكها. مثال: رخصة B"},"option":{"A":"رخصة A","B":"رخصة B","C":"رخصة C","D":"رخصة D","E":"رخصة E","aucun":"لا شيء"}},"links":{"title":"روابط خارجية","desc":"ملفاتك ومواقعك (رابط واحد لكل فئة).","added":"تمت إضافة الرابط.","updated":"تم تحديث الرابط.","select_placeholder":"اختر فئة…","select_search":"ابحث عن فئة…","select_empty":"لا توجد فئة","f":{"category":"الفئة","url":"الرابط"},"fdesc":{"category":"نوع الرابط (لينكدإن، غيت‑هَب، معرض الأعمال…). رابط واحد لكل فئة.","url":"عنوان الرابط الكامل، يبدأ بـ https://"}},"no_profile_title":"الملف غير منشأ","no_profile_text":"أنشئ أولًا المعلومات الأساسية لملفك لإدارة هذا القسم.","no_profile_cta":"إنشاء ملفي الشخصي","field_placeholder":"أدخل {{field}}","partial_date_placeholder":"يوم/شهر/سنة أو شهر/سنة","partial_date_hint":"الصيغة: يوم/شهر/سنة (مثال: 15/03/2020) أو شهر/سنة (مثال: 03/2020)."},"pageProfilePublic":{"not_found_title":"الملف غير موجود","not_found_text":"هذا الملف غير موجود أو غير عام.","not_found_cta":"اكتشف مواهب المجتمع","back_home":"العودة إلى الرئيسية","about":"نبذة","present":"الآن","contact":"اتصال","location":"الموقع","view_cv":"عرض السيرة الذاتية","assessments":{"title":"الاختبارات المجتازة"},"civility":{"male":"ذكر","female":"أنثى"},"share":{"button":"نسخ الرابط","copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة"},"actions":{"label":"إجراءات","menu_aria":"إجراءات الملف الشخصي","edit_profile":"تعديل ملفي الشخصي","download_pdf":"تنزيل بصيغة PDF","download_pdf_error":"تعذّر إنشاء ملف PDF للملف الشخصي. حاول مرة أخرى.","recommend":"توصية","book_slot":"احجز موعدًا","assessments":"الاختبارات المجتازة","contact":"تواصل","call_audio":"مكالمة صوتية","call_audio_aria":"بدء مكالمة صوتية","call_video":"مكالمة فيديو","call_video_aria":"بدء مكالمة فيديو"},"stats":{"recommendations":"توصيات","experience_years":"سنوات خبرة","beginner_m":"موهبة شابة، مستعد للبدء","beginner_f":"موهبة شابة، مستعدة للبدء","projects":"مشاريع","assessments":"اختبارات","views":"{{count}} مشاهدة"},"expertises":{"label":"مجالات الخبرة"},"booking":{"title":"حجز موعد","cta":"احجز موعدًا","duration":{"hour":"{{count}} ساعة"}},"experience":{"show_more":"عرض المزيد","show_less":"عرض أقل"},"birthday":{"owner_title":"عيد ميلاد سعيد يا {{name}}! 🎉","owner_text":"يتمنى لك فريق Portfoler بأكمله يومًا رائعًا وعامًا مليئًا بالنجاحات والفرص الجديدة.","visitor_title":"اليوم عيد ميلاد {{name}}! 🎉","visitor_text":"اغتنم الفرصة وأرسل تهنئة بعيد الميلاد، فالكلمة الطيبة تُسعد دائمًا.","cta":"أرسل تهنئة"},"empty":{"experiences":"0 خبرة منشورة","experiences_cta":"إضافة خبرة","educations":"0 تكوين منشور","educations_cta":"إضافة تكوين"}},"pageServices":{"filters":{"search":"ابحث عن خدمة…","status_aria":"تصفية حسب الحالة","all_status":"كل الحالات","active":"مُفعَّلة","inactive":"مُعطَّلة","no_results_title":"لم يتم العثور على أي خدمة","no_results_sub":"لا توجد خدمة تطابق بحثك. عدِّل عوامل التصفية."},"tabs":{"list":"خدماتي","new":"خدمة جديدة","config":"إعداد الخدمة"},"config":{"lead":"ينطبق هذا الإعداد (التوفّر وفترات عدم التوفّر ونطاق التنقّل) على جميع خدماتك. تقوم بضبطه مرة واحدة فقط.","add":"إضافة","save_btn":"حفظ الإعداد","save_section":"حفظ","clear_section":"إفراغ","saved":"تم حفظ الإعداد.","section":{"unavailability":"حالات عدم التوفر الظرفية","weekly":"التوفر الأسبوعي","travel":"نطاق التنقل"},"empty":{"weekly":"لم يتم تسجيل أي فترة زمنية."},"hint":{"unavailability":"حدّد فترة عدم توفر واحدة فقط (اتركها فارغة إن كنت متاحاً)."},"field":{"start":"من","end":"إلى","reason":"السبب","day":"اليوم","day_placeholder":"اختر يوماً","start_time":"البداية","end_time":"النهاية","radius":"نطاق التنقل","base_city":"المدينة الأساسية","base_city_placeholder":"مثال: الدار البيضاء","radius_placeholder":"مثال: 25"},"error":{"date_range":"يجب أن يكون تاريخ النهاية بعد تاريخ البداية أو مساوياً له.","time_range":"يجب أن يكون وقت النهاية بعد وقت البداية.","duplicate_day":"هذا اليوم له فترة زمنية بالفعل.","dates_required":"أدخل تاريخَي عدم التوفر معاً."}},"formGuide":{"intro":{"title":"مرحبًا بك في نموذج الخدمة","body":"يرشدك هذا الدليل خلال خطوات إنشاء أو تعديل خدمة مستقلة."},"title":{"title":"عنوان الخدمة","body":"أدخل عنوانًا واضحًا وجذابًا يصف خدمتك بدقة."},"category":{"title":"الفئة","body":"اختر الفئة التي تتطابق بشكل أفضل مع مجال خبرتك."},"description":{"title":"وصف مفصّل","body":"صف خدمتك بالتفصيل: المخرجات والعملية والمواعيد والشروط."},"pricing":{"title":"التسعير","body":"حدد نوع السعر (ثابت، بالساعة، يومي، ابتداءً من، بالعرض) والمبلغ."},"submit":{"title":"نشر الخدمة","body":"انقر على «حفظ» لحفظ خدمتك وجعلها مرئية على ملفك الشخصي."}},"guide":{"intro":{"title":"مرحباً في خدماتي","body":"يرشدك هذا الدليل خلال خطوات إنشاء خدماتك المستقلة وإعدادها ونشرها على Portfoler."},"create":{"title":"إنشاء خدمة","body":"انقر هنا لإضافة خدمة جديدة: العنوان والوصف والفئة وصورة الغلاف وشروط التسعير."},"priceType":{"title":"تسعير مرن","body":"تعرض كل خدمة نوع تسعيرها: ثابت أو بالساعة أو باليوم أو ابتداءً من أو بناءً على الطلب — اختر ما يناسب ممارستك."},"requests":{"title":"طلبات عروض الأسعار الواردة","body":"تصفح هنا جميع طلبات الاتصال وعروض الأسعار التي أرسلها العملاء المحتملون من خدماتك المنشورة."},"toggle":{"title":"تفعيل أو تعطيل خدمة","body":"يقوم هذا الزر بنشر الخدمة أو إخفائها في السوق — الخدمة غير النشطة لن تظهر للزوار."},"done":{"title":"أنت جاهز الآن!","body":"أنشئ خدمتك الأولى وحدد تسعيرك وفعّلها كي تظهر في سوق Portfoler."}},"list":{"title":"خدماتي","subtitle":"إدارة عروض الخدمات المستقلة الخاصة بك.","new_btn":"خدمة جديدة","requests_link":"طلباتي","remote":"عن بُعد","status":{"active":"نشط","inactive":"غير نشط"},"validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوض"},"action":{"edit":"تعديل","toggle":"تفعيل/تعطيل","delete":"حذف"},"empty":{"title":"لا توجد خدمات حتى الآن","message":"أنشئ خدمتك الأولى لعرضها على زوار ملفك الشخصي.","cta":"إنشاء خدمتي الأولى"}},"form":{"title_new":"خدمة جديدة","title_edit":"تعديل الخدمة","section":{"main":"المعلومات الرئيسية","pricing":"التسعير","modality":"طريقة التنفيذ","geo":"النطاق الجغرافي","cover":"صورة الغلاف","media":"المعرض والفيديو"},"submit_new":"إنشاء الخدمة","submit_edit":"حفظ","remote":{"yes":"عمل عن بُعد","no":"عمل حضوري"},"cover":{"save_first":"احفظ الخدمة أولاً قبل رفع صورة الغلاف.","too_large":"يجب ألا تتجاوز الصورة 2 ميغابايت.","bad_type":"الصيغ المقبولة: JPG أو PNG أو WebP.","uploading":"جارٍ الرفع…"}},"notification":{"created":"تم إنشاء الخدمة بنجاح.","updated":"تم تحديث الخدمة.","deleted":"تم حذف الخدمة.","toggled":"تم تحديث رؤية الخدمة.","cover_uploaded":"تم تحديث صورة الغلاف.","media_added":"تمت إضافة صورة إلى المعرض.","media_removed":"تمت إزالة صورة من المعرض."},"confirm":{"delete":{"title":"حذف هذه الخدمة","message":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف «{{title}}»؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."}},"quota":{"exceeded":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد الخدمات المسموح به في باقتك.","upgrade_hint":"قم بالترقية إلى باقة أعلى لنشر المزيد من الخدمات.","exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى للخدمات"},"media":{"limit":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد الصور لهذه الخدمة.","images_locked":"إضافة الصور غير مشمولة في باقتك. قم بالترقية إلى باقة أعلى لإضافتها.","video_locked":"الفيديو غير مشمول في باقتك. قم بالترقية إلى باقة أعلى لتفعيله."},"alert":{"title":"أدِر كتالوج خدماتك المهنية","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من الخدمات.","upgrade_cta":"احصل على سعة أكبر بترقية باقتك."}},"pageServicesPublic":{"marketplace":{"breadcrumb":"البحث عن خدمة","eyebrow":"السوق","title":"خدمات المستقلين","lead":"ابحث عن الموهبة المناسبة لمشاريعك.","results_count":"{{count}} خدمة وُجدت","pagination":"صفحات النتائج","filters":{"title":"اكتشف الخدمات بشكل أكثر استهدافًا","show":"عرض الفلاتر","hide":"إخفاء الفلاتر","q":"بحث","q_desc":"البحث في عنوان ووصف الخدمة.","q_placeholder":"كل الخدمات","category":"الفئة","category_desc":"صفِّ حسب مجال النشاط. مثال: تطوير الويب، التصميم الجرافيكي…","all_categories":"كل الفئات","price_type":"نوع السعر","price_type_desc":"سعر ثابت = مبلغ محدد مسبقاً. سعر بالساعة = فوترة بالساعة.","all_price_types":"كل الأسعار","work_mode":"نمط العمل","work_mode_desc":"حضوري أو مختلط أو عن بُعد. اختر حسب تفضيلاتك في التنظيم.","all_work_modes":"كل أنماط العمل","zone":"منطقة التدخل","zone_desc":"التصفية حسب بلد تدخّل مزوّد الخدمة. «دولي» = خدمات مُقَدّمة في جميع أنحاء العالم.","all_zones":"جميع المناطق","tags":"الوسوم","tags_desc":"صفِّ حسب الكلمات المفتاحية. تظهر الخدمة إذا حملت وسمًا واحدًا على الأقل من الوسوم المختارة.","tags_placeholder":"كل الوسوم","tags_add":"إضافة وسم","tags_remove":"إزالة الوسم","remote_only":"عن بُعد فقط","price":"نطاق السعر","price_desc":"حرّك المؤشرَين لتحديد نطاق السعر.","min_price":"أدنى سعر","min_price_placeholder":"0","max_price":"أقصى سعر","max_price_placeholder":"10000","search":"بحث","reset":"إعادة تعيين","active":"الفلاتر النشطة","remove":"إزالة"},"card":{"remote":"عن بُعد","delivery":"{{days}} ي","rating_profile":"الملف","rating_service":"الخدمة","rating_company":"الشركة"},"empty":{"title":"لم يتم العثور على خدمات","message":"عدّل معايير بحثك أو عد لاحقاً."},"facets":{"remote_count_aria":"{{count}} خدمة متاحة عن بُعد"},"cta":{"title":"اكسب عملاء جددًا","sub":"أنشئ ملفك الشخصي مجانًا وانشر خدماتك على السوق لاستقبال طلبات عروض أسعار مؤهَّلة.","btn1":"إنشاء ملفي الشخصي","btn2":"استكشاف المواهب","connected":{"title":"اكسب عملاء جددًا","sub":"انشر خدماتك على السوق واستقبل طلبات عروض أسعار مؤهَّلة.","btn1":"إكمال ملفي الشخصي","btn2":"نشر خدمة"}}},"detail":{"description_title":"الوصف","pricing":"التسعير","delivery":"التسليم في {{days}} يوم","remote":"خدمة عن بُعد","talent":"عن الموهبة","view_profile":"عرض الملف الشخصي","view_cv":"عرض السيرة الذاتية","reviews":"تقييمات","profile_visits":"{{count}} زيارة للملف","cta_quote":"طلب عرض أسعار","cta_contact":"التواصل مع المرشح","edit_service":"تعديل خدمتي","published":"نُشر في","not_found":{"title":"الخدمة غير موجودة","message":"هذه الخدمة غير موجودة أو لم تعد متاحة.","cta":"اكتشف خدمات المجتمع"},"play_video":"تشغيل الفيديو","requests":"{{count}} طلب","coverage":"البلدان والمدن المغطّاة","all_cities":"كل المدن","availability_title":"أوقات التوفّر","travel":"يتنقّل ضمن دائرة نصف قطرها {{km}} كم حول {{city}}.","delivery_label":"مدة التسليم","work_mode_label":"النمط","geo_scope_label":"النطاق","offered_via":"مقدَّم عبر","verified":"شركة موثَّقة","info_title":"المعلومات","not_specified":"غير محدّد","category_label":"الفئة","country_label":"البلد","cities_label":"المدن","price_label":"التعرفة","currency_label":"العملة","availability_label":"التوفر","availability_view":"عرض التوفر","visits_label":"زيارات الملف","rating_label":"التقييم","services_label":"خدمات","experience_years":"{{count}} سنة خبرة","copy_link":"نسخ الرابط","link_copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة","similar_title":"خدمات مشابهة"},"priceFormat":{"fixed":"{{amount}}","hourly":"{{amount}}/س","daily":"{{amount}}/ي","from":"ابتداءً من {{amount}}","quote":"حسب الطلب"},"contact":{"title":"التواصل مع الموهبة","submit":"إرسال طلبي","success":"تم إرسال طلبك. ستتلقى رداً على بريدك الإلكتروني.","error":"حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى."}},"pageSupport":{"newGuide":{"intro":{"title":"إنشاء تذكرة دعم","body":"يتيح لك هذا النموذج التواصل مع فريقنا من خلال وصف مشكلتك بدقة."},"subject":{"title":"موضوع التذكرة","body":"لخّص مشكلتك في كلمات قليلة: هذا العنوان يساعد فريقنا على معالجة طلبك بسرعة أكبر."},"category":{"title":"الفئة","body":"اختر الفئة التي تتوافق مع طلبك حتى نتمكن من توجيهه إلى الفريق المناسب."},"message":{"title":"رسالتك","body":"صف مشكلتك بالتفصيل: كلما كان وصفك أدق، كلما تمكّنا من مساعدتك أسرع."},"btnSubmit":{"title":"إرسال التذكرة","body":"انقر هنا لإرسال تذكرتك: سيردّ عليك فريقنا في أقرب وقت ممكن."}},"detailGuide":{"detailIntro":{"title":"خيط نقاش تذكرتك","body":"تعرض هذه الصفحة السجل الكامل لتبادلاتك مع فريق الدعم، إلى جانب الإجراءات المتاحة على تذكرتك."},"detailHeader":{"title":"رأس التذكرة","body":"هنا يمكنك العثور على المرجع الفريد للتذكرة وحالتها الحالية (مفتوحة، قيد المعالجة، محلولة…) وفئتها."},"detailThread":{"title":"سلسلة الرسائل","body":"تُعرض هنا جميع الرسائل المتبادلة بينك وبين فريق الدعم بالترتيب الزمني."},"detailReply":{"title":"إضافة رد","body":"اكتب رسالتك في حقل النص ثم انقر على «إرسال» لإضافتها إلى سلسلة النقاش."},"detailClose":{"title":"إغلاق التذكرة","body":"إذا تم حل طلبك، يمكنك إغلاق التذكرة باستخدام زر «إغلاق التذكرة» أسفل الصفحة؛ لن يكون بإمكانك إضافة ردود بعد ذلك."}},"guide":{"intro":{"title":"مرحبًا بك في منطقة الدعم","body":"يمكنك هنا فتح تذكرة ومتابعة طلباتك والتواصل مع فريق الدعم."},"btnNew":{"title":"فتح تذكرة جديدة","body":"انقر هنا لوصف مشكلتك وإنشاء طلب دعم جديد."},"statusFilter":{"title":"تصفية حسب الحالة","body":"استخدم هذا الفلتر لعرض التذاكر المفتوحة أو قيد المعالجة أو المحلولة أو المغلقة فقط."},"ticketList":{"title":"تذاكرك النشطة","body":"كل صف يمثل تذكرة — انقر عليه لقراءة محادثة الدعم وإضافة رسالة."},"thread":{"title":"سلسلة المحادثة","body":"افتح تذكرة لتبادل الرسائل مع فريقنا مباشرةً، وستتلقى إشعارًا بالبريد الإلكتروني عند كل رد."}},"list":{"title":"تذاكر الدعم الخاصة بي","subtitle":"تابع طلبات المساعدة التقنية","btn_new":"تذكرة جديدة","loading":"جارٍ تحميل التذاكر…","empty":"لا توجد تذاكر حتى الآن.","empty_hint":"أنشئ تذكرة إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.","caption":"تذاكر الدعم الخاصة بي","col":{"reference":"المرجع","subject":"الموضوع","category":"الفئة","status":"الحالة","last_activity":"آخر نشاط","actions":"إجراءات"},"action":{"details":"التفاصيل"},"alert":{"title":"تابع طلباتك","description":"تابع تقدم طلبات الدعم الفني الخاصة بك، وتواصل مع فريقنا، وأرفق ملفاتك."}},"new":{"title":"تذكرة جديدة","subtitle":"صف مشكلتك وسنرد عليك في أقرب وقت.","btn_submit":"إرسال التذكرة","panel_request":{"title":"طلبك","desc":"موضوع طلبك وفئته."},"panel_details":{"title":"التفاصيل","desc":"صِف المشكلة وأرفق الملفات المفيدة."}},"detail":{"title":"تفاصيل التذكرة","not_found":"التذكرة غير موجودة.","messages_title":"المحادثة","no_messages":"لا توجد رسائل بعد.","author_user":"أنت","author_support":"دعم Portfoler","created_at":"فُتحت في","closed_at":"أُغلقت في","reply_title":"الرد","btn_reply":"إرسال الرد","btn_close":"إغلاق التذكرة","closed_info":"هذه التذكرة مغلقة. أنشئ تذكرة جديدة إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية.","info":{"title":"معلومات","desc":"المرجع والفئة والتواريخ الخاصة بتذكرتك."},"thread_desc":"المراسلات مع فريق الدعم.","reply_desc":"أضف تفاصيل أو رُدّ على الدعم."},"btn_back":"العودة إلى التذاكر","filter":{"all":"جميع الحالات","status_label":"تصفية حسب الحالة","search_label":"البحث عن تذكرة","search_placeholder":"الموضوع أو المرجع","search_hint":"اكتب حرفين على الأقل للبحث.","all_statuses":"كل الحالات","all_categories":"كل الفئات","category_label":"الفئة"},"status":{"open":"مفتوحة","in_progress":"قيد المعالجة","waiting_user":"في انتظار الرد","resolved":"محلولة","closed":"مغلقة"},"category":{"technical":"تقني","account":"الحساب","bug":"خطأ برمجي","other":"أخرى"},"confirm":{"close":{"title":"إغلاق التذكرة؟","message":"بمجرد الإغلاق، لن تتمكن من الرد على هذه التذكرة. يمكنك فتح تذكرة جديدة إذا لزم الأمر."}},"notification":{"created":"تم إنشاء تذكرتك بنجاح.","replied":"تم إرسال ردك بنجاح.","closed":"تم إغلاق التذكرة.","not_found":"التذكرة غير موجودة."},"pagination":{"label":"التنقل بين التذاكر","prev":"الصفحة السابقة","next":"الصفحة التالية"},"attachments":{"label":"المرفقات","description":"أضف مستند PDF أو صورة (لقطة شاشة) لتوضيح طلبك.","hint":"حتى {{max}} ملفات · {{size}} ميغابايت كحد أقصى لكل ملف بعد الضغط.","size_mb":"{{size}} م.ب","remove":"إزالة {{name}}","errors":{"too_many":"لا يمكن إرفاق أكثر من {{max}} ملفات.","unsupported_type":"صيغة غير مدعومة: PDF أو JPG أو PNG أو WEBP فقط.","too_large":"الملف كبير جدًا: الحد الأقصى {{max}} ميغابايت.","invalid_file":"الملف غير صالح أو تالف."}}},"pageFlow":{"title":"موجزي"},"elementEventCard":{"statusDraft":"مسودة","statusPublished":"منشور","statusCancelled":"ملغى","statusCompleted":"منتهي","formatInPerson":"حضوري","formatOnline":"عبر الإنترنت","formatHybrid":"هجين","free":"مجاني","priceType":{"fixed":"سعر ثابت","from":"ابتداءً من"},"full":"ممتلئ","places":"{{n}} مقعد(مقاعد) متبقية","speakers":"{{count}} متحدث(ون)","onlineEvent":"فعالية عبر الإنترنت","actions":{"view":"عرض الفعالية","edit":"تعديل","publish":"نشر","cancel":"إلغاء الفعالية","reactivate":"إعادة تفعيل","delete":"حذف"},"validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوضة"},"tag":{"event":"فعالية"},"dates":{"startLabel":"البداية:","endLabel":"النهاية:","registrationLabel":"انتهاء التسجيل:","unknown":"غير محدَّد","aria":"تواريخ الفعالية","label":"التاريخ"},"publishedBy":"نُشر بواسطة","paid":"مدفوع","capacity":"{{count}} مقعدًا","remaining":"{{count}} مقعد(ة) متبقٍ","state":{"upcoming":"قادم","ongoing":"جارٍ","ended":"منتهٍ","cancelled":"ملغى","draft":"مسودة"},"visibility":{"public":"عام","unlisted":"غير مُدرج"},"more":{"tags":"الكلمات المفتاحية","kind":"النوع","format":"الصيغة","visibility":"الظهور","capacity":"السعة"},"zone":{"online":"عبر الإنترنت"}},"elementEventSpeakerCard":{"memberBadge":"عضو في Portfoler"},"elementEventSponsorCard":{"visit":"زيارة الموقع","count":"{{count}} راعٍ"},"pageEventDetail":{"descriptionLabel":"الوصف","mediaLabel":"الوسائط","programmeLabel":"البرنامج","speakersLabel":"المتحدثون","sponsorsLabel":"الرعاة","organiserLabel":"منظَّم من قِبَل","deadlineLabel":"التسجيل حتى","joinOnline":"الانضمام عبر الإنترنت","capacity":"{{n}} / {{total}} مسجّل","registerBtn":"التسجيل","reRegisterBtn":"إعادة التسجيل","cancelRegistrationBtn":"إلغاء التسجيل","addToCalendarBtn":"إضافة إلى تقويمي","recommendBtn":"أوصِ بها","editEvent":"تعديل الفعالية","copyLink":"نسخ الرابط","linkCopied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة.","registered":"تم تأكيد التسجيل!","registeredWaitlist":"أنت على قائمة الانتظار.","registrationCancelled":"تم إلغاء التسجيل.","addedToCalendar":"تمت إضافة الفعالية إلى تقويمك.","statusRegistered":"مسجّل","statusWaitlisted":"في قائمة الانتظار","statusAttended":"تم التحقق من الحضور","statusCancelled":"قام المنظّم بإلغاء تسجيلك.","statusDeclined":"قام المنظّم برفض تسجيلك.","statusInvited":"أنت مدعوّ إلى هذه الفعالية.","eventCancelled":"تم إلغاء هذه الفعالية.","notFound":"الفعالية غير موجودة.","info":{"title":"معلومات","kind":"النوع","format":"الصيغة","visibility":"الظهور","country":"البلد","timezone":"المنطقة الزمنية","priceType":"نوع السعر","video":"فيديو","video_view":"مشاهدة الفيديو","not_specified":"غير محدّد"},"tier":{"gold":"راعٍ ذهبي","silver":"راعٍ فضي","bronze":"راعٍ برونزي","partner":"شريك","other":"الرعاة"}},"pageBusinessCard":{"title":"بطاقة العمل","tabs":{"mine":"بطاقتي","gallery":"اختيار قالب"},"gallery":{"title":"معرض القوالب","hint":"انقر على قالب لإنشاء بطاقة عملك.","empty":"لا توجد قوالب متاحة في الوقت الحالي.","badgeAdvanced":"متقدم"},"editor":{"titleNew":"بطاقة عمل جديدة","titleEdit":"تعديل البطاقة","hint":"أدخل بياناتك المهنية. الحقول الفارغة لن تظهر على البطاقة.","save":"حفظ","cancel":"إلغاء","previewTitle":"معاينة","previewHint":"المعاينة تعتمد على بيانات القالب النموذجية قبل الحفظ.","previewEmpty":"حدد قالبًا من المعرض لعرض المعاينة."},"form":{"label":"التسمية (للاستخدام الداخلي)","labelPlaceholder":"مثال: بطاقتي المهنية بالإنجليزية","fullName":"الاسم الكامل","fullNamePlaceholder":"مثال: محمد العمري","initials":"الأحرف الأولى","initialsPlaceholder":"مثال: م.ع","headline":"المسمى الوظيفي","headlinePlaceholder":"مثال: مطور Full Stack","company":"الشركة","companyPlaceholder":"مثال: بورتفولير","email":"البريد المهني","emailPlaceholder":"مثال: m.omari@portfoler.com","phone":"الهاتف","phonePlaceholder":"مثال: +212 6 00 00 00 00","city":"المدينة","cityPlaceholder":"مثال: الدار البيضاء","country":"البلد","countryPlaceholder":"مثال: المغرب","website":"الموقع الإلكتروني","websitePlaceholder":"مثال: portfoler.com","linkedin":"لينكدإن","linkedinPlaceholder":"مثال: linkedin.com/in/m-omari","accentColor":"لون التمييز (اختياري)","accentColorHint":"اتركه فارغًا لاستخدام ألوان القالب الأصلية.","errors":{"fullNameRequired":"الاسم الكامل مطلوب.","labelMaxLength":"يجب ألا تتجاوز التسمية 120 حرفًا.","emailInvalid":"عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."}},"mine":{"title":"بطاقة عملي","hint":"معاينة بطاقة عملك الرئيسية.","emptyTitle":"لا توجد بطاقة عمل","emptyMessage":"اختر قالبًا لإنشاء أول بطاقة عمل احترافية لك.","previewTitle":"معاينة البطاقة","previewLoading":"جارٍ تحميل المعاينة…","empty":"لم تقم بإنشاء أي بطاقة عمل بعد.","unnamed":"بطاقة بلا تسمية","primary":"الرئيسية","cta":"اختيار قالب","actionEdit":"تعديل","actionPrimary":"تعيين كرئيسية","confirmDelete":"هل تريد حذف هذه البطاقة؟","confirmYes":"تأكيد","downloadLabel":"تحميل:","saveFirst":"املأ معلومات بطاقتك ثم انقر على «حفظ» لتتمكن من إنشائها وتنزيلها."},"toast":{"created":"تم إنشاء بطاقة العمل بنجاح.","updated":"تم تحديث بطاقة العمل.","deleted":"تم حذف بطاقة العمل.","primarySet":"تم تعيين البطاقة كرئيسية.","saveError":"تعذّر حفظ البطاقة. يرجى المحاولة مجددًا.","downloadError":"فشل التحميل. يرجى المحاولة مجددًا.","error":"حدث خطأ ما."}},"toolNoticePeriod":{"title":"حاسبة مدة الإشعار","desc":"احسب مدة إشعارك، وآخر يوم عمل لك، وتاريخ توفّرك حسب وضعك المهني."},"toolRemoteSalary":{"title":"مُعدِّل راتب العمل عن بُعد","desc":"قارن قدرتك الشرائية من مدينة إلى أخرى واعثر على الراتب المكافئ في العمل عن بُعد أو بعد الانتقال."},"toolHiringTime":{"title":"مُقدِّر مدة التوظيف","desc":"قدّر مدة التوظيف وتوزيعها حسب المرحلة بناءً على المنصب والأقدمية وضغط سوق العمل."},"toolInterviewScorecard":{"title":"مُنشئ شبكة تقييم المقابلة","desc":"أنشئ شبكة تقييم مقابلة منظّمة ومرجّحة وجاهزة للطباعة في بضع نقرات."},"toolTenderBrief":{"title":"مُنشئ دفتر الشروط","desc":"نظّم مناقصتك: السياق، الحصص، المُخرجات، معايير الاختيار والآجال — في وثيقة جاهزة للإرسال."},"toolQuoteGenerator":{"title":"مُنشئ عروض الأسعار","desc":"أنشئ عرض سعر احترافي في بضع نقرات: البنود والخصم والضريبة والدفعة المُقدمة تُحسب مباشرة، ووثيقة جاهزة للإرسال."},"toolPricingMargin":{"title":"حاسبة السعر والهامش","desc":"حدّد سعر البيع المناسب لمنتجك: الهامش الفعلي، نقطة التعادل، وأثر الخصم."},"toolEventBudget":{"title":"مُخطّط ميزانية الفعاليات","desc":"قدّر تكلفة فعاليتك واعثر على نقطة التعادل: التكاليف الثابتة والمتغيرة، السعة، وسعر التذكرة."},"toolCvAtsChecker":{"title":"فاحص السيرة الذاتية (ATS)","desc":"الصق سيرتك الذاتية والإعلان المستهدف: درجة التوافق مع أنظمة التتبع، الكلمات المفتاحية الناقصة والتصحيحات ذات الأولوية."},"toolCoverLetter":{"title":"مولّد رسالة الدافع","desc":"اكتب رسالة منظمة عبر حقول قليلة: مقدمة جاذبة، إنجازات، دوافع وخاتمة تناسب النبرة المختارة."},"toolProBio":{"title":"مولّد النبذة المهنية","desc":"نبذة قصيرة وأخرى طويلة وعرض شفوي في 30 ثانية، تُولَّد معًا مع عدّاد الأحرف لكل شبكة."},"toolFreelanceVsSalaried":{"title":"عمل حر أم وظيفة؟","desc":"قارن راتبًا صافيًا بما ينبغي أن تطلبه كعامل حر (التعرفة اليومية) للحفاظ على الدخل نفسه — واكتشف الفارق الذي عليك تغطيته."},"toolStarAnswer":{"title":"إجابة المقابلة (طريقة STAR)","desc":"نظّم إجاباتك في المقابلة بطريقة STAR — الموقف، المهمة، الإجراء، النتيجة — في نصّ واضح جاهز للتدريب عليه."},"toolEmployerCost":{"title":"التكلفة الحقيقية للموظّف","desc":"من الراتب الإجمالي إلى التكلفة الإجمالية على صاحب العمل: اشتراكات صاحب العمل، والإضافات، ومعامل التحميل — شهريًا وسنويًا."},"toolCaseStudy":{"title":"دراسة حالة مشروع","desc":"حوّل مشروعًا إلى دراسة حالة واضحة — السياق، التحدّي، الإجراءات، والنتائج القابلة للقياس — جاهزة للصقها في معرض أعمالك."},"toolServiceListing":{"title":"منشئ بطاقة الخدمة","desc":"صِف خدمتك — ما هو مشمول، وطريقة العمل، والمخرجات، والضمانات، والسعر — واحصل على بطاقة واضحة جاهزة للنشر."},"toolTrainingProgram":{"title":"منشئ برنامج التكوين","desc":"نظّم تكوينك — الأهداف، والمتطلّبات، والوحدات، والمدّة الإجمالية — في برنامج واضح جاهز للنشر أو الطباعة."},"toolProductSheet":{"title":"مولّد بطاقة المنتج","desc":"صِف منتجك — المواصفات ونقاط القوة والضمان والسعر — واحصل على بطاقة واضحة جاهزة للنشر، بصيغة PDF أو صورة."},"toolRecommendation":{"title":"محرّر التوصيات","desc":"اكتب توصية مهنية منظّمة — العلاقة والصفات ومثال ملموس — جاهزة للّصق أو التنزيل بصيغة PDF."},"toolPostComposer":{"title":"مولّد المنشورات","desc":"حوّل إعلانًا إلى منشور جاهز للنشر — عنوان جذّاب ونص ودعوة لاتخاذ إجراء ووسوم — مع عدّاد الأحرف لكل شبكة."},"pageTools":{"accountRequired":"يتطلب حساباً","accountCta":"سجّل الدخول للوصول إليه","faq":{"title":"أسئلة شائعة حول الأدوات المجانية","lead":"محاكيات، حاسبات ومولدات مستندات: طريقة الاستخدام.","q1":"ما الأدوات المجانية التي يقدمها Portfoler؟","a1":"أكثر من 35 أداة. للمواهب: مولد السيرة الذاتية، فاحص السيرة الذاتية (ATS)، رسالة الدافع، التحضير للمقابلة، محاكي الراتب، حاسبة مدة الإشعار. للمستقلين: حاسبة التعرفة اليومية، «عمل حر أم وظيفة؟»، مُنشئ عروض الأسعار. للشركات: التكلفة الحقيقية للموظّف، وصف الوظيفة، تكلفة التوظيف ومدته، شبكة تقييم المقابلة.","q2":"هل يمكن استخدام الأدوات دون إنشاء حساب؟","a2":"نعم. يمكن استخدام كل أداة 3 مرات دون حساب، ويظهر عدد الاستخدامات المتبقية داخل الأداة. ويرفع الحساب المجاني هذا الحد. ولا يتطلب حساباً منذ البداية سوى مولد السيرة الذاتية الحديثة، والتوقيع الإلكتروني، ومولد رمز QR، وبطاقة العمل.","q3":"كيف أحسب راتبي الصافي انطلاقاً من الإجمالي؟","a3":"يحسب محول الإجمالي/الصافي في الاتجاهين، للموظف أو المستقل أو في إطار الحمل الأجري (Portage)، حسب الدولة المختارة. ويفصّل الاشتراكات الاجتماعية، والتأمين الصحي، وضريبة الدخل، بعملة الدولة.","q4":"كيف أحسب تعرفتي اليومية كمستقل؟","a4":"تنطلق حاسبة التعرفة اليومية للمستقل من دخلك الصافي المستهدف، واشتراكاتك، ومصاريفك السنوية، وأيامك القابلة للفوترة، لتمنحك تعرفتك اليومية وعتبة المردودية. ثم تساعدك مقارنة «عمل حر أم وظيفة؟» على الحسم.","q5":"هل يمكن تحميل المستندات المُنشأة؟","a5":"نعم. تصدّر مولدات المستندات بصيغتي PDF وPNG: السيرة الذاتية، رسالة الدافع، عرض السعر، توقيع البريد الإلكتروني، شبكة تقييم المقابلة، بطاقة الخدمة، برنامج التكوين، دراسة الحالة، إجابة STAR ودفتر شروط طلب العروض.","q6":"هل الأدوات مكيّفة مع دولتي؟","a6":"تستخدم أدوات الراتب والتكلفة عملة الدولة المختارة وقواعدها. وجميع الأدوات متاحة بالفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية."},"productSheet":{"optional":"اختياري","exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"title":"اسم المنتج","tagline":"عبارة جذّابة","description":"الوصف","category":"الفئة","reference":"المرجع","availability":"التوفّر","priceMode":"طريقة عرض السعر","priceAmount":"المبلغ"},"placeholders":{"title":"مثال: كرسي مريح AeroChair","tagline":"مثال: راحة المكتب بشكل جديد","description":"قدّم المنتج واستخدامه وما يميّزه…","category":"مثال: أثاث مكتبي","reference":"مثال: AC-2026-BLK","availability":"مثال: متوفّر، حسب الطلب","priceAmount":"مثال: 349 €","feature":"مثال: هيكل ألمنيوم، 8٫2 كغ","highlight":"مثال: ضمان 5 سنوات مشمول","warranty":"مثال: إرجاع مجاني خلال 30 يومًا"},"hints":{"description":"فقرة قصيرة تكفي — ادخل في صلب الموضوع.","priceAmount":"نص حر: اذكر عملتك (€، درهم، $…).","features":"المواصفات التقنية، واحدة في كل سطر.","highlights":"أفضل نقاط البيع لديك، واحدة في كل سطر.","warranty":"الضمان وخدمة ما بعد البيع وشروط الإرجاع."},"errors":{"required":"اسم المنتج إلزامي."},"priceModes":{"quote":"عند الطلب","from":"ابتداءً من","fixed":"سعر ثابت"},"sections":{"features":"المواصفات","highlights":"نقاط القوة","warranty":"الضمان والدعم","category":"الفئة","reference":"المرجع","availability":"التوفّر","price":"السعر"},"featuresTitle":"المواصفات","highlightsTitle":"نقاط القوة","warrantyTitle":"الضمان والدعم","addFeature":"إضافة مواصفة","removeFeature":"إزالة هذه المواصفة","addHighlight":"إضافة نقطة قوة","removeHighlight":"إزالة نقطة القوة هذه","addWarranty":"إضافة عنصر ضمان","removeWarranty":"إزالة هذا العنصر","accent":"لون التمييز","customColor":"لون مخصّص","loadExample":"تحميل مثال","previewTitle":"معاينة البطاقة","copyRich":"نسخ البطاقة","copySource":"نسخ HTML","copied":"تم النسخ!","reset":"إعادة تعيين","disclaimer":"بطاقة إرشادية، مُولّدة في متصفّحك. تصدير PDF/PNG يُنشأ على الخادم.","example":{"title":"كرسي مريح AeroChair","tagline":"راحة المكتب بشكل جديد","description":"كرسي مكتب راقٍ بدعم قطني ديناميكي، مصمّم لأيام العمل الطويلة.","category":"أثاث مكتبي","reference":"AC-2026-BLK","availability":"متوفّر","price":"349 €","features":["هيكل ألمنيوم، 8٫2 كغ","مقعد من الإسفنج المرتد","مساند ذراعين رباعية قابلة للتعديل","إمالة متزامنة"],"highlights":["دعم قطني ديناميكي","تركيب في 10 دقائق","مُختبَر على 150000 دورة"],"warranty":["ضمان 5 سنوات","إرجاع مجاني خلال 30 يومًا"]}},"recommendation":{"optional":"اختياري","exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"authorName":"اسمك","authorRole":"وظيفتك","personName":"الشخص المُوصى به","relationship":"علاقتك","duration":"مدة التعاون","tone":"النبرة","achievement":"مثال ملموس","extra":"ملاحظة إضافية"},"placeholders":{"authorName":"مثال: نادية بنعلي","authorRole":"مثال: مديرة تقنية، ACME","personName":"مثال: كريم العمراني","duration":"مثال: من 2019 إلى 2022","quality":"مثال: الدقّة، روح الفريق…","achievement":"نتيجة بارزة، مع أرقام إن أمكن…","extra":"سياق أو حكاية أو موقف…"},"hints":{"qualities":"صفتان أو ثلاث تكفي — الأكثر دلالة.","achievement":"الحقيقة المحدّدة أفضل من الإطراء العام."},"errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"relationships":{"manager":"كنت مسؤولًا عنه","colleague":"كنّا زملاء","report":"كان مسؤولي","client":"كنت عميلًا له","mentor":"كنت مُرشدًا له","partner":"كنّا شريكين"},"tones":{"warm":"ودّية","neutral":"محايدة","strong":"قوية جدًا"},"qualitiesTitle":"الصفات","addQuality":"إضافة صفة","removeQuality":"إزالة هذه الصفة","accent":"لون التمييز","customColor":"لون مخصّص","loadExample":"تحميل مثال","previewTitle":"معاينة التوصية","copyRich":"نسخ","copySource":"نسخ HTML","copied":"تم النسخ!","reset":"إعادة تعيين","disclaimer":"نص إرشادي، مُولّد في متصفّحك. تصدير PDF/PNG يُنشأ على الخادم.","tpl":{"subject":"الموضوع: توصية بشأن {{person}}","personFallback":"هذا الشخص","relationship":{"manager":"كنت مسؤولًا عن {{person}} وتمكّنت من ملاحظة عمله يوميًا.","colleague":"تعاونت عن قرب مع {{person}} وأعرف جيدًا طريقته في العمل.","report":"كان {{person}} مسؤولي، وقد استفدت مباشرة من مرافقته.","client":"استعنت بـ {{person}} بصفتي عميلًا وتابعت عمله عن كثب.","mentor":"رافقت {{person}} بصفتي مُرشدًا ورأيت تطوّره.","partner":"عملت مع {{person}} في إطار شراكة."},"duration":"تعاونّا {{duration}}.","qualitiesIntro":"ما يميّز {{person}}:","closing":{"warm":"أوصي بحرارة بـ {{person}} وأبقى متاحًا للحديث عن ذلك.","neutral":"أوصي بـ {{person}} لهذا النوع من المهام.","strong":"أوصي بـ {{person}} دون أدنى تحفّظ."}},"example":{"authorName":"نادية بنعلي","authorRole":"مديرة تقنية، ACME","personName":"كريم العمراني","duration":"لمدة ثلاث سنوات","achievement":"قاد إعادة تصميم منصّتنا، فخفّض زمن التحميل بنسبة 40٪ وجعل عمليات النشر أكثر موثوقية.","extra":"وإلى جانب الجانب التقني، كان زميلًا يعتمد عليه الفريق دائمًا.","qualities":["دقّة تقنية","روح الفريق","موثوقية لا تتزعزع"]}},"postComposer":{"optional":"اختياري","fields":{"postType":"نوع الإعلان","tone":"النبرة","subject":"موضوع الإعلان","details":"التفاصيل","cta":"دعوة لاتخاذ إجراء","link":"الرابط","keywords":"كلمات مفتاحية (وسوم)"},"placeholders":{"subject":"مثال: نبحث عن مصمّم منتجات","details":"أضف السياق والتفاصيل وما تبحث عنه…","cta":"مثال: تقدّم عبر ملفي الشخصي","link":"https://…","keywords":"مثال: توظيف، تصميم منتجات، عمل عن بُعد"},"hints":{"details":"فقرة أو فقرتان خفيفتان — كن ملموسًا.","cta":"اتركه فارغًا لصيغة تناسب نوع الإعلان.","keywords":"مفصولة بفواصل، بحد أقصى {{max}} — تُحوّل إلى وسوم."},"errors":{"required":"موضوع الإعلان إلزامي."},"types":{"achievement":"إنجاز","newRole":"منصب جديد","hiring":"فرصة عمل","publication":"منشور","event":"فعالية","milestone":"محطة مهمة"},"tones":{"professional":"احترافية","enthusiastic":"متحمّسة","concise":"موجزة"},"network":{"portfolerFeed":"موجز Portfoler","linkedin":"LinkedIn","x":"X","threads":"Threads"},"resultTitle":"منشورك","copy":"نسخ المنشور","copied":"تم النسخ!","reset":"إعادة تعيين","emptyState":"أدخل موضوع الإعلان لتوليد منشورك.","loadExample":"تحميل مثال","disclaimer":"منشور إرشادي، مُولّد في متصفّحك. لا يُرسَل شيء ولا يُحفَظ.","tpl":{"tone":{"professional":"","enthusiastic":"🎉 خبر كبير!","concise":""},"hook":{"achievement":"بكل فخر أشارك إنجازًا: {{subject}}.","newRole":"فصل جديد: {{subject}}.","hiring":"نحن نوظّف! {{subject}}.","publication":"متاح الآن: {{subject}}.","event":"احجزوا الموعد: {{subject}}.","milestone":"محطة تحقّقت: {{subject}}."},"cta":{"achievement":"شكر كبير لكل من ساهم.","newRole":"يسعدني التواصل حول هذا المشروع الجديد.","hiring":"تعرف الشخص المناسب؟ شارك هذا المنشور.","publication":"ملاحظاتكم مرحّب بها.","event":"نلتقي هناك؟ احجز مكانك.","milestone":"شكرًا لكل من يجعل هذا ممكنًا."}},"example":{"subject":"نبحث عن مصمّم منتجات","details":"فريقنا يكبر: نبحث عن مصمّم منتجات لصياغة الميزات القادمة، عن بُعد بالكامل.","cta":"تقدّم عبر ملفي الشخصي أو شارك الإعلان.","link":"https://www.portfoler.com"}},"trainingProgram":{"exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"title":"عنوان التكوين","tagline":"الهدف العام","audience":"الفئة المستهدفة","modality":"نمط التكوين","durationUnit":"وحدة المدّة","certification":"الشهادة / الإفادة"},"optional":"اختياري","placeholders":{"title":"مدخل إلى تحسين محرّكات البحث (SEO)","tagline":"إتقان أساسيات السيو لزيادة الظهور","audience":"المبتدئون، مكلّفو التواصل","certification":"إفادة إتمام التكوين","objective":"فهم كيفية عمل محرّكات البحث","prerequisite":"معرفة استخدام متصفّح الويب","moduleTitle":"أساسيات السيو","moduleHours":"المدّة"},"hints":{"objectives":"سطر واحد = هدف تعليمي: ما الذي سيتمكّن المشارك من فعله في النهاية.","prerequisites":"سطر واحد = متطلّب مسبق قبل حضور التكوين.","modules":"الوحدة = عنوان + مدّتها. تُحتسب المدّة الإجمالية تلقائيًا."},"modalities":{"onsite":"حضوري","online":"عن بُعد","hybrid":"مختلط"},"units":{"hours":"ساعات","days":"أيّام"},"unitShort":{"hours":"س","days":"ي"},"sections":{"objectives":"الأهداف التعليمية","prerequisites":"المتطلّبات المسبقة","modules":"البرنامج التفصيلي","moduleWord":"الوحدة","audience":"الفئة المستهدفة","modality":"النمط","totalDuration":"المدّة الإجمالية","certification":"الشهادة"},"objectivesTitle":"الأهداف التعليمية","addObjective":"إضافة هدف","removeObjective":"حذف هذا الهدف","prerequisitesTitle":"المتطلّبات المسبقة","addPrerequisite":"إضافة متطلّب","removePrerequisite":"حذف هذا المتطلّب","modulesTitle":"البرنامج التفصيلي (الوحدات)","addModule":"إضافة وحدة","removeModule":"حذف هذه الوحدة","moduleTitleAria":"عنوان الوحدة","moduleDurationAria":"مدّة الوحدة","total":"الإجمالي:","accent":"لون التمييز","customColor":"لون مخصّص","loadExample":"تحميل مثال","reset":"إعادة تعيين","previewTitle":"معاينة البرنامج","copyRich":"نسخ البرنامج","copySource":"نسخ كود HTML","copied":"تم النسخ!","disclaimer":"أداة مجانية: صِف تكوينك ويتحدّث البرنامج مباشرةً. لا تغادر أي بيانات متصفّحك.","errors":{"required":"هذا الحقل مطلوب."},"example":{"title":"مدخل إلى تحسين محرّكات البحث (SEO)","tagline":"إتقان أساسيات السيو لزيادة الظهور على جوجل","audience":"المبتدئون ومكلّفو التواصل وروّاد الأعمال","certification":"إفادة إتمام التكوين","objectives":["فهم كيفية عمل محرّكات البحث","تحديد الكلمات المفتاحية الإستراتيجية لنشاط ما","تحسين محتوى الصفحة وبنيتها","قياس النتائج بأدوات مجانية"],"prerequisites":["معرفة استخدام متصفّح الويب","امتلاك موقع أو مشروع موقع"],"modules":["أساسيات السيو","البحث عن الكلمات المفتاحية واختيارها","التحسين داخل الصفحة (المحتوى، الوسوم، البنية)","بناء الروابط والمصداقية","قياس الأداء ومتابعته"]}},"serviceListing":{"fields":{"title":"اسم الخدمة","tagline":"العبارة التعريفية","description":"نظرة عامة","audience":"لمن هذه الخدمة","delivery":"مدة التسليم","priceMode":"طريقة عرض السعر","priceAmount":"المبلغ"},"optional":"اختياري","placeholders":{"title":"تصميم موقع تعريفي بووردبريس","tagline":"موقع احترافي متكامل يُسلَّم خلال أسبوعين","description":"صِف خدمتك في بضع جُمل وما الذي يميّزك.","audience":"الشركات الصغيرة، المستقلّون، الحرفيّون","delivery":"خلال أسبوعين إلى ثلاثة","priceAmount":"مثال: 900 €","include":"5 صفحات متجاوبة محسّنة للجوال","step":"ورشة انطلاق واعتماد التصميم المبدئي","deliverable":"موقع منشور + الوصول إلى لوحة التحكّم","guarantee":"مراجعة مجانية واحدة بعد النشر"},"hints":{"description":"عرض خدمتك: ما فائدتها ولماذا يختارك العميل.","priceAmount":"نص حرّ، أدخل عملتك (€، $، درهم…). لا يُجرى أي تحويل.","includes":"سطر واحد = ميزة أو مهمة مشمولة في العرض.","process":"سطر واحد = خطوة من خطوات العمل، بالترتيب.","deliverables":"سطر واحد = مخرج ملموس يُسلَّم للعميل.","guarantees":"سطر واحد = التزام يبعث على الطمأنينة (المدّة، المراجعات، ضمان الرضا…)."},"priceModes":{"quote":"حسب الطلب","from":"ابتداءً من","fixed":"سعر ثابت"},"sections":{"includes":"ما هو مشمول","deliverables":"المخرجات","process":"طريقة العمل","guarantees":"الضمانات","audience":"لمن هذه الخدمة","delivery":"المدّة","price":"السعر"},"includesTitle":"ما هو مشمول","addInclude":"إضافة عنصر","removeInclude":"حذف هذا العنصر","processTitle":"كيف تسير الخدمة","addStep":"إضافة خطوة","removeStep":"حذف هذه الخطوة","deliverablesTitle":"المخرجات","addDeliverable":"إضافة مخرج","removeDeliverable":"حذف هذا المخرج","guaranteesTitle":"الضمانات","addGuarantee":"إضافة ضمان","removeGuarantee":"حذف هذا الضمان","accent":"لون التمييز","customColor":"لون مخصّص","loadExample":"تحميل مثال","reset":"إعادة تعيين","previewTitle":"معاينة بطاقة الخدمة","copyRich":"نسخ البطاقة","copySource":"نسخ كود HTML","copied":"تم النسخ!","exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","disclaimer":"أداة مجانية: صِف خدمتك وتتحدّث المعاينة مباشرةً. يُنشَأ تصدير PDF/PNG على الخادم.","errors":{"required":"هذا الحقل مطلوب."},"example":{"title":"تصميم موقع تعريفي بووردبريس","tagline":"موقع احترافي متكامل، يُسلَّم خلال أسبوعين","description":"أرافق الشركات الصغيرة والمستقلّين لإطلاق موقع تعريفي حديث وسريع ومحسّن لمحرّكات البحث، دون مصطلحات تقنية معقّدة ومع جهة تواصل واحدة من البداية إلى النهاية.","audience":"الشركات الصغيرة والمستقلّون والحرفيّون","delivery":"خلال أسبوعين إلى ثلاثة","price":"900 €","includes":["حتى 5 صفحات متجاوبة محسّنة للجوال","تصميم مخصّص بألوان علامتك التجارية","تحسين أساسي لمحرّكات البحث وسرعة التحميل","نموذج تواصل وربط بشبكات التواصل الاجتماعي"],"process":["ورشة انطلاق وجمع احتياجاتك","اعتماد التصميم المبدئي قبل أي تطوير","التنفيذ ونشر الموقع","تدريب عملي على استخدام لوحة التحكّم"],"deliverables":["موقع منشور على اسم نطاقك الخاص","وصول كامل إلى لوحة التحكّم","دليل التحديث بصيغة PDF"],"guarantees":["مراجعة مجانية واحدة بعد النشر","دعم عبر البريد الإلكتروني لمدة 30 يومًا"]}},"freelanceVsSalaried":{"fields":{"netMonthly":"الدخل الصافي الشهري المستهدف","currency":"العملة","salariedChargeRate":"نسبة اشتراكات الأجير","freelanceChargeRate":"نسبة الأعباء والضرائب على العمل الحر","billableDays":"أيام العمل المفوترة سنويًا","annualExpenses":"المصاريف المهنية السنوية"},"placeholders":{"netMonthly":"مثال: 2500"},"hints":{"salariedChargeRate":"الجزء المقتطع من الراتب الإجمالي كاشتراكات اجتماعية (إجمالي ← صافي).","freelanceChargeRate":"الاشتراكات الاجتماعية والضرائب المقدَّرة على نشاطك كعامل حر.","billableDays":"الأيام المفوترة فعليًا، دون احتساب العطل والتنقيب عن العملاء والأعمال الإدارية.","annualExpenses":"العتاد، البرمجيات، التأمين، المحاسب، المكتب…"},"calculate":"قارن دخلي","reset":"مقارنة جديدة","disclaimer":"تقدير إرشادي: عدّله وفق قطاعك وبلدك ووضعك الفعلي. العملة مجرد تسمية، ولا يُطبَّق أي تحويل صرف.","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","netMonthly":"أدخل دخلاً صافيًا شهريًا صحيحًا.","generic":"حدث خطأ، حاول مرة أخرى."},"result":{"tjmLabel":"التعرفة اليومية المتوسطة الواجب طلبها","salariedTitle":"أجير","freelanceTitle":"عامل حر","grossMonthly":"الراتب الإجمالي الشهري","grossAnnual":"الراتب الإجمالي السنوي","monthlyRevenue":"رقم الأعمال الشهري","annualRevenue":"رقم الأعمال السنوي","premium":"+{{value}} % من رقم الأعمال الإضافي لفوترته كعامل حر","perMonth":"شهريًا","perYear":"سنويًا"}},"starAnswer":{"exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"question":"سؤال المقابلة","situation":"الموقف","task":"المهمة","action":"الإجراء","result":"النتيجة"},"optional":"اختياري","placeholders":{"question":"مثال: حدّثني عن موقف اضطررت فيه إلى إدارة نزاع داخل فريقك","situation":"مثال: كان فريقنا المكوّن من 6 مطوّرين متأخّرًا 3 أسابيع في مشروع استراتيجي لعميل.","task":"مثال: بصفتي مدير المشروع، كان عليّ تسليم المشروع خلال أسبوعين دون التضحية بالجودة.","action":"مثال: أعدت ترتيب الأولويات، ونظّمت اجتماعات يومية مدّتها 15 دقيقة، وأعدت التفاوض على النطاق مع العميل.","result":"مثال: سُلّم المشروع بتأخير 3 أيام فقط وجدّد العميل عقده لمدة سنتين.","skill":"مثال: إدارة المشاريع"},"hints":{"situation":"صف السياق في جملة أو جملتين: أين، متى، مع مَن، وما الذي كان على المحك.","task":"ما هدفك أو مسؤوليتك بالضبط في هذا الموقف؟","action":"فصّل ما فعلتَه أنتَ تحديدًا، لا ما فعله فريقك.","result":"اختم بنتيجة قابلة للقياس إن أمكن: رقم، نسبة مئوية، أو مقارنة قبل/بعد.","skills":"المهارات التي يوضّحها هذا المثال (مثل القيادة، إدارة الأزمات، التفاوض)."},"sections":{"question":"السؤال","situation":"الموقف","task":"المهمة","action":"الإجراء","result":"النتيجة"},"skillsTitle":"المهارات المُثبَتة","addSkill":"إضافة مهارة","removeSkill":"حذف هذه المهارة","accent":"لون التمييز","customColor":"لون مخصّص","loadExample":"تحميل مثال","reset":"إعادة البدء","previewTitle":"إجابتك بطريقة STAR","copyRich":"نسخ الإجابة","copySource":"نسخ كود HTML","copied":"تم النسخ","disclaimer":"نموذج إرشادي: تدرّب على قوله بصوت عالٍ وكيّفه مع كل وظيفة. كل شيء يُنشأ في متصفّحك، ولا يُرسَل أي شيء.","example":{"question":"حدّثني عن موقف اضطررت فيه إلى إدارة نزاع داخل فريقك.","situation":"في منصبي السابق كمدير مشروع، كان مطوّران خبيران في فريقي مختلفَين بشدّة حول البنية التقنية الواجب اعتمادها في مشروع كبير لعميل، ما عطّل التقدّم منذ أسبوع.","task":"كان عليّ حلّ الموقف بسرعة، دون جرح الكبرياء، مع احترام موعد التسليم الذي حدّده العميل بعد 3 أسابيع.","action":"نظّمت ورشة عمل مشتركة عرض فيها كلٌّ حلّه بمزاياه وعيوبه، ثم اقترحت حلًّا وسطًا تقنيًا يجمع المقاربتين ووضعت قواعد واضحة لاتخاذ القرار في بقية المشروع.","result":"حُلّ النزاع في اجتماع واحد مدّته 90 دقيقة، وسُلّم المشروع في موعده، وواصل المطوّران التعاون بفاعلية في الجولات التالية.","skills":["الوساطة","القيادة","اتخاذ القرار","إدارة المشاريع"]}},"employerCost":{"fields":{"grossMonthly":"الراتب الإجمالي الشهري","currency":"العملة","employerChargeRate":"نسبة اشتراكات صاحب العمل","annualExtras":"الإضافات السنوية","months":"عدد الأشهر المدفوعة"},"months":{"m12":"12 شهرًا","m13":"13 شهرًا (يشمل الشهر الثالث عشر)"},"placeholders":{"grossMonthly":"مثال: 3000"},"hints":{"employerChargeRate":"~42 % في فرنسا — عدّلها وفق قطاعك وبلدك.","annualExtras":"التأمين الصحي، قسائم الطعام، العتاد…"},"calculate":"احسب تكلفة صاحب العمل","reset":"حساب جديد","disclaimer":"تقدير إرشادي: نسبة اشتراكات صاحب العمل قابلة للتعديل، وليست جدولًا رسميًا.","resultDisclaimer":"أرقام إرشادية: تختلف النسبة الفعلية حسب البلد والقطاع ووضع الموظّف.","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","grossMonthly":"أدخل راتبًا إجماليًا صحيحًا.","generic":"حدث خطأ، حاول مرة أخرى."},"line":{"gross":"الراتب الإجمالي السنوي","employerCharges":"اشتراكات صاحب العمل السنوية","extras":"الإضافات السنوية","total":"التكلفة الإجمالية"},"result":{"totalAnnualLabel":"التكلفة الإجمالية على صاحب العمل (سنويًا)","totalMonthly":"التكلفة الإجمالية على صاحب العمل (شهريًا)","coefficientLabel":"معامل التحميل","perMonth":"/ شهر","perYear":"سنويًا"}},"caseStudy":{"exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"title":"عنوان المشروع","role":"دورك","client":"العميل / الشركة","period":"الفترة","context":"السياق","challenge":"التحدّي الواجب رفعه","link":"رابط المشروع"},"optional":"اختياري","placeholders":{"title":"إعادة تصميم مسار الشراء في متجر إلكتروني","role":"مدير مشروع رقمي","client":"Atelier Nova","period":"يناير – يونيو 2025","context":"مثال: كانت جمعية تدير 2000 عضو عبر جدول بيانات، دون رؤية شاملة ولا سجلّ للاشتراكات.","challenge":"مثال: تولّي هذه الإدارة خلال ثلاثة أشهر، بميزانية محدودة، دون توقّف تحصيل الاشتراكات الجارية.","action":"قدت ورش عمل المستخدمين مع فرق العمل","result":"+32 % في معدّل التحويل خلال 3 أشهر","stack":"Figma","link":"example.com/project"},"hints":{"context":"تكفي جملة أو جملتان: من أين انطلق المشروع ولماذا وُجد.","challenge":"القيد أو العائق أو المخاطرة التي كان عليك تجاوزها.","actions":"سطر واحد = إجراء ملموس قمت به: قرار أو منهجية أو مفاضلة.","results":"سطر واحد = نتيجة قابلة للقياس إن أمكن: هذا ما يُقنع أكثر.","stack":"الأدوات أو التقنيات أو المناهج المستخدمة في المشروع."},"sections":{"context":"السياق","challenge":"التحدّي","actions":"الإجراءات المتّخذة","results":"النتائج","stack":"التقنيات والأدوات"},"actionsTitle":"الإجراءات المتّخذة","addAction":"إضافة إجراء","removeAction":"حذف هذا الإجراء","resultsTitle":"النتائج","addResult":"إضافة نتيجة","removeResult":"حذف هذه النتيجة","stackTitle":"التقنيات والأدوات","addStack":"إضافة أداة","removeStack":"حذف هذه الأداة","accent":"لون التمييز","customColor":"لون مخصّص","loadExample":"تحميل مثال","reset":"إعادة تعيين","previewTitle":"معاينة دراسة الحالة","copyRich":"نسخ دراسة الحالة","copySource":"نسخ كود HTML","copied":"تم النسخ!","disclaimer":"أداة مجانية: صِف مشروعك ويتحدّث المستند مباشرةً. لا تغادر أي بيانات متصفّحك.","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"example":{"title":"إعادة تصميم مسار الشراء في متجر إلكتروني","role":"مدير مشروع رقمي","client":"Atelier Nova","period":"يناير – يونيو 2025","context":"كان Atelier Nova، وهو متجر إلكتروني متخصّص في الأثاث التصميمي، يسجّل معدّل تخلٍّ مرتفعًا عند الدفع على موقع عمره ست سنوات وغير محسّن للجوّال.","challenge":"إعادة تصميم مسار الشراء بالكامل دون توقّف المبيعات الجارية، بفريق تقني مؤلّف من مطوّرَين اثنين فقط وبمهلة ستة أشهر.","actions":["رسم خريطة المسار الحالي وتحديد 5 نقاط احتكاك عبر اختبارات المستخدمين","ترتيب أولويات الأوراش مع فريقَي التسويق والتقنية بمنهجية مرنة","قيادة إعادة تصميم قمع الدفع مع مصمّم تجربة المستخدم","إرساء متابعة أسبوعية للمؤشّرات الرئيسية مع لجنة الإدارة"],"results":["+32 % في معدّل التحويل على قمع الدفع","-45 % في معدّل التخلّي عن السلة خلال 3 أشهر","خفض زمن التحميل على الجوّال إلى النصف","التسليم قبل أسبوعين من الموعد المخطّط"],"stack":["Figma","Shopify","Google Analytics","Notion"]}},"noticePeriod":{"fields":{"status":"الوضع المهني","tenure":"الأقدمية","resignationDate":"تاريخ تقديم الاستقالة"},"status":{"trial":"فترة التجربة","employee":"موظّف / عامل","technician":"تقني / مشرف","manager":"إطار متوسط","executive":"إطار / إطار عليا"},"tenure":{"lt6m":"أقل من 6 أشهر","6mTo2y":"من 6 أشهر إلى سنتين","gte2y":"سنتان فأكثر"},"calculate":"احسب إشعاري","reset":"حساب جديد","disclaimer":"تقدير إرشادي: تعتمد مدة الإشعار على عقدك واتفاقيتك الجماعية وبلدك.","resultDisclaimer":"أرقام إرشادية — تحقّق دائمًا من عقدك واتفاقيتك الجماعية.","errors":{"resignationDate":"أدخل تاريخ الاستقالة.","generic":"حدث خطأ، أعد المحاولة."},"result":{"availableLabel":"متوفّر ابتداءً من","durationMonths":"إشعار لمدة {{count}} أشهر","durationDays":"إشعار لمدة {{count}} أيام","startLabel":"بداية الإشعار","endLabel":"آخر يوم عمل","totalLabel":"المدة الإجمالية","totalDays":"{{count}} يومًا تقويميًا"}},"remoteSalary":{"fields":{"currentSalary":"الراتب الحالي (سنوي أو شهري)","currency":"العملة","originCity":"مدينة الأصل","targetCity":"المدينة المستهدفة"},"placeholders":{"currentSalary":"مثال 45000"},"combo":{"search":"ابحث عن مدينة…","empty":"لم يتم العثور على مدينة"},"swap":"عكس","calculate":"قارن المدن","reset":"مقارنة جديدة","disclaimer":"تقدير إرشادي مبني على مؤشرات تكلفة المعيشة (أساس 100). العملة مجرّد تسمية: لا يوجد تحويل صرف.","resultDisclaimer":"مؤشرات إرشادية — عدّلها حسب سكنك ونمط حياتك والضرائب المحلية.","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","currentSalary":"أدخل راتبًا صحيحًا.","generic":"حدث خطأ، أعد المحاولة."},"result":{"equivalentLabel":"الراتب المكافئ في المدينة المستهدفة","currentLabel":"الراتب الحالي","originIndex":"مؤشر مدينة الأصل","targetIndex":"مؤشر المدينة المستهدفة","verdict":{"cheaper":"المدينة المستهدفة أرخص","similar":"تكلفة معيشة متقاربة","pricier":"المدينة المستهدفة أغلى"}},"city":{"paris":"باريس","lyon":"ليون","marseille":"مرسيليا","bordeaux":"بوردو","nantes":"نانت","brussels":"بروكسل","luxembourg":"لوكسمبورغ","geneva":"جنيف","zurich":"زيورخ","london":"لندن","manchester":"مانشستر","berlin":"برلين","munich":"ميونخ","madrid":"مدريد","barcelona":"برشلونة","lisbon":"لشبونة","amsterdam":"أمستردام","dublin":"دبلن","milan":"ميلانو","casablanca":"الدار البيضاء","rabat":"الرباط","marrakech":"مراكش","tunis":"تونس","dakar":"داكار","montreal":"مونتريال","newYork":"نيويورك","dubai":"دبي"}},"hiringTime":{"fields":{"family":"فئة المنصب","seniority":"الأقدمية","tension":"ضغط السوق","includeNotice":"تضمين إشعار المرشّح"},"family":{"tech":"تقنية / معلوماتية","sales":"تجاري / مبيعات","marketing":"تسويق / تواصل","operations":"عمليات / لوجستيك","finance":"مالية / محاسبة","support":"دعم / إداري","executive":"إدارة / إطار عليا"},"seniority":{"junior":"مبتدئ","mid":"متوسط","senior":"خبير","lead":"قائد / مدير"},"tension":{"low":"منخفض","medium":"متوسط","high":"مرتفع"},"hints":{"tension":"صعوبة إيجاد هذا الملف في السوق الحالي."},"stage":{"sourcing":"البحث والنشر","screening":"الفرز الأوّلي","interviews":"المقابلات","decision":"القرار والعرض","notice":"إشعار المرشّح"},"calculate":"قدّر المدة","reset":"تقدير جديد","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"disclaimer":"تقدير إرشادي مبني على مدد متوسطة لكل مرحلة، مرجّحة حسب المنصب والأقدمية وضغط السوق.","resultDisclaimer":"أرقام إرشادية — تختلف المدة الفعلية حسب مسارك وعلامتك كصاحب عمل وسرعة تفاعلك.","result":{"totalLabel":"المدة الإجمالية المقدّرة","weeksUnit":"أسابيع","daysBadge":"≈ {{count}} يومًا","breakdownTitle":"التوزيع حسب المرحلة","weeksValue":"{{count}} أسبوع"}},"tenderBrief":{"exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"title":"عنوان الاستشارة","organisation":"الجهة المُصدِرة","context":"السياق والأهداف","scope":"النطاق (مشمول / مستثنى)","deadline":"آخر أجل لتقديم العروض","contact":"جهة الاتصال للأسئلة","accent":"لون التمييز","budgetMode":"الميزانية","budgetMin":"الحد الأدنى للميزانية","budgetMax":"الحد الأقصى للميزانية","currency":"العملة","lot":"الحصة","deliverable":"المُخرَج","criterion":"المعيار","weight":"الوزن"},"placeholders":{"title":"مثال: إعادة تصميم الموقع المؤسسي","organisation":"مثال: شركة لومن","context":"مثال: موقعنا يعود إلى 2018 ولم يعد متجاوبًا. الهدف: إعادة تصميم كاملة قبل نهاية السنة.","scope":"مثال: مشمول: التصميم، التكامل، ترحيل المحتوى. مستثنى: الاستضافة، التحرير.","contact":"مثال: achats@lumen.example","lot":"حصة","deliverable":"مُخرَج","criterion":"معيار"},"budgetModes":{"hidden":"عدم الإفصاح","range":"إظهار نطاق"},"errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"lotsTitle":"حصص الاستشارة","deliverablesTitle":"المُخرجات المطلوبة","criteriaTitle":"معايير الاختيار","addLot":"إضافة حصة","removeLot":"حذف الحصة","addDeliverable":"إضافة مُخرَج","removeDeliverable":"حذف المُخرَج","addCriterion":"إضافة معيار","removeCriterion":"حذف المعيار","weightMismatch":"مجموع الأوزان لا يساوي 100٪: عدّله قبل إرسال الاستشارة.","loadExample":"مثال","reset":"إعادة التعيين","previewTitle":"معاينة دفتر الشروط","copyRich":"نسخ الوثيقة","copySource":"نسخ كود HTML","copied":"تم النسخ!","customColor":"لون مخصص","disclaimer":"أداة مجانية: صِف حاجتك وتُحدَّث الوثيقة مباشرة. لا تغادر أي بيانات متصفحك.","resultDisclaimer":"وثيقة إرشادية: كيّفها مع قواعدك الداخلية، وعند الاقتضاء مع شكليات الصفقات العمومية.","output":{"title":"دفتر الشروط","organisation":"الجهة المُصدِرة","context":"السياق والأهداف","scope":"النطاق","lots":"الحصص","deliverables":"المُخرجات المطلوبة","criteria":"معايير الاختيار","weight":"الوزن","deadline":"تقديم العروض","contact":"جهة الاتصال","budget":"الميزانية","budgetHidden":"يُفصح عنها عند الطلب","total":"المجموع","legend":"تُوجَّه كل الأسئلة إلى جهة الاتصال أعلاه قبل آخر أجل لتقديم العروض."},"example":{"title":"إعادة تصميم الموقع المؤسسي","organisation":"شركة لومن","context":"يعود موقعنا إلى سنة 2018، ولم يعد متجاوبًا، ويتجاوز معدل الارتداد فيه 70٪. الهدف: إعادة تصميم كاملة، سهلة الوصول ومتعددة اللغات، تُسلَّم قبل نهاية السنة المالية.","scope":"مشمول: التدقيق، التصميم، التكامل المتجاوب، ترحيل المحتوى الحالي، تكوين الفرق.\nمستثنى: الاستضافة، التحرير، شراء الصور.","contact":"achats@lumen.example","lots":["الحصة 1 — التصميم وتجربة المستخدم","الحصة 2 — التطوير والتكامل","الحصة 3 — ترحيل المحتوى"],"deliverables":["تدقيق الوضع الحالي والتوصيات","نماذج مُعتمدة (حاسوب وهاتف)","موقع مُنجَز، يشمل الاختبار","التوثيق والتكوين"],"criteria":["القيمة التقنية للعرض","السعر","مراجع مماثلة","أجل التسليم"]}},"pricingMargin":{"fields":{"unitCost":"تكلفة الوحدة","currency":"العملة","vatRate":"الضريبة على القيمة المضافة","mode":"ما الذي تبحث عنه؟","marginBase":"أساس الهامش","targetPercent":"الهامش المستهدف","sellingPrice":"سعر البيع دون ضريبة","fixedCosts":"التكاليف الثابتة للفترة","discountPercent":"خصم مُحاكى"},"placeholders":{"unitCost":"مثال: 18","sellingPrice":"مثال: 29","fixedCosts":"مثال: 12000"},"hints":{"unitCost":"كل ما تكلفك الوحدة: الشراء، الإنتاج، التغليف، التسليم.","marginBase":"نفس «60٪» لا يعطي السعر ذاته حسب الأساس المختار.","fixedCosts":"الإيجار، الأجور، الاشتراكات… لحساب نقطة التعادل."},"modes":{"byMargin":"سعر البيع (أعرف هامشي المستهدف)","byPrice":"هامشي الفعلي (أعرف سعري)"},"bases":{"markup":"معامل — ٪ من التكلفة","margin":"هامش تجاري — ٪ من سعر البيع"},"unitsShort":"وحدة","loadExample":"مثال","reset":"إعادة التعيين","resultTitle":"سعر البيع الخاص بك","discountTitle":"أثر الخصم","emptyState":"أدخل تكلفة الوحدة لتظهر لك السعر والهامش ونقطة التعادل.","belowCost":"سعر بيعك أقل من تكلفتك: كل عملية بيع تُخسِرك مالًا.","discountBelowCost":"بهذا الخصم أنت تبيع بخسارة: لن يعوّضها أي حجم مبيعات.","disclaimer":"أداة مجانية: كل شيء يُعاد حسابه أثناء الكتابة. لا تغادر أي بيانات متصفحك.","resultDisclaimer":"تقدير إرشادي: لا تُحتسب التكاليف المتغيرة ولا التلف ولا رسوم الدفع.","output":{"priceHt":"سعر البيع دون ضريبة","priceTtc":"سعر البيع شامل الضريبة","unitMargin":"هامش الوحدة","multiplier":"المعامل","marginPercent":"الهامش التجاري (٪ من سعر البيع)","markupPercent":"المعامل (٪ من التكلفة)","breakEvenUnits":"نقطة التعادل","breakEvenRevenue":"رقم المعاملات عند التعادل","discountedPrice":"السعر بعد الخصم","discountedMargin":"الهامش بعد الخصم","volumeNeeded":"الحجم الإضافي المطلوب للحفاظ على نفس الهامش الإجمالي"}},"eventBudget":{"fields":{"attendees":"عدد المشاركين المتوقع","ticketPrice":"سعر التذكرة","sponsorship":"إيرادات إضافية","currency":"العملة","costLabel":"بند الإنفاق","costKind":"الطبيعة","costAmount":"المبلغ"},"placeholders":{"attendees":"مثال: 120","ticketPrice":"مثال: 45","sponsorship":"مثال: 3000","costLabel":"بند"},"hints":{"ticketPrice":"اترك 0 إذا كانت الفعالية مجانية.","sponsorship":"رعاة، منح، أروقة… باستثناء التذاكر."},"kinds":{"fixed":"ثابت — يُدفع مرة واحدة","perHead":"لكل مشارك"},"costsTitle":"بنود الإنفاق","addCost":"إضافة بند","removeCost":"حذف البند","loadExample":"مثال","reset":"إعادة التعيين","resultTitle":"ميزانيتك","attendeesShort":"مشاركًا","perHeadShort":"مشارك","emptyState":"أدخل بنود إنفاقك لتظهر لك الميزانية والنتيجة ونقطة التعادل.","losesPerAttendee":"تكلفة التذكرة أعلى مما تدرّه: كل مشارك إضافي يزيد الخسارة.","breakEvenAboveCapacity":"نقطة التعادل تتجاوز السعة المستهدفة: بهذا السعر لا يمكن أن تتعادل الفعالية.","freeEventHint":"فعالية مجانية: يلزم سعر تذكرة {{price}} لتحقيق التعادل عند هذه السعة.","disclaimer":"أداة مجانية: كل شيء يُعاد حسابه أثناء الكتابة. لا تغادر أي بيانات متصفحك.","resultDisclaimer":"تقدير إرشادي: لا تُحتسب الضرائب ولا حالات التغيّب ولا رسوم التذاكر.","output":{"totalCost":"التكلفة الإجمالية","totalRevenue":"الإيرادات الإجمالية","result":"النتيجة","costPerAttendee":"التكلفة لكل مشارك","breakEvenAttendees":"نقطة التعادل","contributionMargin":"الهامش لكل تذكرة","breakEvenTicketPrice":"سعر التذكرة عند التعادل","fixedTotal":"مجموع البنود الثابتة","variableTotal":"مجموع البنود لكل مشارك","ticketRevenue":"إيرادات التذاكر"},"example":{"costs":["كراء القاعة","المنصة والصوت والإضاءة","التواصل والملصقات","التموين","الشارات والهدايا"]}},"quoteGenerator":{"exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"issuer":"المُصدِر (أنت)","client":"العميل","number":"رقم عرض السعر","date":"تاريخ الإصدار","validity":"مدة الصلاحية","currency":"العملة","vat":"الضريبة على القيمة المضافة","accent":"لون التمييز","discount":"الخصم","deposit":"الدفعة المُقدمة عند الطلب","designation":"البيان","quantity":"الكمية","unitPrice":"سعر الوحدة دون ضريبة","notes":"الشروط والملاحظات"},"placeholders":{"issuer":"مثال: كميل مارتان — استوديو التصميم","client":"مثال: شركة لومن","number":"مثال: DEV-2026-001","designation":"خدمة","notes":"مثال: الدفع خلال 30 يومًا. الأسعار لا تشمل مصاريف التنقل."},"errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"daysShort":"يومًا","quantityShort":"الكمية","unitPriceShort":"سعر الوحدة","linesTitle":"بنود عرض السعر","addLine":"إضافة بند","removeLine":"حذف البند","loadExample":"مثال","reset":"إعادة التعيين","previewTitle":"معاينة عرض السعر","copyRich":"نسخ عرض السعر","copySource":"نسخ كود HTML","copied":"تم النسخ!","customColor":"لون مخصص","disclaimer":"أداة مجانية: أضف بنودك، وتُحدَّث المجاميع والوثيقة مباشرة. لا تغادر أي بيانات متصفحك.","resultDisclaimer":"عرض سعر إرشادي: تحقّق من البيانات القانونية ونسبة الضريبة المطبّقة على نشاطك وبلدك.","output":{"title":"عرض سعر","number":"رقم","date":"التاريخ","validity":"صالح حتى","issuer":"المُصدِر","client":"العميل","designation":"البيان","quantity":"الكمية","unitPrice":"سعر الوحدة","lineTotal":"الإجمالي دون ضريبة","subtotal":"المجموع الفرعي دون ضريبة","discount":"الخصم","netHt":"الإجمالي دون ضريبة","vat":"الضريبة","totalTtc":"الإجمالي شامل الضريبة","deposit":"الدفعة المُقدمة","balance":"الرصيد عند التسليم","notes":"ملاحظات","legend":"لا يُعد عرض السعر مُلزِمًا تعاقديًا ما لم يوقّعه العميل."},"example":{"number":"DEV-2026-001","issuer":"كميل مارتان — استوديو التصميم","client":"شركة لومن","notes":"الدفع خلال 30 يومًا. دفعة مُقدمة عند الطلب، والرصيد عند التسليم.","lines":["ورشة تأطير (يوم واحد)","نماذج واجهة (5 شاشات)","تكامل متجاوب"]}},"interviewScorecard":{"fields":{"jobTitle":"المسمى الوظيفي","candidate":"المرشّح (اختياري)","scale":"سلّم التقييم","accent":"لون التمييز","criterion":"المعيار","weight":"الوزن"},"placeholders":{"jobTitle":"مثال: مطوّر واجهات أمامية","candidate":"مثال: كميل مارتان","criterion":"المعيار","weight":"مثال: 3"},"scaleValue":"{{count}} مستويات","criteriaTitle":"معايير التقييم","weightShort":"الوزن","addCriterion":"إضافة معيار","removeCriterion":"حذف المعيار","loadExample":"مثال","reset":"إعادة تعيين","previewTitle":"معاينة الشبكة","copyRich":"نسخ الشبكة","copySource":"نسخ كود HTML","copied":"تم النسخ!","printPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، أعد المحاولة.","errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"customColor":"لون مخصص","disclaimer":"أداة مجانية: ركّب معاييرك وتتحدّث المعاينة مباشرة. يُنشأ تصدير PDF/PNG على الخادم.","resultDisclaimer":"شبكة إرشادية لتكييفها مع مسار التوظيف لديك.","output":{"title":"شبكة تقييم المقابلة","candidate":"المرشّح","criterion":"المعيار","weight":"الوزن","rating":"النقطة","notes":"ملاحظات","total":"التقييم العام","legend":"أحِط النقطة لكل معيار. الوزن: ★ = الأهمية النسبية."},"example":{"jobTitle":"مطوّر واجهات أمامية","criteria":["الإتقان التقني","حل المشكلات","التواصل","الثقافة والقيم"]}},"cvAtsChecker":{"privacy":"تحليل محلي بالكامل: تتم معالجة سيرتك الذاتية داخل متصفحك ولا تُرسل أبدًا إلى خوادمنا.","fields":{"cv":"نص سيرتك الذاتية","job":"الإعلان المستهدف (اختياري)"},"placeholders":{"cv":"افتح سيرتك الذاتية، حدد النص كاملًا، انسخه ثم الصقه هنا.","job":"الصق هنا الإعلان الذي تتقدم إليه لقياس مدى تطابق الكلمات المفتاحية."},"hints":{"cv":"نص عادي: لا حاجة للحفاظ على التنسيق، المحتوى وحده هو المهم.","job":"بدون إعلان، تُقيَّم سيرتك الذاتية على البنية وسهولة القراءة والأثر."},"minLength":"الصق {{count}} حرفًا على الأقل من سيرتك الذاتية لبدء التحليل.","analyze":"اختبر سيرتي الذاتية","loadExample":"تحميل مثال","reset":"البدء من جديد","resultTitle":"درجة سيرتك الذاتية","grade":{"good":"مستوى جيد","fair":"قابلة للتحسين","poor":"تحتاج إعادة صياغة"},"dim":{"match":"التطابق","structure":"البنية","readability":"قابلية القراءة الآلية","impact":"الأثر"},"noJobNotice":"الصق الإعلان المستهدف للحصول على درجة التطابق: وهو المعيار الأكثر أهمية لدى برامج التوظيف.","keywordsTitle":"الكلمات المفتاحية في الإعلان","keywordsMissing":"غير موجودة في سيرتك الذاتية — أضف ما يصف فعليًا ما تُتقنه:","keywordsMatched":"موجودة بالفعل في سيرتك الذاتية:","noMissing":"جميع الكلمات المفتاحية المختارة موجودة بالفعل في سيرتك الذاتية.","sectionsTitle":"الأقسام وبيانات الاتصال المكتشفة","sections":{"experience":"الخبرة","education":"التعليم","skills":"المهارات","languages":"اللغات"},"contact":{"email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","link":"رابط (ملف شخصي، موقع)"},"recoTitle":"ما ينبغي تصحيحه أولًا","reco":{"addKeywords":"استخدم الكلمات نفسها الواردة في الإعلان داخل خبراتك ومهاراتك: تبحث أنظمة التتبع عن تطابق حرفي.","addSections":"سمِّ الأقسام الناقصة بوضوح (الخبرة، التعليم، المهارات، اللغات): تعتمد عليها البرامج لتقسيم سيرتك الذاتية.","addContact":"أضف بريدًا إلكترونيًا ورقم هاتف كنص واضح أعلى السيرة، خارج صورة الترويسة.","addBullets":"حوّل إنجازاتك إلى نقاط قصيرة: سطر واحد = نتيجة واحدة.","shortenSentences":"اختصر الجمل الطويلة: استهدف 20 إلى 25 كلمة كحد أقصى.","addNumbers":"ضع أرقامًا لنتائجك (ميزانية، حجم، نسبة، مهلة): هذا ما يميز سيرة عن أخرى.","addVerbs":"ابدأ كل نقطة بفعل حركي: أدرت، صممت، خفضت، طورت…","avoidColumns":"تجنّب الأعمدة والجداول ومربعات النص: كثير من الأنظمة تقرأها بترتيب مشوّش.","tooShort":"سيرتك الذاتية قصيرة جدًا: فصّل مهامك ونتائجك.","tooLong":"سيرتك الذاتية طويلة جدًا: اكتفِ بآخر 10 إلى 15 سنة وبالأساسي.","pasteJob":"الصق الإعلان المستهدف لمعرفة الكلمات المفتاحية الناقصة لديك."},"metric":{"words":"الكلمات:","bullets":"النقاط:","verbs":"الأفعال الحركية:","quantified":"النتائج المرقّمة:","longSentences":"الجمل الطويلة:","columns":"تم رصد تنسيق بأعمدة"},"disclaimer":"تحليل إرشادي: لكل برنامج توظيف قواعده الخاصة. يشمل التحليل النص الملصق فقط، لا تنسيق ملفك.","example":{"cv":"صوفيا بنعني\nmohammed.said@example.com | ‎+212 6 12 34 56 78 | linkedin.com/in/sofia-bennani | الدار البيضاء\n\nالخبرة المهنية\n\nمديرة مشاريع رقمية — مجموعة ألفا (2021 - 2024)\n- أدرت 12 مشروعًا رقميًا لحسابات كبرى بميزانية إجمالية 850000 درهم\n- خفضت آجال التسليم بنسبة 30 % عبر هيكلة مسار الاستلام\n- أشرفت على فريق من 6 أشخاص (مطورون، تصميم تجربة المستخدم، الجودة)\n- البيئة: Jira، Figma، Agile Scrum\n\nمستشارة مبتدئة — بيتا كونسلتينغ (2019 - 2021)\n- حللت احتياجات 20 عميلًا وحررت كراسات الشروط\n- أتمتت التقارير الأسبوعية بتوفير 8 ساعات أسبوعيًا\n\nالتعليم\nماجستير في إدارة نظم المعلومات — ENCG الدار البيضاء (2019)\n\nالمهارات\nإدارة المشاريع، Agile Scrum، Jira، Figma، SQL، إعداد التقارير، علاقات العملاء\n\nاللغات\nالعربية (اللغة الأم)، الفرنسية (إتقان تام)، الإنجليزية (طلاقة)","job":"نبحث عن مدير مشاريع رقمية ذي خبرة لقيادة مشاريع الويب داخل وكالتنا. ستتولى إدارة المشروع من البداية إلى النهاية: التأطير، التخطيط، الميزانية، تنشيط ورشات العمل مع العملاء ومتابعة الاستلام. ستشرف على فريق متعدد التخصصات (مطورون، مصممو تجربة المستخدم) وتعمل بمنهجية Agile Scrum مع Jira. خبرة في إعداد التقارير وعلاقات الحسابات الكبرى مطلوبة. الإنجليزية بطلاقة مطلوبة. المنصب في الدار البيضاء."}},"coverLetter":{"exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"fullName":"اسمك الكامل","city":"مدينتك","email":"بريدك الإلكتروني","phone":"هاتفك","jobTitle":"المنصب المستهدف","company":"الشركة","recipient":"الجهة المرسل إليها","tone":"نبرة الرسالة","years":"سنوات الخبرة","field":"مجالك","why":"لماذا هذه الشركة؟","availability":"الجاهزية","accent":"لون التمييز"},"optional":"اختياري","placeholders":{"fullName":"صوفيا بنعني","city":"الدار البيضاء","email":"nom.prenom@example.com","phone":"+212 6 12 34 56 78","jobTitle":"مديرة مشاريع رقمية","company":"مجموعة ألفا","recipient":"عناية قسم التوظيف","field":"إدارة المشاريع الرقمية","strength":"خفضت آجال التسليم بنسبة 30 %","why":"ما يجذبك فعلًا: المنتج، السوق، الثقافة، المشاريع…","availability":"خلال شهر"},"hints":{"recipient":"اذكر اسم الشخص إن كنت تعرفه: ترتقي رسالتك على غيرها.","strengths":"سطر واحد = نتيجة واحدة، مرقّمة إن أمكن. ثلاثة تكفي.","why":"الفقرة التي تصنع الفارق: تجنّب العموميات واذكر واقعة محددة."},"errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"tones":{"formal":"كلاسيكية","direct":"مباشرة","enthusiastic":"متحمسة"},"strengthsTitle":"إنجازاتك","addStrength":"إضافة إنجاز","removeStrength":"حذف هذا الإنجاز","customColor":"لون مخصص","loadExample":"تحميل مثال","reset":"البدء من جديد","previewTitle":"رسالتك","copyRich":"نسخ الرسالة","copySource":"نسخ شيفرة HTML","copied":"تم النسخ","disclaimer":"نموذج إرشادي: راجع كل جملة وخصّصها. يتم التحرير داخل متصفحك بالكامل ولا يُرسل أي شيء.","tpl":{"subject":"الموضوع: ترشيح لمنصب {{job}}","jobFallback":"[المسمى الوظيفي]","companyFallback":"[اسم الشركة]","place":"{{city}}، في {{date}}","placeNoCity":"في {{date}}","hook":{"formal":"استرعى إعلانكم عن منصب {{job}} لدى {{company}} كامل اهتمامي، وأتقدم إليكم بترشيحي.","direct":"أتقدم لمنصب {{job}} لدى {{company}}. وإليكم، في سطور قليلة، ما يمكنني تقديمه لكم.","enthusiastic":"الالتحاق بـ {{company}} في منصب {{job}} هو بالضبط التحدي الذي أبحث عنه اليوم — وإليكم السبب."},"bulletsIntro":"بخبرة {{years}} سنوات في {{field}}، قمت خصوصًا بما يلي:","bulletsIntroYears":"بخبرة {{years}} سنوات، قمت خصوصًا بما يلي:","bulletsIntroField":"بتخصصي في {{field}}، قمت خصوصًا بما يلي:","bulletsIntroPlain":"أبرز إنجازاتي:","why":"ما يجذبني في {{company}}: {{why}}","projection":"وبما أنني متاح {{availability}}، يسعدني التحدث معكم عن احتياجاتكم وعرض مساري بالتفصيل.","projectionPlain":"يسعدني التحدث معكم عن احتياجاتكم وعرض مساري بالتفصيل.","closing":{"formal":"وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.","direct":"شكرًا على قراءتكم. وأبقى رهن إشارتكم لمناقشة الأمر.","enthusiastic":"شكرًا لاهتمامكم: أتطلع بشغف إلى الحديث معكم."}},"example":{"fullName":"صوفيا بنعني","jobTitle":"مديرة مشاريع رقمية","company":"مجموعة ألفا","recipient":"عناية قسم التوظيف","city":"الدار البيضاء","field":"إدارة المشاريع الرقمية","why":"نهجكم القائم على المنتج والمساحة التي تتركونها للتجريب","availability":"خلال شهر","strengths":["أدرت 12 مشروعًا رقميًا لحسابات كبرى","خفضت آجال التسليم بنسبة 30 % عبر هيكلة مسار الاستلام","أشرفت على فريق من 6 أشخاص (مطورون، تجربة المستخدم، الجودة)"]}},"proBio":{"fields":{"fullName":"الاسم الكامل","voice":"صيغة النبذة","role":"المهنة / المسمى","years":"سنوات الخبرة","audience":"تعمل مع…","goal":"ما الذي تبحث عنه","result":"إنجاز بارز","value":"طريقتك في العمل","country":"البلد","city":"المدينة"},"optional":"اختياري","placeholders":{"fullName":"صوفيا بنعني","role":"مديرة مشاريع رقمية","specialty":"تأطير المنتج","audience":"الشركات الصناعية الصغرى والمتوسطة","goal":"مهام من ثلاثة إلى ستة أشهر","result":"تسليم 12 مشروعًا رقميًا وخفض الآجال بنسبة 30 %","value":"مخرجات مؤطَّرة ولقاءات أسبوعية في 20 دقيقة","country":"المغرب","city":"الدار البيضاء"},"hints":{"voice":"«أنا» لملفك وشبكاتك، و«هو/هي» للنبذة المؤسسية.","specialties":"من اثنتين إلى أربع تكفي: هي ما يجعلك قابلًا للاكتشاف.","result":"واقعة محددة، مرقّمة إن أمكن. هي الجملة التي تبقى في الذهن.","value":"ما يميزك فعليًا: المنهج، الزاوية، الوعد المحترم."},"errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي."},"voices":{"first":"بصيغة المتكلم (أنا)","third":"بصيغة الغائب (هو / هي)"},"specialtiesTitle":"تخصصاتك","addSpecialty":"إضافة تخصص","removeSpecialty":"حذف هذا التخصص","loadExample":"تحميل مثال","reset":"البدء من جديد","resultTitle":"نبذاتك الثلاث","emptyState":"أدخل مهنتك على الأقل: تتكوّن الصيغ الثلاث تدريجيًا أثناء الكتابة.","formats":{"short":"نبذة قصيرة — عنوان الملف، عنوان لينكدإن، الشبكات","long":"نبذة طويلة — قسم «نبذة عني»","pitch":"عرض شفوي — في 30 ثانية"},"network":{"portfolerHeadline":"عنوان بورتفولر","linkedinHeadline":"عنوان لينكدإن","x":"نبذة X","instagram":"نبذة إنستغرام"},"copy":"نسخ","copyLong":"نسخ النبذة الطويلة","copied":"تم النسخ","seconds":"≈ {{count}} ث","longTooLong":"النبذة الطويلة أصبحت مكثفة: احذف الجملة الأقل فائدة.","disclaimer":"يتم التحرير داخل متصفحك بالكامل ولا يُرسل أي شيء. راجع النص: النبذة تبقى قصيرة وملموسة ومحدَّثة.","tpl":{"listSeparator":"، ","lastSeparator":" و","subjectFallback":"هذا الملف","role":{"first":"{{role}} بخبرة {{years}} سنوات.","third":"{{subject}} {{role}} بخبرة {{years}} سنوات."},"roleNoYears":{"first":"{{role}}.","third":"{{subject}} {{role}}."},"audience":{"first":"أعمل مع {{audience}}.","third":"يعمل {{subject}} مع {{audience}}."},"specialties":{"first":"أركّز أساسًا على {{specialties}}.","third":"مجالات التركيز: {{specialties}}."},"result":{"first":"إنجاز بارز: {{result}}.","third":"إنجاز بارز: {{result}}."},"value":{"first":"طريقتي في العمل: {{value}}.","third":"طريقة العمل: {{value}}."},"location":{"first":"الموقع: {{location}}.","third":"الموقع: {{location}}."},"goal":{"first":"أنا منفتح على {{goal}}.","third":"{{subject}} منفتح على {{goal}}."},"locationGoal":{"first":"الموقع: {{location}}، وأنا منفتح على {{goal}}.","third":"الموقع: {{location}}، و{{subject}} منفتح على {{goal}}."},"pitch":{"hello":"مرحبًا، اسمي {{name}}.","helloNoName":"مرحبًا.","role":"أعمل {{role}} منذ {{years}} سنوات.","roleNoYears":"أعمل {{role}}.","help":"أعمل مع {{audience}}: {{value}}.","helpAudience":"أعمل مع {{audience}}.","helpValue":"وبشكل ملموس: {{value}}.","result":"على سبيل المثال: {{result}}.","goal":"أبحث اليوم عن {{goal}}."}},"example":{"fullName":"صوفيا بنعني","role":"مديرة مشاريع رقمية","audience":"الشركات الصناعية الصغرى والمتوسطة","result":"تسليم 12 مشروعًا رقميًا وخفض الآجال بنسبة 30 %","value":"مخرجات مؤطَّرة ولقاءات أسبوعية لا تتجاوز 20 دقيقة","country":"المغرب","city":"الدار البيضاء","goal":"مهام من ثلاثة إلى ستة أشهر","specialties":["تأطير المنتج","المنهجية الرشيقة","إدارة المزودين"]}},"eyebrow":"موارد مجانية","title":"أدوات مجانية","heroLead":"احسب، قدّر وأنشئ: صندوق أدوات مجاني للمواهب والمستقلّين والشركات — دون تسجيل.","salary":{"fields":{"job":"المهنة","experience":"الخبرة","country":"البلد","sector":"القطاع"},"combo":{"placeholder":"اختر…","countryPlaceholder":"اختر بلدًا…","search":"بحث…","empty":"لا نتائج"},"estimate":"احسب راتبي","error":"حدث خطأ، حاول مجددًا.","resultLabel":"تقدير راتبك الصافي الشهري","month":"شهر","min":"الأدنى","max":"الأعلى","disclaimer":"تقدير إرشادي يستند إلى مؤشرات السوق.","experience":{"junior":"مبتدئ (0-2 سنة)","confirmed":"متمرّس (3-5 سنوات)","senior":"خبير (6-9 سنوات)","lead":"قائد (10+ سنوات)"},"job":{"software_dev":"تطوير البرمجيات","mobile_dev":"تطوير تطبيقات الجوال","data":"البيانات / الذكاء الاصطناعي","devops":"DevOps والسحابة","security":"الأمن السيبراني","qa":"ضمان الجودة والاختبار","product_mgmt":"إدارة المنتج","project_mgmt":"إدارة المشاريع","design":"التصميم وتجربة المستخدم","ux_research":"أبحاث تجربة المستخدم","marketing":"التسويق","content":"المحتوى والكتابة","communication":"التواصل","sales":"المبيعات","customer_success":"نجاح العملاء","support":"الدعم وخدمة العملاء","finance":"المالية","accounting":"المحاسبة","hr":"الموارد البشرية","legal":"القانون","consulting":"الاستشارات","operations":"العمليات","logistics":"اللوجستيك","procurement":"المشتريات","engineering":"الهندسة"},"sector":{"tech":"التقنية والرقمي","finance":"البنوك والتأمين","consulting":"الاستشارات","telecom":"الاتصالات","industry":"الصناعة","energy":"الطاقة","construction":"البناء والأشغال","automotive":"السيارات","retail":"التجزئة","agrifood":"الصناعات الغذائية","transport":"النقل واللوجستيك","tourism":"السياحة والضيافة","healthcare":"الصحة","education":"التعليم","media":"الإعلام والترفيه","real_estate":"العقارات","public":"القطاع العام","ngo":"الجمعيات والمنظمات","other":"أخرى"}},"netGross":{"fields":{"status":"الوضع","country":"البلد","amountGross":"المبلغ الإجمالي (شهري)","amountNet":"الصافي المستهدف (شهري)"},"combo":{"placeholder":"اختر…","countryPlaceholder":"اختر بلدًا…","search":"بحث…","empty":"لا نتائج"},"direction":{"label":"اتجاه التحويل","grossToNet":"إجمالي → صافي","netToGross":"صافي → إجمالي"},"status":{"employee":"أجير (عقد دائم)","freelance":"مستقل / حر","portage":"شركة احتضان"},"line":{"gross":"الراتب الإجمالي","managementFee":"رسوم الإدارة","social":"الاشتراكات الاجتماعية","healthcare":"التأمين الصحي","ir":"الضريبة على الدخل","net":"الصافي المستحق","vat":"ضريبة القيمة المضافة المحصّلة"},"convert":"حوّل","error":"حدث خطأ، حاول مجددًا.","breakdown":"التفصيل الشهري","netRate":"نسبة الصافي","netAnnual":"الصافي السنوي","disclaimer":"معدلات إرشادية (المغرب معاير؛ بقية الدول عامة).","placeholders":{"amount":"مثال: 3000"}},"jobAnalyzer":{"fields":{"text":"نص الإعلان","placeholder":"الصق هنا نص إعلان الوظيفة…"},"analyze":"حلّل الإعلان","error":"حدث خطأ، حاول مجددًا.","grade":{"good":"إعلان جيد","fair":"قابل للتحسين","poor":"يحتاج إعادة صياغة"},"dim":{"completeness":"الاكتمال","clarity":"الوضوح","inclusivity":"الشمولية"},"elementsTitle":"عناصر الإعلان","element":{"mission":"المهام","skills":"الملف / المهارات","contract":"نوع العقد","location":"الموقع / العمل عن بُعد","salary":"الأجر","benefits":"المزايا","apply":"كيفية التقديم","company":"تعريف الشركة"},"findingsTitle":"عبارات يُفضّل تجنّبها","noFindings":"لم تُرصد أي عبارات إشكالية. أحسنت!","recoTitle":"توصيات","category":{"gender":"النوع الاجتماعي","age":"السن","exclusionary":"مصطلحات إقصائية"},"reco":{"reduceBias":"أعد صياغة العبارات المنحازة (النوع، السن، المصطلحات) بلغة محايدة وشاملة.","addSalary":"أضف نطاقًا للأجر: الإعلانات التي تذكر الراتب تجذب مرشحين أكثر.","completeAd":"أكمل الإعلان: أضف العناصر الناقصة أعلاه (المهام، العقد، الموقع، المزايا…).","improveClarity":"حسّن سهولة القراءة: جمل أقصر وفقرات واضحة.","shorten":"اختصر الإعلان: إنه طويل جدًا.","notAnAd":"هذا النص لا يبدو إعلان وظيفة: الصق وصفًا وظيفيًا كاملًا."},"metric":{"words":"الكلمات:","sentences":"الجمل:","longSentences":"الجمل الطويلة:"},"disclaimer":"تحليل إرشادي قائم على قواعد لغوية (معجم FR/EN)."},"personality":{"q":{"1":"أحب البناء أو الإصلاح أو التعامل مع أشياء ملموسة.","2":"أحب تحليل المشكلات المعقدة وفهم كيفية عمل الأشياء.","3":"أحب الإبداع والتخيّل والتعبير عن نفسي بطريقة أصلية.","4":"مساعدة الآخرين أو نصحهم أو تدريبهم تمنحني الرضا.","5":"أحب الإقناع والتفاوض أو قيادة مشروع.","6":"أحب التنظيم والتصنيف واتباع إجراءات دقيقة.","7":"أفضّل المهام العملية الملموسة على المهام المجرّدة.","8":"البحث والبيانات والتجريب تجذبني.","9":"العمل الذي يترك مجالًا للإبداع يحفّزني.","10":"أشعر بالراحة في العمل ضمن فريق والإصغاء للآخرين.","11":"اتخاذ المبادرات والمسؤوليات يحفّزني.","12":"العمل بدقة على الأرقام أو الملفات يناسبني.","13":"أحب العمل بالأدوات أو الآلات أو في الهواء الطلق.","14":"أفضّل التفكير والفهم العميق قبل التصرف.","15":"المساهمة في رفاهية الآخرين وتطورهم تهمّني."},"dim":{"realistic":"واقعي","investigative":"استقصائي","artistic":"فني","social":"اجتماعي","enterprising":"مبادر","conventional":"تقليدي"},"dimShort":{"realistic":"واقعي","investigative":"استقصائي","artistic":"فني","social":"اجتماعي","enterprising":"مبادر","conventional":"تقليدي"},"scale":{"0":"إطلاقًا","1":"بالأحرى لا","2":"محايد","3":"بالأحرى نعم","4":"تمامًا"},"job":{"technician":"تقني","engineer":"مهندس","logistics":"أخصائي لوجستيك","dataAnalyst":"محلل بيانات","researcher":"باحث","developer":"مطوّر","designer":"مصمّم","contentWriter":"محرّر محتوى","architect":"مهندس معماري","hr":"موارد بشرية","trainer":"مدرّب","advisor":"مستشار","manager":"مدير","entrepreneur":"رائد أعمال","salesRep":"مندوب مبيعات","accountant":"محاسب","administrator":"مسيّر","controller":"مراقب تسيير"},"submit":"اكتشف ملفي","hintComplete":"أجب عن الأسئلة الـ15 لاكتشاف ملفك.","error":"حدث خطأ، حاول مجددًا.","profileTitle":"ملفك الغالب","jobsTitle":"مهن تناسبك","radarAria":"رسم راداري لأبعاد الشخصية الستة","disclaimer":"اختبار إرشادي مستوحى من نموذج RIASEC. لأغراض التوجيه فقط، دون قيمة تشخيصية."},"interviewPrep":{"fields":{"category":"نوع الأسئلة","duration":"الوقت لكل سؤال"},"categoryAll":"كل الأنواع","durationValue":"{{seconds}} ث","category":{"motivation":"الدافع والمسار","behavioral":"سلوكي (STAR)","strengths":"نقاط القوة والضعف","situational":"مواقف افتراضية","competency":"مهارات المهنة","toAsk":"أسئلة لطرحها"},"q":{"1":"حدّثني عن نفسك في بضع دقائق.","2":"لماذا ترغب في الانضمام إلى شركتنا؟","3":"ما الذي يجذبك تحديدًا إلى هذا المنصب؟","4":"أين ترى نفسك بعد ثلاث إلى خمس سنوات؟","5":"لماذا تترك منصبك الحالي؟","6":"ماذا تتوقع من صاحب العمل القادم؟","7":"صف موقفًا اضطررت فيه إلى إدارة نزاع داخل فريق.","8":"احكِ عن مشروع تفخر به بشكل خاص ودورك الدقيق فيه.","9":"حدّثني عن فشل مهني وما تعلّمته منه.","10":"أعطِ مثالًا اضطررت فيه إلى الالتزام بموعد نهائي ضيق.","11":"صِف موقفًا أقنعت فيه شخصًا مترددًا.","12":"احكِ عن موقف اضطررت فيه إلى التكيّف مع تغيير مفاجئ.","13":"ما هي أهم ثلاث صفات مهنية لديك؟","14":"ما هو أكبر مجال تحتاج إلى تطويره؟","15":"كيف تتعامل مع النقد؟","16":"ما الذي يميّزك عن بقية المرشحين؟","17":"كيف تدير الضغط والتوتر؟","18":"صِف بيئة العمل المثالية بالنسبة لك.","19":"عميل غير راضٍ ويرفع صوته: كيف تتصرف؟","20":"تختلف مع مديرك في قرار ما: ماذا تفعل؟","21":"تُسند إليك مهمة دون تعليمات واضحة: من أين تبدأ؟","22":"أولويتان عاجلتان في الوقت نفسه: كيف تحسم؟","23":"زميل لا يؤدي دوره في مشروع مشترك: ماذا تفعل؟","24":"تكتشف خطأً في عمل تمت الموافقة عليه: كيف تتصرف؟","25":"ما الأدوات أو الأساليب التي تتقنها لهذه المهنة؟","26":"كيف تبقى مواكبًا للتطورات في مجالك؟","27":"صف طريقتك في تنظيم يوم عمل مزدحم.","28":"كيف تقيس نجاح عملك؟","29":"احكِ عن إنجاز ملموس يبرز خبرتك.","30":"كيف تتعامل مع مشكلة لا تعرف حلّها؟","31":"كيف يبدو يوم عمل نموذجي في هذا المنصب؟","32":"كيف يُقاس النجاح خلال الأشهر الستة الأولى؟","33":"ما هي التحديات المقبلة أمام الفريق؟","34":"ما فرص التطور والتدريب المتاحة؟","35":"كيف تصف ثقافة الفريق وأجواءه؟","36":"ما الخطوات التالية في عملية التوظيف؟"},"tip":{"1":"نظّم إجابتك: المسار، إنجاز رئيسي، الدافع لهذا المنصب. دقيقتان كحد أقصى.","2":"أظهر بحثك: قيم الشركة ومنتجاتها وأخبارها الحديثة.","3":"اربط مهام المنصب بمهاراتك ومشروعك المهني.","4":"أظهر طموحًا واقعيًا منسجمًا مع الشركة، لا خطة جامدة.","5":"ابقَ إيجابيًا: تحدّث عمّا تبحث عنه، ولا تنتقد صاحب عملك الحالي أبدًا.","6":"اذكر توقعات ملموسة (المهام، الإطار، التطور) وما تقدّمه في المقابل.","7":"منهجية STAR: الموقف، المهمة، الإجراء، النتيجة. كن واقعيًا دون توجيه اللوم.","8":"قِس النتيجة (أرقام، أثر) وحدّد مساهمتك الشخصية.","9":"تحمّل الفشل، وركّز على الدرس المستفاد وما ستفعله بشكل مختلف.","10":"صف تنظيمك وقراراتك والنتيجة المُسلَّمة في الوقت المحدد.","11":"أظهر إنصاتك للاعتراضات، وحجة مدعومة بالأرقام، ثم النتيجة.","12":"أظهر سرعة استجابتك وهدوءك: إعادة ترتيب الأولويات ثم نتيجة ملموسة.","13":"اختر صفات مفيدة للمنصب، كل واحدة مدعومة بمثال ملموس.","14":"اذكر مجال تطوّر حقيقيًا + الإجراءات الملموسة التي تتخذها لتحسينه.","15":"أظهر أنك تتقبّل الملاحظات وتحوّلها إلى إجراءات.","16":"اعتمد على مزيج فريد من الخبرة والمهارات والقيم.","17":"أظهر منهجًا (ترتيب الأولويات، التنفّس، نقاط المتابعة)، لا مجرد «أتدبّر الأمر».","18":"اربط بيئتك المثالية بواقع المنصب: استقلالية، أهداف واضحة، تعاون.","19":"ابقَ هادئًا، أنصت، أعد صياغة الحاجة، واقترح حلًا ملموسًا.","20":"اعرض وجهة نظرك بحجج، ثم انسجم مع القرار النهائي.","21":"وضّح الهدف، اطرح الأسئلة المناسبة، واقترح خطة قبل التنفيذ.","22":"قيّم الأثر والإلحاح، أبلغ عن قراراتك، وتفاوض على المواعيد عند الحاجة.","23":"تحدّث أولًا مع الزميل دون حكم، ابحث عن العائق، وصعّد فقط إذا استمر.","24":"أبلغ مبكرًا وبموضوعية، مع اقتراح تصحيح جاهز.","25":"اذكر أدوات/أساليب ملموسة ومثالًا حديثًا على استخدامها.","26":"المتابعة والتدريب والمجتمعات والمشاريع الشخصية: أظهر نهجًا مستمرًا.","27":"الأولويات، الكتل الزمنية، توقّع الطوارئ: أظهر منهجك.","28":"اربط نجاحك بمؤشرات (الجودة، المواعيد، الرضا، الأرقام).","29":"اختر مثالًا قابلًا للقياس وحديثًا، وفصّل دورك الدقيق.","30":"أظهر منهجًا: تفكيك المشكلة، البحث عن مصادر موثوقة، طلب المساعدة في الوقت المناسب.","31":"سؤال سليم: يُظهر تصورك الملموس للمنصب.","32":"يُظهر أنك موجّه نحو النتائج والتوقعات الواضحة.","33":"يُظهر روح الفريق ورغبتك في المساهمة سريعًا.","34":"يُظهر رغبتك في التطور والالتزام على المدى الطويل.","35":"يُظهر أن التوافق الإنساني يهمّك، لا المنصب فقط.","36":"يُظهر جدّيتك ويساعدك على معرفة موعد المتابعة."},"example":{"1":"بشهادة في التسويق، قدت حملات رقمية لشركة صغيرة لمدة 3 سنوات (+40٪ من العملاء المحتملين). أرغب الآن في بناء استراتيجية محتوى، وهو ما يوفّره هذا المنصب.","2":"يجذبني موقعكم في [السوق] وثقافة الاستقلالية لديكم: أريد المساهمة في مشاريع ذات أثر ملموس ومستدام.","3":"يحفّزني الجمع بين إدارة المشاريع والعمل الميداني: هناك أكون الأكثر فعالية، ويتيح لي النطاق التطور نحو [هدف].","4":"أن أكون قد اكتسبت خبرة في [مجال] وتوليت مسؤوليات إشرافية، مع البقاء قريبًا من الميدان.","5":"تعلّمت الكثير، لكنني بلغت سقفًا في المهام؛ أبحث عن بيئة أتطور فيها في [جانب].","6":"إطار واضح، مشاريع محفّزة وملاحظات منتظمة؛ وفي المقابل، التزام وموثوقية.","7":"تعثّر زميلان حول الأولويات (S/T). وضّحت الهدف واقترحت خطة مشتركة (A): سُلّم في الوقت المحدد وزال التوتر (R).","8":"قدت إعادة تصميم الموقع (S/T): نسّقت 3 مورّدين ونقلت المحتوى (A) ← −50٪ في زمن التحميل، +20٪ في التحويلات (R).","9":"قدّرت مهلة بأقل من اللازم وسلّمت متأخرًا (S). أدخلت نقاط متابعة أسبوعية (A)، مطبّقة منذ ذلك دون تأخير جديد (R).","10":"كان تقرير مستحقًا خلال 48 ساعة (S/T). رتّبت الأهم وعملت على كتل (A): سُلّم في الوقت وقُبل دون تعديلات كبيرة (R).","11":"رفض عميل أداة جديدة (S). أنصتّ لمخاوفه وعرضت تجربة مدعومة بالأرقام (A): وافق، وبلغ التبنّي 90٪ (R).","12":"في منتصف المشروع تغيّرت المواصفات (S). أعدت ترتيب الأولويات مع الفريق وأعدت التفاوض على النطاق (A): سُلّم الأهم في الوقت (R).","13":"الدقة وروح الفريق والقدرة على التكيّف — دقتي جعلت تقريرًا شهريًا كان يحوي أخطاء متكررة موثوقًا.","14":"أميل إلى الرغبة في التحكم بكل شيء؛ أعمل على التفويض بوضع نقاط متابعة بدل الإشراف على كل تفصيل.","15":"أعتبره معلومة مفيدة: أسأل لأفهم ثم أعدّل. مراجعة نقدية جعلت تقاريري أوضح.","16":"أجمع بين الخبرة التقنية وسلاسة التعامل: أكون جسرًا بين فرق العمل والفرق التقنية، ما يسهّل المشاريع.","17":"أرتّب الأولويات وأجزّئ العمل وأبلّغ عن المخاطر مبكرًا؛ في الذروة، أحدّد 2-3 أولويات يوميًا لأبقى فعّالًا.","18":"أهداف واضحة، استقلالية في المنهج، ونقاط منتظمة للتعديل — هناك أقدّم أفضل ما لديّ.","19":"أبقى هادئًا، أتركه يعبّر، أعيد صياغة مشكلته، ثم أقترح حلًا ملموسًا ومهلة.","20":"أعرض وجهة نظري بالأرقام على انفراد؛ وإذا بقي القرار، أنسجم معه وأنفّذه بالكامل.","21":"أوضّح الهدف ومعايير النجاح، أقترح خطة سريعة، ثم أتحقق من خطوة أولى قبل المضي.","22":"أقيّم أثر كل منهما وموعدها، أُبلغ الأطراف، وأتفاوض على مهلة للأقل أهمية.","23":"أتحدث معه مباشرة ودون حكم لأجد العائق؛ نعيد التوزيع إن لزم، وأُشرك المدير فقط إذا استمر.","24":"أبلغ بسرعة وبموضوعية مع اقتراح تصحيح جاهز: الأفضل تحمّله مبكرًا بدل ترك الخطأ ينتشر.","25":"أتقن [أدوات المهنة] ومنهج [Agile/…]؛ مؤخرًا خفّض لوح متابعة نسبة الإغفال بمقدار 30٪.","26":"النشرات وخبراء القطاع، التدريب والاختبار على مشاريع شخصية: تدرّبت على [مهارة] هذا الفصل.","27":"أضع قائمة وأرتّب الأولويات صباحًا، أحجز كتلًا للمهام المركّزة، وأترك هامشًا للطوارئ.","28":"عبر مؤشرات ملموسة: الالتزام بالمواعيد، الجودة (نسبة الخطأ) والرضا، لا مجرد النشاط.","29":"أتمتت تقريرًا يدويًا كان يستغرق يومًا شهريًا: وقت موفّر، صفر أخطاء نسخ، وبيانات فورية.","30":"أفكّك المشكلة، أبحث عن مصادر موثوقة، وأطلب مساعدة زميل مبكرًا بدل السير في الاتجاه الخطأ.","31":"للتوضيح: «ما المهام 2-3 التي تشغل معظم الأسبوع؟»","32":"للتوضيح: «ما النتائج الملموسة التي تتوقعونها بعد ستة أشهر؟»","33":"للتوضيح: «ما التحدي الرئيسي للفريق هذا العام؟»","34":"للتوضيح: «ما المسارات التي سلكها من شغلوا هذا المنصب؟»","35":"للتوضيح: «كيف يتعاون الفريق يوميًا؟»","36":"للتوضيح: «ما الخطوات التالية ومتى أتلقّى ردًا؟»"},"generate":"تجهيز جلستي","questionOf":"السؤال {{current}} / {{total}}","start":"ابدأ","pause":"إيقاف مؤقت","reset":"إعادة الضبط","timerAria":"عناصر التحكم في المؤقت","timeUp":"انتهى الوقت","showTip":"عرض النصيحة","hideTip":"إخفاء النصيحة","showExample":"عرض مثال","hideExample":"إخفاء المثال","exampleLabel":"إجابة نموذجية","prev":"السابق","next":"التالي","restart":"جلسة جديدة","listTitle":"كل أسئلة الجلسة","disclaimer":"أسئلة عامة للتدريب. كيّفها حسب قطاعك والمنصب المستهدف."},"teamSkillsMatrix":{"composeTitle":"كوّن فريقك ومهاراته","loadExample":"عرض مثال","reset":"إعادة تعيين","membersLabel":"أعضاء الفريق","skillsLabel":"المهارات المُقيَّمة","memberPlaceholder":"اسم العضو","skillPlaceholder":"اسم المهارة","memberAria":"اسم العضو {{n}}","skillAria":"اسم المهارة {{n}}","removeMember":"إزالة العضو {{n}}","removeSkill":"إزالة المهارة {{n}}","addMember":"إضافة عضو","addSkill":"إضافة مهارة","defaultMember":"العضو {{n}}","defaultSkill":"المهارة {{n}}","rateTitle":"قيّم مستوى كل شخص","skillColumn":"المهارة","coverageColumn":"التغطية","statusColumn":"الحالة","averageRow":"المتوسط","cellAria":"المستوى — المهارة {{skill}}، العضو {{member}}","analyze":"تحليل الفريق","resultTitle":"تشخيص الفريق","level":{"0":"لا شيء","1":"مبادئ","2":"متوسط","3":"متمكّن","4":"خبير"},"status":{"critical":"نقص حرج","risk":"نقطة وحيدة","strong":"متينة"},"kpi":{"members":"الأعضاء","skills":"المهارات","critical":"نقائص حرجة","risk":"نقاط وحيدة","coverage":"متوسط التغطية"},"insights":{"criticalTitle":"نقائص حرجة","criticalText":"لا أحد يبلغ مستوى متوسط في هذه المهارات: عالجها أولاً (تدريب أو توظيف).","riskTitle":"نقاط فشل وحيدة","riskText":"شخص واحد على الأكثر يتقن هذه المهارات فعلاً: كوّن ثنائيًا لتأمين الفريق.","strongTitle":"مهارات متينة","strongText":"شخصان متمكّنان على الأقل: الفريق قوي في هذه المهارات."},"example":{"members":["أليكس","سام","جوردن","مايا"],"skills":["التواصل","إدارة المشاريع","تحليل البيانات","التصميم"]},"disclaimer":"أداة استرشادية لدعم القرار — المستويات تصريحية ويُنصح بمطابقتها مع الواقع الميداني. تبقى بياناتك في متصفحك."},"recruitmentCost":{"fields":{"annualSalary":"الراتب الإجمالي السنوي للمنصب","currency":"العملة","positions":"عدد المناصب المطلوب شغلها","channel":"قناة التوظيف","seniority":"مستوى المنصب","timeToHire":"المدة التقديرية للتوظيف"},"placeholders":{"annualSalary":"مثال: 45000","positions":"مثال: 1","timeToHire":"مثال: 6"},"weeks":"أسابيع","channel":{"internal":"داخلي / توصية","jobBoard":"موقع توظيف","agency":"مكتب توظيف","headhunter":"صائد المواهب"},"seniority":{"junior":"مبتدئ (0-2 سنوات)","confirmed":"متوسط (3-6 سنوات)","senior":"خبير (7-12 سنة)","executive":"إطار تنفيذي"},"item":{"sourcing":"البحث والنشر","process":"وقت الموارد البشرية والمدير","vacancy":"تكلفة المنصب الشاغر","onboarding":"الإدماج واكتساب الكفاءة","admin":"الأدوات والإدارة"},"itemDesc":{"sourcing":"نشر العرض أو مكتب التوظيف أو مكافأة التوصية.","process":"فرز الترشيحات والمقابلات (الموارد البشرية + المدير).","vacancy":"الإنتاجية المفقودة طالما بقي المنصب شاغراً.","onboarding":"التكوين واكتساب الكفاءة خلال الأسابيع الأولى.","admin":"التجهيزات والتحقّقات والإجراءات الإدارية."},"calculate":"احسب التكلفة","reset":"تقدير جديد","breakdownTitle":"التفصيل حسب بند التكلفة (لكل توظيف)","totalLabel":"التكلفة الإجمالية التقديرية للتوظيف","totalLabelMulti":"التكلفة الإجمالية التقديرية لـ {{count}} مناصب","perHireBadge":"{{amount}} {{currency}} لكل توظيف","ratioBadge":"≈ {{ratio}}٪ من الراتب السنوي","errors":{"annualSalary":"أدخل راتباً سنوياً صالحاً.","positions":"أدخل منصباً واحداً على الأقل.","timeToHire":"أدخل مدة بالأسابيع."},"disclaimer":"تقدير إرشادي مبني على نسب السوق. عدّله حسب سياقك.","resultDisclaimer":"أرقام إرشادية: تعتمد التكلفة الفعلية على قطاعك ومنطقتك وعمليتك."},"freelanceRate":{"fields":{"targetNetAnnual":"الدخل الصافي السنوي المطلوب","currency":"العملة","billableDays":"أيام العمل القابلة للفوترة سنويًا","chargeRate":"نسبة الاشتراكات والضرائب","annualExpenses":"المصاريف المهنية السنوية"},"placeholders":{"targetNetAnnual":"مثال: 45000","annualExpenses":"مثال: 6000","billableDays":"مثال: 220","chargeRate":"مثال: 45"},"hints":{"billableDays":"الأيام المفوترة فعليًا، دون العطل والتنقيب والإدارة.","chargeRate":"الاشتراكات الاجتماعية والضرائب على دخلك المهني.","annualExpenses":"المعدات، البرمجيات، التأمين، المحاسب، المكتب…"},"daysUnit":"يوم","calculate":"احسب تعرفتي اليومية","reset":"محاكاة جديدة","dailyRateLabel":"التعرفة اليومية المتوسطة الموصى بها","perDay":"{{currency}} / يوم","hourlyBadge":"≈ {{amount}} {{currency}}/ساعة","monthlyBadge":"≈ {{amount}} {{currency}}/شهر دون ضريبة","breakEvenBadge":"عتبة التعادل: {{amount}} {{currency}}/يوم","breakdownTitle":"توزيع رقم معاملاتك السنوي","item":{"net":"دخلك الصافي","charges":"الاشتراكات والضرائب","expenses":"المصاريف المهنية"},"itemDesc":{"net":"ما تحتفظ به فعليًا بعد دفع الاشتراكات والمصاريف.","charges":"الاشتراكات الاجتماعية والضرائب المقدَّرة على نشاطك.","expenses":"نفقاتك المهنية خلال السنة."},"annualRevenueLabel":"رقم المعاملات السنوي المطلوب فوترته","errors":{"targetNetAnnual":"أدخل دخلاً صافيًا مستهدفًا صالحًا.","billableDays":"أدخل عدد أيام بين 1 و300.","chargeRate":"أدخل نسبة بين 0 و90 %.","annualExpenses":"أدخل مبلغًا صالحًا."},"disclaimer":"تقدير إرشادي: تُحتسب التعرفة اليومية انطلاقًا من دخلك الصافي المستهدف وأيام الفوترة والاشتراكات والمصاريف.","resultDisclaimer":"أرقام إرشادية: عدّلها حسب وضعك القانوني وبلدك وموقعك في السوق."},"leaveDays":{"fields":{"country":"البلد","weekend":"أيام نهاية الأسبوع","start":"بداية الفترة","end":"نهاية الفترة","allowance":"الرصيد السنوي للعطل"},"optional":"اختياري","daysUnit":"أيام","placeholders":{"allowance":"مثال: 25"},"weekend":{"satSun":"السبت – الأحد","friSat":"الجمعة – السبت"},"combo":{"search":"ابحث عن بلد…","empty":"لم يُعثر على أي بلد"},"calculate":"احسب عطلتي","reset":"حساب جديد","disclaimer":"حساب تقريبي: أيام العطل الوطنية وفق التقويم الميلادي. لا تشمل الأعياد الدينية ذات التاريخ القمري (العيد، إلخ) ولا العطل الجهوية.","errors":{"start":"أدخل تاريخ البداية.","end":"أدخل تاريخ النهاية.","range":"يجب أن يكون تاريخ النهاية بعد تاريخ البداية أو مساوياً له."},"result":{"consumedLabel":"أيام العطلة المطلوب أخذها","consumedUnit":"{{count}} يوم عمل","remaining":"الرصيد المتبقي: {{count}} يوم","totalDays":"الأيام التقويمية","weekendDays":"عطل نهاية الأسبوع","holidayDays":"الأيام العطل","holidaysTitle":"الأيام العطل خلال الفترة","onWeekend":"يصادف نهاية الأسبوع","dayOff":"يوم عطلة"},"bridges":{"title":"جسور العطل {{year}}","yearLabel":"السنة","intro":"الأيام العطل التي تصادف الثلاثاء أو الخميس: خذ يوماً واحداً لتحصل على عطلة من 4 أيام.","streak":"{{count}} أيام عطلة","hint":"خذ يوم {{bridge}} حول {{holiday}}.","empty":"لا يوجد جسر عطلة مثالي هذه السنة لهذا البلد."},"holiday":{"newYear":"رأس السنة الميلادية","easterMonday":"إثنين الفصح","labourDay":"عيد الشغل","victory1945":"عيد النصر 1945","ascension":"عيد الصعود","whitMonday":"إثنين العنصرة","franceNationalDay":"العيد الوطني الفرنسي","assumption":"عيد انتقال العذراء","allSaints":"عيد جميع القديسين","armistice":"عيد الهدنة 1918","christmas":"عيد الميلاد","belgiumNationalDay":"العيد الوطني البلجيكي","europeDay":"يوم أوروبا","luxembourgNationalDay":"العيد الوطني اللوكسمبورغي","stStephen":"عيد القديس إسطفان","goodFriday":"الجمعة العظيمة","swissNationalDay":"العيد الوطني السويسري","germanUnityDay":"يوم الوحدة الألمانية","epiphany":"عيد الغطاس","spainNationalDay":"العيد الوطني الإسباني","constitutionDay":"يوم الدستور","immaculateConception":"عيد الحبل بلا دنس","earlyMayBank":"عطلة بداية مايو","springBank":"عطلة الربيع","summerBank":"عطلة الصيف","boxingDay":"يوم الملاكمة (Boxing Day)","mlkDay":"يوم مارتن لوثر كينغ","presidentsDay":"يوم الرؤساء","memorialDay":"يوم الذكرى","juneteenth":"جونتينث","usIndependenceDay":"عيد الاستقلال (الولايات المتحدة)","laborDay":"عيد العمال (Labor Day)","columbusDay":"يوم كولومبوس","veteransDay":"يوم المحاربين القدماء","thanksgiving":"عيد الشكر","canadaDay":"يوم كندا","labourDayCa":"عيد العمال (كندا)","thanksgivingCa":"عيد الشكر (كندا)","remembranceDay":"يوم الذكرى","independenceManifesto":"ذكرى تقديم وثيقة الاستقلال","amazighNewYear":"رأس السنة الأمازيغية (إض يناير)","throneDay":"عيد العرش","ouedEddahab":"ذكرى استرجاع وادي الذهب","revolutionDay":"ثورة الملك والشعب","youthDay":"عيد الشباب","greenMarch":"ذكرى المسيرة الخضراء","moroccoIndependenceDay":"عيد الاستقلال"}},"cvGen":{"free":"قالب مجاني","lockedHint":"القوالب الأخرى مخصّصة لحسابات Portfoler. أنشئ حسابًا مجانيًا لفتحها كلها.","section":{"essentials":"المعلومات الأساسية","optional":"المحتوى (اختياري)"},"field":{"fullName":"الاسم الكامل","jobTitle":"المسمى / المنصب","country":"البلد","city":"المدينة","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","photo":"الصورة","summary":"نبذة / مقدمة","experiences":"الخبرات","expTitle":"المنصب","expCompany":"الشركة","expPeriod":"الفترة","expDesc":"الوصف","educations":"التعليم","eduDegree":"الشهادة","eduSchool":"المؤسسة / الجامعة","eduYear":"السنة","skills":"المهارات","languages":"اللغات","commaHint":"افصل بفواصل"},"errors":{"required":"هذا الحقل إلزامي.","minlength":"قصير جدًا.","email":"بريد إلكتروني غير صالح."},"photoHint":"PNG/JPG/WebP، بحد أقصى 1.5 ميغابايت. لا تُخزَّن.","photoRemove":"إزالة","photoError":"صورة غير صالحة أو كبيرة جدًا (بحد أقصى 1.5 ميغابايت).","addExperience":"إضافة خبرة","addEducation":"إضافة تكوين","remove":"حذف","generate":"أنشئ سيرتي (PDF)","requiredHint":"املأ الحقول الإلزامية (*).","error":"فشل الإنشاء، حاول مجددًا.","previewTitle":"معاينة سيرتك","download":"تنزيل PDF","downloadImage":"تنزيل الصورة (PNG)","placeholders":{"fullName":"أدخل اسمك الكامل","jobTitle":"أدخل المسمى الوظيفي","country":"أدخل بلدك","city":"أدخل مدينتك","email":"أدخل بريدك الإلكتروني","phone":"أدخل رقم هاتفك","summary":"اكتب ملخصاً مهنياً موجزاً"}},"lead":{"title":"استلم النتيجة بالبريد الإلكتروني","desc":"أدخل عنوانك لاستلام ملخص مفصّل (مجاني، بدون بريد مزعج).","emailLabel":"عنوان البريد الإلكتروني","emailPlaceholder":"بريدك@email.com","send":"استلام","hint":"قريباً — لا ترسل بيانات في الوقت الحالي."},"seoTitle":"أدوات مجانية للمحترفين | Portfoler","seoDesc":"محاكي الراتب وحاسبة السعر اليومي وتكلفة الموظف ومُحضّر المقابلات: أكثر من 35 أداة مجانية للمواهب والمستقلين والشركات.","listTitle":"جميع الأدوات","count":"{{count}} أداة متاحة","results":"نتيجة (نتائج)","noResults":"لا توجد أداة تطابق بحثك.","open":"فتح","soon":"قريباً","latest_tools":{"eyebrow":"صندوق الأدوات","title":"أحدث أدواتنا المجانية","lead":"احسب وقدّر وأنشئ: اكتشف أحدث أدواتنا المجانية دون تسجيل.","cta":"عرض جميع الأدوات"},"ctaTitle":"انضم إلى Portfoler مجاناً","ctaText":"أنشئ حسابك للوصول إلى أدوات غير محدودة وملفك المهني و64 نموذج سيرة ذاتية.","ctaBtn":"إنشاء حسابي","usesLeft":"متبقي {{left}}/{{max}} استخدامات مجانية","limitReached":"لقد وصلت إلى حد {{max}} استخدامات مجانية.","createAccount":"إنشاء حساب مجاني","comingSoon":"هذه الأداة قادمة قريباً","comingSoonText":"نحن نُنهي هذه الأداة. عد قريباً أو أنشئ حساباً للإشعار.","filter":{"all":"كل الفئات","search":"ابحث عن أداة...","actors":"تصفية حسب الملف"},"access":{"public":"بدون حساب","connected":"بحساب"},"audience":{"talent":"المواهب والمستقلون","company":"الشركات","both":"جميع الملفات"},"actor":{"talent":"المواهب","freelance":"المستقلون","company":"الشركات","job":"مسؤولو التوظيف","business-holder":"أصحاب الأعمال","project-holder":"أصحاب المشاريع"},"emailSignature":{"exportPdf":"PDF","exportImage":"صورة (PNG)","exportError":"فشل التصدير، حاول مرة أخرى.","fields":{"fullName":"الاسم الكامل","jobTitle":"المنصب / اللقب","company":"الشركة","tagline":"شعار","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","website":"الموقع الإلكتروني","template":"القالب","accent":"لون التمييز"},"optional":"اختياري","customColor":"لون مخصّص","placeholders":{"fullName":"مثال: سارة العمراني","jobTitle":"مثال: مطوّرة واجهات أمامية","company":"مثال: Portfoler","tagline":"مثال: نبني حضورك على الإنترنت","phone":"مثال: ‎+212 6 12 34 56 78"},"errors":{"fullNameRequired":"الاسم الكامل مطلوب.","emailInvalid":"عنوان بريد إلكتروني غير صالح."},"template":{"classic":"كلاسيكي","modern":"عصري","compact":"مُدمج","minimal":"مبسّط","card":"إطار","banner":"شريط"},"previewLabel":"معاينة التوقيع","copyRich":"نسخ التوقيع","copySource":"نسخ كود HTML","copiedRich":"تم نسخ التوقيع — الصقه في برنامج بريدك.","copiedSource":"تم نسخ كود HTML إلى الحافظة.","hint":"نصيحة: «نسخ التوقيع» يُلصق مباشرة في Gmail/Outlook؛ و«نسخ كود HTML» مخصص للإعدادات المتقدمة."},"jobDescription":{"fields":{"jobTitle":"المسمى الوظيفي","companyName":"اسم الشركة","location":"الموقع","contractType":"نوع العقد","workMode":"نمط العمل","experienceLevel":"الخبرة","companyPitch":"عن الشركة","missions":"المهام الرئيسية","requiredSkills":"المهارات المطلوبة","softSkills":"المهارات الشخصية","benefits":"المزايا","salary":"الأجر","howToApply":"كيفية التقديم"},"optional":"اختياري","add":"إضافة","remove":"إزالة","loadExample":"عرض مثال","reset":"إعادة تعيين","previewLabel":"معاينة الوصف الوظيفي","copy":"نسخ الوصف","download":"تنزيل (.txt)","copied":"تم نسخ الوصف إلى الحافظة.","downloaded":"تم تنزيل الوصف.","emptyHint":"أدخل المسمى الوظيفي على الأقل لإنشاء الوصف.","disclaimer":"وصف مُنشأ للاسترشاد فقط — راجعه وعدّله قبل النشر.","placeholders":{"jobTitle":"مثال: مطوّر/ة Full-Stack","companyName":"مثال: Portfoler","location":"مثال: الدار البيضاء، المغرب","companyPitch":"صف شركتك ورسالتها وثقافتها…","missions":"مثال: تصميم وتطوير ميزات جديدة","requiredSkills":"مثال: Angular","softSkills":"مثال: روح الفريق","benefits":"مثال: عمل عن بُعد يومين/أسبوع","salary":"مثال: 40–50 ألف € سنويًا","howToApply":"مثال: أرسل سيرتك الذاتية وأعمالك إلى jobs@example.com"},"errors":{"jobTitleRequired":"المسمى الوظيفي مطلوب."},"contract":{"cdi":"عقد دائم","cdd":"عقد محدد المدة","internship":"تدريب","apprenticeship":"تدريب مهني","freelance":"عمل حر","temp":"عمل مؤقت"},"mode":{"onsite":"حضوري","hybrid":"هجين","remote":"عن بُعد"},"experience":{"entry":"مبتدئ مقبول","junior":"مبتدئ (1–3 سنوات)","intermediate":"متوسط (3–5 سنوات)","senior":"خبير (5–8 سنوات)","expert":"خبير أول (أكثر من 8 سنوات)"},"sections":{"about":"عن الشركة","missions":"المهام","profile":"المؤهلات المطلوبة","softSkills":"المهارات الشخصية","benefits":"ما نقدمه","salary":"الأجر","apply":"للتقديم"},"inclusiveNote":"هذه الوظيفة مفتوحة للجميع. نحن نقدّر التنوع والشمول.","sample":{"jobTitle":"مطوّر/ة Full-Stack","companyName":"Portfoler","location":"الدار البيضاء، المغرب (هجين)","pitch":"Portfoler منصة احترافية تساعد المواهب على إبراز ملفها الشخصي وسيرتها الذاتية وأعمالها. نبني منتجات ويب حديثة تخدم آلاف المستخدمين.","salary":"40–55 ألف € سنويًا حسب الملف","apply":"أرسل سيرتك الذاتية ورابطًا إلى أعمالك على jobs@portfoler.com.","missions":["تصميم وتطوير وصيانة ميزات جديدة في الواجهة والخلفية","المشاركة في مراجعات الكود والتحسين المستمر للجودة","التعاون مع فرق المنتج والتصميم في التطويرات","المساهمة في أداء المنصة وأمانها"],"skills":["Angular","TypeScript","Node.js / NestJS","PostgreSQL","Git"],"soft":["الاستقلالية","روح الفريق","الدقة","الفضول"],"benefits":["عمل هجين يومين/أسبوع","تأمين صحي","ميزانية تدريب سنوية","اختيار العتاد"]}},"howto":{"step1":"أدخل معلوماتك","step1Text":"املأ النموذج ببياناتك (المنصب، الراتب، الوضع...).","step2":"احصل على نتيجتك","step2Text":"يتم الحساب فوراً، دون الحاجة إلى تسجيل.","step3":"صدّر أو شارك","step3Text":"استلم النتيجة بالبريد الإلكتروني أو أنشئ حساباً لحفظها."}},"toolSalarySimulator":{"title":"محاكي الراتب","desc":"قدّر راتبك في السوق (الحد الأدنى/الوسيط/الأقصى) حسب المنصب والقطاع والموقع."},"toolGrossNetConverter":{"title":"محول الإجمالي/الصافي","desc":"احسب راتبك الصافي من الإجمالي (عقد دائم، مستقل، عقد إطار) مع تفصيل الاشتراكات."},"toolJobDescriptionAnalyzer":{"title":"محلل وصف الوظيفة","desc":"اكتشف التحيزات وقيّم وضوح وجاذبية عروض العمل لديك بنقاط مفصّلة."},"toolAccountCv":{"title":"مولد السيرة الذاتية الحديثة","desc":"أنشئ سيرة ذاتية حديثة ومخصصة من ملفك الشخصي، مع جميع القوالب المتاحة لحسابات Portfoler. يتطلب حساباً."},"toolAccountSign":{"title":"التوقيع الإلكتروني","desc":"أنشئ توقيعاً إلكترونياً احترافياً من ملفك الشخصي. يتطلب حساباً على Portfoler."},"toolAccountQr":{"title":"مولد رمز QR","desc":"أنشئ رمز QR يوجّه إلى ملفك الشخصي على Portfoler للطباعة أو المشاركة. يتطلب حساباً على Portfoler."},"toolAccountBusinessCard":{"title":"بطاقة العمل","desc":"أنشئ بطاقة عملك الرقمية من القوالب. يتطلب حساباً على Portfoler."},"toolAccountCalendar":{"title":"التقويم","desc":"تقويم مهني على الإنترنت: خطّط للمواعيد والاجتماعات والاستحقاقات في مكان واحد، مع تذكيرات تلقائية كي لا يفوتك شيء. يتطلب حساباً على Portfoler."},"toolAccountMeet":{"title":"Meet","desc":"مكالمات صوتية ومرئية فردية مباشرة من Portfoler: ابدأ مكالمة فيديو بنقرة واحدة أو جدْوِل اجتماعاتك، دون تثبيت أي برنامج. يتطلب حساباً على Portfoler."},"toolAccountBooking":{"title":"رابط الحجز","desc":"صفحة حجز على الإنترنت بأسلوب Calendly: انشر أوقات توفّرك الحقيقية ودع جهات اتصالك تحجز موعدًا يُضاف تلقائيًا إلى تقويمك. يتطلب حساباً على Portfoler."},"toolAccountMessages":{"title":"المراسلة","desc":"مراسلة مهنية مدمجة: تواصل مع المواهب والشركات وأصحاب المشاريع، وصنّف محادثاتك حسب الخدمة أو العرض أو الفعالية، وانتقل إلى مكالمة بنقرة واحدة. يتطلب حساباً على Portfoler."},"toolCvGenerator":{"title":"مولد سيرة ذاتية بسيط","desc":"أنشئ سيرة ذاتية بسيطة وواضحة بصيغة PDF بالقالب المجاني — بدون حساب ولا اشتراك."},"toolPersonalityTest":{"title":"اختبار الشخصية المهنية","desc":"اكتشف ملفك السلوكي والوظائف التي تتناسب مع مهاراتك الناعمة."},"toolInterviewPrep":{"title":"التحضير للمقابلة","desc":"تدرّب على الأسئلة الرئيسية لمقابلتك مع مؤقت ونصائح مخصصة."},"toolJobDescriptionGenerator":{"title":"مولد وصف الوظيفة","desc":"اكتب عرض عمل واضحاً وشاملاً وجذاباً في بضع نقرات."},"toolRecruitmentCostCalculator":{"title":"حاسبة تكلفة التوظيف","desc":"قدّر التكلفة الحقيقية للتوظيف (الوقت والموارد والمزودين) للميزانية الأفضل."},"toolTeamSkillsMatrix":{"title":"مصفوفة مهارات الفريق","desc":"تصوّر مهارات فريقك وحدد الثغرات بخريطة حرارية تفاعلية."},"toolLeaveDaysCalculator":{"title":"حاسبة أيام الإجازة","desc":"احسب أيام إجازتك العمالية والعطل الرسمية حسب البلد والتواريخ."},"toolFreelanceRate":{"title":"حاسبة التعرفة اليومية للمستقل","desc":"احسب التعرفة اليومية المتوسطة المطلوب فوترتها لبلوغ دخلك الصافي، شاملةً الاشتراكات والمصاريف."},"toolEmailSignatureGenerator":{"title":"مولد توقيع البريد الإلكتروني","desc":"أنشئ توقيع بريد إلكتروني احترافي بصيغة HTML جاهز للنسخ في برنامج البريد الخاص بك."},"pageApps":{"faq":{"title":"أسئلة شائعة حول تطبيقات Portfoler","lead":"الإنتاجية وإدارة النشاط، مباشرة في فضائك.","q1":"ما التطبيقات المجانية؟","a1":"خمسة تطبيقات مجانية ومضمّنة مع كل حساب: المهام، الملاحظات، بومودورو، تتبع الوقت وتتبع الترشيحات.","q2":"ما التطبيقات المدفوعة؟","a2":"تُفعَّل تطبيقات الأعمال والإدارة حسب الطلب، بشكل مستقل عن باقتك: عروض الأسعار والفواتير (قيد التطوير)، كانبان، جهات الاتصال، الإلحاق، النفقات والمشتريات والمشاريع (قريباً).","q3":"كيف أتابع ترشيحاتي لعروض العمل؟","a3":"يصنّف تطبيق تتبع الترشيحات كل ترشيح حسب مرحلته (محفوظ، مُرسل، مقابلة، عرض، مقبول أو مرفوض)، ويرسل إليك تذكيراً عندما يحين وقت المتابعة.","q4":"كيف أتتبع الوقت الذي أقضيه في مشاريعي كمستقل؟","a4":"يشغّل تطبيق تتبع الوقت مؤقتاً لكل مشروع، ويميّز الوقت القابل للفوترة عن غير القابل للفوترة، ويجمع ساعاتك في ورقة زمنية.","q5":"هل يجب تثبيت أي شيء؟","a5":"لا. تُفتح التطبيقات في فضائك على Portfoler من المتصفح، على الحاسوب أو اللوحي أو الهاتف الذكي، وتستخدم بيانات حسابك مباشرة."},"eyebrow":"تطبيقاتك · افتح بالطلب","title":"التطبيقات","heroLead":"المهام، كانبان، الملاحظات، الإدارة التجارية… تطبيقات مصغّرة متصلة بمساحتك على Portfoler. تطبيق المهام مجاني؛ أما البقية فتُفتح بالطلب، بشكل مستقل عن اشتراكك.","seoTitle":"التطبيقات المتصلة — المهام، كانبان، الفوترة… | Portfoler","seoDesc":"متجر تطبيقات Portfoler: مهام مجانية، كانبان، ملاحظات، أجندة، فوترة… تطبيقات مصغّرة متصلة بمساحتك، تُفتح بالطلب.","filter":{"all":"الكل","search":"ابحث عن تطبيق (مهام، فوترة، ملاحظات…)"},"category":{"productivity":{"title":"الإنتاجية","lead":"نظّم مهامك وأفكارك ووقتك."},"business":{"title":"الأعمال والإدارة","lead":"أدر نشاطك: المستندات التجارية، العملاء، الموردون."},"count":"{{total}} تطبيق(ات) · {{available}} متاح(ة)"},"badge":{"free":"مجاني","paid":"مدفوع","developing":"قيد التطوير","comingSoon":"قريبًا"},"cta":{"open":"فتح التطبيق","discover":"اكتشف","comingSoon":"قريبًا"},"latestApps":{"eyebrow":"لاكتشاف المزيد","lead":"تطبيقات أخرى مرتبطة بمساحتك على Portfoler.","cta":"عرض جميع التطبيقات"},"noResults":"لا يوجد تطبيق مطابق لبحثك.","ctaTitle":"اعثر على التطبيق الذي تحتاجه","ctaText":"قائمة مهام مجانية، ثم كانبان وملاحظات وعروض أسعار وفواتير. أنشئ حسابك وافتح التطبيقات التي تحتاجها فقط، واحدًا تلو الآخر.","ctaButton":"أنشئ حسابي المجاني","ctaMemberTitle":"تطبيقاتك في انتظارك","ctaMemberText":"افتح تطبيقاتك المفعّلة أو اكتشف التطبيقات التي توفر عليك وقتًا.","ctaMemberButton":"عرض تطبيقاتي"},"pageAppDetail":{"descriptionTitle":"الوصف","whatItDoes":"ما الذي يقدمه هذا التطبيق","privacyTitle":"الخصوصية","privacyText":"تبقى بياناتك خاصة تمامًا: لا تُفهرس أبدًا ولا تُشارك أبدًا. هذه الصفحة التعريفية وحدها عامة.","screenshotsEmpty":"لقطات الشاشة قريبًا.","screenshotAlt":"لقطة {{n}} من {{app}}","relatedTitle":"في نفس الفئة","allAppsTitle":"جميع التطبيقات","price":{"free":"مجاني","freeSuffix":"إلى الأبد","developing":"قيد التطوير","comingSoon":"قريبًا","locked":"مدفوع","unlocked":"مفتوح","activate":"مدفوع"},"status":{"availableFree":"التطبيق متاح · مُدرج دون أي تكلفة","developing":"سيُفتح قريبًا بالطلب، بشكل مستقل عن باقتك","comingSoon":"أُعلن عنه · الفتح بالطلب قريبًا","locked":"تطبيق مدفوع · الفتح بالطلب متاح عند الطلب","unlockedPaid":"تطبيق مدفوع · مفتوح لحسابك","activate":"تطبيق مدفوع · فعّله لاستخدامه"},"cta":{"open":"فتح التطبيق","notify":"أعلمني عند الإطلاق","comingSoon":"قريبًا","locked":"قريباً — عند الطلب","lockedTooltip":"الفتح بالطلب سيتوفر قريباً.","activate":"تفعيل التطبيق"},"note":{"open":"متصل بمساحتك. هذا التطبيق متاح لجميع الحسابات دون الحاجة إلى فتحه.","developing":"لاحقًا: فتح بالطلب (دفع مخصص، مستقل عن باقتك). عند الإطلاق، سيُفعَّل الوصول دون أي دفع عبر الإنترنت.","comingSoon":"سيصل هذا التطبيق قريبًا إلى المتجر.","locked":"الفتح بالطلب سيتوفر قريباً. تواصل معنا لنُعلمك.","activate":"التفعيل يفتح التطبيق لحسابك. عند الإطلاق، لا حاجة لإدخال بيانات دفع عبر الإنترنت."},"unlockedNote":"لقد فتحت هذا التطبيق.","notFoundHint":"التطبيق غير موجود.","toast":{"activated":"تم تفعيل التطبيق.","activateError":"تعذّر تفعيل التطبيق."}},"appTodo":{"title":"المهام","desc":"تطبيق قائمة مهام على الإنترنت: نظّم مهامك في قوائم واضحة مع الأولويات ومواعيد الاستحقاق والتذكيرات، مع السحب والإفلات. بسيط وسريع وخاص تمامًا.","longDesc":"نظّم كامل عبء عملك في تطبيق لإدارة المهام بسيط وسريع وخاص تمامًا. أنشئ ما تحتاجه من قوائم — شخصية أو مهنية أو حسب المشروع أو حسب العميل — وصنّف كل مهمة وفق أولوية عالية أو عادية أو منخفضة. أضف مواعيد استحقاق مع تنبيه بالتأخير حتى لا يفوتك شيء، وأعد ترتيب مهامك بسحب وإفلات بسيط، وصفّها حسب الحالة أو التاريخ. تتزامن قوائمك تلقائيًا مع حسابك في Portfoler وتبقى خاصة تمامًا: لا تتم فهرسة أي بيانات ولا مشاركتها إطلاقًا. ويتيح لك ربط اختياري بالأجندة وضع كل موعد على خط زمني والبقاء متقدمًا بخطوة في مشاريعك يومًا بعد يوم.","features":["عدة قوائم (شخصية، عمل، مشاريع…)","أولويات عالية / عادية / منخفضة","مواعيد استحقاق مع تنبيه التأخير","إعادة الترتيب بالسحب والإفلات","تصفية حسب الحالة، ترتيب حسب الموعد","ربط اختياري بالأجندة"]},"pageTodo":{"title":"مهامي","workspaceLabel":"مساحة خاصة","sidebar":{"heading":"قوائمي","addList":"قائمة جديدة","addListPlaceholder":"اسم القائمة","addListErrorRequired":"اسم القائمة مطلوب.","addListErrorMaxlength":"120 حرفاً كحد أقصى.","moveUpAria":"رفع القائمة {{title}}","moveDownAria":"خفض القائمة {{title}}","deleteAria":"حذف القائمة {{title}}","deleteConfirmTitle":"حذف هذه القائمة؟","deleteConfirmMessage":"سيتم حذف مهام «{{title}}» نهائياً."},"filters":{"all":"الكل","todo":"للقيام به","doing":"قيد التنفيذ","done":"منجزة"},"quickAdd":{"add":"إضافة"},"task":{"toggleAria":"تبديل حالة المهمة {{title}}","editAria":"تعديل المهمة {{title}}","deleteAria":"حذف المهمة {{title}}","moveUpAria":"رفع المهمة {{title}}","moveDownAria":"خفض المهمة {{title}}","deleteConfirmTitle":"حذف هذه المهمة؟","deleteConfirmMessage":"سيتم حذف «{{title}}» نهائياً."},"counters":{"remaining":"{{count}} متبقية","overdue":"{{count}} متأخرة","done":"{{count}} منجزة"},"empty":{"noLists":"لا توجد قوائم بعد","noListsHint":"أنشئ قائمة لتنظيم مهامك.","noTasks":"لا توجد مهام","noTasksHint":"أضف مهمتك الأولى أعلاه.","noResults":"لا توجد مهمة تطابق هذا الفلتر."},"modal":{"editTitle":"تعديل المهمة"},"toast":{"taskCreated":"تمت إضافة المهمة.","taskCreateError":"تعذّرت إضافة المهمة.","taskUpdated":"تم تحديث المهمة.","taskUpdateError":"تعذّر تحديث المهمة.","taskDeleted":"تم حذف المهمة.","taskDeleteError":"تعذّر حذف المهمة.","listCreated":"تم إنشاء القائمة.","listCreateError":"تعذّر إنشاء القائمة.","listDeleted":"تم حذف القائمة.","listDeleteError":"تعذّر حذف القائمة.","reorderError":"تعذّرت إعادة الترتيب."}},"appKanban":{"title":"كانبان","desc":"لوحة كانبان على الإنترنت لإدارة مشاريعك: أعمدة قابلة للتخصيص وبطاقات بالسحب والإفلات وأولويات لمتابعة كل شيء بلمحة.","longDesc":"أدر مشاريعك الشخصية والمهنية عبر لوحة كانبان مرئية وواضحة وسهلة الاستخدام. أنشئ أعمدة قابلة للتخصيص بالكامل — للإنجاز، قيد التنفيذ، في الانتظار، منتهية — تعكس طريقتك الخاصة في العمل، ثم انقل بطاقاتك من عمود إلى آخر بسحب وإفلات بسيط مع تقدّمها. يمكن أن تحمل كل بطاقة وسومًا ومستوى أولوية لتلاحظ بلمحة ما يهم فعلًا. تحتفظ برؤية شاملة وفورية لحالة كل مهمة، دون جداول بيانات أو برامج معقّدة. تبقى اللوحة خاصة، ومتزامنة مع حسابك في Portfoler، وتتكيّف مع مشروع عابر كما مع متابعة طويلة الأمد على حدٍّ سواء.","features":["أعمدة قابلة للتخصيص","بطاقات قابلة للنقل بالسحب والإفلات","متابعة بصرية للتقدم","وسوم وأولويات"]},"appNotes":{"title":"الملاحظات","desc":"تطبيق تدوين ملاحظات على الإنترنت: دوّن أفكارك ونظّمها في دفاتر واعثر على أي ملاحظة في لحظة عبر البحث الفوري.","longDesc":"التقط أفكارك لحظة ولادتها مع تطبيق لتدوين الملاحظات سريع وسلس وفي متناول يدك دائمًا. دوّن فكرة أو محضر اجتماع أو قائمة مشتريات أو مسودة مقال في ثوانٍ، ثم صنّف كل ذلك في دفاتر موضوعية للحفاظ على مساحة عمل مرتبة. يسترجع البحث الفوري أي ملاحظة في لمح البصر، حتى بين مئات المدخلات. ويساعدك تنسيق بسيط على هيكلة نصوصك دون تعقيد لا لزوم له. تبقى ملاحظاتك خاصة، ومتزامنة مع حسابك في Portfoler، ومتاحة أينما كنت، دون أن تُفهرَس أو تُشارَك مع أي طرف ثالث. مساحة خفيفة وخالية من التشتيت للتفكير والتذكّر، ترافقك في العمل كما في حياتك اليومية.","features":["تدوين سريع للملاحظات","تنظيم عبر دفاتر","بحث فوري","تنسيق بسيط"]},"appPomodoro":{"title":"بومودورو","desc":"مؤقّت بومودورو على الإنترنت: بادِل بين جلسات عمل مركّزة واستراحات، وتابع وقت تركيزك، واكتسب تركيزًا أعمق يومًا بعد يوم.","longDesc":"عزّز تركيزك مع مؤقّت مبني على أسلوب بومودورو الشهير. ناوب بين دورات عمل مكثّفة واستراحات قصيرة قابلة للضبط بالكامل وفق إيقاعك، لتبقى مركّزًا على مهمة واحدة في كل مرة دون إرهاق. عند نهاية كل دورة، يدعوك تنبيه إلى التقاط أنفاسك ثم العودة، مما يرسّخ تدريجيًا روتين إنتاجية مستدامًا. تُظهر لك إحصاءات التركيز الوقت الذي خصّصته فعلًا للعمل، يومًا بعد يوم، لتقيس تقدّمك وتضبط عاداتك. خفيفة وخالية من التشتيت، تندمج الأداة بشكل طبيعي في يومك. تبقى بيانات جلساتك خاصة ومرتبطة بحسابك وحده، دون فهرسة أو مشاركة.","features":["مؤقّت للتركيز","دورات عمل / استراحة قابلة للتخصيص","إحصاءات التركيز","إشعارات نهاية الدورة"]},"appBilling":{"title":"عروض الأسعار والفواتير","desc":"برنامج عروض أسعار وفواتير على الإنترنت: أنشئ عروض أسعار محسوبة، وحوّلها إلى فواتير مطابقة، وتابع التسديدات. مع تصدير PDF.","longDesc":"أدر عروض أسعارك وفواتيرك من مساحة واحدة، من أول عرض سعر حتى التسديد النهائي. أنشئ عروض أسعار محسوبة ومفصّلة بندًا بندًا، ثم حوّلها إلى فواتير بنقرة واحدة بمجرد موافقة العميل. يضمن الترقيم القانوني المتواصل ودون فجوات مطابقة مستنداتك التجارية، بينما تُظهر لك متابعة التسديدات في الوقت الفعلي ما هو مدفوع أو معلّق أو متأخر. يُنشأ كل مستند بصيغة PDF أنيقة ومتعددة اللغات، ويتيح رابط للعميل بدون حساب لمراسليك الاطلاع على مستنداتهم ومتابعتها دون تسجيل. ويكمل ملف المُصدِر (السجل التجاري، الضريبة، IBAN) عروضك وفواتيرك تلقائيًا بمظهر احترافي يمكنك الاعتماد عليه.","features":["تحويل عرض السعر إلى فاتورة بنقرة واحدة","ترقيم قانوني دون فجوات","متابعة التسديدات","PDF متعدد اللغات","رابط للعميل بدون حساب"]},"appContacts":{"title":"جهات الاتصال","desc":"دليل واحد لكل جهات اتصالك المهنية: عملاء وموردون ومزوّدو خدمات وشركاء — أشخاص أو شركات — مجمّعون ويمكن العثور عليهم في لحظة.","longDesc":"اجمع كل جهات اتصالك المهنية في دفتر واحد مهما كان دورها: عميل، مورّد، مزوّد خدمة، استشاري، تاجر جملة، راعٍ، شريك… ويمكن أن تكون كل جهة اتصال شخصًا طبيعيًا أو شركة (شخصًا اعتباريًا). أضِفها بنقرة واحدة من ملف شخصي أو شركة موجودة أصلًا على Portfoler، أو أدخِل جهة اتصال خارجية من الصفر. صنّف كلًا منها بدور أو أكثر، وجمّعها حسب المشروع أو التعاون المقبل، واعثر على أي جهة بأحرف قليلة. تبقى بيانات الاتصال والملاحظات والأدوار مركّزة ومحدّثة وخاصة، ومرتبطة بحسابك في Portfoler وحده. أساس مثالي للتحضير لتعاوناتك المستقبلية، ولاحقًا لتغذية عروض أسعارك وفواتيرك.","features":["كل جهات اتصالك المهنية في دفتر واحد","أدوار متعددة: عميل، مورّد، مزوّد خدمة، شريك…","أشخاص طبيعيون أو شركات","الإضافة من Portfoler أو كجهة اتصال خارجية","مجموعات وبيانات وملاحظات وبحث سريع"]},"appOnboarding":{"title":"الإلحاق","desc":"أدِر استقبال الموظفين الجدد أو العملاء أو مزوّدي الخدمات: قائمة تحقق بالمستندات المطلوبة وتواريخ الالتحاق الرئيسية وإيداع المستندات في مكان واحد.","longDesc":"جهّز بهدوء استقبال موظفيك أو عملائك أو مزوّديك الجدد عبر مساحة تأهيل منظّمة واحترافية. لكل قادم جديد، أنشئ قائمة تحقق بالمستندات المطلوبة، وحدّد تواريخ الالتحاق الرئيسية، ومركّز إيداع الملفات المتوقّعة في مجلّد واحد. تتابع تقدّم كل ملف في الوقت الفعلي: ما اكتمل بالفعل، وما لا يزال ناقصًا، وما تبقّى للتحقق منه. لا مزيد من سلاسل البريد الإلكتروني التي لا تنتهي والمستندات الضائعة: يُجمع كل شيء في مكان واحد، واضح لك وللشخص المستقبَل على حدٍّ سواء. مسار تأهيل سلس، من اليوم الأول حتى التحقق النهائي. تبقى بياناتك خاصة وآمنة في كل خطوة.","features":["قائمة تحقق بالمستندات المطلوبة","تواريخ الالتحاق","إيداع المستندات","متابعة الملف"]},"appExpenses":{"title":"النفقات والمشتريات","desc":"تتبّع المصاريف والمشتريات على الإنترنت: اجمع فواتير المورّدين ومذكّرات المصاريف والاشتراكات، مع الإيصالات والضريبة والمجاميع حسب الفئة.","longDesc":"تتبّع كل مصاريفك ومشترياتك، سواء بصفة شخصية أو من أجل نشاطك. يجمع تطبيق «النفقات والمشتريات» كل خروج للمال في مكان واحد: فاتورة مورّد، مذكّرة مصاريف، اشتراك متكرّر، شراء معدات أو خدمة. لكل نفقة، سجّل المورّد والمبلغ والعملة والضريبة على القيمة المضافة ووسيلة الدفع والفئة، ثم أرفق المستند المثبِت (صورة أو PDF). صنّف نفقاتك حسب الفئة والفترة، وحدّد المتكرّرة منها، واطّلع بنظرة واحدة على ما أنفقته هذا الشهر أو هذا الفصل أو حسب كل مورّد. مجاميع واضحة، وميزانية تحت السيطرة، ومستندات لا تضيع أبدًا — المكمّل الطبيعي لعروض أسعارك وفواتيرك. تبقى بياناتك خاصة ومرتبطة بحسابك على Portfoler وحده.","features":["كل مصروفاتك في مكان واحد","فئات نفقات قابلة للتخصيص","المورّد والمبلغ والضريبة ووسيلة الدفع","مستندات مرفقة (صورة أو PDF)","مجاميع حسب الفترة والفئة والمورّد"]},"appProjects":{"title":"المشاريع","desc":"إدارة مشاريع للمديرين والقادة: المعالم والمهام المُسندة والمواعيد النهائية والتقدّم في مساحة واحدة لقيادة كل مشروع.","longDesc":"أدر جميع مشاريعك عبر أداة لإدارة المشاريع واضحة، مهما كان نوعها، مصمّمة للمديرين وقادة المشاريع والمدراء التنفيذيين. أنشئ مشروعًا، وقسّمه إلى معالم ومهام، وأسنِد كل مهمة إلى أحد أعضاء الفريق، وحدّد المواعيد النهائية، وتابع التقدّم بنظرة واحدة. اعرض محفظة مشاريعك حسب الحالة (قادم، قيد التنفيذ، معلّق، منجز)، واكتشف التأخيرات والأولويات، وأبقِ كل طرف معنيّ على توافق. تبقى الملاحظات والمرفقات والسجلّ مركّزة لكل مشروع. سواء كنت تدير إطلاق منتج أو ورشة أو مهمة لعميل أو مشروعًا داخليًا، تحصل على رؤية شاملة موثوقة، من الانطلاق حتى التسليم. تبقى بياناتك خاصة ومرتبطة بمساحتك على Portfoler.","features":["أي نوع من المشاريع في مساحة واحدة","معالم ومهام ومهام فرعية","الإسناد إلى الفريق والمواعيد النهائية","الحالات والأولويات والتقدّم","محفظة المشاريع وتتبّع التأخيرات"]},"pageMeet":{"title":"Meet — مكالمة صوتية","callMode":{"label":"نوع المكالمة","labelDesc":"اتصل فورًا، أو جدوِل اجتماعًا مع دعوة إلى التقويم.","instant":{"label":"مكالمة فورية","desc":"اتصل الآن — يتلقى الملف التعريفي إشعاراً فورياً."},"schedule":{"label":"مكالمة مجدولة","desc":"اختر موعداً وأرسل دعوة تقويم."}},"schedule":{"btn":"جدولة","btnAria":"جدولة مكالمة مع هذا الملف التعريفي","modalTitle":"جدولة مكالمة","submitBtn":"جدولة ودعوة","regenerate":"إعادة توليد","toasts":{"success":"تمت جدولة المكالمة — أُضيفت الدعوة إلى تقويمك.","error":"تعذّر حفظ الحدث. حاول مرة أخرى."},"errors":{"roomCreate":"تعذّر إنشاء غرفة المكالمة. حاول مرة أخرى."}},"upcoming":{"loading":"جارٍ تحميل المكالمات المجدولة…","empty":"لا توجد مكالمات مجدولة حتى الآن.","no_results":"لا يوجد اجتماع يطابق بحثك.","statusScheduled":"مجدولة","status":{"scheduled":"مجدولة","open":"جارية","closed":"منتهية"},"join":"انضمام","joinAria":"الانضمام إلى الغرفة مع","joinHint":"يظهر زر «انضمام» قبل 10 دقائق من بدء المكالمة.","col":{"with":"مع","when":"التاريخ والوقت","status":"الحالة","action":"الإجراء"}}},"pageToolsMeet":{"heading":"بدء مكالمة صوتية","tabs":{"call":"بدء مكالمة","upcoming":"القادمة","history":"سجل المكالمات"},"subheading":"ابحث عن ملف تعريفي على Portfoler وابدأ المكالمة فوراً.","fields":{"search":"البحث عن ملف تعريفي","searchPlaceholder":"الاسم، اللقب أو المسمى الوظيفي…","searchDesc":"ابحث عن الشخص المراد الاتصال به بالاسم أو اللقب أو المنصب (3 أحرف على الأقل).","searchRequired":"اختر ملفًا للاتصال به."},"searching":"جارٍ البحث…","suggestionsAria":"اقتراحات الملفات التعريفية","flagSelect":{"empty":"لا يوجد ملف تعريفي"},"clearAria":"مسح الاختيار","callBtn":"بدء المكالمة","callAria":"بدء مكالمة صوتية مع هذا الملف التعريفي","callingLabel":"جارٍ الاتصال…","cancelBtn":"إنهاء المكالمة","cancelAria":"إلغاء المكالمة الجارية قبل أن يرد الملف التعريفي","infoTitle":"كيف يعمل؟","infoText":"عند الاتصال، يتلقّى الملف التعريفي إشعار مكالمة. تبقى الدعوة والسجلّ مركَّزَين هنا في Meet.","errors":{"calleeNoProfile":"هذا الملف التعريفي غير مُهيَّأ بعد لاستقبال المكالمات.","generic":"حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"history":{"heading":"سجل المكالمات","searchPlaceholder":"البحث بالاسم…","searchAria":"البحث في سجل المكالمات","empty":"لا توجد مكالمات حتى الآن.","loading":"جارٍ تحميل السجل…","col":{"profile":"الملف التعريفي","when":"التاريخ والوقت","direction":"الاتجاه","type":"النوع","duration":"المدة","status":"الحالة"},"direction":{"incoming":"واردة","outgoing":"صادرة"},"status":{"ended":"منتهية","missed":"بدون رد","declined":"مرفوضة","active":"جارية","ringing":"يرن"},"type":{"meetingHeld":"اجتماع تم عقده","meetingMissed":"اجتماع لم يُعقد"},"badge":{"held":"تم عقده","missed":"لم يُعقد"},"legend":{"call":"مكالمة مباشرة","meetingHeld":"اجتماع مجدول تم عقده","meetingMissed":"اجتماع مجدول لم يُعقد"},"filters":{"typeAria":"تصفية حسب النوع","statusAria":"تصفية حسب الحالة","allTypes":"كل الأنواع","allStatus":"كل الحالات"},"noResults":"لا توجد مكالمات تطابق عوامل التصفية."}},"pageCall":{"loading":"جارٍ الاتصال…","secure":"مشفّر","status":{"idle":"في الانتظار","calling":"يتصل…","connecting":"يتصل…","active":"في المكالمة","ended":"انتهت المكالمة","alreadyEnded":"انتهت هذه المكالمة بالفعل.","declined":"تم رفض المكالمة","noAnswer":"لا يوجد رد","unknown":"جهة الاتصال"},"errors":{"notFound":"لم يتم العثور على هذه المكالمة أو انتهت صلاحيتها.","mediaPermissionDenied":"تم رفض الوصول إلى الميكروفون. تحقق من أذونات المتصفح.","mediaGeneric":"تعذر الوصول إلى الميكروفون.","mediaInsecureContext":"الميكروفون غير متاح: يجب فتح هذه الصفحة عبر HTTPS.","mediaNotFound":"لم يتم العثور على أي ميكروفون على هذا الجهاز.","mediaBusy":"الميكروفون مستخدم بالفعل من قبل تطبيق أو علامة تبويب أخرى. أغلقها ثم حاول مرة أخرى.","connectionFailed":"تعذر إنشاء اتصال المكالمة.","peerMediaFailed":"انقطعت المكالمة: لم يتمكن محاورك من تشغيل الميكروفون.","callBusy":"هذا المستخدم في مكالمة بالفعل.","quotaReached":"لقد وصلت إلى حد المكالمات اليومي.","userBlocked":"لا يمكنك الاتصال بهذا المستخدم.","cannotCallSelf":"لا يمكنك الاتصال بنفسك.","acceptFailed":"تعذر قبول المكالمة.","peerDisconnected":"انقطع الاتصال.","screenShareDenied":"نظامك يمنع مشاركة الشاشة. اسمح بتسجيل الشاشة لمتصفحك.","screenShareFailed":"تعذّرت مشاركة شاشتك."},"controls":{"muteAria":"كتم الميكروفون","unmuteAria":"تفعيل الميكروفون","cameraOnAria":"تشغيل الكاميرا","cameraOffAria":"إيقاف الكاميرا","hangupAria":"إنهاء المكالمة","settingsAria":"إعدادات الصوت والفيديو","screenShareAria":"مشاركة شاشتي","screenShareStopAria":"إيقاف مشاركة الشاشة","chatAria":"ملف المحاور والدردشة","chatUnread":"رسائل جديدة"},"settings":{"title":"الإعدادات","closeAria":"إغلاق الإعدادات","microphone":"الميكروفون","camera":"الكاميرا","defaultDevice":"الجهاز الافتراضي","noCamera":"لم يتم اكتشاف أي كاميرا","cameraOffNote":"الكاميرا متوقفة — سيُطبَّق اختيارك بمجرد تشغيلها."},"hint":{"cameraBothSides":"لكي تريا بعضكما، يجب أن يُشغّل كلاكما الكاميرا.","cameraOff":"كاميرتك مُطفأة: لا يراك مُحادثك. شغّلها ليراك.","dismissAria":"إخفاء هذه الرسالة"},"video":{"remoteLabel":"فيديو بعيد","localLabel":"فيديو محلي","you":"أنت","localScreenLabel":"معاينة شاشتك المُشارَكة","yourScreen":"شاشتك","peerPresenting":"يتم عرض شاشة {{name}}"},"join":{"ariaLabel":"مكالمة واردة — رد أو رفض","incomingCall":"دعوة إلى مكالمة","acceptAria":"الرد على المكالمة","declineAria":"رفض المكالمة"},"screenShare":{"presenting":"أنت تعرض شاشتك على محاورك.","stop":"إيقاف"},"aside":{"ariaLabel":"المحاور ودردشة المكالمة","viewProfile":"عرض الملف الشخصي","newTab":"(يُفتح في علامة تبويب جديدة)","closeAria":"إغلاق اللوحة","chatTitle":"الدردشة","ephemeralNote":"رسائل مؤقتة: لا يتم حفظها وتختفي عند انتهاء المكالمة.","empty":"لا توجد رسائل بعد.","inputLabel":"رسالتك","placeholder":"اكتب رسالة…","sendAria":"إرسال الرسالة","sending":"جارٍ الإرسال","sent":"تم التسليم","failed":"لم يتم التسليم","retry":"إعادة الإرسال"},"devices":{"micSwitched":"تم فصل الميكروفون: تم التبديل إلى الميكروفون الافتراضي.","micLost":"تم فصل الميكروفون ولا يتوفر ميكروفون آخر. لم يعد الطرف الآخر يسمعك.","cameraLost":"تم فصل الكاميرا: تم إيقاف الفيديو الخاص بك."}},"pageCallRoom":{"loading":"جارٍ تحميل الغرفة…","ariaLabel":"غرفة انتظار المكالمة المجدولة","meetingWith":"اجتماع مع {{ name }}","notFound":{"title":"الغرفة غير موجودة","message":"هذا الرابط غير صالح أو تم إغلاق الغرفة. يُرجى مراجعة الدعوة التي تلقيتها."},"ended":{"title":"انتهى الاجتماع","message":"انتهت هذه المكالمة أو انقضى الموعد المحدد. اطّلع على اجتماعاتك من مساحتك.","cta":"اجتماعاتي"},"countdown":{"label":"يبدأ الاجتماع بعد","ariaLabel":"العدّ التنازلي للاجتماع: {{ time }}"},"waiting":{"label":"في انتظار انضمام {{ name }}…","ariaLabel":"في انتظار انضمام {{ name }} إلى الغرفة"},"connecting":{"label":"جارٍ الاتصال…"},"actions":{"close":"مغادرة","closeAria":"مغادرة غرفة الانتظار","testDevices":"اختبار الميكروفون / الكاميرا","testDevicesAria":"اختبار الميكروفون والكاميرا","copyLink":"نسخ الرابط","copyLinkAria":"نسخ رابط الغرفة إلى الحافظة"},"toast":{"linkCopied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة!","linkCopyFailed":"تعذّر نسخ الرابط.","devicesOk":"الميكروفون والكاميرا متاحان.","devicesError":"تعذّر الوصول إلى الميكروفون أو الكاميرا. تحقق من أذونات المتصفح."}},"elementCallOverlay":{"dialogLabel":"مكالمة واردة","subtitle":"يتصل بك…","incomingAudio":"مكالمة واردة","incomingVideo":"مكالمة واردة","decline":"رفض","accept":"قبول","declineAria":"رفض المكالمة","acceptAria":"قبول المكالمة"},"elementLocationPicker":{"label":"الموقع الدقيق","hint":"انقر على الخريطة، اسحب العلامة، استخدم «تحديد موقعي» أو أدخل الإحداثيات.","locate_me":"تحديد موقعي","latitude":"خط العرض","longitude":"خط الطول","latitude_info":"خط عرض النقطة، بين -90 و90. مثال: 34.0209","longitude_info":"خط طول النقطة، بين -180 و180. مثال: -6.8416","latitude_info_aria":"مساعدة حول خط العرض","longitude_info_aria":"مساعدة حول خط الطول","map_aria":"خريطة اختيار الموقع","required":"اختر موقعًا (خط العرض وخط الطول).","range":"إحداثيات خارج الحدود (خط العرض -90..90، خط الطول -180..180).","geo_unsupported":"تحديد الموقع الجغرافي غير متاح على هذا الجهاز.","geo_denied":"تعذّر تحديد موقعك. اسمح بتحديد الموقع أو أدخل الإحداثيات."},"pageProducts":{"tabs":{"list":"منتجاتي","new":"جديد","config":"إعداد التوصيل"},"list":{"title":"منتجاتي","subtitle":"أدر واجهة منتجاتك.","new_btn":"+ منتج جديد","empty":{"title":"لا يوجد أي منتج بعد","message":"أنشئ منتجك الأول لعرضه في واجهة الكتالوج الخاصة بك.","cta":"إنشاء منتجي الأول"}},"form":{"title_new":"منتج جديد","title_edit":"تعديل المنتج","steps":{"aria":"خطوات نموذج المنتج","info":"المعلومات","pricing":"السعر والمخزون","media":"الوسائط","prev":"السابق","next":"التالي","incomplete":"أكمل هذه الخطوة قبل المتابعة."},"submit_new":"إنشاء المنتج","submit_edit":"حفظ","add":"إضافة","cover":{"save_first":"احفظ المنتج أولاً (خطوة المعلومات) لإضافة صورة غلاف أو معرض أو فيديو.","too_large":"يجب ألا يتجاوز حجم الصورة 2 ميجابايت.","bad_type":"الصيغ المقبولة: JPG أو PNG أو WebP.","uploading":"جارٍ الإرسال…"}},"config":{"title":"إعداد التوصيل","lead":"ينطبق هذا الإعداد (نطاق التوصيل ومدينة الانطلاق والمواعيد) على جميع منتجاتك. تقوم بضبطه مرة واحدة فقط.","add":"إضافة","save_section":"حفظ","saved":"تم حفظ الإعداد.","section":{"delivery":"منطقة التوصيل","weekly":"المواعيد الأسبوعية للتوصيل"},"empty":{"weekly":"لم يتم تحديد أي موعد."},"field":{"day":"اليوم","day_placeholder":"اختر يومًا","start_time":"البداية","end_time":"النهاية","radius":"نطاق التوصيل","base_city":"مدينة الانطلاق","base_city_placeholder":"مثال: الدار البيضاء","radius_placeholder":"مثال: 25"},"error":{"time_range":"يجب أن يكون وقت الانتهاء بعد وقت البدء.","duplicate_day":"هذا اليوم لديه موعد بالفعل."}},"notification":{"created":"تم إنشاء المنتج بنجاح.","updated":"تم تحديث المنتج.","deleted":"تم حذف المنتج.","toggled":"تم تحديث ظهور المنتج.","cover_uploaded":"تم تحديث صورة الغلاف.","media_added":"تمت إضافة صورة إلى المعرض.","media_removed":"تمت إزالة الصورة من المعرض."},"confirm":{"delete":{"title":"حذف هذا المنتج","message":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف « {{title}} »؟ هذا الإجراء لا رجعة فيه."}},"quota":{"exceeded":"لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المنتجات المسموح به في باقتك.","upgrade_hint":"قم بالترقية إلى باقة أعلى لنشر المزيد من المنتجات.","unlimited":"غير محدود","exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى للمنتجات"},"media":{"limit":"لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الصور لهذا المنتج.","images_locked":"إضافة الصور غير مشمولة في باقتك. قم بالترقية لإضافة المزيد.","video_locked":"الفيديو غير مشمول في باقتك. قم بالترقية لتفعيله."},"alert":{"title":"أشرِف على منتجاتك وواجهة عرضك الرقمية","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من المنتجات.","upgrade_cta":"احصل على سعة أكبر بترقية باقتك."},"filters":{"search":"ابحث عن منتج…","status_aria":"تصفية حسب الحالة","all_status":"كل الحالات","active":"مُفعَّل","inactive":"مُعطَّل","no_results_title":"لم يتم العثور على أي منتج","no_results_sub":"لا يوجد منتج يطابق بحثك. عدِّل عوامل التصفية."}},"elementProductCard":{"tag":{"product":"منتج"},"condition_used":"مستعمل","state":{"active":"متوفر","out_of_stock":"نفد المخزون","draft":"مسودة","archived":"مؤرشف"},"rating_profile":"الملف الشخصي","rating_product":"المنتج","reviews":"تقييمات","status":{"active":"نشط","inactive":"غير نشط"},"validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوض"},"actions":{"edit":"تعديل","toggle":"تفعيل/تعطيل","delete":"حذف","view":"عرض المنتج"},"publishedBy":"نشر بواسطة","publishedLabel":"نُشر في:","dates":{"toggle":"تاريخ النشر","label":"التاريخ"},"price":{"onRequest":"السعر عند الطلب"},"stock":{"count":"المخزون: {{count}}","countUnit":"المخزون: {{count}} - الوحدة: {{unit}}"},"more":{"tags":"الوسوم","sector":"قطاع النشاط","category":"الفئة","stock":"المخزون","unit":"الوحدة"}},"pageProductsPublic":{"title":"المنتجات","marketplace":{"breadcrumb":"المنتجات","eyebrow":"سوق المنتجات","title":"منتجات للبيع","lead":"اكتشف المنتجات المعروضة من طرف مجتمع Portfoler.","results_count":"تم العثور على {{count}} منتج (منتجات)","pagination":"ترقيم الصفحات","filters":{"title":"تصفية المنتجات","show":"إظهار عوامل التصفية","hide":"إخفاء عوامل التصفية","q":"بحث","q_desc":"البحث في عنوان المنتج ووصفه.","q_placeholder":"كل المنتجات","category":"الفئة","category_desc":"التصفية حسب فئة المنتج. مثال: صوتيات وإكسسوارات، أثاث…","all_categories":"كل الفئات","country":"البلد","tags":"الوسوم","tags_desc":"التصفية حسب الكلمات المفتاحية. يطابق المنتج إذا كان يحمل واحدًا على الأقل من الوسوم المختارة.","tags_placeholder":"كل الوسوم","tags_add":"إضافة الوسم","tags_remove":"إزالة الوسم","price":"نطاق السعر","price_desc":"حرّك المؤشرين لتحديد نطاق السعر.","min_price":"السعر الأدنى","min_price_placeholder":"0","max_price":"السعر الأقصى","max_price_placeholder":"10000","search":"بحث","reset":"إعادة التصفير","active":"عوامل التصفية النشطة","remove":"إزالة"},"empty":{"title":"لم يتم العثور على أي منتج","message":"عدّل معايير البحث أو عد لاحقًا."},"cta":{"title":"بِع منتجاتك","sub":"انشر واجهة منتجاتك في السوق واحصل على طلبات تواصل مؤهلة.","btn1":"إنشاء ملفي الشخصي","btn2":"نشر منتج","connected":{"title":"بِع منتجاتك","sub":"انشر منتجاتك في السوق واحصل على طلبات تواصل مؤهلة.","btn1":"إكمال ملفي الشخصي","btn2":"نشر منتج"}}},"detail":{"description_title":"الوصف","pricing":"التسعير","delivery_title":"التوصيل","delivery_zone":"التوصيل ضمن نطاق {{km}} كم حول {{city}}.","closed":"مغلق","seller":"عن البائع","view_profile":"عرض الملف الشخصي","reviews":"تقييمات","cta_contact":"التواصل مع البائع","edit_product":"تعديل منتجي","published":"نُشر في","not_found":{"title":"المنتج غير موجود","message":"هذا المنتج غير موجود أو لم يعد متاحًا.","cta":"اكتشف منتجات المجتمع"},"play_video":"تشغيل الفيديو","offered_via":"معروض عبر","verified":"شركة موثقة","visits_label":"زيارات الملف الشخصي","rating_label":"التقييم","products_label":"منتجات","copy_link":"نسخ الرابط","link_copied":"تم نسخ الرابط","price_range":"النطاق: {{min}} – {{max}} حسب الخيارات","stock_in":"متوفر — {{count}} وحدة متاحة","stock_out":"نفدت الكمية — غير متاح حاليًا","info_title":"معلومات","category_label":"الفئة","unit_label":"الوحدة","sector_label":"قطاع النشاط","country_label":"البلد","not_specified":"غير محدد","similar_title":"منتجات مشابهة"},"contact":{"title":"التواصل مع البائع","submit":"إرسال رسالتي","success":"تم إرسال رسالتك. سيرد عليك البائع عبر البريد الإلكتروني.","error":"حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى."}},"elementPreviewGallery":{"title":"معاينة الصور","open":"تكبير الصورة","play":"تشغيل الفيديو"},"elementRecommendation":{"offer":{"title":"التوصيات","cta":"أوصِ بشخص","form_hint":"أشِر إلى ملف شخصي أو شركة توصي بها لهذا العرض. سيتلقّى إشعارًا.","tag_label":"الشخص المُوصى به","tag_placeholder":"ابحث عن ملف شخصي أو شركة…","tag_search":"ابحث (3 أحرف على الأقل)…","tag_empty":"لا نتائج","tag_required":"اختر شخصًا للتوصية به.","note_label":"ملاحظة (اختياري)","note_placeholder":"لماذا يناسب هذا الشخص…","submit":"أوصِ","empty_title":"لا توجد توصيات بعد","empty_message":"كن أول من يوصي بشخص لهذا العرض.","recommends":"يوصي بـ","reactions_label":"التفاعلات","created":"تم إرسال التوصية.","already":"لقد أوصيت بهذا الشخص لهذا العرض من قبل.","forbidden":"تعذّرت التوصية.","count":"{{count}} توصية/توصيات"}},"elementServiceCard":{"status":{"active":"نشط","inactive":"غير نشط"},"validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوض"},"tag":{"service":"خدمة"},"zone":{"international":"دولي","undefined":"غير محدَّد"},"actions":{"edit":"تعديل","toggle":"تفعيل/تعطيل","delete":"حذف","view":"عرض الخدمة"},"deliveryTip":"مدة التسليم خلال {{days}} يومًا","type":"عرض خدمة","publishedBy":"نشره","publishedLabel":"تاريخ النشر:","dates":{"toggle":"تاريخ النشر","label":"التاريخ"},"more":{"tags":"الوسوم","language":"اللغة","zones":"الدول والمدن المشمولة"}},"pageCareers":{"tabs":{"list":"دوراتي","new":"دورة جديدة","enrollments":"التسجيلات"},"filters":{"search":"ابحث عن دورة…","status_aria":"تصفية حسب الحالة","all_status":"الكل","online":"منشورة","draft":"مسودات","no_results_title":"لم يتم العثور على أي دورة","no_results_sub":"لا توجد دورة تطابق بحثك. عدِّل عوامل التصفية."},"list":{"title":"دوراتي","filters":"تصفية الدورات","status":{"active":"منشورة","draft":"مسودة"},"action":{"publish":"نشر","unpublish":"إلغاء النشر","edit":"تعديل","toggle":"نشر / إلغاء النشر","delete":"حذف"},"empty":{"title":"لا توجد دورات","message":"أنشئ أول دورة لك لعرضها على الجمهور.","cta":"إنشاء دورة"},"subtitle":"أدر دوراتك وجلساتها.","pin":"مرجع","validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوضة"}},"form":{"title_new":"دورة جديدة","title_edit":"تعديل الدورة","submit_new":"إنشاء الدورة","submit_edit":"حفظ","cover":{"save_first":"احفظ الدورة أولاً.","too_large":"الصورة كبيرة جدًا (2 ميغابايت كحد أقصى).","bad_type":"صيغة غير مدعومة (JPG/PNG/WebP).","uploaded":"تم تحديث الغلاف.","uploading":"جارٍ الرفع…"},"section":{"main":"الأساسيات","details":"المحتوى التعليمي","conditions":"النمط والسعر","media":"الوسائط","location":"المكان (اختياري)"},"location":{"hint":"حدّد مكان إقامة الدورة التدريبية. هذه المعلومات اختيارية ويمكن تدقيقها لكل جلسة على حدة."},"gallery":{"deferred_hint":"اختر صورك الآن: سيتم رفعها تلقائيًّا بمجرّد إنشاء الدورة التدريبية.","locked":"معرض الصور غير مُتضمَّن في اشتراكك.","pending":"قيد الانتظار","quota_reached":"تمّ بلوغ الحدّ الأقصى لعدد الصور.","upload_failed":"تمّ حفظ الدورة التدريبية، لكن تعذّر رفع بعض الصور. أعد المحاولة."},"video":{"locked":"الفيديو غير مُتضمَّن في اشتراكك."}},"notification":{"created":"تم إنشاء الدورة.","updated":"تم تحديث الدورة.","deleted":"تم حذف الدورة.","toggled":"تم تحديث الحالة."},"confirm":{"delete":{"title":"حذف الدورة","message":"هل تريد حذف «{{title}}»؟"}},"priceType":{"fixed":"سعر ثابت","from":"ابتداءً من","free":"مجاني","quote":"حسب الطلب"},"price":{"free":"مجاني","quote":"حسب الطلب"},"level":{"beginner":"مبتدئ","intermediate":"متوسط","advanced":"متقدم","expert":"خبير"},"workMode":{"on_site":"حضوري","remote":"عن بُعد","hybrid":"مختلط"},"quota":{"unlimited":"غير محدود","exceeded_title":"بلغت الحد الأقصى للدورات التدريبية","exceeded":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد الدورات التدريبية المسموح به في باقتك."},"alert":{"title":"نظّم دوراتك التدريبية ومساراتك التعليمية","quota_remaining":"يتبقّى لديك {{count}} سجل من الدورات التدريبية.","upgrade_cta":"احصل على سعة أكبر بترقية باقتك."},"audienceType":{"all":"مفتوح للجميع","company":"الشركات","individual":"الأفراد"},"accompanimentType":{"all":"جميع الأنواع","group":"جماعي","individual":"فردي"},"enrollments":{"title":"التسجيلات الواردة"}},"elementCareerCard":{"state":{"active":"منشورة","draft":"مسودة","archived":"مؤرشفة"},"price":{"free":"مجاني","quote":"حسب الطلب","from":"ابتداءً من","fromAmount":"ابتداءً من {{amount}}"},"hours":"{{count}} س","sessions":"{{count}} جلسة","rating_profile":"الملف","rating_formation":"الدورة","seats":"{{count}} مقعد","audience":{"all":"مفتوح للجميع","company":"الشركات","individual":"الأفراد"},"accompaniment":{"all":"جميع الأنواع","group":"جماعي","individual":"فردي"},"tag":{"formation":"دورة"},"zone":{"international":"دولي"},"validation":{"pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوضة"},"actions":{"view":"عرض الدورة","edit":"تعديل","toggle":"نشر / إلغاء النشر","delete":"حذف"},"dates":{"startLabel":"البداية المتوقعة:","endLabel":"النهاية المتوقعة:","registrationLabel":"انتهاء التسجيل:","unknown":"غير محدَّد","aria":"تواريخ الدورة","label":"التاريخ"},"publishedBy":"مقدَّم من","status":{"active":"مفعّلة","expired":"منتهية"},"more":{"tags":"الكلمات المفتاحية","workMode":"نمط التكوين","audience":"الفئة المستهدفة","accompaniment":"نوع المرافقة","seats":"عدد المقاعد","duration":"عدد الساعات","language":"اللغة","level":"المستوى"}},"pageCareersPublic":{"marketplace":{"breadcrumb":"الدورات","seo_title":"دورات تدريبية مهنية — مدارس وخبراء | Portfoler","seo_description":"اكتشف والتحق بدورات تدريبية مهنية تقدّمها مدارس وشركات وخبراء مستقلون على Portfoler. سجّل عبر الإنترنت.","cta":{"title":"اعرض دوراتك","sub":"أنشئ حسابًا للنشر.","btn1":"إنشاء شركتي","btn2":"نشر دورة","connected":{"title":"شارِك خبرتك","sub":"انشُر دورة وتواصَل مع متعلمين جدد.","btn1":"إدارة دوراتي","btn2":"نشر دورة"}},"filters":{"q":"عنوان التكوين","q_desc":"صفِّ حسب العنوان من بين التكوينات المنشورة.","q_placeholder":"كل التكوينات","category":"الفئة","category_desc":"صفِّ حسب مجال التكوين.","category_all":"كل الفئات","level":"المستوى","level_desc":"صفِّ حسب المستوى المطلوب (من مبتدئ إلى خبير).","level_all":"كل المستويات","emitter":"مقدَّم من","emitter_desc":"صفِّ حسب نوع الجهة: مستقل أو مدرسة أو شركة.","emitter_all":"كل الجهات","work_mode":"نمط التكوين","work_mode_desc":"صفِّ حسب النمط: حضوري أو عن بعد أو مختلط.","work_mode_all":"كل الأنماط","audience":"الجمهور المستهدف","audience_desc":"صفِّ حسب الجمهور الذي يستهدفه التكوين.","audience_all":"كل الجماهير","accompaniment":"نوع المرافقة","accompaniment_desc":"صفِّ حسب الصيغة: جماعي أو فردي.","accompaniment_all":"كل أنواع المرافقة","language":"اللغة","language_desc":"صفِّ حسب لغة التدريس.","language_all":"كل اللغات","country":"البلد","country_desc":"صفِّ حسب بلد إجراء التكوين.","city":"المدينة","city_desc":"صفِّ حسب مدينة إجراء التكوين.","price_type":"نوع التسعير","price_type_desc":"صفِّ حسب نوع التسعير: سعر ثابت أو ابتداءً من أو مجاني أو حسب الطلب.","price_type_all":"كل أنواع التسعير","price":"السعر","price_desc":"صفِّ حسب نطاق السعر.","price_min":"الأدنى","price_max":"الأقصى","tags":"الكلمات المفتاحية","tags_desc":"صفِّ حسب الكلمات المفتاحية. يمكن إضافة عدة كلمات.","tags_placeholder":"كل الكلمات المفتاحية"},"results":"{{count}} دورة","empty":{"title":"لا توجد دورات","message":"لا توجد دورة تطابق بحثك."},"filters_title":"عوامل التصفية"},"emitter":{"independent":"مستقل","school":"مدرسة","company":"شركة"},"detail":{"description":"الوصف","program":"البرنامج","objectives":"الأهداف","prerequisites":"المتطلبات","sessions":"الجلسات القادمة","seats":"{{count}} مقعد","session_view":"عرض","not_found":{"title":"الدورة غير موجودة","message":"هذه الدورة غير موجودة أو لم تعد متاحة.","cta":"تصفح الدورات"},"reviews":"تقييمات","location":"المكان","pricing":"التسعير","duration_label":"المدة","work_mode_label":"النمط","level_label":"المستوى","emitter_title":"مقدَّم من","view_profile":"عرض الملف الشخصي","view_company":"عرض الشركة","cta_contact":"التواصل مع الجهة","copy_link":"نسخ الرابط","link_copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة","published":"نُشر في","edit_formation":"تعديل دورتي","info_title":"المعلومات","not_specified":"غير محدّد","category_label":"الفئة","language_label":"اللغة","audience_label":"الفئة المستهدفة","accompaniment_label":"نوع المرافقة","seats_label":"المقاعد","price_label":"التعرفة","currency_label":"العملة","start_label":"البداية المتوقّعة","end_label":"النهاية المتوقّعة","deadline_label":"انتهاء التسجيل","country_label":"البلد","city_label":"المدينة","address_label":"العنوان","tags_label":"الكلمات المفتاحية","video_label":"فيديو تقديمي","video_view":"مشاهدة الفيديو","enroll":"التسجيل","enrolled_already":"مسجَّل بالفعل","enroll_title":"التسجيل في التكوين","enroll_intro":"أخبر المكوِّن بما يهمّك في «{{title}}» وبما تنتظره منه: يصله طلبك مرفقاً بملفك الشخصي.","enroll_submit":"إرسال طلب التسجيل","enroll_success":"تم إرسال طلب تسجيلك بنجاح.","enroll_already_exists":"أنت مسجَّل بالفعل في هذا التكوين.","enroll_own_formation":"لا يمكنك التسجيل في تكوينك الخاص.","enroll_closed":"هذا التكوين لا يقبل التسجيل في الوقت الحالي.","enroll_deadline_passed":"انقضى أجل التسجيل.","enroll_login_required":"سجّل الدخول للتسجيل في هذا التكوين."}},"elementEnrollmentsList":{"caption":"قائمة التسجيلات الواردة على تكويناتي","columns":{"learner":"المتدرّب","formation":"التكوين","date":"وردت في","status":"الحالة","actions":"إجراءات"},"status":{"new":"جديدة","read":"مقروءة","confirmed":"مؤكَّدة","waitlisted":"في قائمة الانتظار","rejected":"مرفوضة","cancelled":"ملغاة","archived":"مؤرشفة"},"filters":{"search":"ابحث عن متدرّب أو مرجع أو تكوين…","all_formations":"كل التكوينات","all_status":"كل الحالات","formation_aria":"التصفية حسب التكوين","status_aria":"التصفية حسب الحالة"},"empty":{"title":"لا توجد تسجيلات واردة","message":"ستظهر هنا التسجيلات المودعة على تكويناتك المنشورة."},"actions":{"view_detail":"عرض التفاصيل","view_profile":"عرض الملف الشخصي","view_formation":"عرض التكوين","mark_read":"تعليم كمقروءة","mark_unread":"تعليم كغير مقروءة","confirm":"تأكيد المقعد","waitlist":"نقل إلى قائمة الانتظار","reject":"رفض التسجيل","cancel":"إلغاء التسجيل","change_status":"تغيير الحالة","status_changed":"تم تحديث حالة التسجيل.","archive":"أرشفة","archived_already":"مؤرشفة بالفعل"},"detail":{"title":"تفاصيل التسجيل","formation":"التكوين","received_at":"وردت في","answers":"أجوبة المتدرّب","interests":"ما يهمّه","expectations":"ما ينتظره"}},"pageObservatory":{"faq":{"title":"أسئلة شائعة حول مرصد المهن","lead":"الرواتب، المهارات المطلوبة وطريقة الحساب.","q1":"كيف أعرف راتب مهنة في دولة محددة؟","a1":"اختر مهنة ودولة ومستوى أقدمية: يعرض المرصد الراتب الوسيط، والنطاق السنوي الإجمالي بالعملة المحلية، والمهارات الأكثر طلباً، والمدن التي توظّف.","q2":"ماذا تعني P10 والوسيط وP90؟","a2":"P10 هو الراتب الذي يقع تحته 10% من الأقل أجراً (ملف مبتدئ). والوسيط يقسم السوق إلى نصفين متساويين. أما P90 فهو عتبة 10% من الأعلى أجراً (ملف خبير).","q3":"من أين تأتي بيانات الرواتب؟","a3":"من مصدرين: البيانات المجمّعة لملفات Portfoler، المنشورة بوصفها «بيانات مرصودة» ابتداءً من 30 ملفاً مختلفاً فقط، وإلا فتقدير مرجعي مستخلص من بطاقاتنا المهنية. وتفصّل صفحة المنهجية المصادر.","q4":"هل تظهر بياناتي الشخصية في المرصد؟","a4":"لا. لا تُنشر إلا بيانات مجمّعة، ولا يُنشر أي ملف فردي أبداً. ولا تُعرض أي إحصائية إلا ابتداءً من 30 ملفاً مختلفاً (عتبة إخفاء الهوية k)، ما يمنع التعرف على أي شخص.","q5":"كم مرة تُحدَّث الأرقام؟","a5":"يُعاد حساب البيانات تلقائياً كل شهر، ويُشار إلى تاريخ التحديث في كل صفحة.","q6":"كيف أقارن راتبي ومهاراتي بمهنة ما؟","a6":"بعد تسجيل الدخول إلى حسابك المجاني، يقدّر إطار «وأنت، أين تقف؟» موقعك من حيث الراتب (المئين)، ويعرض المهارات التي تطابق المهنة بالفعل وتلك التي يجب اكتسابها."},"eyebrow":"مرصد المهن","seo":{"title":"مرصد المهن — الرواتب والمهارات حسب البلد | Portfoler","description":"الرواتب، المهارات الصاعدة وتوتر سوق العمل لكل مهنة، في كل بلد. بيانات مجمّعة ومجهولة الهوية، تُحدَّث شهرياً. مجاني ودون حساب."},"hub":{"title":"مرصد المهن","lead":"الرواتب، المهارات الصاعدة وتوتر سوق العمل، لكل مهنة، في كل بلد. مجاني ودون حساب.","searchPlaceholder":"ابحث عن مهنة…","allDomains":"كل المجالات","crossMetiers":"هل تريد التعمّق أكثر في مهنة؟","crossMetiersCta":"اطّلِع على بطاقات المهن","ctaTitle":"من البيانات إلى الفعل","ctaText":"قارن هذه الرواتب والمهارات بملفك الشخصي، ثم أنشئ ملفك وسيرتك الذاتية مجانًا على Portfoler.","cta":"أنشئ ملفي الشخصي مجانًا","ctaMemberTitle":"طبّق هذه البيانات عمليًا","ctaMemberText":"قارن المهارات المرصودة بملفك الشخصي، ثم أكمل سيرتك الذاتية ومحفظة أعمالك.","ctaMember":"الانتقال إلى مساحتي","search":{"ariaLabel":"البحث في مرصد المهن","jobLabel":"المهنة","jobPlaceholder":"اختر مهنة…","countryLabel":"البلد","countryPlaceholder":"اختر بلداً…","seniorityLabel":"مستوى الخبرة","submit":"استكشف"},"listTitle":"كل المهن المُغطّاة","resultsCount":"{{count}} مهنة","empty":{"title":"لا توجد مهنة مطابقة لبحثك","message":"جرّب كلمة مفتاحية أو فئة أخرى."},"card":{"noData":"البيانات قريباً","countries":"{{count}} بلد مُغطّى"}},"detail":{"title":"{{job}} في {{country}}","notFound":{"title":"التركيبة غير موجودة","message":"هذه المهنة غير مُغطّاة بعد في المرصد، أو التركيبة المطلوبة غير موجودة.","cta":"عرض كل المهن"},"updated":"آخر تحديث {{period}}","share":"مشاركة","viewJobProfile":"عرض بطاقة المهنة","linkCopied":"تم نسخ الرابط","footnote":"بيانات مجمّعة ومجهولة الهوية — لا يظهر أي ملف فردي أبداً. اطّلع على","seoTitle":"{{job}} في {{country}}: الراتب، المهارات، توتر السوق | Portfoler","seoDescription":"كم يكسب {{job}} في {{country}}؟ الراتب الوسيط، المهارات الأكثر طلباً وتوتر السوق، محدَّث كل شهر.","datasetName":"المرصد — {{job}} في {{country}}","datasetDescription":"تجميع مجهول الهوية للرواتب والمهارات لمهنة {{job}}.","faqQuestion":"كم يكسب {{job}} في {{country}}؟","faqAnswer":"الراتب الوسيط لـ {{job}} في {{country}} هو {{amount}} {{currency}} إجمالياً سنوياً، وفق بيانات Portfoler.","kpi":{"salary":"الراتب الوسيط","offers":"العروض النشطة","remote":"العمل عن بُعد","tension":"توتر السوق","yoy":"{{pct}}٪ مقارنة بالعام السابق","tensionRatio":"{{ratio}} عرض / مرشّح"},"salary":{"title":"نطاق الراتب (إجمالي سنوي)","p10":"مبتدئ (P10)","p50":"الوسيط","p90":"خبير (P90)","axisStart":"مبتدئ","axisMid":"السوق","axisEnd":"خبير","source":"المصدر: {{source}} · عيّنة ≥ 30 (RGPD)."},"skills":{"title":"المهارات الأكثر طلباً","documented":"مهارة موثّقة","empty":"لا توجد مهارة موثّقة لهذه التركيبة."},"facts":{"title":"باختصار","contractTop":"العقد الأكثر شيوعاً","avgExperience":"متوسط الخبرة","avgExperienceValue":"{{years}} سنوات","keyLanguage":"اللغة الأساسية","degreeTop":"الشهادة الأكثر شيوعاً","topCities":"المدن الأكثر توظيفاً","empty":"لا تتوفر بيانات لهذه التركيبة."},"compare":{"title":"وأنت، أين تقف؟","leadStart":"قارن ملفك الشخصي بهذه المهنة: موقعك من حيث الراتب","blurredPercentile":"عند الشريحة المئوية 68","leadMid":"، ","blurredSkills":"3 مهارات ناقصة","leadEnd":"والعروض التي تناسبك.","ctaAnonymous":"قارن ملفي — مجاناً","alreadyMember":"عضو بالفعل؟","loginCta":"سجّل الدخول لمشاهدة موقعك","percentile":"موقعك التقديري من حيث الراتب: الشريحة المئوية {{percentile}}.","noSalary":"أكمل ملفك الشخصي لتقدير موقعك من حيث الراتب.","matching":"مهاراتك المطابقة:","missing":"مهارات يجب اكتسابها:","noSkillsData":"لا تتوفر بيانات مهارات كافية لهذه المهنة."},"related":{"title":"استكشف بلداناً أخرى","lead":"هذه المهنة مُغطّاة في {{count}} بلد آخر — مفهرسة في Google ومُستشهد بها من طرف الذكاء الاصطناعي.","empty":"لا يوجد بلد آخر متاح لهذه المهنة.","viewAll":"عرض كل المهن"}},"methodology":{"title":"منهجية المرصد","lead":"كيف تُحسب هذه البيانات، من أين تُستمَد، وكيف تُخفى هويتها.","seoTitle":"منهجية مرصد المهن | Portfoler","seoDescription":"مصادر بيانات مرصد المهن في Portfoler، عتبة السرية ووتيرة التحديث.","threshold":{"title":"عتبة السرية (إخفاء الهوية-k)","body":"لا تُنشر أي إحصائية كـ«بيانات مرصودة» إلا بدءاً من {{min}} ملفاً مختلفاً. دون هذه العتبة، نعرض تقديراً مرجعياً مستمداً من بطاقات مهننا."},"periodicity":{"title":"الوتيرة","body":"تُعاد حساب البيانات: {{period}}."},"sourcesTitle":"المصادر","generatedAt":"تم إنشاء المحتوى في {{date}}."}},"elementObservatory":{"seniority":{"all":"كل المستويات","junior":"مبتدئ","confirmed":"متوسط الخبرة","senior":"خبير"},"source":{"editorial":"تقدير مرجعي","observed":"بيانات مرصودة","observedWithSample":"بيانات مرصودة · {{count}} ملف"},"featured":{"eyebrow":"مرصد المهن","title":"كم يبلغ دخل مهنتك في 2026؟","text":"الرواتب والمهارات الصاعدة وتوتر السوق — حسب المهنة والبلد. بيانات عامة ومجانية دون حساب.","cta":"استكشف المرصد"}},"pagePostsFeed":{"insights":{"title":"منشوراتك","impressions":"مرّات ظهور","views":"مشاهدات"},"latest":{"aside":"أحدث المسجّلين","viewAll":"عرض الكل","addNew":"إضافة","editProfile":"تعديل ملفي","talents":"أحدث المواهب","companies":"أحدث الشركات","jobOffers":"أحدث عروض العمل","formations":"أحدث التكوينات","products":"أحدث المنتجات","services":"أحدث الخدمات","events":"أحدث الفعاليات","prestations":"أحدث الخدمات المستقلة","tenders":"أحدث طلبات العروض","emptyTitle":"لا جديد","emptyText":"عد قريبًا لاكتشاف الجديد."},"day":{"today":"اليوم","yesterday":"أمس"},"title":"لائحة الأخبار","breadcrumb":"لائحة الأخبار","tabs":{"feed":"الرئيسية","recent":"الأحدث","mine":"منشوراتي","saved":"المحفوظات"},"tiers":{"following":{"title":"المتابَعة","subtitle":"ما تتابعه"},"network":{"title":"الشبكة","subtitle":"يتابعك — تابعه أيضًا"},"discover":{"title":"استكشاف","subtitle":"باقي المنصة"}},"filters":{"title":"تصفية الأخبار","country":"البلد","countryPlaceholder":"كل البلدان","lang":"اللغة","langPlaceholder":"كل اللغات","search":"بحث","searchPlaceholder":"كلمة مفتاحية أو ‎#وسم…","clear":"مسح","toggle":"عوامل التصفية","active":"عوامل تصفية نشطة"},"empty":{"title":"لائحتك فارغة","message":"انشر أول مستجد لك ليظهر هنا.","savedTitle":"لا توجد منشورات محفوظة","savedMessage":"احفظ المنشورات لتجدها هنا لاحقًا.","filteredTitle":"لا توجد نتائج","filteredMessage":"لا يوجد منشور يطابق هذه المرشحات. جرّب بلدًا أو كلمة مفتاحية أخرى."},"rail":{"asideLeft":"اختصارات وملف","quick":{"title":"وصول سريع","criteria":"معاييري","targeting":"الاستهداف","menu":"القائمة","account":"حسابي","activity":"سجل النشاط"},"profile":{"title":"ملفي","visits":"الزيارات","posts":"المنشورات","reco":"التوصيات","view":"عرض ملفي","followers":"المتابِعون","following":"المتابَعون"},"companies":{"title":"شركاتي","add":"إضافة شركة","emptyTitle":"لا توجد شركة","emptyText":"أنشئ صفحة شركتك لإبرازها."},"subscription":{"title":"اشتراكي","free":"الباقة المجانية","manage":"إدارة اشتراكي","upgrade":"اكتشف الباقات"},"calendar":{"title":"التقويم","viewAll":"عرض شامل"},"trends":"الاتجاهات","trending":"الوسوم الرائجة","trendingEmpty":"لا توجد اتجاهات حاليًا.","tagHint":"صفحة الوسم","tagHintText":"كل صفحة #وسم عمومية وقابلة للفهرسة — عادة جيدة لتحسين محركات البحث لمنشوراتك.","completion":{"title":"أكمل ملفك الشخصي","action":"تعديل ملفي الشخصي","lead":"كلما اكتمل ملفك الشخصي، زادت ظهوريتك.","leadLow":"ملفك الشخصي في بدايته: أضف الأساسيات لتصبح مرئيًا.","leadMid":"بداية جيدة! أكمل بضعة أقسام أخرى لتتميّز.","leadHigh":"أوشكت على الانتهاء: أكمِل ملفك ليصبح مكتملًا حقًا.","leadDone":"أحسنت، اكتمل ملفك الشخصي بنسبة 100٪!","percent":"اكتمل الملف الشخصي بنسبة {{percent}}٪","more":"+{{count}} قسم إضافي","cta":"إكمال ملفي الشخصي","doneTitle":"الملف الشخصي مكتمل","doneText":"أحسنت، اكتمل ملفك الشخصي بنسبة 100٪."},"goals":{"title":"الاستهداف","edit":"تعديل معاييري","priority":"الأولوية {{priority}}","emptyText":"اختر معاييرك للحصول على توصيات تناسب أهدافك.","emptyCta":"اختيار معاييري"},"assessment":{"title":"تقييماتي","action":"عرض نتائجي","score":"{{score}}٪","more":"اجتياز اختبار آخر","emptyTitle":"لا يوجد تقييم","emptyText":"قيّم مهاراتك واحصل على شارات.","emptyCta":"اجتياز اختبار"},"applications":{"title":"ترشيحاتي","emptyTitle":"لا يوجد ترشيح","emptyText":"ستظهر ترشيحاتك المُرسلة هنا.","emptyCta":"عرض العروض"},"status":{"title":"الحالة والتوفر","edit":"تعديل حالتي","emptyTitle":"لا يوجد ملف شخصي","emptyText":"أكمل حالتك وتوفرك في ملفك الشخصي.","emptyCta":"إكمال ملفي الشخصي"}}},"pageTagPosts":{"back":"العودة إلى اللائحة","count_one":"منشور واحد","count_many":"{{count}} منشورًا","empty":{"title":"لا توجد منشورات","message":"لا يوجد بعد أي منشور يحمل هذا الوسم."}},"elementPostComposer":{"placeholder":"شارك مستجدًا، نصيحة، أو إنجازًا…","company":{"label":"نُشر بواسطة","self":"ملفي الشخصي","aria-label":"نُشر بواسطة: الملف الشخصي أو الشركة"},"content":{"label":"محتوى المنشور","placeholder":"اكتب شيئًا…","aria-label":"محتوى منشورك"},"hint":"نصيحة: اكتب #الوسوم مباشرة داخل النص، والصق رابطًا لإنشاء معاينته.","tagsCounter":"{{count}} من {{max}} وسمًا مسموحًا","actions":{"image":"إضافة صور","link":"إضافة رابط","moveEarlier":"تقديم الصورة {{position}}","moveLater":"تأخير الصورة {{position}}"},"visibility":{"aria-label":"ظهور المنشور","public":"🌐 عمومي","unlisted":"🔗 غير مدرج","private":"🔒 خاص"},"country":{"label":"البلد المستهدف","placeholder":"البلد (اختياري)","search":"ابحث عن بلد…","aria-label":"البلد المستهدف بالمنشور","all":"جميع البلدان"},"language":{"label":"لغة المنشور","placeholder":"اللغة","search":"ابحث عن لغة…","aria-label":"لغة المنشور","all":"جميع اللغات"},"tags":{"placeholder":"إضافة وسم…","aria-label":"إضافة وسم"},"images":{"locked":"لا يمكنك تعديل صور منشور موجود، يمكنك فقط حذفها.","remove":"حذف هذه الصورة","lastBlocked":"أضف نصًا قبل حذف آخر صورة.","confirmTitle":"حذف الصورة؟","confirmMessage":"سيتم حذف الصورة نهائيًا من هذا المنشور."},"link":{"placeholder":"https://example.com/article","aria-label":"رابط المعاينة","fetch":"جلب المعاينة"},"video":{"add":"إضافة فيديو","remove":"إزالة الفيديو"},"submit":"نشر","errors":{"contentMaxlength":"5000 حرف كحد أقصى.","emptyPost":"أضف نصًا أو صورة أو فيديو قبل النشر.","imagesMax":"10 صور كحد أقصى لكل منشور.","imageTooLarge":"الصورة كبيرة جدًا (5 ميغابايت كحد أقصى).","tagInvalid":"وسم غير صالح (حروف صغيرة وأرقام و- و_ فقط).","tagsMax":"{{max}} وسمًا كحد أقصى ({{count}} في نصك): احذف بعضها قبل النشر.","linkPreview":"تعذّر جلب معاينة لهذا الرابط.","imageUpload":"تعذّر رفع بعض الصور.","videoTooLarge":"الفيديو كبير جدًا (1 ميغابايت كحد أقصى).","videoUpload":"تعذّر رفع الفيديو.","mediaExclusive":"لا يمكن أن يحتوي المنشور على صور وفيديو في آن واحد.","imageRemove":"تعذّر حذف الصورة."},"notify":{"published":"تم نشر المنشور"}},"elementTimeAgo":{"now":"الآن","seconds":"{{count}} ث","minutes":"{{count}} د","hours":"{{count}} س","days":"{{count}} ي","weeks":"{{count}} أسبوع","months":"{{count}} شهر","years":"{{count}} سنة"},"elementPostCard":{"networkTeaser":{"published":"نشر {{author}} منشورًا للتو"},"loginRequired":"سجّل الدخول للتفاعل مع هذا المنشور.","reactions":{"label":"تفاعلات","aria":"تفاعل مع هذا المنشور","login_required":"سجّل الدخول للتفاعل مع هذا المنشور.","types":{"like":"أعجبني","dislike":"لم يعجبني","clap":"أحسنت","love":"أحببته","laugh":"مضحك","target":"دقيق"}},"edit":{"title":"تعديل المنشور"},"visibility":{"public":"عمومي","unlisted":"غير مدرج","private":"خاص"},"edited":"مُعدَّل","video":{"unsupported":"متصفحك لا يدعم تشغيل الفيديو."},"auto":{"mention":{"service":"نشر خدمة","product":"نشر منتجًا","company":"أنشأ شركة","job_offer":"نشر عرض عمل","tender":"نشر طلب عروض","prestation":"يبحث عن عمل حر","formation":"نشر تكوينًا","event":"ينظّم فعالية","badge":"حصل على شارة كفاءة","profile":"شارك ملفه الشخصي"},"badge":"تمت المشاركة تلقائيًا من عنصر"},"content":{"showMore":"عرض المزيد","showLess":"عرض أقل"},"menu":{"aria":"قائمة المنشور","view":"عرض المنشور","report":"إبلاغ"},"moderated":{"title":"محتوى مخفي","text":"تم الإبلاغ عن هذا المنشور عدة مرات وهو قيد المراجعة.","reveal":"إظهار على أي حال"},"actions":{"like":"إعجاب","react":"تفاعل","comment":"تعليق","share":"مشاركة","save":"حفظ","saved":"محفوظ"},"comments":{"label":"تعليقات"},"shares":{"label":"مشاركات"},"views":{"label":"المشاهدات","aria":"مشاهدات وظهور منشورك (مرئي لك وحدك)"},"impressions":{"label":"مرّات الظهور"},"attached":{"type":{"service":"خدمة","product":"منتج","company":"شركة","job_offer":"عرض عمل","tender":"طلب عروض","prestation":"طلب عمل حر","formation":"تكوين","event":"فعالية","badge":"شارة كفاءة","profile":"الملف الشخصي","post":"منشور","blog":"مقال","metier":"بطاقة مهنة","tool":"أداة مجانية"},"cta":{"service":"عرض الخدمة","product":"عرض المنتج","company":"عرض الشركة","job_offer":"عرض الوظيفة","tender":"الرد","prestation":"تقديم عرض","formation":"التسجيل","event":"المشاركة","badge":"إجراء الاختبار","profile":"عرض الملف الشخصي","post":"عرض المنشور","blog":"اقرأ المقال","metier":"عرض المهنة","tool":"جرّب الأداة"},"unavailable":"العنصر غير متوفر","info":{"text":"{{value}}","price":"السعر: {{value}} {{currency}}","budget":"الميزانية: {{value}} {{currency}}","location":"{{value}}","remote":"عن بُعد","date":"بتاريخ {{value}}","deadline":"آخر أجل: {{value}}","duration":"{{value}} ساعة","delivery":"التسليم خلال {{value}} يوم"}},"confirm":{"delete_title":"حذف هذا المنشور؟","delete_message":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."},"notify":{"deleted":"تم حذف المنشور","updated":"تم تحديث المنشور","reported":"تم تسجيل الإبلاغ","alreadyReported":"لقد أبلغت بالفعل عن هذا المنشور","linkCopied":"تم نسخ الرابط","saved":"تم حفظ المنشور","unsaved":"تمت الإزالة من المحفوظات","reposted":"تمت إعادة نشر المنشور في سجلك.","alreadyReposted":"لقد أعدت نشر هذا المنشور من قبل."},"report":{"title":"الإبلاغ عن هذا المنشور","reason_label":"السبب","details_label":"تفاصيل","details_placeholder":"تفاصيل إضافية (اختياري)","submit":"إرسال","errors":{"reason_required":"اختر سببًا.","details_maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."},"reasons":{"spam":"مزعج","harassment":"تحرّش","false_info":"معلومة كاذبة","inappropriate":"محتوى غير لائق","other":"آخر"}},"permalink":"الرابط الدائم لهذا المنشور","repost":{"action":"إعادة النشر","title":"إعادة نشر هذا المنشور","submit":"إعادة النشر","note_label":"أضف تعليقًا (اختياري)","note_placeholder":"لماذا تشارك هذا المنشور؟","errors":{"note_maxlength":"التعليق طويل جدًا."}}},"elementCompanyPosts":{"title":"منشورات الشركة"},"elementPostComments":{"placeholder":"اكتب تعليقًا…","empty":"لا توجد تعليقات بعد.","hidden":"تم إخفاء التعليق من طرف صاحب المنشور.","hide":"إخفاء","unhide":"إظهار","confirm":{"delete_title":"حذف هذا التعليق؟","delete_message":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."},"notify":{"deleted":"تم حذف التعليق"},"errors":{"maxlength":"1000 حرف كحد أقصى."},"send":"إرسال"},"elementProfilePosts":{"title":"المنشورات"},"elementShareToFeed":{"label":"المشاركة في لائحة الأخبار","hint":"سيُنشر منشور في لائحة الأخبار عند نشر هذا العنصر.","pending":"سيظهر المنشور في لائحة الأخبار بمجرد أن يصبح هذا العنصر متاحًا: لا تنسَ تفعيله (أو نشره) من قائمتك بعد الحفظ.","notPublic":"الظهور خاص أو غير مُدرج: لن تتم مشاركة أي شيء في لائحة الأخبار ما دام العنصر غير عام. سيُنشر المنشور تلقائيًا بمجرد جعله عامًا.","locked":{"title":"المشاركة في لائحة الأخبار غير متاحة ضمن باقتك","hint":"انتقل إلى باقة أعلى لنشر هذا العنصر تلقائياً في لائحة الأخبار.","cta":"عرض الباقات"},"denied":{"title":"المشاركة في آخر الأخبار غير مسموح بها","description":"وفقًا لباقتك الحالية، لا يُسمح لك بمشاركة هذا العنصر في آخر الأخبار. انتقل إلى باقة أعلى لتفعيل ذلك."},"options":{"legend":"إعدادات المنشور"},"note":{"label":"إضافة كلمة (اختياري)","placeholder":"كلمة قصيرة لتقديم منشورك…","aria-label":"الكلمة المضافة إلى المنشور المُشارَك تلقائيًا في لائحة الأخبار","errors":{"maxlength":"500 حرف كحد أقصى."}}},"pagePostDetail":{"gated":{"text":"سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا للتفاعل والتعليق ومتابعة المنشورات."},"back":"العودة إلى الخلاصة","leaf":"منشور {{author}}","notFound":{"title":"المنشور غير موجود","message":"هذا المنشور غير موجود، أو تم حذفه، أو لم يعد متاحًا.","cta":"العودة إلى الخلاصة"}},"pagePostInsights":{"title":"إحصاءات هذا المنشور","aria":"الاختيار بين المشاهدات ومرّات الظهور","tabs":{"views":"المشاهدات","impressions":"مرّات الظهور"},"views":{"empty_title":"لا مشاهدات بعد","empty":"لم يفتح أحد هذا المنشور بعد."},"impressions":{"empty_title":"لا مرّات ظهور بعد","empty":"لم يظهر هذا المنشور في أي موجز بعد."}},"elementShareMenu":{"trigger":"مشاركة","copyLink":"نسخ الرابط","native":"تطبيقات أخرى…","externalTitle":"المشاركة على","networks":{"whatsapp":"المشاركة على واتساب","linkedin":"المشاركة على لينكدإن","facebook":"المشاركة على فيسبوك","x":"المشاركة على إكس","telegram":"المشاركة على تيليجرام","reddit":"المشاركة على ريديت","pinterest":"المشاركة على بينتريست","email":"المشاركة عبر البريد الإلكتروني","instagram":"إنستغرام — نسخ الرابط","tiktok":"تيك توك — نسخ الرابط"},"notify":{"copied":"تم نسخ الرابط.","copiedForApp":"تم نسخ الرابط — الصقه في قصتك أو في نبذتك."}},"elementContentEngagement":{"title":"الجمهور والمشاركة","shareTitle":"مشاركة","shareToFeed":"مشاركة في الموجز","loginRequired":"سجّل الدخول للمشاركة في موجز الأخبار.","stats":{"views":"المشاهدات","members":"الأعضاء","anonymous":"الزوار","shares":"المشاركات"},"modal":{"title":"مشاركة في موجز الأخبار","submit":"نشر","note_label":"أضف تعليقًا (اختياري)","note_placeholder":"لماذا توصي بهذا المحتوى؟","errors":{"note_maxlength":"{{max}} حرفًا كحد أقصى."}},"notify":{"shared":"تمت المشاركة في موجز أخبارك.","alreadyShared":"لقد شاركت هذا المحتوى في الموجز من قبل."}},"pageNotes":{"title":"ملاحظاتي","workspaceLabel":"مساحة خاصة","sidebar":{"heading":"دفاتري","addNotebook":"دفتر جديد","addNotebookPlaceholder":"اسم الدفتر","addNotebookErrorRequired":"اسم الدفتر مطلوب.","addNotebookErrorMaxlength":"100 حرف كحد أقصى.","moveUpAria":"رفع الدفتر {{title}}","moveDownAria":"خفض الدفتر {{title}}","deleteAria":"حذف الدفتر {{title}}","deleteConfirmTitle":"حذف هذا الدفتر؟","deleteConfirmMessage":"سيتم حذف ملاحظات «{{title}}» نهائياً.","defaultBadge":"افتراضي"},"list":{"newNote":"ملاحظة جديدة","untitled":"بدون عنوان","pinAria":"تثبيت الملاحظة {{title}}","unpinAria":"إلغاء تثبيت الملاحظة {{title}}","deleteAria":"حذف الملاحظة {{title}}","moveUpAria":"رفع الملاحظة {{title}}","moveDownAria":"خفض الملاحظة {{title}}","deleteConfirmTitle":"حذف هذه الملاحظة؟","deleteConfirmMessage":"سيتم حذف «{{title}}» نهائياً."},"editor":{"closeAria":"إغلاق المحرر","pinAria":"تثبيت هذه الملاحظة","unpinAria":"إلغاء تثبيت هذه الملاحظة","deleteAria":"حذف هذه الملاحظة","updatedAt":"عُدّلت {{date}}","save":"حفظ","discardConfirmTitle":"تجاهل التعديلات؟","discardConfirmMessage":"تحتوي هذه الملاحظة على تعديلات غير محفوظة. ستفقد إذا تابعت."},"empty":{"noNotebooks":"لا توجد دفاتر بعد","noNotebooksHint":"أنشئ دفتراً لتنظيم ملاحظاتك.","noNotes":"لا توجد ملاحظات في هذا الدفتر","noNotesHint":"أنشئ ملاحظتك الأولى أعلاه.","noNoteSelected":"لم يتم اختيار أي ملاحظة","noNoteSelectedHint":"اختر ملاحظة من القائمة، أو أنشئ ملاحظة جديدة."},"toast":{"notebookCreated":"تم إنشاء الدفتر.","notebookCreateError":"تعذّر إنشاء الدفتر.","notebookDeleted":"تم حذف الدفتر.","notebookDeleteError":"تعذّر حذف الدفتر.","noteCreated":"تم إنشاء الملاحظة.","noteCreateError":"تعذّر إنشاء الملاحظة.","noteUpdated":"تم تحديث الملاحظة.","noteUpdateError":"تعذّر تحديث الملاحظة.","noteDeleted":"تم حذف الملاحظة.","noteDeleteError":"تعذّر حذف الملاحظة.","reorderError":"تعذّر إعادة الترتيب."}},"pagePomodoro":{"title":"بومودورو","timer":{"phaseFocus":"تركيز","phaseShortBreak":"استراحة قصيرة","phaseLongBreak":"استراحة طويلة","cycle":"الدورة {{current}} / {{total}}","start":"ابدأ","pause":"إيقاف مؤقت","reset":"إعادة ضبط","skip":"تخطٍّ","resetAria":"إعادة ضبط المؤقّت","skipAria":"الانتقال إلى المرحلة التالية","focusHint":"ركّز على مهمة واحدة فقط.","shortBreakHint":"قف، تنفّس، اشرب بعض الماء.","longBreakHint":"تستحق ذلك — خذ استراحة حقيقية."},"settings":{"heading":"الإعدادات","focusMin":"التركيز (دقيقة)","shortBreakMin":"الاستراحة القصيرة (دقيقة)","longBreakMin":"الاستراحة الطويلة (دقيقة)","cyclesBeforeLong":"عدد الدورات قبل الاستراحة الطويلة","autoStartBreaks":"بدء الاستراحات تلقائيًا","autoStartFocus":"بدء التركيز تلقائيًا","sound":"صوت عند نهاية المرحلة","notifications":"إشعارات المتصفح","save":"حفظ","reset":"القيم الافتراضية","rangeHint":"بين {{min}} و {{max}}","savedToast":"تم حفظ الإعدادات"},"stats":{"heading":"إحصاءات التركيز","todaySessions":"جلسات اليوم","todayFocus":"تركيز اليوم","totalSessions":"إجمالي الجلسات","totalFocus":"إجمالي التركيز","minutesShort":"{{value}} دقيقة","empty":"أكمل جلستك الأولى لعرض إحصاءاتك.","reset":"إعادة ضبط","resetConfirmTitle":"إعادة ضبط الإحصاءات؟","resetConfirmMessage":"ستُمحى إحصاءات التركيز من هذا الجهاز. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","resetToast":"تمت إعادة ضبط الإحصاءات","privateNote":"تبقى إحصاءاتك خاصة على هذا الجهاز."},"notification":{"title":"بومودورو","focusDone":"انتهت جلسة التركيز — خذ استراحة!","breakDone":"انتهت الاستراحة — عُد إلى العمل!"}},"appCalendar":{"title":"التقويم","desc":"تقويم مهني على الإنترنت: خطّط للمواعيد والاجتماعات والاستحقاقات في مكان واحد، مع تذكيرات تلقائية كي لا يفوتك شيء.","longDesc":"تحكّم في وقتك عبر تقويم مهني واضح، مصمَّم لرؤية مواعيدك واجتماعاتك واستحقاقاتك بنظرة واحدة. بدّل بين عرض تقويم سهل القراءة وعرض أجندة زمني لتخطيط أيامك وتوقّع الفترات المزدحمة بهدوء. تظهر اجتماعاتك المجدولة وتواريخ استحقاقك تلقائياً دون إدخال مزدوج، وتنبّهك التذكيرات بما يقترب حتى لا يفوتك شيء. يبقى كل ذلك سهل الاستخدام يومياً. تظل بياناتك خاصة تماماً، مرتبطة بحسابك في Portfoler وحده ولا تُشارَك أبداً.","features":["عرض التقويم والأجندة","المواعيد والاجتماعات","تذكيرات الاستحقاقات","متزامن مع حسابك"]},"appBooking":{"title":"رابط الحجز","desc":"صفحة حجز على الإنترنت بأسلوب Calendly: انشر أوقات توفّرك الحقيقية ودع جهات اتصالك تحجز موعدًا يُضاف تلقائيًا إلى تقويمك.","longDesc":"شارك رابط حجز شخصيًا: يختار جهات اتصالك موعدًا من أوقات توفّرك الحقيقية فقط، لأن مواعيد جدولك المشغولة تُؤخذ في الحسبان تلقائيًا. لكل نوع موعد مدته ومكانه (غرفة فيديو Portfoler أو عنوان أو رابط خارجي أو هاتف) وفتراته الأسبوعية. بمجرد الحجز يُضاف الموعد إلى تقويمك تلقائيًا، مع بريد تأكيد وملف .ics لكلا الطرفين، وتُنشأ غرفة فيديو تلقائيًا عند الحاجة. يمكن لأي طرف الإلغاء أو إعادة الجدولة بنقرة واحدة. الحجز متاح فقط لأعضاء Portfoler المسجَّلين، وتبقى بياناتك مرتبطة بحسابك وحده.","features":["صفحة حجز قابلة للمشاركة","مواعيد حسب تقويمك الحقيقي","تأكيد بالبريد + ملف .ics","غرفة فيديو أو عنوان أو هاتف"]},"appMeet":{"title":"Meet","desc":"مكالمات صوتية ومرئية فردية مباشرة من Portfoler: ابدأ مكالمة فيديو بنقرة واحدة أو جدْوِل اجتماعاتك، دون تثبيت أي برنامج.","longDesc":"تحدّث مباشرة مع جهات اتصالك عبر مكالمات صوتية ومرئية فردية تُطلق بنقرة واحدة من Portfoler دون تثبيت أي برنامج. أجرِ مكالمة فورية إلى ملف متصل أو جدْول اجتماعاً مسبقاً: يذكّرك التطبيق بالمكالمات القادمة ويحتفظ بسجلّ تبادلاتك لمتابعة سهلة. الاتصال مباشر وآمن، مصمَّم لمحادثات مهنية سلسة. لا تُشارَك أي بيانات مع أطراف خارجية: تبقى مكالماتك مرتبطة بحسابك وحده.","features":["مكالمات صوتية ومرئية","مكالمات مجدولة","سجلّ المكالمات","دون برنامج خارجي"]},"appTimetracker":{"title":"تتبع الوقت","desc":"تتبّع الوقت على الإنترنت للمستقلّين: احسب ساعاتك القابلة للفوترة حسب المشروع واحتفظ بجدول ساعات واضح جاهز لفواتيرك.","longDesc":"تتبّع وقت عملك بلا عناء: ابدأ المؤقت بنقرة واحدة، اربطه بمشروع، ودع Portfoler يحسب المدة نيابةً عنك. اعثر على كل إدخالاتك في جدول ساعات قابل للتصفية حسب اليوم أو الأسبوع أو المشروع، مع إجمالي الوقت والوقت القابل للفوترة في أسفل الجدول. أضف أو صحّح إدخالاً يدوياً إذا نسيت تشغيل المؤقت، ونظّم أنشطتك حسب المشروع بلون مميز خاص. تبقى بياناتك خاصة تماماً: لا فهرسة ولا مشاركة أبداً. أساس متين لتحضير عروض الأسعار والفواتير المستقبلية.","features":["مؤقت بدء/إيقاف بنقرة واحدة","مشاريع بلون مميز","جدول ساعات قابل للتصفية (يوم، أسبوع، مشروع)","الإجمالي والإجمالي القابل للفوترة أسفل الجدول","إدخال يدوي عند نسيان تشغيل المؤقت","بيانات خاصة بنسبة 100%"]},"pageTimetracker":{"title":"وقتي","clock":{"idleLabel":"المؤقت متوقف","runningLabel":"المؤقت يعمل","start":"بدء","stop":"إيقاف","nonBillable":"غير قابل للفوترة"},"projects":{"heading":"مشاريعي","add":"مشروع جديد","editAria":"تعديل المشروع {{label}}","deleteAria":"حذف المشروع {{label}}","deleteConfirmTitle":"هل تريد حذف هذا المشروع؟","deleteConfirmMessage":"سيتم حذف «{{label}}». ستبقى إدخالات الوقت المرتبطة لكنها ستفقد ارتباطها بالمشروع.","empty":{"title":"لا توجد مشاريع بعد","message":"أنشئ مشروعاً لتنظيم وقتك حسب العميل أو المهمة."}},"sheet":{"periodAria":"تصفية حسب الفترة","billableAria":"تصفية حسب قابلية الفوترة","projectFilterAria":"تصفية حسب المشروع","period":{"day":"اليوم","week":"الأسبوع","all":"الكل"},"billableFilter":{"all":"الكل","billable":"القابلة للفوترة","nonBillable":"غير القابلة للفوترة"},"allProjects":"جميع المشاريع","addEntry":"إضافة إدخال","caption":"جدول الساعات","columns":{"label":"النشاط","project":"المشروع","start":"البداية","duration":"المدة","billable":"قابل للفوترة","actions":"إجراءات"},"running":"قيد التشغيل","inProgress":"قيد التشغيل","billableYes":"قابل للفوترة","billableNo":"غير قابل للفوترة","editAria":"تعديل الإدخال {{label}}","deleteAria":"حذف الإدخال {{label}}","deleteConfirmTitle":"هل تريد حذف هذا الإدخال؟","deleteConfirmMessage":"سيتم حذف «{{label}}» نهائياً.","totals":{"total":"الإجمالي","billable":"منها القابل للفوترة"},"empty":{"title":"لا توجد إدخالات في هذه الفترة","message":"ابدأ المؤقت أو أضف إدخالاً يدوياً."}},"entryModal":{"createTitle":"إضافة إدخال","editTitle":"تعديل الإدخال"},"projectModal":{"createTitle":"مشروع جديد","editTitle":"تعديل المشروع"},"toast":{"started":"تم بدء المؤقت.","startError":"تعذّر بدء المؤقت.","stopped":"تم إيقاف المؤقت.","stopError":"تعذّر إيقاف المؤقت.","entryCreated":"تمت إضافة الإدخال.","entryCreateError":"تعذّرت إضافة الإدخال.","entryUpdated":"تم تحديث الإدخال.","entryUpdateError":"تعذّر تحديث الإدخال.","entryDeleted":"تم حذف الإدخال.","entryDeleteError":"تعذّر حذف الإدخال.","projectCreated":"تم إنشاء المشروع.","projectCreateError":"تعذّر إنشاء المشروع.","projectUpdated":"تم تحديث المشروع.","projectUpdateError":"تعذّر تحديث المشروع.","projectDeleted":"تم حذف المشروع.","projectDeleteError":"تعذّر حذف المشروع."}},"appJobtracker":{"title":"تتبع الترشيحات","desc":"تابع جميع ترشيحاتك، على Portfoler وخارجه، ضمن مسار واضح بأسلوب كانبان، مع تذكيرات متابعة مجدولة ومتابعة للمقابلات.","longDesc":"تابع جميع ترشيحاتك في لوحة تحكم واحدة: ارصد عرضاً، ضعه كمُرشَّح له، وتابع مقابلاتك حتى العرض النهائي. بدّل بين عرض قائمة تفصيلي وعرض أعمدة على طريقة كانبان لرؤية مسارك كاملاً بنظرة واحدة. أضف تاريخ متابعة لكل ترشيح ودع بورتفولير يذكّرك عند حلول الموعد. تابع الترشيحات المُرسلة عبر بورتفولير وكذلك عبر لينكدإن أو موقع توظيف أو توصية. تبقى بياناتك خاصة تماماً ولا تُشارَك أبداً مع مسؤولي التوظيف.","features":["مسار من 6 مراحل، من مرصود إلى مقبول/مرفوض","عرض قائمة أو عرض أعمدة على طريقة كانبان","متابعات مجدولة مع تذكيرات","ترشيحات داخلية عبر بورتفولير وأخرى خارجية","رابط العرض، الراتب المستهدف، ملاحظات","بيانات خاصة بنسبة 100%"]},"pageJobtracker":{"title":"ترشيحاتي","board":{"viewAria":"تغيير العرض","viewList":"قائمة","viewColumns":"أعمدة","addApplication":"ترشيح جديد","statusFilterAria":"تصفية حسب الحالة","sourceFilterAria":"تصفية حسب المصدر","allStatuses":"جميع الحالات","allSources":"جميع المصادر"},"counters":{"followUpsDue":"{{count}} متابعة مستحقة","interviews":"{{count}} مقابلة"},"status":{"saved":"مرصود","applied":"مُرسَل","interview":"مقابلة","offer":"عرض مستلَم","accepted":"مقبول","rejected":"مرفوض"},"source":{"portfoler":"بورتفولير","linkedin":"لينكدإن","website":"موقع توظيف","referral":"توصية","other":"أخرى"},"columns":{"statusSelectAria":"تغيير حالة {{title}}"},"list":{"caption":"الترشيحات المتابَعة","empty":{"title":"لا توجد ترشيحات","message":"أضف ترشيحك الأول لبدء متابعة بحثك عن عمل."},"columns":{"title":"المنصب","company":"الشركة","source":"المصدر","status":"الحالة","appliedAt":"تاريخ الترشيح","followUpAt":"المتابعة","actions":"إجراءات"},"followUpDue":"متابعة مستحقة","editAria":"تعديل الترشيح {{title}}","deleteAria":"حذف الترشيح {{title}}"},"modal":{"createTitle":"ترشيح جديد","editTitle":"تعديل الترشيح"},"deleteConfirmTitle":"هل تريد حذف هذا الترشيح؟","deleteConfirmMessage":"سيتم حذف «{{title}}» نهائياً.","toast":{"created":"تمت إضافة الترشيح.","createError":"تعذّرت إضافة الترشيح.","updated":"تم تحديث الترشيح.","updateError":"تعذّر تحديث الترشيح.","deleted":"تم حذف الترشيح.","deleteError":"تعذّر حذف الترشيح.","statusChanged":"تم تحديث الحالة.","statusChangeError":"تعذّر تغيير الحالة."}},"elementPeopleSuggestions":{"title":"أشخاص قد تعرفهم","loading":"جارٍ تحميل الاقتراحات…","aria":{"region":"أشخاص قد تعرفهم"},"section":{"company":"عملت في نفس الشركة","school":"درست في نفس المدرسة","event":"شاركت معهم في فعالية أو تدريب","activity":"استنادًا إلى نشاطك الأخير"}},"elementAdSlot":{"sponsored":"مُموَّل","altDefault":"عنصر إعلاني","targetType":{"profile":"الملف الشخصي","company":"شركة","service":"خدمة","product":"منتج","formation":"تكوين","event":"فعالية","job_offer":"عرض عمل","tender":"طلب عروض","prestation":"خدمة مستقلة","post":"منشور"}},"elementAdPreview":{"noImage":"لم يتم اختيار صورة","untitled":"بدون عنوان","prevImage":"الصورة السابقة","nextImage":"الصورة التالية"},"pageAdsDashboard":{"title":"الإعلانات","tabs":{"list":"حملاتي","create":"إنشاء حملة"},"seo":{"title":"حملاتي الإعلانية — Portfoler","description":"أنشئ حملاتك الإعلانية وتابعها وتحكّم فيها على Portfoler."},"owner":{"title":"روّج لمحتواك أمام مجتمع Portfoler."},"list":{"title":"حملاتي","caption":"قائمة حملاتي الإعلانية","searchPlaceholder":"ابحث عن حملة…","noResults":"لا توجد حملة تطابق بحثك."},"col":{"name":"الاسم","format":"الصيغة","status":"الحالة","period":"المدة","impressions":"الظهور","clicks":"النقرات","ctr":"نسبة النقر","actions":"إجراءات"},"format":{"banner":"لافتة","sponsored_card":"بطاقة مُموَّلة"},"status":{"draft":"مسودة","pending":"قيد الانتظار","approved":"مقبولة","active":"نشطة","paused":"متوقفة مؤقتًا","rejected":"مرفوضة","ended":"منتهية","suspended":"موقوفة"},"bannerFormat":{"wide":"عريضة","leaderboard":"عريضة صغيرة","square":"مستطيل","tall":"طولية","half_page":"طولية كبيرة"},"period":{"open":"بدون نهاية","now":"فوري"},"empty":{"title":"لا توجد حملات بعد","message":"أنشئ حملتك الأولى للترويج لمحتوى أو لافتة."},"actions":{"create":"إنشاء حملة","edit":"تعديل","submit":"إرسال","pause":"إيقاف مؤقت","resume":"استئناف","delete":"حذف","insights":"الإحصائيات","back":"رجوع"},"form":{"createTitle":"حملة جديدة","editTitle":"تعديل الحملة","stepperLabel":"خطوات الإنشاء","step":{"basics":"الأساسيات","creative":"التصميم","placements":"المواضع","period":"المدة","recap":"ملخّص","targeting":"الاستهداف","basicsDesc":"أعطِ حملتك اسمًا، وهدفًا اختياريًا، واختر نوع التصميم المراد بثّه.","creativeDesc":"أضف العنصر المرئي (لافتة) أو العنصر الذي تريد الترويج له (بطاقة مُموَّلة).","placementsDesc":"اختر أين يمكن عرض حملتك (الصيغ المتوافقة).","targetingDesc":"اتركه فارغًا للعرض في كل مكان. كل خيار تحدده يضيّق نطاق الجمهور.","periodDesc":"حدّد مدة للبث، أو اتركها مفتوحة لعرض بدون نهاية.","recapDesc":"راجع المعلومات قبل حفظ حملتك.","basicsError":"أدخل اسم الحملة ونوع التصميم قبل المتابعة.","placementsError":"اختر موضعًا واحدًا على الأقل قبل المتابعة."},"name":"اسم الحملة","nameTooltip":"الاسم المعروض في لوحة التحكّم لتحديد الحملة (غير مرئي للعموم).","nameRequired":"الاسم إلزامي.","objective":"الهدف (اختياري)","objectiveTooltip":"ملاحظة داخلية اختيارية لتذكيرك بغرض هذه الحملة.","formatFamily":"نوع التصميم","formatFamilyBannerHint":"عنصر مرئي قابل للنقر يتم رفعه.","formatFamilyCardHint":"يبرز أحد عناصرك الموجودة.","publisher":{"label":"نُشر بواسطة","self":"ملفي الشخصي"},"publisherTooltip":"اختر ما إذا كانت الحملة تُنشر تحت ملفك الشخصي أو تحت شركة تملكها.","bannerFormat":"صيغة اللافتة","bannerFormatTooltip":"تحدّد الصيغة أبعاد اللافتة والمكان الذي يمكن عرضها فيه.","image":"الصورة","imageTooltip":"العنصر المرئي للافتة بالصيغة المختارة. سيتم تحويله وتغيير حجمه تلقائيًا.","landingUrl":"رابط الوجهة","landingUrlTooltip":"العنوان الذي يُوجَّه إليه الزوار عند النقر على اللافتة.","alt":"نص بديل","altTooltip":"نص بديل يصف الصورة، مفيد لإمكانية الوصول ولمحركات البحث.","targetType":"نوع العنصر","targetTypeTooltip":"نوع العنصر الذي تملكه وتريد الترويج له (ملف شخصي، شركة، خدمة…).","targetId":"مُعرّف العنصر","targetIdHint":"المُعرّف الفريد للعنصر الذي تريد الترويج له.","existingCreatives":"التصاميم الموجودة","addImage":"إضافة هذه الصورة","imagesCount":"{{count}} / {{max}} صورة مضافة","imagesCountUnlimited":"{{count}} صورة مضافة","placementsHint":"اختر أين يمكن عرض حملتك (الصيغ المتوافقة).","placementsRequired":"اختر موضعًا واحدًا على الأقل.","placementSoon":"قريبًا","noPlacement":"لا يوجد موضع متوافق مع هذه الصيغة.","placementsCount":"المواضع المستهدفة","startsAt":"تاريخ البدء","startsAtTooltip":"اتركه فارغًا لبدء البث بمجرد اعتماد الحملة.","endsAt":"تاريخ الانتهاء","endsAtHint":"اتركه فارغًا لعرض بدون نهاية.","previous":"السابق","next":"التالي","saveDraft":"حفظ كمسودّة","saveSubmit":"حفظ وإرسال","recap":{"previewLabel":"معاينة العنصر المعروض"},"targeting":{"hint":"اتركه فارغًا للعرض في كل مكان. كل خيار تحدده يضيّق نطاق الجمهور.","lang":"اللغة","langHint":"العرض بلغة واجهة واحدة فقط.","allLanguages":"كل اللغات","countries":"البلدان","countriesPlaceholder":"كل البلدان","countriesHint":"حصر العرض في بلدان محددة.","sectors":"القطاعات والمهن","sectorsPlaceholder":"كل القطاعات والمهن","sectorsHint":"الاستهداف حسب قطاع النشاط أو المهنة.","everywhere":"معروض في كل مكان","recapCountries":"البلدان:","recapSectors":"القطاعات:"},"missingIntro":"لا يزال يتعين إكمال:","gallery":"الصور (معرض)","galleryTooltip":"أضف صورة أو عدة صور (حتى حد باقتك). تشترك في نفس رابط الوجهة ونفس النص.","media":{"label":"نوع الوسائط","image":"صورة","imageDesc":"صورة واحدة فقط.","gallery":"معرض","galleryDesc":"عدة صور في عرض دائري.","video":"فيديو","videoDesc":"فيديو قصير (1 ميغابايت كحد أقصى).","locked":"تم تحديد وسائط هذه الحملة بالفعل. احذف الإبداعات الحالية لتغييرها."},"video":"فيديو","videoTooltip":"فيديو قصير للبانر (1 ميغابايت كحد أقصى)، يُضغط تلقائيًا.","videoHint":"الصيغ الشائعة (MP4، WebM…)، بحد أقصى 1 ميغابايت.","placeholdersHint":"الصيغ والأبعاد الموصى بها لإعلاناتك:","targetObject":"العنصر المراد رعايته","targetObjectHint":"اختر أحد عناصرك العامة من النوع المحدد.","targetObjectPlaceholder":"اختر عنصرًا","targetObjectEmpty":"لا يوجد عنصر عام من هذا النوع. انشر واحدًا أولًا."},"placement":{"feed_right_rail":"الموجز — العمود الأيمن","feed_inline":"الموجز — بين المنشورات","search_services_inline":"بحث الخدمات","search_companies_inline":"بحث الشركات","detail_sidebar":"صفحات التفاصيل — الشريط الجانبي","tools_hub_banner":"مركز الأدوات — لافتة"},"insights":{"title":"الإحصائيات","impressions":"الظهور","clicks":"النقرات","ctr":"نسبة النقر","timeline":"التطوّر اليومي","empty":"لا توجد بيانات بعد."},"notify":{"saved":"تم حفظ الحملة.","submitted":"تم إرسال الحملة للمراجعة.","paused":"تم إيقاف الحملة مؤقتًا.","resumed":"تم استئناف الحملة.","deleted":"تم حذف الحملة.","formInvalid":"يرجى تصحيح حقول النموذج.","imageQuotaReached":"تم بلوغ الحد الأقصى لعدد الصور لهذه الحملة (5 كحد أقصى).","imageAdded":"تمت إضافة الصورة إلى الحملة.","creativeFieldsRequired":"اختر صورة وأدخل رابط الوجهة والنص البديل قبل الإضافة.","videoTooLarge":"يتجاوز حجم الفيديو 1 ميغابايت. اختر ملفًا أصغر حجمًا.","videoAdded":"تمت إضافة الفيديو إلى الحملة."},"confirm":{"delete":{"title":"حذف الحملة","message":"هذا الإجراء لا رجعة فيه. تأكيد الحذف؟"},"deleteCreative":{"title":"حذف التصميم","message":"تأكيد حذف هذا التصميم؟"}}},"ad_campaign":{"targeting":{"invalid":"استهداف الحملة غير صالح."}},"ads":{"targeting_invalid":"استهداف غير صالح: أحد القطاعات ليس ضمن القائمة المرجعية."},"elementMatchOfTheDay":{"title":"مطابقة اليوم","today":"اليوم","stamp":{"like":"متابعة","pass":"تخطٍّ"},"action":{"pass":"تخطٍّ","view":"عرض الملف","like":"متابعة","followed":"تتابعه"},"reason":{"company":"نفس الشركة","school":"نفس المدرسة","event":"فعالية مشتركة","activity":"استنادًا إلى نشاطك"},"comeback":{"title":"عُد غدًا","text":"مطابقة جديدة تنتظرك كل يوم."}},"pageBooking":{"title":"رابط الحجز","tabs":{"types":"أنواع المواعيد","bookings":"الحجوزات الواردة"},"weekdays":{"mon":"الاثنين","tue":"الثلاثاء","wed":"الأربعاء","thu":"الخميس","fri":"الجمعة","sat":"السبت","sun":"الأحد"},"locationMode":{"meet_portfoler":{"name":"Meet Portfoler","desc":"غرفة فيديو Portfoler تُنشأ تلقائيًا لهذا الموعد."},"physical":{"name":"لقاء حضوري","desc":"عنوان يُبلَّغ للضيف."},"external_url":{"name":"رابط خارجي (Zoom، Teams…)","desc":"رابط مكالمة فيديو من اختيارك."},"phone":{"name":"مكالمة هاتفية","desc":"رقم هاتف يُبلَّغ للضيف."},"phone_callee":{"name":"المضيف يتصل بالضيف","desc":"تتصل بالضيف على الرقم الذي أدخله."}},"form":{"availability":{"add":"إضافة فترة","remove":"حذف هذه الفترة","day_off":"لا توجد أوقات متاحة هذا اليوم.","start_aria":"وقت البدء","end_aria":"وقت الانتهاء"}},"types":{"create":"إنشاء نوع موعد","alert":{"title":"انشر أوقاتك المتاحة ودَع جهات اتصالك تحجز مباشرة.","quota_remaining":"تبقّى لديك {{count}} من أنواع المواعيد النشطة.","upgrade_cta":"افتح المزيد من أنواع المواعيد"},"quota":{"exceeded":"تم بلوغ الحد الأقصى لأنواع المواعيد النشطة. قم بترقية باقتك لإنشاء المزيد."},"empty":{"title":"لا توجد أنواع مواعيد","message":"أنشئ أول نوع موعد ليتمكن جهات اتصالك من حجز موعد.","cta":"إنشاء نوع موعد"},"status":{"active":"نشِط","inactive":"غير نشِط"},"actions":{"edit":"تعديل","activate":"تفعيل","deactivate":"إلغاء التفعيل","delete":"حذف","viewPublic":"عرض صفحة الحجز"},"confirm":{"delete":{"title":"حذف نوع الموعد هذا؟","message":"سيُحذف النوع «{{title}}» ولن يعود قابلاً للحجز. هذا الإجراء لا رجعة فيه."}},"notification":{"created":"تم إنشاء نوع الموعد","updated":"تم تحديث نوع الموعد","toggled":"تم تحديث الحالة","deleted":"تم حذف نوع الموعد"},"form":{"title_edit":"تعديل نوع الموعد","submit":"حفظ"}},"bookings":{"filters":{"status_aria":"التصفية حسب الحالة","all_status":"كل الحالات"},"status":{"pending":"قيد الانتظار","confirmed":"مؤكَّد","cancelled":"ملغى","expired":"منتهي الصلاحية","completed":"منتهٍ"},"empty":{"title":"لا توجد حجوزات واردة","message":"حالما يحجز أحد جهات الاتصال موعدًا، سيظهر هنا."},"caption":"الحجوزات الواردة","columns":{"guest":"الضيف","type":"النوع","location":"المكان","date":"التاريخ","status":"الحالة","actions":"الإجراءات"},"guestKind":{"member":"حساب Portfoler","guest":"خارجي"},"actions":{"cancel":"إلغاء","approve":"قبول","decline":"رفض","none":"—"},"confirm":{"cancel":{"title":"إلغاء هذا الحجز؟","message":"سيُلغى حجز {{guest}} وسيصله بريد إلكتروني بذلك. هذا الإجراء لا رجعة فيه."},"decline":{"title":"هل تريد رفض هذا الطلب؟","message":"سيُرفض طلب {{guest}} وسيصله بريد إلكتروني لاختيار موعد آخر. هذا الإجراء لا رجعة فيه."}},"notification":{"cancelled":"تم إلغاء الحجز","approved":"تم قبول الطلب","declined":"تم رفض الطلب"},"errors":{"slotTaken":"لم يعد هذا الموعد متاحًا (تم حجزه في هذه الأثناء).","invalidState":"لم يعد بالإمكان معالجة هذا الطلب (تمت معالجته بالفعل أو انتهت صلاحيته)."}},"public":{"notFound":{"title":"صفحة الحجز غير موجودة","message":"رابط الحجز هذا غير صالح أو غير نشط أو لم يعد موجودًا."},"host":{"bookingWith":"حجز مع {{host}}","durationLabel":"{{count}} دقيقة","free":"مجاني"},"slots":{"monthNavAria":"التنقل بين الأشهر","prevMonth":"الشهر السابق","nextMonth":"الشهر التالي","timezoneLabel":"المنطقة الزمنية للعرض","legendAvailable":"متاح","legendBusy":"مكتمل / غير متاح","legendSelected":"اليوم المحدد","slotsCount":"{{count}} موعد متاح","noSlotsDay":"لا توجد مواعيد متاحة هذا اليوم."},"recap":{"title":"الملخص","placeholder":"اختر موعدًا للمتابعة.","guestLabel":"الحجز باسم","noteLabel":"رسالة للمضيف (اختياري)","notePlaceholder":"أضف رسالة للمضيف…","submit":"إرسال الطلب","reset":"اختيار موعد آخر"},"guestForm":{"title":"بياناتك","name":{"label":"الاسم الكامل","placeholder":"أدخل اسمك الكامل","ariaLabel":"الاسم الكامل","errors":{"required":"الاسم مطلوب.","minlength":"الاسم قصير جدًا."}},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","placeholder":"you@example.com","ariaLabel":"البريد الإلكتروني","errors":{"required":"البريد الإلكتروني مطلوب.","email":"بريد إلكتروني غير صالح."}}},"meetRequiresAccount":{"title":"تسجيل الدخول مطلوب لهذا الموعد","message":"يُعقد هذا الموعد عبر مكالمة فيديو Portfoler. سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا لحجز موعد.","loginCta":"تسجيل الدخول","registerCta":"إنشاء حساب"},"requestSent":{"toast":"تم إرسال طلبك. سيتم إشعارك فور قبوله.","calendarCta":"عرض تقويمي","member":{"title":"تم إرسال الطلب!","message":"تم إرسال طلبك إلى {{host}}. سيتم إعلامك حالما يُقبل."},"guest":{"title":"تحقق من بريدك الإلكتروني","message":"تم إرسال رسالة تأكيد إلى {{email}}. انقر على الرابط الموجود فيها لإرسال طلبك إلى {{host}}."}},"errors":{"slotTaken":"تم للتو حجز هذا الموعد من قبل شخص آخر. الرجاء اختيار موعد آخر.","slotOutOfRange":"هذا الموعد لم يعد متاحًا (تم تجاوز المهلة أو الأفق الزمني). الرجاء اختيار موعد آخر.","cannotBookSelf":"لا يمكنك الحجز في صفحة الحجز الخاصة بك.","userBlocked":"لا يمكنك الحجز مع هذا المضيف.","quotaReached":"بلغ هذا المضيف حصته من الحجوزات لهذا اليوم. الرجاء إعادة المحاولة غدًا.","meetRequiresAccount":"يتطلب هذا النوع من المواعيد حسابًا في Portfoler.","guestIdentityRequired":"يرجى إدخال اسمك وبريدك الإلكتروني.","optinTokenInvalid":"رابط التأكيد هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية.","spamRejected":"تعذّر إرسال طلبك. حاول مرة أخرى.","generic":"حدث خطأ أثناء الحجز. الرجاء إعادة المحاولة."}},"manage":{"title":"موعدي","notFound":{"title":"رابط الإدارة غير صالح","message":"رابط الإدارة هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية أو لم يعد مطابقًا لحسابك."},"joinLink":"الانضمام","cancelled":{"banner":"تم إلغاء هذا الموعد."},"completed":{"banner":"انتهى هذا الموعد."},"actions":{"cancel":"إلغاء الموعد","reschedule":"إعادة الجدولة"},"confirm":{"cancel":{"title":"هل تريد إلغاء هذا الموعد؟","message":"سيتم إلغاء الموعد وإشعار المضيف. هذا الإجراء لا رجعة فيه."}},"notification":{"cancelled":"تم إلغاء الموعد","rescheduled":"تمت إعادة جدولة الموعد"},"reschedule":{"title":"اختيار موعد جديد","submit":"تأكيد الموعد الجديد","cancel":"إلغاء"},"errors":{"invalidState":"لم يعد بالإمكان تعديل هذا الموعد (تم إلغاؤه أو انتهى بالفعل)."}},"confirm":{"title":"تأكيد طلبك","success":{"title":"تم تأكيد الطلب!","message":"تم إرسال طلبك بخصوص «{{type}}» إلى المضيف. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا حالما يُقبل.","manageCta":"متابعة طلبي"},"error":{"invalid":{"title":"رابط غير صالح","message":"رابط التأكيد هذا غير صالح أو مُستخدم بالفعل أو منتهي الصلاحية."},"generic":{"title":"حدث خطأ ما","message":"تعذّر تأكيد طلبك في الوقت الحالي. حاول مرة أخرى لاحقًا."}}}},"elementNative":{"biometric":{"title":"تطبيق Portfoler مقفل","reason":"أكّد هويتك للوصول إلى حسابك في Portfoler.","unlock":"فتح القفل","logout":"تسجيل الخروج","failed":"فشلت عملية التحقق. حاول مرة أخرى."},"scan":{"open":"مسح رمز QR","invalid":"رمز QR هذا ليس رابطًا من Portfoler.","denied":"تم رفض الوصول إلى الكاميرا. اسمح به من إعدادات الهاتف.","unsupported":"مسح رموز QR غير متاح على هذا الجهاز."}},"elementCallMedia":{"background":{"title":"الخلفية","loading":"جارٍ تحميل التأثير…","none":"بدون","blurLight":"تمويه خفيف","blurStrong":"تمويه قوي","cameraOffNote":"سيتم تطبيق الخلفية بمجرد تشغيل الكاميرا.","failed":"تعذّر تطبيق الخلفية. تظهر الكاميرا بدون تأثير.","images":{"teal-gradient":"تدرّج زمردي","emerald-night":"ليلة زمردية","soft-studio":"استوديو فاتح","amber-warm":"ضوء كهرماني","bokeh":"بوكيه","office-open-space":"مساحة عمل مفتوحة","office-executive":"مكتب تنفيذي","office-minimal":"مكتب بسيط","coworking-amber":"مساحة عمل مشتركة دافئة","coworking-bokeh":"مساحة عمل مشتركة بوكيه","portfoler-lounge":"صالة بورتفولر"}},"deviceTest":{"open":"اختبار أجهزتي","title":"اختبار أجهزتي","intro":"تحقّق من الميكروفون والكاميرا والخلفية قبل المكالمة. تُحفَظ اختياراتك لمكالماتك القادمة على هذا الجهاز.","done":"تم","previewLabel":"معاينة الكاميرا","cameraStarting":"جارٍ تشغيل الكاميرا…","microphone":"الميكروفون","camera":"الكاميرا","defaultDevice":"الجهاز الافتراضي","micLevel":"مستوى الميكروفون","micHint":"تحدّث: يجب أن يتحرك الشريط.","speakerTest":"اختبار مكبّر الصوت","speakerPlaying":"جارٍ تشغيل الصوت…","rememberNote":"ستظهر هذه الخلفية تلقائيًا في كل مكالمة جديدة بمجرد تشغيل الكاميرا.","errors":{"mediaPermissionDenied":"تم رفض الوصول. اسمح بالميكروفون والكاميرا في إعدادات المتصفح.","mediaNotFound":"لم يتم العثور على أي جهاز. تأكّد من توصيله.","mediaBusy":"الجهاز مستخدم من قِبل تطبيق آخر. أغلقه ثم حاول مجددًا.","mediaInsecureContext":"الميكروفون والكاميرا متاحان فقط عبر اتصال آمن (HTTPS).","mediaGeneric":"تعذّر الوصول إلى هذا الجهاز."}}},"toolAccountContacts":{"title":"جهات اتصالي","desc":"دفتر عناوين مهني: احفظ المواهب والمؤسسات المهمة، واعثر عليها فورًا، وراسلها أو اتصل بها أو حدّد موعد مكالمة بنقرة واحدة. يتطلب حسابًا على Portfoler.","menu_desc":"دفترك المهني: ابحث وراسل واتصل بنقرة واحدة."},"pageAddressBook":{"title":"جهات اتصالي","headline":"دفترك المهني: ابحث وراسل واتصل بنقرة واحدة.","lead":"المواهب والمؤسسات المهمة لك، مع ملاحظاتك الخاصة وآخر تواصل بينكم.","count":"عدد جهات الاتصال المعروضة: {{count}}","quota":{"count":"{{used}} / {{max}} جهة اتصال","unlimited":"{{used}} جهة اتصال · بلا حدود","aria":"استخدام حصة جهات الاتصال","upgrade":"رفع الحد"},"add":{"label":"إضافة جهة اتصال","placeholder":"ابحث عن موهبة أو مؤسسة…","search":"اكتب حرفين على الأقل","empty":"لم يتم العثور على أي موهبة أو مؤسسة","help":"اختر نتيجة لتُضاف إلى دفترك فورًا. لا يرى دفترك أحد غيرك."},"filters":{"aria":"تصفية جهات الاتصال","search":"البحث في جهات اتصالي","search_btn":"بحث","sort":"ترتيب جهات الاتصال"},"tabs":{"all":"الكل","talents":"المواهب","companies":"المؤسسات","important":"المهمة","suggestions":"اقتراحات"},"sort":{"recent":"المضافة حديثًا","name":"الاسم (أ ← ي)","lastInteraction":"آخر تواصل"},"kind":{"talent":"موهبة","company":"مؤسسة"},"card":{"online":"متصل الآن","stats":"إحصاءات عامة","followers":"متابع","last_interaction":"آخر تواصل:","added":"أُضيف:","note":"ملاحظة خاصة","message":"رسالة","call":"اتصال","schedule":"جدولة","view_company":"عرض المؤسسة"},"aria":{"message":"إرسال رسالة إلى {{name}}","call":"اتصال بـ {{name}} الآن","schedule":"جدولة مكالمة مع {{name}}","view_company":"عرض المؤسسة {{name}}"},"menu":{"favorite":"تمييز كمهم","unfavorite":"إزالة من المهمة","note_add":"إضافة ملاحظة خاصة","note_edit":"تعديل الملاحظة الخاصة","copy_link":"نسخ رابط الملف الشخصي","remove":"إزالة من جهات اتصالي","propose_booking":"اقتراح موعد","vcard":"تنزيل بطاقة vCard"},"unavailable":{"blocked":"جهة الاتصال غير متاحة: يوجد حظر بينكما.","inactive":"جهة الاتصال غير متاحة: هذا الحساب لم يعد نشطًا."},"empty":{"title":"دفترك لا يزال فارغًا","message":"أضف الأشخاص والمؤسسات التي تعمل معها لتجدها بنقرة واحدة.","benefit_message":"راسلهم دون البحث عن ملفهم","benefit_call":"اتصل بهم أو حدّد موعد مكالمة بنقرة واحدة","benefit_note":"احتفظ بملاحظة خاصة عن كل جهة اتصال","cta":"اعثر على مواهب ومؤسسات","filtered_title":"لا توجد جهة اتصال مطابقة","filtered_message":"عدّل البحث أو اختر مرشحًا آخر.","clear":"مسح المرشحات"},"note":{"title":"ملاحظة خاصة — {{name}}","label":"ملاحظتك (لا يراها غيرك)","help":"{{max}} حرف كحد أقصى."},"remove":{"title":"إزالة {{name}}؟","message":"ستُزال {{name}} من دفترك مع ملاحظتك الخاصة. تبقى محادثاتكم محفوظة.","confirm":"إزالة"},"notify":{"added":"تمت إضافة {{name}} إلى جهات اتصالك.","already":"جهة الاتصال هذه موجودة بالفعل في دفترك.","self":"لا يمكنك إضافة نفسك.","quota":"لقد بلغت حد جهات الاتصال في اشتراكك.","not_found":"هذا الملف الشخصي أو هذه المؤسسة لم يعد متاحًا.","favorited":"تم التمييز كمهم.","unfavorited":"أُزيل من المهمة.","note_saved":"تم حفظ الملاحظة.","link_copied":"تم نسخ الرابط.","removed":"تمت إزالة {{name}} من جهات اتصالك.","no_booking_type":"أنشئ أولاً نوع موعد مفعّلاً لتتمكن من اقتراحه.","prompt_after_call":"إضافة {{name}} إلى جهات اتصالك؟ انقر هنا.","bulk_added":"تمت إضافة {{count}} جهة اتصال إلى دفترك."},"suggestions":{"banner_title":"شبكتك موجودة بالفعل","banner_message":"{{count}} شخص(ا) تواصلت معهم على Portfoler ليسوا بعد ضمن جهات اتصالك.","add_all":"إضافة الكل ({{count}})","see":"عرض الاقتراحات","lead":"أشخاص تربطك بهم صلة بالفعل. لا تتم أي إضافة دون نقرك.","add":"إضافة","why":"سبب هذا الاقتراح","empty_title":"لا توجد اقتراحات حالياً","empty_message":"تبادل الرسائل أو اتصل أو أوصِ بمواهب: ستظهر هنا."},"reasons":{"message":"الرسائل المتبادلة: {{count}}","call":"المكالمات: {{count}}","recommendation_given":"أوصيت به","recommendation_received":"أوصى بك","mutual_follow":"تتابعان بعضكما"},"stale":{"title":"{{count}} جهة اتصال دون أخبار منذ {{days}} يوماً","message":"رسالة واحدة تكفي للحفاظ على التواصل.","cta":"الاطمئنان عليهم","active":"دون أخبار منذ {{days}} يوماً","clear":"عرض كل جهات الاتصال"}},"elementAddressBookButton":{"add":"إضافة إلى جهات الاتصال","added":"ضمن جهات اتصالي","remove":"إزالة من جهات اتصالي","add_aria":"إضافة {{name}} إلى جهات اتصالي","remove_aria":"{{name}} ضمن جهات اتصالي — إزالة"},"elementSpeculativeApplicationsList":{"caption":"الترشحات التلقائية المستلمة","filters":{"search":"بحث (الاسم، المنصب، المرجع، رسالة التحفيز)","company_aria":"تصفية حسب الشركة","all_companies":"كل شركاتي"},"empty":{"title":"لا توجد ترشحات تلقائية","message":"ستظهر هنا الترشحات المرسلة من صفحة «الترشح التلقائي» لشركاتك."},"columns":{"company":"الشركة"},"detail":{"title":"ترشح تلقائي","profile":"ملف المترشح","location":"المكان","experience":"الخبرة","years":"{{n}} سنة","application":"ترشحه","contracts":"العقود المرغوبة","why_us":"لماذا {{name}}؟"}},"elementCvExposure":{"enabled_toast":"أصبحت سيرتك الذاتية مرئية للمسؤولين عن التوظيف.","no_cv":{"title":"السيرة الذاتية إلزامية للترشح","message":"أنشئ سيرة ذاتية من ملفك الشخصي أو استورد سيرتك: ستطلع عليها الشركة مع ترشحك.","create":"إنشاء سيرة ذاتية","import":"استيراد سيرتي الذاتية"},"profile_inactive":{"title":"ملفك الشخصي معطّل","message":"ما دام ملفك معطّلًا، لا يمكن للشركات الاطلاع على سيرتك الذاتية. أعد تفعيله للترشح.","cta":"إعادة تفعيل ملفي"},"private":{"title":"سيرتك الذاتية خاصة","message":"لن تتمكن الشركات من الاطلاع عليها. اجعلها مرئية للمسؤولين عن التوظيف لإرسال ترشحك.","cta":"جعل سيرتي الذاتية مرئية"}},"elementCvUsage":{"banner":{"title":"مهم — ترشحاتك تعتمد على سيرتك الذاتية","message":"تطّلع الشركات على سيرتك الذاتية من خلال ترشحاتك (التلقائية وترشحات العروض). إن جعلتها خاصة أو حذفتها فلن تتمكن من رؤيتها. وإن عدّلتها فستطّلع على النسخة الجديدة. أبقها مرئية ومحدّثة كي لا تفوّت الفرص.","title_count":"مهم — {{n}} ترشح قيد المعالجة يستخدم سيرتك الذاتية","message_count":"قبل جعلها خاصة أو حذفها أو تعديلها، اعلم أن الشركات المعنية ستطّلع على النسخة الجديدة، أو لن تجد سيرة ذاتية أصلًا. سيرة مرئية ومحدّثة تعني فرصًا أكبر للتواصل معك."},"delete_confirm_message_count":"تستخدم هذه السيرة الذاتية {{n}} ترشح قيد المعالجة. بعد حذفها لن تتمكن تلك الشركات من الاطلاع عليها.","hide_confirm_title":"جعل سيرتك الذاتية خاصة؟","hide_confirm_message":"لن تتمكن الشركات من الاطلاع على سيرتك الذاتية، بما في ذلك في ترشحاتك القادمة.","hide_confirm_message_count":"يستخدم {{n}} ترشح قيد المعالجة سيرتك الذاتية: لن تتمكن الشركات المعنية من الاطلاع عليها ما دامت خاصة.","hide_confirm_cta":"جعلها خاصة"},"pageJoinUs":{"eyebrow":"الوظائف","title":"انضم إلينا","lead":"اكتشف عروض العمل لدينا وأرسل طلبك التلقائي.","seo":{"title":"انضم إلينا: عروض العمل والترشح | Portfoler","description":"تصفّح جميع عروض العمل لدينا وأرسل ترشحك التلقائي في دقائق، دون إنشاء حساب."},"jobs":{"title":"عروض العمل لدينا","subtitle":"اطّلع على جميع العروض النشطة التي نشرتها {{name}}.","company_link":"عرض الجهة","count":"{{active}} نشط / {{expired}} منتهي","search_label":"ابحث عن عرض عمل","search_placeholder":"ابحث حسب المسمى الوظيفي…","search_submit":"بحث","empty":"لا توجد عروض متاحة حاليًا","empty_search":"لا يوجد عرض يطابق بحثك","empty_search_hint":"جرّب مسمى آخر أو اعرض جميع العروض.","reset":"عرض جميع العروض"},"apply":{"title":"طلب ترشح تلقائي","intro":"هل ترغب في الانضمام إلى شركتنا؟ قدّم طلب ترشحك التلقائي وعرّفنا بملفك. ندرس كل طلب بعناية لتحديد المواهب القادرة على المساهمة في مشاريعنا الحالية والمستقبلية.","benefit_1":"لا حاجة إلى حساب","benefit_2":"سيرتك الذاتية تُرسل مباشرة إلى المسؤول عن التوظيف","benefit_3":"الرد عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف","required_note":"الحقول المميزة بـ (*) إلزامية.","section_identity":"بيانات الاتصال","section_profile":"ملفك المهني","section_application":"طلبك","submit":"إرسال طلبي","sent_toast":"تم إرسال طلبك بنجاح.","sent_title":"تم إرسال الطلب","sent_text":"شكرًا! استلمت {{name}} طلبك وسيرتك الذاتية. سيتم التواصل معك إذا كان ملفك يناسب احتياجًا.","sent_reference":"المرجع: {{ref}}","again":"إرسال طلب آخر","errors":{"company_unavailable":"هذه الجهة لا تستقبل الطلبات حاليًا.","cv_required":"أرفق سيرتك الذاتية بصيغة PDF.","cv_invalid":"الملف المرفق ليس ملف PDF صالحًا.","cv_too_large":"سيرتك الذاتية تتجاوز الحجم الأقصى 2 ميغابايت.","rate_limited":"تم إرسال عدد كبير من الطلبات. أعد المحاولة لاحقًا."}}},"elementActingIdentity":{"title":"التصرف باسم","as":"باسم","self":"ملفي الشخصي","company":"مؤسسة","aria":"تتصرف باسم {{name}} — تغيير الهوية","errors":{"not_owned":"هذه المؤسسة لا تنتمي إليك.","not_eligible":"يجب اعتماد هذه المؤسسة قبل أن تتمكن من التصرف باسمها."}},"apiMsg":{"storage":{"file_deleted":"تم حذف الملف.","summary_fetched":"تم تحميل مساحة التخزين.","files_fetched":"تم تحميل الملفات.","file_not_found":"الملف غير موجود.","quota_exceeded":"تم بلوغ حصة التخزين في باقتك. حرّر مساحة أو انتقل إلى باقة أعلى.","file_in_use":"هذا الملف مستخدم: قم بإدارته من صفحة العنصر المعني."},"generic":{"ok":"تمت العملية.","fetched":"تم تحميل البيانات.","created":"تم إنشاء العنصر.","updated":"تم حفظ التعديلات.","deleted":"تم حذف العنصر.","bad_request":"الطلب غير صالح. تحقق من البيانات المدخلة.","unprocessable":"لا يمكن إتمام هذا الإجراء في وضعه الحالي.","not_found":"العنصر غير موجود.","forbidden":"ليست لديك صلاحية تنفيذ هذا الإجراء.","conflict":"هذا العنصر موجود بالفعل أو تم تعديله في هذه الأثناء.","rate_limited":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر قليلًا ثم أعد المحاولة.","server_error":"خطأ في الخادم. تم إبلاغ فريقنا، يُرجى المحاولة لاحقًا."},"validation":{"failed":"بعض الحقول غير صالحة."},"posts":{"created":"تم نشر المنشور.","updated":"تم تعديل المنشور.","deleted":"تم حذف المنشور.","liked":"تم الإعجاب بالمنشور.","unliked":"تم إلغاء الإعجاب.","comment_created":"تم نشر التعليق.","comment_deleted":"تم حذف التعليق.","reported":"شكرًا. تم الإبلاغ عن المنشور إلى فريقنا.","reaction_set":"تم حفظ التفاعل.","reaction_removed":"تم إزالة التفاعل.","saved":"تم حفظ المنشور في المفضلة.","unsaved":"تمت إزالة المنشور من المفضلة.","not_found":"هذا المنشور لم يعد موجودًا.","content_required":"أضف نصًا أو وسائط إلى منشورك.","too_many_tags":"عدد الوسوم في هذا المنشور كبير. احذف بعضها.","attached_invalid":"العنصر المرفق بالمنشور غير صالح.","link_invalid":"رابط المنشور غير صالح.","already_shared":"تمت مشاركة هذا المنشور بالفعل.","share_to_feed_not_allowed":"لا يمكن مشاركة هذا المحتوى في الخلاصة.","company_not_owned":"يمكنك النشر باسم شركة تديرها فقط.","media_exclusive":"لا يمكن الجمع بين الصور والفيديو في المنشور نفسه.","video_already_present":"يُسمح بفيديو واحد فقط لكل منشور.","image_added":"تمت إضافة الصورة إلى منشورك.","image_removed":"تمت إزالة الصورة من منشورك.","video_added":"تمت إضافة الفيديو إلى منشورك.","video_removed":"تمت إزالة الفيديو من منشورك.","comment_updated":"تم تحديث التعليق."},"auth":{"registered":"تم إنشاء الحساب. تحقق من بريدك الإلكتروني لتفعيله.","logged_in":"تم تسجيل الدخول.","logged_out":"تم تسجيل خروجك.","logged_out_all":"تم إغلاق جميع الجلسات الأخرى.","session_revoked":"تم إغلاق الجلسة.","password_reset_requested":"إذا كان هناك حساب بهذا العنوان، فقد أُرسل رابط إعادة التعيين.","password_reset":"تم تغيير كلمة المرور. يمكنك تسجيل الدخول الآن.","verify_email":{"resent":"تم إرسال بريد تأكيد جديد."},"change_requested":"تم إرسال بريد تأكيد إلى العنوان الجديد.","change_confirmed":"تم تأكيد التعديل.","password_verified":"تم التحقق من كلمة المرور.","2fa":{"code_resent":"تم إرسال رمز جديد إليك.","updated":"تم تحديث التحقق بخطوتين عبر البريد الإلكتروني."},"unauthenticated":"انتهت صلاحية جلستك. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا.","session":{"revoked":"تم إغلاق جلستك من جهاز آخر."},"jwt":{"invalid":"جلسة غير صالحة. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا."},"user":{"gone":"هذا الحساب لم يعد موجودًا."},"account":{"deleted":{"generic":"تم حذف هذا الحساب.","restorable":"تم حذف هذا الحساب. يمكنك استعادته ما زلت.","permanently":"تم حذف هذا الحساب نهائيًا."},"restore":{"failed":"تعذّر استعادة الحساب. تواصل مع الدعم."}}},"login":{"invalid_credentials":"البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.","pending_email_verification":"أكّد بريدك الإلكتروني قبل تسجيل الدخول.","account_inactive":"حسابك معطّل. تواصل مع الدعم.","account_deleted_soft":"تم حذف هذا الحساب.","ip_blocked":"محاولات كثيرة من شبكتك. أعد المحاولة بعد ساعة."},"verify_email":{"invalid":"رابط التأكيد هذا غير صالح.","expired":"انتهت صلاحية رابط التأكيد. اطلب رابطًا جديدًا.","consumed":"تم استخدام هذا الرابط من قبل.","already_active":"بريدك الإلكتروني مؤكَّد بالفعل.","invalid_status":"لا يمكن تأكيد هذا الحساب في وضعه الحالي.","user_gone":"هذا الحساب لم يعد موجودًا."},"reset_password":{"invalid":"رابط إعادة التعيين هذا غير صالح.","expired":"انتهت صلاحية رابط إعادة التعيين. اطلب رابطًا جديدًا.","consumed":"تم استخدام هذا الرابط من قبل.","invalid_user":"تعذّر إعادة تعيين كلمة مرور هذا الحساب."},"refresh":{"missing_token":"لم يتم العثور على الجلسة. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا.","invalid":"جلسة غير صالحة. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا.","expired":"انتهت صلاحية جلستك. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا.","reuse_detected":"تم رصد نشاط مشبوه: أُغلقت جميع جلساتك. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا.","revoked":"تم إغلاق الجلسة. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا."},"profile":{"photo_updated":"تم تحديث صورة الملف الشخصي.","updated":"تم حفظ الملف الشخصي.","photo_deleted":"تم حذف صورة الملف الشخصي.","activated":"ملفك الشخصي مرئي الآن.","deactivated":"لم يعد ملفك الشخصي مرئيًا للعامة.","slug_regenerated":"تم إنشاء رابط جديد للملف الشخصي. الرابط القديم لم يعد يعمل.","visibility_updated":"تم تحديث ظهور الملف الشخصي.","section":{"created":"تمت إضافة عنصر إلى ملفك الشخصي.","updated":"تم تحديث عنصر في ملفك الشخصي.","deleted":"تمت إزالة عنصر من ملفك الشخصي.","reordered":"تم حفظ ترتيب ملفك الشخصي.","not_found":"هذا العنصر لم يعد موجودًا في ملفك الشخصي.","duplicate":"هذا العنصر موجود بالفعل في ملفك الشخصي."},"quality":{"default_set":"تم تحديث الصفة الافتراضية.","max_reached":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد الصفات."},"interest":{"default_set":"تم تحديث الاهتمام الافتراضي.","max_reached":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد الاهتمامات."},"skill":{"default_set":"تم تحديث المهارة الافتراضية."},"link":{"default_set":"تم تحديث الرابط الافتراضي.","url":{"domain":"هذا الموقع غير مسموح به كرابط للملف الشخصي."}},"fault":{"default_set":"تم تحديث نقطة الاهتمام الافتراضية.","max_reached":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد نقاط الاهتمام."},"goals_updated":"تم تحديث أهدافك.","targeting_updated":"تم تحديث احتياجك للاستهداف.","not_found":"الملف الشخصي غير موجود.","slug":{"taken":"رابط الملف الشخصي هذا مستخدم بالفعل. اختر رابطًا آخر.","limit_reached":"لقد بلغت الحد الأقصى لتغييرات رابط الملف الشخصي."},"birth_date":{"too_young":"يجب أن يكون عمرك 13 سنة على الأقل لإنشاء ملف شخصي.","invalid":"تاريخ الميلاد غير صالح."},"required_fields_missing":"أكمل الحقول الإلزامية في ملفك الشخصي.","required_first":"أنشئ ملفك الشخصي أولًا.","avatar":{"mismatch":"الصورة الرمزية المختارة لا تتوافق مع اللقب المحدد.","not_found":"هذه الصورة الرمزية غير متاحة."},"country":{"invalid":"البلد المدخل غير صالح."},"experience":{"end_date":{"invalid":"تاريخ انتهاء الخبرة غير صالح."},"location":{"invalid":"موقع الخبرة غير صالح."},"start_date":{"invalid":"تاريخ بداية الخبرة غير صالح."},"tasks":{"maxlength":"وصف المهام طويل جدًا."}},"expertise_codes":{"invalid":"أحد مجالات الخبرة المختارة غير صالح.","max":"لقد اخترت عددًا كبيرًا جدًا من مجالات الخبرة."},"project":{"description":{"maxlength":"وصف المشروع طويل جدًا.","minlength":"وصف المشروع قصير جدًا.","required":"وصف المشروع إلزامي."},"ended_at":{"future":"لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء المشروع في المستقبل.","order":"يجب أن يكون تاريخ انتهاء المشروع بعد تاريخ البداية."},"started_at":{"future":"لا يمكن أن يكون تاريخ بداية المشروع في المستقبل."}}},"upload":{"too_large":"الملف كبير جدًا. اختر ملفًا أصغر.","invalid":"تعذّر رفع هذا الملف.","unsupported_format":"صيغة الملف غير مدعومة.","invalid_image":"هذه الصورة غير صالحة. جرّب صورة أخرى.","invalid_pdf":"ملف PDF غير صالح أو لا يمكن قراءته.","file_required":"اختر ملفًا.","invalid_video":"هذا الفيديو غير صالح. تحقق من الصيغة والمدة."},"cv_import":{"applied":"تمت إضافة معلومات السيرة الذاتية إلى ملفك الشخصي.","deleted":"تم حذف السيرة الذاتية المستوردة.","parse_failed":"تعذّر قراءة هذه السيرة الذاتية. أكمل ملفك يدويًا أو جرّب ملفًا آخر.","not_found":"عملية استيراد السيرة الذاتية غير موجودة.","not_parsable":"لا يمكن تحليل هذه السيرة الذاتية تلقائيًا.","invalid_format":"صيغة السيرة الذاتية غير معروفة. استورد ملف PDF.","extraction_failed":"فشل استخراج السيرة الذاتية. أعد المحاولة لاحقًا.","experience":{"incomplete":"إحدى خبرات السيرة الذاتية غير مكتملة. أكملها قبل الاستيراد."}},"cv":{"share_link_regenerated":"تم إنشاء رابط مشاركة جديد. الرابط القديم لم يعد يعمل.","settings_updated":"تم حفظ إعدادات السيرة الذاتية.","signature_uploaded":"تم حفظ التوقيع.","signature_revoked":"تم إلغاء التوقيع.","quota_exceeded":"لقد بلغت عدد السير الذاتية المسموح بها في باقتك.","template":{"locked":"هذا القالب مخصص للباقات المدفوعة.","unknown":"قالب السيرة الذاتية هذا غير موجود.","none":"لا يوجد قالب سيرة ذاتية متاح."},"file":{"none":"لا يوجد ملف سيرة ذاتية متاح."},"primary_kind":{"no_uploaded_cv":"استورد سيرة ذاتية أولًا لاستخدامها كسيرة رئيسية."},"signature":{"consent":{"unknown_version":"إصدار الموافقة على التوقيع غير معروف."},"dimensions":"أبعاد التوقيع غير مطابقة.","none_active":"لا يوجد توقيع نشط. أنشئ توقيعًا أولًا.","not_found":"التوقيع غير موجود."}},"user_cv":{"created":"تمت إضافة السيرة الذاتية.","updated":"تم تحديث السيرة الذاتية.","deleted":"تم حذف السيرة الذاتية.","not_found":"هذه السيرة الذاتية لم تعد موجودة.","already_generated":"تم إنشاء هذه السيرة الذاتية لهذا العرض مسبقًا."},"account_change":{"invalid_password":"كلمة المرور غير صحيحة.","email_taken":"هذا البريد الإلكتروني مستخدم في حساب آخر.","token_invalid":"رابط التأكيد هذا غير صالح.","token_expired":"انتهت صلاحية رابط التأكيد. أعد بدء الطلب.","token_consumed":"تم تأكيد هذا التعديل من قبل."},"change_email":{"same":"العنوان الجديد مطابق للعنوان الحالي."},"twofa":{"invalid_code":"الرمز غير صحيح.","expired":"انتهت صلاحية هذا الرمز. اطلب رمزًا جديدًا.","too_many_attempts":"محاولات خاطئة كثيرة. اطلب رمزًا جديدًا.","challenge_missing":"انتهت صلاحية التحقق. يُرجى تسجيل الدخول مجددًا."},"session":{"not_found":"الجلسة غير موجودة."},"recommendation":{"created":"تم نشر التوصية.","updated":"تم تعديل التوصية.","deleted":"تم حذف التوصية.","reported":"شكرًا. تم الإبلاغ عن التوصية إلى فريقنا.","comments_toggled":"تم تحديث التعليقات.","hidden":"تم إخفاء التوصية من ملفك الشخصي.","unhidden":"تمت إعادة إظهار التوصية في ملفك الشخصي.","reaction_set":"تم حفظ التفاعل.","reaction_removed":"تم إزالة التفاعل.","reply_saved":"تم حفظ الرد.","reply_deleted":"تم حذف الرد.","self_forbidden":"لا يمكنك التوصية بنفسك.","already_exists":"لقد أوصيت بهذا الشخص من قبل.","report":{"already_exists":"لقد أبلغت عن هذه التوصية من قبل."},"not_found":"التوصية غير موجودة.","closed":"التوصيات مغلقة لهذا الملف الشخصي.","event_unavailable":"لم يعد هذا الحدث متاحًا لإضافة توصية.","tag_self_forbidden":"لا يمكنك وسم نفسك في التوصية.","recommended_required":"حدد الشخص الموصى به.","recommended_not_found":"تعذّر العثور على الشخص الموصى به.","rating_required":"أعطِ هذه التوصية تقييمًا."},"blog":{"article":{"not_found":"هذا المقال غير موجود."}},"job":{"profile":{"not_found":"بطاقة هذه المهنة غير موجودة."}},"service":{"created":"تم إنشاء الخدمة.","updated":"تم تحديث الخدمة.","deleted":"تم حذف الخدمة.","toggled":"تم تحديث ظهور الخدمة.","cover_updated":"تم تحديث صورة غلاف الخدمة.","media_updated":"تم تحديث وسائط الخدمة.","config_updated":"تم حفظ إعدادات الخدمة.","not_found":"الخدمة غير موجودة.","quota_exceeded":"لقد بلغت عدد الخدمات المسموح بها في باقتك.","description_invalid":"وصف الخدمة غير صالح.","image_quota_exceeded":"لقد بلغت عدد الصور المسموح بها لهذه الخدمة.","video_invalid":"فيديو الخدمة غير صالح.","video_not_allowed":"الفيديوهات غير متاحة في باقتك.","config_invalid":"إعدادات الخدمة غير صالحة."},"product":{"created":"تم إنشاء المنتج.","updated":"تم تحديث المنتج.","deleted":"تم حذف المنتج.","toggled":"تم تحديث ظهور المنتج.","cover_updated":"تم تحديث صورة غلاف المنتج.","media_updated":"تم تحديث وسائط المنتج.","config_updated":"تم حفظ إعدادات المنتج.","not_found":"المنتج غير موجود.","quota_exceeded":"لقد بلغت عدد المنتجات المسموح بها في باقتك.","image_quota_exceeded":"لقد بلغت عدد الصور المسموح بها لهذا المنتج.","company_not_owned":"يمكنك إدارة منتجات شركاتك فقط.","description_invalid":"وصف المنتج غير صالح.","price_range_invalid":"نطاق السعر غير صالح.","video_invalid":"فيديو المنتج غير صالح.","video_not_allowed":"الفيديوهات غير متاحة في باقتك.","delivery_config_invalid":"إعدادات التوصيل غير صالحة.","delivery_country":{"invalid":"بلد التوصيل غير صالح."}},"formation":{"fetched":"تم تحميل التكوين.","created":"تم إنشاء التكوين.","updated":"تم تحديث التكوين.","deleted":"تم حذف التكوين.","toggled":"تم تحديث ظهور التكوين.","cover_updated":"تم تحديث صورة غلاف التكوين.","media_updated":"تم تحديث وسائط التكوين.","sessions_fetched":"تم تحميل جلسات التكوين.","not_found":"التكوين غير موجود.","quota_exceeded":"لقد بلغت عدد التكوينات المسموح بها في باقتك.","image_quota_exceeded":"لقد بلغت عدد الصور المسموح بها لهذا التكوين.","company_not_owned":"يمكنك إدارة تكوينات شركاتك فقط.","description_invalid":"وصف التكوين غير صالح.","video_invalid":"فيديو التكوين غير صالح.","video_not_allowed":"الفيديوهات غير متاحة في باقتك.","content_required":"أضف محتوى التكوين قبل نشره.","date_range_invalid":"يجب أن يكون تاريخ البداية قبل تاريخ النهاية.","registration_deadline_invalid":"الموعد النهائي للتسجيل غير صالح.","event_not_owned":"هذا الحدث لا يخصك.","event_already_linked":"هذا الحدث مرتبط بتكوين بالفعل.","country":{"invalid":"بلد التكوين غير صالح."}},"formation_enrollment":{"created":"تم حفظ التسجيل.","fetched":"تم تحميل التسجيلات.","read_changed":"تم تحديث حالة القراءة.","status_changed":"تم تحديث حالة التسجيل.","not_found":"التسجيل غير موجود.","already_exists":"أنت مسجّل في هذا التكوين بالفعل.","own_formation":"لا يمكنك التسجيل في تكوينك الخاص.","not_open":"التسجيل في هذا التكوين غير مفتوح.","deadline_passed":"انتهى الموعد النهائي للتسجيل.","status_invalid":"تغيير الحالة هذا غير مسموح به."},"assessment":{"attempt_started":"بدأ الاختبار.","attempt_submitted":"تم إرسال الاختبار. نتائجك متاحة.","visibility_changed":"تم تحديث ظهور النتائج.","not_found":"الاختبار غير موجود.","retake_too_soon":"يمكنك إعادة هذا الاختبار لاحقًا.","attempt_in_progress":"هناك اختبار قيد التنفيذ بالفعل. أنهِه قبل بدء اختبار آخر.","attempt_not_found":"محاولة الاختبار غير موجودة.","answer_invalid":"إحدى الإجابات غير صالحة.","expired":"انتهى الوقت المخصص لهذا الاختبار.","subscription_required":"يتطلب هذا الإجراء اشتراكًا.","retake_limit_reached":"لقد بلغت عدد مرات الإعادة المسموح بها."},"plan":{"upgrade_required":"تتطلب هذه الميزة باقة أعلى."},"subscription":{"activated":"تم تفعيل الاشتراك.","invalid_tier":"هذه الباقة غير متاحة.","billing_incomplete":"أكمل بيانات الفوترة قبل المتابعة.","order_duplicate_today":"تم تقديم طلب مماثل اليوم بالفعل.","order_no_invoice":"لا توجد فاتورة لهذا الطلب المجاني."},"order":{"not_found":"الطلب غير موجود."},"billing_account":{"updated":"تم حفظ بيانات الفوترة.","field_error":{"country":"بلد الفوترة غير صالح."}},"document":{"created":"تمت إضافة المستند.","deleted":"تم حذف المستند.","not_found":"المستند غير موجود."},"qr_code":{"created":"تم إنشاء رمز QR.","not_found":"رمز QR هذا غير موجود أو أن الملف الشخصي لم يعد نشطًا.","profile_inactive":"فعّل ملفك الشخصي لإنشاء رمز QR."},"saved":{"created":"تمت الإضافة إلى المفضلة.","deleted":"تمت الإزالة من المفضلة.","not_found":"هذه المفضلة لم تعد موجودة.","item_not_found":"تعذّر العثور على العنصر المحفوظ.","already_exists":"هذا العنصر موجود في المفضلة بالفعل.","item_type_unsupported":"لا يمكن إضافة هذا النوع من العناصر إلى المفضلة."},"menu_favorite":{"fetched":"تم تحميل مفضلة القائمة.","created":"تمت الإضافة إلى القائمة.","deleted":"تمت الإزالة من القائمة.","not_found":"مفضلة القائمة هذه لم تعد موجودة.","already_exists":"هذا العنصر موجود في قائمتك بالفعل.","limit_reached":"لقد بلغت الحد الأقصى لعدد المفضلة في القائمة.","item_key":{"invalid":"عنصر القائمة هذا غير موجود."}},"push_subscription":{"fetched":"تم تحميل إشعارات المتصفح.","created":"تم تفعيل إشعارات المتصفح.","deleted":"تم تعطيل إشعارات المتصفح.","not_found":"تعذّر العثور على اشتراك الإشعارات هذا.","endpoint":{"invalid":"اشتراك إشعارات المتصفح غير صالح. أعد تفعيله."}},"push":{"not_configured":"إشعارات المتصفح غير متاحة حاليًا."},"follow":{"created":"أنت تتابع هذا الملف الشخصي الآن.","deleted":"لم تعد تتابع هذا الملف الشخصي.","profile_followed":"يتابعك هذا الملف الشخصي الآن.","company_followed":"تتابعك هذه الشركة الآن.","already":"أنت تتابع هذا الملف الشخصي بالفعل.","self":"لا يمكنك متابعة نفسك.","target_not_found":"تعذّر العثور على هذا الملف الشخصي أو الشركة.","not_found":"أنت لا تتابع هذا الملف الشخصي.","blocked":"لا يمكنك متابعة هذا الملف الشخصي."},"targeting":{"recommendations_run_ok":"تم إنشاء توصيات الاستهداف.","field_error":{"country":"بلد الاستهداف غير صالح.","goal_code":"هذا الهدف غير معروف."}},"search":{"reindex_ok":"بدأت إعادة فهرسة الملفات الشخصية.","reindex_services_ok":"بدأت إعادة فهرسة الخدمات.","reindex_products_ok":"بدأت إعادة فهرسة المنتجات.","reindex_formations_ok":"بدأت إعادة فهرسة التكوينات.","unavailable":"البحث غير متاح مؤقتًا. أعد المحاولة بعد لحظات."},"calendar":{"event":{"created":"تمت إضافة الحدث إلى تقويمك.","updated":"تم تحديث حدث التقويم.","deleted":"تم حذف حدث من التقويم.","not_found":"هذا الحدث لم يعد موجودًا.","forbidden":"هذا الحدث لا يخصك."},"date_range":{"invalid":"يجب أن يكون تاريخ البداية قبل تاريخ النهاية."}},"public_event":{"created":"تم إنشاء الحدث.","updated":"تم تحديث الحدث.","deleted":"تم حذف الحدث.","published":"تم نشر الحدث.","cancelled":"تم إلغاء الحدث. تم إبلاغ المشاركين.","registered":"تم تأكيد التسجيل.","registration_cancelled":"تم إلغاء التسجيل.","invited":"تم إرسال الدعوات.","attendance_validated":"تم تأكيد الحضور.","added_to_calendar":"تمت إضافة الحدث إلى تقويمك.","photo_uploaded":"تمت إضافة الصورة إلى الحدث.","photo_deleted":"تمت إزالة الصورة من الحدث.","speaker_added":"تمت إضافة المتحدث.","speaker_updated":"تم تحديث المتحدث.","speaker_removed":"تمت إزالة المتحدث.","programme_added":"تمت إضافة عنصر إلى البرنامج.","programme_updated":"تم تحديث عنصر البرنامج.","programme_removed":"تمت إزالة عنصر من البرنامج.","sponsor_added":"تمت إضافة الراعي.","sponsor_updated":"تم تحديث الراعي.","sponsor_removed":"تمت إزالة الراعي.","registration_status_updated":"تم تحديث حالة التسجيل.","not_found":"الحدث غير موجود.","forbidden":"ليست لديك صلاحية تعديل هذا الحدث.","slug_taken":"رابط الحدث هذا مستخدم بالفعل. اختر رابطًا آخر.","registration_already_exists":"أنت مسجّل في هذا الحدث بالفعل.","registration_not_found":"التسجيل غير موجود.","capacity_reached":"هذا الحدث مكتمل العدد.","not_published":"لم يُنشر هذا الحدث بعد.","registration_closed":"التسجيل في هذا الحدث مغلق.","speaker_not_found":"المتحدث غير موجود.","programme_item_not_found":"هذا البند من البرنامج لم يعد موجودًا.","sponsor_not_found":"الراعي غير موجود.","photo_not_found":"الصورة غير موجودة.","description_invalid":"وصف الحدث غير صالح.","location_country":{"invalid":"بلد الحدث غير صالح."},"speaker":{"identity_required":"حدد ملفًا شخصيًا أو اسمًا للمتحدث."},"date_range":{"invalid":"يجب أن يكون تاريخ البداية قبل تاريخ النهاية."}},"event":{"quota_reached":"لقد بلغت عدد الأحداث المسموح بها في باقتك.","image_quota_exceeded":"لقد بلغت عدد الصور المسموح بها لهذا الحدث.","video_invalid":"فيديو الحدث غير صالح.","video_not_allowed":"الفيديوهات غير متاحة في باقتك.","company_not_owned":"يمكنك إدارة أحداث شركاتك فقط."},"observatory":{"not_found":"لا توجد بيانات متاحة لهذا الاختيار.","jobs_fetched":"تم تحميل قائمة المهن.","detail_fetched":"تم تحميل بيانات المرصد.","countries_fetched":"تم تحميل الدول المتاحة.","methodology_fetched":"تم تحميل المنهجية.","compare_fetched":"تم تحميل المقارنة."},"conversation":{"opened":"تم فتح المحادثة.","archived":"تم أرشفة المحادثة.","important_updated":"تم تحديث أهمية المحادثة.","reported":"شكرًا. تم الإبلاغ عن المحادثة إلى فريقنا.","cannot_contact_self":"لا يمكنك مراسلة نفسك.","first_contact_awaiting_reply":"رسالتك الأولى في انتظار الرد. انتظر قبل إرسال رسالة أخرى.","first_contact_quota_reached":"لقد بلغت الحد اليومي للرسائل الأولى.","target_not_found":"المستلم غير موجود.","not_found":"المحادثة غير موجودة.","target_inactive":"لا يمكن مراسلة هذا المستلم حاليًا.","birthday_greeting":{"already_sent":"لقد أرسلت تهنئة عيد الميلاد لهذا الشخص هذا العام."}},"message":{"sent":"تم إرسال الرسالة."},"messages":{"read":"تم تعليم الرسائل كمقروءة."},"user":{"blocked":"تم حظر المستخدم.","unblocked":"تم إلغاء حظر المستخدم.","blocked_by_recipient":"لا يمكنك مراسلة هذا الشخص."},"block":{"reason_invalid":"سبب الحظر غير صالح.","cannot_block_self":"لا يمكنك حظر نفسك."},"call":{"initiated":"بدأ الاتصال.","turn_issued":"تم تجهيز اتصال المكالمة.","accepted":"تم قبول المكالمة.","declined":"تم رفض المكالمة.","ended":"انتهت المكالمة.","room_created":"تم إنشاء غرفة المكالمة.","cannot_call_self":"لا يمكنك الاتصال بنفسك.","callee_offline":"هذا الشخص غير متاح للمكالمة.","busy":"هذا الشخص في مكالمة بالفعل.","quota_reached":"لقد بلغت الحد اليومي للمكالمات.","not_found":"المكالمة غير موجودة.","forbidden":"لست طرفًا في هذه المكالمة.","invalid_state":"هذا الإجراء غير ممكن لهذه المكالمة في حالتها الحالية.","callee_no_profile":"لا يملك هذا الشخص ملفًا شخصيًا بعد.","caller_no_profile":"أنشئ ملفك الشخصي لإجراء المكالمات.","room_not_found":"غرفة المكالمة غير موجودة.","room_forbidden":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى غرفة المكالمة هذه."},"app_entitlement":{"activated":"تم تفعيل التطبيق.","admin_granted":"تم منح الوصول إلى التطبيق.","admin_revoked":"تم سحب الوصول إلى التطبيق.","unknown_slug":"هذا التطبيق غير موجود.","not_unlockable":"لا يمكن فتح قفل هذا التطبيق.","locked":"هذا التطبيق مقفل. قم بالترقية إلى باقة أعلى للوصول إليه."},"todo":{"lists_fetched":"تم تحميل قوائم المهام.","list_created":"تم إنشاء القائمة.","list_updated":"تم تحديث القائمة.","list_deleted":"تم حذف القائمة.","lists_reordered":"تم حفظ ترتيب القوائم.","item_created":"تمت إضافة المهمة.","item_updated":"تم تحديث المهمة.","item_toggled":"تم تحديث حالة المهمة.","item_deleted":"تم حذف المهمة.","items_reordered":"تم حفظ ترتيب المهام.","list_not_found":"القائمة غير موجودة.","item_not_found":"المهمة غير موجودة.","reorder_mismatch":"الترتيب المرسل لم يعد مطابقًا للقائمة. أعد تحميل الصفحة."},"notes":{"notebook_created":"تم إنشاء الدفتر.","notebook_updated":"تم تحديث الدفتر.","notebook_deleted":"تم حذف الدفتر.","notebooks_reordered":"تم حفظ ترتيب الدفاتر.","notes_fetched":"تم تحميل الملاحظات.","note_fetched":"تم تحميل الملاحظة.","note_created":"تم إنشاء الملاحظة.","note_updated":"تم تحديث الملاحظة.","note_deleted":"تم حذف الملاحظة.","notes_reordered":"تم حفظ ترتيب الملاحظات.","notebook_not_found":"الدفتر غير موجود.","note_not_found":"الملاحظة غير موجودة.","reorder_mismatch":"الترتيب المرسل لم يعد مطابقًا للقائمة. أعد تحميل الصفحة."},"timetracker":{"projects_fetched":"تم تحميل المشاريع.","project_created":"تم إنشاء المشروع.","project_updated":"تم تحديث المشروع.","project_deleted":"تم حذف المشروع.","projects_reordered":"تم حفظ ترتيب المشاريع.","entry_started":"تم تشغيل المؤقت.","entry_stopped":"تم إيقاف المؤقت.","entry_created":"تمت إضافة الوقت.","entry_updated":"تم تحديث الوقت.","entry_deleted":"تم حذف الوقت.","entry_active_fetched":"تم تحميل المؤقت الجاري.","project_not_found":"المشروع غير موجود.","entry_not_found":"إدخال الوقت غير موجود.","entry_already_running":"هناك مؤقت يعمل بالفعل. أوقفه قبل تشغيل مؤقت آخر.","entry_not_running":"لا يوجد مؤقت يعمل.","reorder_mismatch":"الترتيب المرسل لم يعد مطابقًا للقائمة. أعد تحميل الصفحة.","range_invalid":"الفترة المحددة غير صالحة."},"jobtracker":{"application_created":"تمت إضافة الطلب إلى المتابعة.","application_updated":"تم تحديث الطلب.","application_status_changed":"تم تحديث حالة الطلب.","application_deleted":"تمت إزالة الطلب من المتابعة.","applications_reordered":"تم حفظ ترتيب الطلبات.","application_not_found":"الطلب غير موجود.","reorder_mismatch":"الترتيب المرسل لم يعد مطابقًا للقائمة. أعد تحميل الصفحة."},"ads":{"campaign_created":"تم إنشاء الحملة. ستظهر بعد الموافقة عليها.","campaign_updated":"تم تحديث الحملة.","campaign_submitted":"تم إرسال الحملة للمراجعة.","campaign_paused":"تم إيقاف الحملة مؤقتًا.","campaign_deleted":"تم حذف الحملة.","creative_uploaded":"تمت إضافة الإعلان المرئي إلى الحملة.","creative_deleted":"تم حذف الإعلان المرئي.","served":"تم عرض الإعلان.","impressions_recorded":"تم تسجيل المشاهدات.","click_recorded":"تم تسجيل النقرة.","campaign_moderated":"تم تسجيل قرار المراجعة.","campaign_not_found":"الحملة غير موجودة.","creative_not_found":"الإعلان المرئي غير موجود.","company_not_owned":"يمكنك إدارة حملات شركاتك فقط.","campaign_not_editable":"لم يعد من الممكن تعديل هذه الحملة.","campaign_invalid_transition":"هذا الإجراء غير ممكن لحملة في هذه الحالة.","campaign_not_approved":"يجب الموافقة على الحملة قبل عرضها.","target_not_owned":"هذا الهدف لا يخصك.","target_not_found":"الهدف غير موجود.","creative_banner_fields_missing":"للإعلان اللافتة، أضف العنوان والصورة والرابط.","creative_card_fields_missing":"للإعلان البطاقة، أضف العنوان والنص والصورة.","quota_reached":"لقد بلغت عدد الحملات المسموح بها في باقتك.","moderation_reason_required":"اذكر سبب القرار.","targeting_invalid":"استهداف الحملة غير صالح.","creative_image_quota_reached":"لقد بلغت عدد الصور المسموح بها لهذه الحملة.","creative_media_exclusive":"لا يمكن الجمع بين الصورة والفيديو في الإعلان المرئي."},"booking":{"type_created":"تم إنشاء نوع الموعد.","type_updated":"تم تحديث نوع الموعد.","type_deleted":"تم حذف نوع الموعد.","type_toggled":"تم تحديث توفر نوع الموعد.","cancelled":"تم إلغاء الموعد.","reserved":"تم حجز الموعد.","cancelled_by_guest":"ألغى الزائر موعده.","rescheduled":"تمت إعادة جدولة الموعد.","approved":"تمت الموافقة على طلب الموعد.","declined":"تم رفض طلب الموعد.","optin_confirmed":"تم تأكيد طلب الموعد.","pending_count_fetched":"تم تحميل الطلبات المعلقة.","type_not_found":"نوع الموعد غير موجود.","types_quota_reached":"لقد بلغت عدد أنواع المواعيد المسموح بها في باقتك.","type_availability_invalid":"أوقات التوفر المدخلة غير صالحة.","not_found":"الموعد غير موجود.","invalid_state":"هذا الإجراء غير ممكن لهذا الموعد في حالته الحالية.","bookings_quota_reached":"لقد بلغت عدد المواعيد المسموح بها في باقتك.","type_location_value_required":"أدخل مكان هذا الموعد أو رابطه.","slot_taken":"تم حجز هذا الموعد للتو. اختر موعدًا آخر.","slot_out_of_range":"هذا الموعد لم يعد متاحًا.","cannot_book_self":"لا يمكنك حجز موعد مع نفسك.","manage_token_invalid":"رابط الإدارة هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية.","type_public_not_found":"نوع الموعد هذا غير متاح.","meet_requires_account":"لهذا النوع من المواعيد، سجّل الدخول إلى حسابك.","guest_identity_required":"أدخل اسمك وبريدك الإلكتروني للحجز.","optin_token_invalid":"رابط التأكيد هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية.","spam_rejected":"تعذّر إرسال طلبك. أعد المحاولة لاحقًا.","feature_link_invalid":"رابط الميزة غير صالح."},"address_book":{"created":"تمت إضافة جهة الاتصال.","updated":"تم تحديث جهة الاتصال.","deleted":"تم حذف جهة الاتصال.","bulk_created":"تمت إضافة جهات الاتصال.","already":"جهة الاتصال هذه موجودة في دفتر العناوين بالفعل.","self":"لا يمكنك إضافة نفسك إلى دفتر العناوين.","target_not_found":"تعذّر العثور على جهة الاتصال هذه.","not_found":"جهة الاتصال غير موجودة.","quota_reached":"دفتر العناوين ممتلئ. احذف بعض جهات الاتصال لإضافة المزيد.","bulk_too_large":"عدد جهات الاتصال كبير جدًا دفعة واحدة. استورد الدفعات بحجم أصغر."},"speculative_application":{"created":"تم إرسال الطلب التلقائي.","read_changed":"تم تحديث حالة القراءة.","status_changed":"تم تحديث حالة الطلب.","not_found":"الطلب غير موجود.","already_exists":"لقد أرسلت طلبًا تلقائيًا إلى هذه الشركة من قبل.","own_company":"لا يمكنك التقدم إلى شركتك الخاصة.","cv_invalid":"السيرة الذاتية المرفقة غير صالحة.","cv_required":"أرفق سيرة ذاتية بطلبك.","company_unavailable":"هذه الشركة لا تقبل الطلبات التلقائية.","quota_reached":"لقد بلغت الحد اليومي للطلبات التلقائية.","cv_private":"هذه السيرة الذاتية خاصة. اجعلها مرئية للتقدم بها."},"application":{"cv_private":"هذه السيرة الذاتية خاصة. اجعلها مرئية للتقدم بها.","created":"تم إرسال الطلب.","read_changed":"تم تحديث حالة القراءة.","status_changed":"تم تحديث حالة الطلب.","not_found":"الطلب غير موجود.","already_exists":"لقد تقدمت لهذا العرض من قبل.","own_offer":"لا يمكنك التقدم إلى عرضك الخاص.","cv_invalid":"السيرة الذاتية المرفقة غير صالحة.","offer_not_open":"لم يعد هذا العرض يقبل الطلبات.","status_invalid":"تغيير الحالة هذا غير مسموح به."},"join_us":{"company_unavailable":"هذه الشركة غير متاحة حاليًا."},"join_us_application":{"created":"تم إرسال الطلب. شكرًا لك!","cv_required":"أرفق سيرتك الذاتية بطلبك.","cv_invalid":"السيرة الذاتية المرفقة غير صالحة.","country":{"invalid":"البلد المدخل غير صالح."},"education_level":{"invalid":"المستوى الدراسي المدخل غير صالح."},"availability":{"invalid":"التوفر المدخل غير صالح."},"reference_conflict":"يوجد طلب بهذا المرجع بالفعل."},"card":{"created":"تم إنشاء بطاقة العمل.","updated":"تم تحديث بطاقة العمل.","deleted":"تم حذف بطاقة العمل.","set_primary":"تم تحديث البطاقة الرئيسية.","not_found":"بطاقة العمل غير موجودة.","template_not_found":"قالب البطاقة هذا غير موجود.","format_unsupported":"صيغة التصدير هذه غير متاحة."},"company":{"transfer":{"requested":"تم إرسال طلب النقل.","cancelled":"تم إلغاء طلب النقل.","list_fetched":"تم تحميل طلبات النقل.","fetched":"تم تحميل طلب النقل.","accepted":"تم قبول النقل: الهيكل وعناصره أصبحت ملكك.","declined":"تم رفض طلب النقل.","not_found":"طلب النقل غير موجود.","recipient_not_found":"لا يوجد ملف يطابق هذا الرابط أو المعرّف.","recipient_not_eligible":"هذا الملف غير مؤهل لاستلام الهيكل.","self_forbidden":"لا يمكنك نقل هيكلك إلى نفسك.","already_pending":"يوجد نقل قيد الانتظار لهذا الهيكل.","quota_exceeded":"لا تسمح حصصك باستلام هذا الهيكل وجميع عناصره.","not_pending":"هذا الطلب لم يعد قيد الانتظار.","pending_lock":"يوجد نقل قيد الانتظار لهذا الهيكل: ألغه قبل الحذف.","sender_not_owner":"لم يعد مقدم الطلب مالك هذا الهيكل.","recipient":{"invalid":"رابط أو معرّف الملف غير صالح."},"message":{"invalid":"الرسالة طويلة جدًا (500 حرف كحد أقصى)."}},"fetched":"تم تحميل الشركة.","created":"تم إنشاء الشركة.","updated":"تم تحديث الشركة.","deleted":"تم حذف الشركة.","toggled":"تم تحديث ظهور الشركة.","logo_updated":"تم تحديث شعار الشركة.","cover_updated":"تم تحديث صورة غلاف الشركة.","media_added":"تمت إضافة وسائط إلى الشركة.","media_removed":"تمت إزالة الوسائط من الشركة.","locations_updated":"تم تحديث مواقع الشركة.","recommended":"شكرًا. تم حفظ توصيتك للشركة.","reported":"شكرًا. تم الإبلاغ عن الشركة إلى فريقنا.","linked_items_fetched":"تم تحميل العناصر المرتبطة بالشركة.","not_found":"الشركة غير موجودة.","quota_reached":"لقد بلغت عدد الشركات المسموح بها في باقتك.","already_reported":"لقد أبلغت عن هذه الشركة من قبل.","linked_items_require_choice":"اختر ما تريد فعله بالعناصر المرتبطة قبل حذف الشركة.","location_country":{"invalid":"بلد الشركة غير صالح.","required":"حدد بلد الشركة."},"self_report_forbidden":"لا يمكنك الإبلاغ عن شركتك."},"offer":{"fetched":"تم تحميل العرض.","created":"تم إنشاء العرض. سيظهر بعد الموافقة عليه.","updated":"تم تحديث العرض.","deleted":"تم حذف العرض.","status_changed":"تم تحديث حالة العرض.","not_found":"العرض غير موجود.","company_inactive":"الشركة صاحبة هذا العرض غير نشطة.","amount_range_invalid":"نطاق المبلغ غير صالح.","skills_min":"أضف مهارة واحدة على الأقل إلى العرض.","country":{"invalid":"بلد العرض غير صالح.","required":"حدد بلد العرض."}},"job_offer":{"quota_reached":"لقد بلغت عدد عروض العمل المسموح بها في باقتك."},"tender":{"quota_reached":"لقد بلغت عدد المناقصات المسموح بها في باقتك."},"prestation":{"quota_reached":"لقد بلغت عدد الخدمات المطلوبة المسموح بها في باقتك."},"ticket":{"created":"تم إرسال الطلب إلى الدعم.","message_added":"تمت إضافة الرسالة إلى طلبك.","closed":"تم إغلاق الطلب.","not_found":"الطلب غير موجود.","closed_cannot_reply":"هذا الطلب مغلق. افتح طلبًا جديدًا لمراسلتنا.","attachment":{"not_found":"المرفق غير موجود.","too_large":"المرفق كبير جدًا. الحجم الأقصى: 10 ميغابايت (ميغابايت واحد لملفات PDF).","unsupported_type":"نوع المرفق غير مقبول."},"attachments":{"too_many":"عدد المرفقات كبير جدًا لرسالة واحدة (3 كحد أقصى)."}},"notifications":{"unread_count":"تم تحديث عدد الإشعارات.","read":"تم تعليم الإشعار كمقروء.","read_all":"تم تعليم جميع الإشعارات كمقروءة.","not_found":"الإشعار غير موجود."},"history":{"reported":"تم الإبلاغ عن النشاط.","log_not_found":"عنصر السجل غير موجود."},"preferences":{"updated":"تم حفظ التفضيلات."},"contact":{"message_sent":"تم إرسال رسالتك! سنعاود الاتصال بك قريبًا."},"newsletter":{"already_subscribed":"أنت مشترك في النشرة البريدية بالفعل.","subscribed":"تم تأكيد الاشتراك! شكرًا لك."},"invite":{"email":{"mismatch":"أُرسلت هذه الدعوة إلى بريد إلكتروني آخر."},"token":{"converted":"تم استخدام هذه الدعوة من قبل.","expired":"انتهت صلاحية هذه الدعوة. اطلب دعوة جديدة.","invalid":"هذه الدعوة غير صالحة."}},"media":{"forbidden":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى هذه الوسائط.","not_found":"الوسائط غير موجودة."},"crypto":{"invalid_payload":"تعذّر قراءة البيانات المستلمة. أعد تحميل الصفحة.","invalid_public_key":"مفتاح الأمان المستلم غير صالح. أعد تحميل الصفحة.","session_key_missing":"انتهت صلاحية جلستك الآمنة. أعد تحميل الصفحة."},"content":{"type":{"not_found":"نوع المحتوى غير معروف."}},"sitemap":{"entity_not_found":"الصفحة غير موجودة في خريطة الموقع."},"cron":{"task_unknown":"مهمة مجدولة غير معروفة.","task_locked":"تُدار هذه المهمة من قِبل النظام ولا يمكن تشغيلها يدويًا."},"internal":{"forbidden":"تم رفض الوصول الداخلي."},"settings":{"country":{"invalid":"البلد في تفضيلاتك غير صالح."},"target_country":{"invalid":"البلد المستهدف في تفضيلاتك غير صالح."}},"register":{"email":{"already_taken":"هذا البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل. سجّل الدخول أو أعد تعيين كلمة المرور.","pending_verification":"يوجد حساب بانتظار التأكيد بهذا العنوان. تحقق من بريدك الإلكتروني."},"avatar":{"mismatch":"الصورة الرمزية المختارة لا تتوافق مع اللقب المحدد."},"country":{"invalid":"البلد المدخل غير صالح."}},"resend_verification":{"email":{"required":"أدخل بريدك الإلكتروني لاستلام رابط جديد."}},"acting":{"company_not_owned":"يمكنك التصرف باسم شركة تديرها فقط.","company_not_eligible":"لا يمكن لهذه الشركة التفاعل مع هذا المحتوى."},"account":{"soft_deleted":"تم تعطيل حسابك. يمكنك استعادته خلال 30 يومًا.","settings_updated":"تم حفظ تفضيلات الحساب.","restored":"تمت استعادة حسابك."},"visits":{"purged":"تم مسح سجل الزيارات."},"goals":{"quota_exceeded":"لقد بلغت عدد الأهداف المسموح بها في باقتك."}}}